El Sol Newspaper, June 16, 1950, Page 3

E E AS ETA A Viernes 16 de Junio de 1950. “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE MreTruman se preocupa porla Suerte LA NINA GRANAT RELATA 'SU SECUESTRO Y CAUTIVERIO | de los Braceros Mexicanos RECONOCE QUE TRABAJAN EN CONDICIONES DE INFERIORIDAD Una Comisión Nombrada or él, Debe Rendirle Página Tres. bertarla frente al Hotel Pensil- vania, se dió cuenta que el vehí! culo en que viajaba cominó por, muy poco tiempo y se detuvo “porque se le acabó la gasolina” Rodeada otra vez de las mis- ¡que una niña de seis años etn-|El relato continúa en el sentido mas comidades y la ternura q' ga tanta precocidad y una ima- |de que la pequeña secuestrada sus amorosos padres le propor-:ginación tan despierta. Halaga,|fué llevada a otro automóvil en cionaban, Norma Granat Marín, verdaderamente, que la peque- el que viajó hasta que los hom Un Informe a Fines del Año - la rubia niña de seis años de e- ¡ña haya tenido la inteligencia | bres la abandonaron, a la mitad porcionó al empleado los núme- con sus desvelos, con su traba- ros de los teléfonos de la resi- 'j>, que lograron cambiar su po- dencia de sus padres. ¡sición económica. Hernández Getísco llamó tele-! Los años habían ajado la be- fónicamente a Granat y Juego, lleza de la esposa. Habían blan queado sus rubios cabellos y en envuelto en un lío pidió la in- | tervenci.n de ;a Jetaturz de Po- 'juvenil. licía, Un autom»vil patrulla 1e-| Los grandes ojos azules ha- ccgió a Norma del hotel y la lle bían samortiguedo su brillo por como sintiero etwor de verse grosado el fino y esbelto talle WASHINGTON — El Presidente Truman ordenó que se haga un amplio estudio del problema de los braceros me- xicanos que trasponen la frontera norteamericana. Mr. Truman creó una junta, integrada por cinco perso- nas, para que haga tal estudio y le rinda un informe. La junta estará integrada por Maurice T. Van Hecke, miembro de la Universidad de Carolina del Norte, (presi- dente); el arzobispo Lucey, de San Antonio, Texas; Paul Mi ller, miembro de 1 aUniversidad de Minnesota; William Lei- serson, ex presidente de la Junta Federal de Mediación, y Peter H. Odegard, de la Universidad de California. Declaró Mr. Truman que “el número de braceros mi- gratorios en los Estados Unidos, ha sido calculado en distin- tas ocasiones entre uno y cinco millones.” Dijo que algunos de estos trabajadores entran en el país legalmente, pero que muchos de ellos pasan a los Esta- dos Unidos sin la debida documentación. Indicó que millares de trabajadores no documentados, son deportados todos los meses, pero queno se han encon- trado aún los medios para cerrar completamente la fronte- ra al paso de tales braceros.” - El Presdiente ha pedido a la junta que concentre sus estudios en los siguientes aspectos de la cuestión: “1.— Las condiciones sociales, económicas, de salud y educación en que se hallan los braceros migratorios en los | dad, que mantuvo durante trein!lde guardar un absoluto silencio ta oharas la expectación públi- [frente a sus verdugos, y ahora ca de México, reveló ante ¡o:i-|puede repetir, detalle a detalle cías y periodistas, que entre sus'cuáles eran los colores dv: auto raptores se encuentra una mu-|mévil,, y cuántos los esca.cnes jer, de 30 años de edad, aproxi-|que sutió hasta llegar al cuarto madamente. Dijy también la en donde la escondieron. pequeña que sus secuestradcres| Hubo un. minuto, durante el fueron tres, y .»* v' lo: auto finterogatorio, en.el que Norma móviles. dejó pasmado al reportero, Fué = + [cuando se le pidió que dascribie a hija 1! matrim me Giar-><112 a la mujer que acompañada ojos ela:)5 que revelar 1 “Pt.-)a 05 robachicos. La niña ente- gencia; hus'> ». cabello, blanca cerró los ojos y guardó silencio laa O e puede cooral- por un instante. Dejó volar así sus “izaces ideas. Todaví. 