El Sol Newspaper, January 5, 1951, Page 3

Viernes 5 de Enero de 1951. DE MUJER A MUJER CERCA DEL FINAL Poco a poc;o los años se ha- bían- llevado, en partículas casi insinificantes, su juventud. Cuan do ese desintegrarse de la vida principia, apenas si llegamos al- guna vez a pensar en ello. ¿Para qué? aun queda mucho por de- lante. Aun es larga la vida. Pe- ro el desfile de los años continúa y llega la vez en que eprecisa darse cuenta. Sí.....eso es,.. han pasado ya muchos años desde aquellos en que nada nos mi- portaba la pequeña partícula q' cada uno se llevaba porque pen samos en qpe tardaría mucho el día en que su efecto fuera no- table. Ese día sin embargo, ha llegado ya, y ahora. Ahora ella acaba de mirarse con detenimiento al espejo. En- tra por la ventana la luz maña- nera clara e indiscreta, ponien- do de relieve sus arrugas de ma- nifiesto sus canas evidenciando cómo la rosa lozana de otros días se ha marchitado. Y ella se puso triste: todas las mujeres nos ponerños tristes cuando las primeras huellas del tiempo, esas que ya no pueden disimularse con afeites se empe- fian en salir a luz. Pn año dos hasta cinco quizás, es posible que tratemos de engañar a los demás procurando al mismo tiempo engañarnos a nosotras mismas. Pero despés, ya no..... .ción de su belleza, en otro tiem- en derredor de mis ojos...? —se que debe guardar quietud mien po conquistadora ? ¡preguntó a sí misma Leonora, en tras tiene puesto el termómetro Sin desearlo precisamente, su tanto que pasaba sus manos y en la boca cuando ya por su mente se encaminó hacia elcam|¡por el peinado y por el rostro, edad comprende que no 'debe po doride actuaba Marisa, en via lcomo si quisiera alejar una vi-| morderlo. Debe tener la madre lje de exploración Sí, eso es...Ma- ¡sión desagradable —. Mi vida hajen cuenta que en el recto y en “IL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE risa se había casado joven. La recordaba, aun ataviada de blan de Marisa— continuó Leonora— dos décimas más elevada que [sido a todas luces mejor que lajla boca la temperatura es de I co; estaba contenta y linda. Sí, | Yo rechacé siempre el matrimo-|muy pequeño, es decir si no pa- se había casado porque siempre soñó en el matrimonio y en el hogar; es decir, en. una misión, poco remunerativa, porque en poco tiempo Marisa había teni- do cuatro hijos; dos hombres y dos mujeres. Ahora recordaba lo que la amiga había sufrido y sa crificado por aquellas criaturas, lindas a no dudarlo, pero que un ,buen día cuando hubo pasado lel tiempo conveniente, se habían ido cada una una por su lado, ¡dejando a la madre sola Es decir isola precisamenet no Porque quedaba junto a ella la sombra del esposo. Una sombra estrecha mente unida a la suya, ello era ¡ verdad. Poco había encontrado a la aleg:e muchacha de ortos Zíaz. £u cabeza, estaba sembra- da con hebras de plata y su her moso rostro se había marchitado Ella sin embargo no parecía en terarse siquiera; cuando le mos- tró a una turba de lindas chiqui- llos que la acompañaban... |. —Leonora, 'mis nietos! , ' Le había dicho con la satis- facción pimada en el rostro y la ternura brotando de su corazón, ¡para envolver sus palabras. Real nio, porque es un factor de peso para acabar con la beleza de las mujeres, Aunque a. decir verdad, no podría asegurar que Marisa... .De todos modos, no quise casar- me y estoy contenta de ello; sin embargo, no sería del todo malo creo yo, tener ahora el cariño dulce y sosegado de un hombre... Muchos me han amado, es ver- dad, pero, ¿donde estan ahora? En cuanto a los nietos... 