61 hilo de sus recuerdos y en su está bajo e! efecto dle una ten leonciencia se formó la imagen ble impresio. ti. ” tiene ate- ; á : precisa. morizada. Ni siquiera la presen- cia de sus padres la alienta y le da valor. Elal no obstante, la [pondió por toda descripción. nene soportó dos largas horas Pero eso era suficiente para de un interogatorio impiadoso y 'formar un retrata aproximado en su media lengua, respondió de la mujer que se busca porq' a todas las preguntas y relató a Carmen es una señora que tra- su modo, con ideas y palabras baja en la casa del señor Gra- que parecen giros de los cuentos nat, que tiene 30 años de edad, —-““Era como Carmen”—, res- , infantiles, la pesadilla de su | que es baja de estatura y de del secuestro que la mantuvo durante treinta horas, sin pro- Iplagio y la espantosa aventura 'complexión regula1; que es mo- Irena y que viste sin ningún de- talle fuera de lo normal. de la calle da. LA HISTORIA DEL SECUESTRO Normita describió a sus rap- tores, como hombres “con pelos en la cara” o sea que llevaban la barba crecida. Dijo que lleva ban trajes café a rayas. La pequeña manifestó que se dió cuenta cuando esos indivi- duos dieron un empelión a su hermana Fanny y luego pusie- ron pistolas enfrente de las ni- fieras María Rabírez y Romana Díaz. Más tarde, respondiendo a pre guntas precisas, refirió que el tipo que la abrazó, la llevó al a- siento de atrás y le puso un pa- fñuelo en la boca, dándose cuen ta ella de que aquellos indivi- duos no hablaron una sola pa- ¡labra. Que nunca los habí avis- to antes, y que con condujeron a un edificio que tenía en su in terior muchas puertas, cada una “con cinco escalones, Que la me- tieron én una pieza, en donde solamente había una silla y una mesa, y que ahí la dejaron y en plena madruga- vó hasta el 2diticio policiaco. Granat, avisado oportunamen te, voló en su automóvil prime- ro al hotel y después a la Jefa- tura, en donde, finalmente, abra zó a su pequeña, Un instante más tarde, el hombre de nego- cios avisó telefónicamente a su esposa el feliz desenlace. La se- fora Granat sufrió una crisis nerviosa que obligó a la inter- vención médica. Se repuso poco después y salió a la calle a es- perar la llegada de su compa- fiero y la niña. RUTAS DE EMOCION ESCRIBE “UNA VICTIMA” ¡el desvelo, la feti, . v el M: ato, | Entonces lirsí “la otra”, la intrusa. Era joven, atractiva y sin escrúpuios Viendo el dinero, se dió maña para aprisionar al infiel entre sus malals de oro. Yél cedió, y el idilio se inició hasta tomar caracteres de algo serio, que 1matace'e. CONVUrtr- se en divorcio. Lo supo elle. la esposa, cue recogida er la paz de su hi gar, ignoraba ma1:1:s cosas. Puro, acabó por dars» cuenta de use algo anorm:l comenzaba en su vida.. Puso espías. Pagó policías q” siguieran los pasos de su mari- do. Cuando tuvo las pruebas en su poder, lena de celos y de ren Una esposa engañada, 'a quien ¡Co, Pagó a un asesiño para que la traición de aquél que cebia|.? Matara. uerto él, al menos la ser para ella apoya y sostén no | 212 No se quedaría con la for- sólo material, sin> moral, tiene | tna labrada con tanto esfuerzo. aún el corazón songrante, me escribe una carta Se firma “U- na Vívtima.” “Desde que :.1 mundo eripezó ta: A las- víboras hay que perse- guirlas hasta exterminarlas. Y no hay que fiar en que el peli- víctima” añade a su car- lbar ni el pan ni el agua, va que Luego, cuando se le pidió que saliendo todos. Queahí permane Esatdos Unidos, y las responsabilidades que asumen las au- sus raptores llevaron la infamia toridades federales del Estado, del condado y los munici- a ¡al extremo de sentenciarla a pios, para mejorar la situación de tales trabajadores. un cautiverio sin alimentos. “2.