'qué ho- rror! Oír que tres o cuatro peque ños me llamaban abuela a voz en cuello...Y sin-embargo... debe ser. dulce, muy dulce, tener un sitio dentro de esos pequeños co- razones. á Y luego de mediatr Leónora se echó a llorar amargamenta. Lo Que la Madre . Debe Saber OBSERVACION MATERNA ¿En qué debe fijarse la ma- dre? ; | La madre debe ser siempre ob servadora, debe tener en cuenta la pos;tura normal de su niño Y fué por eso que se quedó mente era extraño pensar en quejcuando esta sano., tendra en pensativa ante la dolorosa reve- lación. !Una triste revelación por cierto! Sin quererlo pensó en su a- miga Marisa ¿qué era lo que pasaría a Marisa que no se mos traba triste, ni por las arrugas ni por las canas? ¿Acaso ella no sera la suficientemente mnter “como para dolerse de la destruc aquella muchacha de ayer, tu- viera ahora una turba de nietos ....Nnietos..... que concepto más envecejedor! Pero no obstante todo eso, Ma risa parecía feliz, muy feliz! ¿Por qué yo entorices, he de acongojarme al ver los odiosos hilnz hlaneos entre mi cabello obscuro, y los diminutos surcos SEPE SEPARE COPAL Atiendo llamados por Teléfuno - 2-0758 ABANA Especializo en retratos de Grupos, de “Babies” y Bodas PRECIOS ESPECIALES Fotógrafo Experto ¡cuenta la postura habitual del cuerpo de la criatura, las expre- siones faciales del niño, el sueño que duerme habitualmente, el color y el estado de la piel, dán- dose cuenta de todos estos deta- lles que entrañan alta importan cia sobrá observar cuándo la criatura se encuentra rara. anor mal, fuera de 1 oque es de cos- tumbre. También debe estar a la mira Ce la naturaleza y el aspecto de ¡las evacuaciones de su niño. Cuánias son por lo general en el día, qué aspecto tienen estas defecaciones. etc. La madre de- be saber leer el termómetro, es d suma importancia que sepa jente forma de conocer si su niño está con tiemperatura normal o lestá febril. Debe también saber aplicar el termómetro en el rec- to, en la axila y en la boca. En el recto cuando se trata de una “Trabajo Garantizado” HAMULA Maravilloso vegetal de reconocido prestigio en toda la Re- pública por sus eficacísimos resu ltados en la curación de la vesí- cula, hígado, úlcera estomacal, reumatismo de origen biliar, dia- betes y trastornos estomacales e intestinales y lesiones del apara- to digestivo: boca amarga, seca, eructos, agruras, acedías, falta de apetito, ardor o pesadez del estómago, mala digestión, mareos, nerviosidad, ojos amarillos, etc. Este medicamento vegetal “HAMULA” en muchos casos de la terrible «diabetes, hace desaparecer el azúcar. “FOX DRU G STORE” Esquina de las calles 2da. y Jefferson — Tel. 3-0830 E. W. PACHECO, Prop. Phoenix, Arizona. ÓSECEEGCS LEE AA SISPAE SZEZ2E ASE Ayuden en la Campaña para los Niños Inválidos del Estado IZ, AS criatura muy pequeña, en la exi la cuando el nene ya entiende en la axila, Cuando el nene es sa de los cinco meses su tempe- ratura es más alta que en el pár vulo. De 37 grados en el primer semestre de la vida. Aproxima- damente de 36.7 durante el pri- mer año y de 36.5 en el párvulo y en el mayorcito. Los ascensos de temperatura en el niño son frecuentes, aparecen hasta en los más sencillos trastornos Un caatrro, una indigestión,en ge- neral, una leve indisposición. Muchas veces el niño parece más caliente que de costumbre y no tiene temperatura eleva- da; si investigamos la causa, veremos que tiene sueño o tie- ne sed y bastará darle agua a | tomar o acostarlo a que duerma para que la criatura se refres- que. a Quieren Unificar al Gobierno de las dos Zonas de Alemania BERLIN — Diversos» indicios revelan que las autoridades oc- cdientales y orientales de Ale- mania han entrado en conatcto a fin de examinar la posibilidad de un entendimiento para uni. ficar el gobierno del país. Cier- tas informaciones indican que el Gobierno del canciller Ade- nauer efectó un discreto sondeo, mediante el contacto