— Los problemas que crea la inmigración de brace- ros extranjeros, y hasta qué punto se precisa actualmente la ayuda de trabajadores del exterior, para complementar la mano de obra existente en Norteamérica. “3,— Número de trabajadores no documentados que pasa a los Estados Unidos, y forma de mejorar los procedi- mientos, los existentes para eliminar tal inmigración ilegal”. Expresó el Presidente que estudios efectuados anterior mente, han demostrado que en muchos casos el nivel de vi- da entre los braceros migratorios, y sus parientes, es “mar- cadamente inferior al de otros elementos de la población.” EA PRENDAN INGTL£S CON El. ¡E! reportero cree, pese a todo, que la niña dijo muchas cosas de importancia que “servirán a la policía para abri una inves- tigación, cuyo éxito final están p:diendo a gritos todas las ma- dres de la República. Hibo frases fuga:»3 que con- tenfan datos preciv:s que no pueden haber escapado a la sa- gacidad de policías de la talla: de Silvestre Fernández y Ma- lhablara sobre el recorrido que hizo 4 bordo del automóvil de los secuestradores, la niña apor tó un dato contundente, defini- tivo a grado tal que permitió a pulicias y reporteros establecér, como sitio aproximado en don- de se ubica el edificio de apar- tamientos, la zona cercana al Frontón México. —.“Pasamos por donde vive mi abuelita”, dijo la nena y eso fué suficiente. Así se supo que los raptores, después de correr por el Paseo de la Reforma, si- nuel Menduza Domínguez, “¡uie- 'guieron primero por Paseo de nos presenciaron el interrogato- las Palmas, en donde vive la rio Hubo detalles reveladores, ¿Abuelita, para continuar hacia com ese ae la mujer, y palabras el centro de la ciudad por la a- orientdoras, como esas que es- |venida del Castillo primero, y criben la ruta que siguió el au-|después por Ejército Nacional. tomóvil de los robachicos y las que pintan las características Así fueron todos los datos q' Norma dió a los investigadores, Profesor FERMIN ARTECHE CLASES PRIVADAS Y A GRUPOS LLAMEN AL TELEFONO: 8-0827 al Norte de la Calle 3 PHOENIX, ARIZONA 615 ,.. AA TEA ARE AIDA LE DUELEN LOS PIES?? Nosotros earregimos los Arcos Caídos, Flat Feet, Dedos Toreidos, Ampollas, Callos, Talones Adoloridos. Tedas estós males son la causa ue: PIERNAS ADOLORIDAS Y DOLORES DE ESPALDA Vean al Dr. H. B. Murray, Ph. T. -Número 5 al Oeste de Adams Teléfono: 2-1552 Phoenix Azizona Ayuden en la Campaña para los Niños Inválidos del Estado | del edificio en donde se consu-|Después dijo que el coche era: mó el secuestro, que son funda-|del color de sú vestido blanco | mentales para estructar las hi-[|para establecer, como se dijo púwesis que darán las pistas desde el principio, que se trata mugníficas. de un automícil gris. Y aseguró, DIO DATOS MUY VAILOSOS ¡que el jueves en la noche, cuan-! En verdad, asombra y admira do la sacarondel cuarto para li- ARE N EE RIOR AT PAN - AMERICAN PRODUCE CO. 317 E. MADISON (Por dentro de la Marqueta) COMPREN A PRECIO DE MAYOREO: ¡Hojas para tamales— chile colorado— papas— frijol pinto, camote— ajos— cebolla— Todas clase de verduras—Le- chuga— Tomate— Plátanos— Naranjas— Limones... Visiten el lugar y ahorren muy buena cantidad de dinero... COMPREN a PRECIO de MAYOREO LO QUE GUSTEN... TELEFONO: 3-1432 1 DR. RAY M. PISAÑO OPTOMETRISTA DESEA ANUNCIAR EL CAMBIO DE SU OFICINA Que en Futuro estará en el 610 del HEARD BUILDING El nuevo Tel. es: 32427. Llame para ponerse de acuerdo Horas de Oficina: 9:00 A. M. a 5:00 P. M. 99.5 THE MOTOR EXCHANGE OSCAR HUNSAKER, Propietario Phoenix, Arizona Para obtener un Motor Récompuesto Ford V8 Motor Exchange Manga del motor ligeramente levantada Otros Motores a Precios Comparativamente Bajos MOFORES NUEVOS GARANTIZADOS — 90 días ó 4000 millas — Para beneficio de ustedes, se Habla Español Un pequeño