personal de un miembro de la delegación ide la República federal en Ber- lín con George Dertinger, minis ltro de Relaciones de la Alema- nia oriental. Ninguna indicación se ha lo- grado hasta ahora del lado o- riental sobre el alcance que el gobierno Otto Grotewohl puede dar a este primer contacto, Los observadores políticos señalan, empero, que el discurso pronun- ciado cón ocasión del aniversa- rio de Stalín, por Grotewohl de- fería, por las amenazas que con tenía, del tono conciliador de su carta del lo, de diciembre en la MEXICAN CURIO SHOP 312 Fillmore Tolleson, Arizona DEMETRIO FIERROS, Prop. THE ----TOR 99.50 Para obtener un Motor Recompuesto Ford Y8 Motor Exchange Manga del motor ligeramente levantada EXCHANGE OSCAR HUNSAKER. Propietaric Utros Mo*-»ree a Precios Comparativamente Bajos MOTORES NUEVOS GARANTIZADOS — $0 días á 4000 millas — Para beneficio de ustedes. se Habla Español Un pequeño recargo por instalarlo | ,10 WEST JEFFERSON ST. 1] (Frente al TEL.: 2-6193 Armory) — CAFE Phoenix. 922 South Central Avenue Teléfono 4-4678 “ ELEGANTE RESTAURANT MEXICANO ” Se sirven platillos mexicanos de Toda Clase Abierto Día y Noche, Se sirve Cerveza. Hay Orden y es propio para Familias. LIMPIEZA Y ATENCION!! Sr. Gabriel Peralta, Propietario. Arizona Página Tres. que hacía proposiciones para llegar a la unificación. INCOGNITA. SOVIETICA (En Bonn, s dijo que conviene esperar a ver si los rusos tienen verdaderamente la intención de modificar la orientación de su política y de llegar n una nor- malización de sus relaciones oc- cidentales. En los círculos bien informados se indicó que el go- bierno de Adenauer está dispues to a informarse de manera pre- cisa sobre las intenciones del gobierno oriental de Grotewohl, Esta tarea, se añadió, prodría ser confiada al doctor Vockel, representante del gobierno fede- ral en Berlín. (Pero en estos mismos círculos se precisa que los dirigentes de la zona soviética se equivocarían si interpretan la actitud del go- bierno occidental como la prue- ba del éxito de su campaña inau gurada con la “Ley sobre la pro- tección de la paz.” Se añade que en cualquier caso, los políicos responsables del occidente es- tán absolutamente decididos a no transigar sobre el principio de la preservación de las liber- tades democráticas y sobre la necesidad de lecciones libres con escrutinio secreto.) MENOS CARBON DUSSELDORF, Alemania — Franz Bluecher, vicecanciller fe deral, anunció que después de dos días de negociaciones difíci- les, la Autoridad Internacional del Ruhr ha decidido reducir en 350.000 tonelas el contingente de -carbón que deberá exportar la República Federal durante los meses de diciembre y de ene- ro. Empero la Alemania occiden- tal deberá entregar dicha canti- dad durante los meses de febre- ro y marzo dee 1951 como exce- dente del contingente de expor- [tación normal. s 'Muy Elegante Matrimonio en Mesa, Arizona El Sr. Conrado Miranda y su estmable y fina esposa, la seño- elgeantes invitaciones, anuncian el enlace de su preciosa y muy ra Trini de Miranda, mediante; lita Gamez, muy hermosa, Enriquito Mejía y Letita López, acompañarán a los novios como pajecitos y lucirán hermosos tra jecitos confeccionados expresa- mente para la ocasión. Una vez terminada la ceremo- nia de la iglesia, los novios, su corte y padrinos, sus familiares y todas sus amistades, se reuni- rán en casa de la novia situada en 158 al Este de la calle Terce- nuevo hogar, una nueva casa mexicana en donde -deberá im- perar la virtud y la dignidad q' corresponde a nuestra estirpe. El Sol, desde su mesa de, re- dacción, envía sus muy since- ras felicitaciones a la joven pa- reja y les desea una eterna luna de miel. Za SÁ No está conforme con el presupuesto un Pobre Alcalde TAMPICO, Tamps. — En to- dos los círculos socialeg causó sorpresa el anuncio de que el presidente"municipal Jesús Guz- mán Willias “está inconforme con el crecido presupuesto muni cipal de $2.400.00000 reciente- mente aprobado para este puer to por el Congreso del Estado, y que se prepara a pedir al go- bernador eiecto, licenciado Ho- racio Terán, que ampie esa su- ma en $y55.000.00 > Este presupuesto es bastante más amplio que cl del año an- terior. A Quieren Aumen- tar los Pasajes en los Camiones MONTERREY, N. L. dos los círculos locales ha cau- ¡sado pésima impresión el que las camioneras locales realicen — En to-; simuática hija la señorita Ly-'gestiones para aumeniar las ta- dia Miranda con el estimable rifas de su deficientísimo servi- joven José Yanez Jr. Al mismo tiempo los padres del novio, se- for José Yanez y su apreciable esposa, la refñora Julia de Yanez ¡anuncian el matrimonio de su hijo. La ceremonia religiosa se ve- rificará en la Iglesia de Nuestra Señora “Queen Of Peace” de Mesa, Arizona, a las 9 de la ma- fiana, del día seis del actual mes de enero. Apadrinarán el acto religioso el Sr, Guadalupe González y su fina esposa, la señora Isbel de González. La Corte de Honor será inte- grada por las siguientes señori- tas: Alicia Miranda, muy gracio- sa, Cármen Znfiza, encantadora; Frances López, muy bonita; Her minia Morales, de ojos muy pre- ciosos; María Morales, de cuer- po juntal y gracioso; María Se- kiya, con su gracia oriental; .O- felia Yanez, alegre y bella; Sil- vina Jiménez, muy linda; Soco- rro Durón, encantadora y Este- ¡cio de 15 a 25 centavos. ¡ Se asegura que la petición de ¡un nuevo aumento es injusta ¡desde todo punto,de vista, ya q” ¡las empresas ni siquiera han cumplido los compromisos a L cambio de los cuales se les au- Los lindos y graciosos niños |torizó para el anterior aumento. PS APA Otro Cacique fué Depuesto en Puebla —QR— ra, en Mesa, en donde se verifi- '....PUEBLA, Pue. — Trinidad Jué cará una elegante recepción en rez López, presidente municipal honor de los jóvenes desposados de Acajete, fué detenido por ór- y se partirá el elegante y bien denes de la Procuraduría de Jus preparado pastel de novios brin- ticia del Estado, ante quien* el dándose por la felicidad de estos munícipie fué denunciado como muchachos que van a iniciar un] autor de múltiples atropellos por el cuerpo de abogados de las oficinas del general Rafael Avila Camacho, gobernador elec to del Estado, Entre las acusaciones contra Juárez figura la de haber col- gado al campesino *Pedro Monzi porque reclamaba un asno que le robaron los allegados al al- calde; otr ade que, én contuber- nio con el agente del Minisetrio Público Primo Morales y con el jefe de policía Eligio Morales, sepultó clandestinamente a un niño que había sido arrollado por el automóvil de un compa- dre suyo. Después de llenar los requisi- tos de ley, el cacique quedó de- tenido en la cárcel municipal de esta ciudad. PS AE, Para Oír Mejor prueben el peque- fio aparatito: MICROTONE Ayuda a Oír No tiene Botón en el Oíde ARIZ. HEARING AID 00. $39 al Oeste de la Adams AREA DR. W. R. XING ESPECIALISTA de los Ojos. Oídos. Nariz y de la Garganta Se Adaptan Anteojos LAIRD BUILDING 3 East 5th. Stree! Tempe, Arizon: Teléfono 302 Puecen Pagar en Abonos Sy Habla Español Nosotros ensrregimos los Arcos Caidos, Flat Feet, Dedos Trrei4as, Ampollas, Callos, Talones Adeloridos, Todos estos males son la causa ue: PUERNAS ADOLORIDAS Y DOLORES DE ESPALDA Vean al Dr. H. B. Murray, Ph. T. Número 5 al Oeste de Adams Teléfono: 2-1552 Phoeniz 1:izona A todo el mundo le gusta Marca de Fabrica Ofna. de . de los EE. UU. Derechos ps! 1949—+Hills Bros. Coffee Inc. -Su rico aromz -su delicioso sabo! su calidad invariable