recargo por instalarlo ¿10 WEST JEFFERSON ST. TEL.: 2-6192 (Frente al Armory) ció durante mucho tiempo, has- ta que aquelols hombres volvie- ,Ton, acompañados por una mu- jer. Que luego apagaron la luz y que no volvieron a molestarla ni siquiera para» darle alimen- ¡tos. Durante todo el día siguiente, los hor:bres entraban y salían 21 cuarto, pero nun”a dirigieron ¡jua palabra a Ns.ma hasta que, por la noche, ella <e dió cucita de que:iban a sac:."la. La mujer la envolvió con un sarape y to- dos salieron a la calle abordan- do el mismo automóvil en que se cometió “el plag:o. Vino aquí la detención del vehículo por falta de gasolina y el traslado a otro coche. Más tarde, Norma dijo que [sintió que el carra se detenía. Uno de aquellos hombres le se- ñaló una puerta iluminada y le dijo: | —Diles ahí que llamen a tu mromá. Norma fué bajada del coche y éste enfiló rápidamente con rumbo a Ponciano Arriaga. dez Betisco, quien sufrió una | gran sorpresa cuando, en plena madrugada, vió entrar a una | n'fa bonita que pegaba gritos. La chiquilla dijo su nombre y el de su padre, y dió la direc- La pequeña, al verse libre, ción de su casa. Más tarde pro- ; coriró hacia el interior del Hote! Pensilvania, ubicado en elnúme ro 15 de la calle de Ignacio Ma- riscal, pidiendo a gritos que lla maran a su mamá. EL FINAL En el hotel se encontraba el administrador Joaquin Hernán- a rodar —dcie— se ha visto con ido. 1% á perfecta naturalidad la desieal £0 haya desaparecido. !Eso qu tad y la: traición y el desconoci- ¡Sieran a E o a de- miento y olvido de los deberes ""UMbar hogares! Hay que es- más sagrados, Se disculpa al marido que se deja marear por una aventura sin conciencia, bien entrenada en la ciencia de la explotación, a la que deja el dinero destina- el dolor que pueda causar a su do asu. familia, sin importarle esposa. La vanidad lleva a muchos de estos hombres ya otoñales y con el cabello blanco, a creerse todavía capaces de rendir cora- zones iemeninos. No ven el ri- dículo. La esposa se da cuenta enton ces y lenza su clarinada de a- lerta. Hay que cefender el pa- tar alerta para que no vuelva a caer en sus trampas el infiel. Causa h'iaridad cuando se oye decir a los hombres, si se les re- clama o se trata de cortarles la libertad, que son unos “escla- vos”, Entonces por capricho si- guen adelante en sus aventuras amorosas. Ellos tienen siempre la razón. Justifican sus errores echando mano de argumentos pasados de moda. Y unos a otros se cu- bren sus faltas y se disculpan sus debilidades. E —“Con una mujer como la q” tiene Fulano, es natural”... !Oh, pero la mujer de Fulano, cuando se casó, era joven y her- trimonio de sas hijos, hay Qué osa. defender ese hoga1 que 2nena- za ruina. Hay que poner un pun ta final a esa situación molesta “esagradable. En la mayc::.. de los casos la Í. "duna ha sido hecha entre am 3» Fué el esfuerzo, el sacrifi- cio, la abnega.ión de la esposa, la ¿uehizo realilad esa fortuna. Viles de mu'rres dejan de «on prarse cosas necesarias con tal de reunir dinero. Echan en “ ¡1¡do su natu. 1 vanidad y co- quetería, para que sus hijos pue dan tener mañana una herencia saneada. El caso de aquel hombre ca- sado con una dama encantado- ra, que lo ayudó a levantar un enorme” capital, no está tan le- jano como para “ser olvidado. Cuando se conocieron, eran po- bres. Fué con el sa:sif'-io de élla, dy FOR DOWNRIGHT SATISFYING BEER ,THERES NOTHING LIKE A-I PILSNER/ En cambio, las intrusas, viven regaladamente, sin hacer nada, durmiendo hasta la hora que les parece, con criados y como- didades que no siempre disfru- ta la esposa... a $1. Reponemos los Botones que se Pierden... Remendámos - rasga. duras y Agujeros. Compostur1s por Sastres Expertos. PRIMERA LABANDERIA LIMPIADURIA Tel.: 4.2046 de 138 S. Ist. St. A LIGHT, BRIGHT,