Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
o —— —— — SPANISH PAN-AMERiCAN WEEKLY NEWSPAPER > Published every Friday by J. C. Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Otfice at Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nues- tros colaboradores. Para precio de anuncio dirijanse a las ofici- nas situadas en 62 S. Ird St. Teléfono 3-4948. Toda £ subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subs- - eriptor desee que se cambie el envio del periódico a otra direc- cion, debera notificarlo y acompañar la suma de diez centuvos SUBSCRIPTION RAYES A Per Ysar $2.50 Six Months $1.75 AU óut-of-town subscriptioms must be paid in advance for at de least a period of six months. AÍ1 payments must be made to the Editor -Postal Address P. O. Box 1448 - Phoenix, Arizona ¿e ESESTEUNTEMOR ALOS ROJOS ?? NUEVA YORK — Existe ahora una gran cantidad de discusiones serias, en las oficinas de Redacción de los “magazines y de los periódicos, acerca de lo que algunas . gentes. llaman “temor a los rojos”, y lo que otras, más realistas quizá, demonian un despertar general a la exis- - tencia de traidores en nuestro medio. Generalmente, los directores de periódicos están animados por dos impulsos, Y frecuentemente en conflicto el uno para el otro. Uno de “ellos es el que se refiere a proporcionar noticias y comen- * tafios' “que interesen a los lectores. El otro consiste en Vestar - seguros de que las noticias y comentarios que publican son .-veraces, al mismo tiempo que benéficos as el país y la folnunidad. * Hay algunos que creen ahora que-se ha dado mucha a prominencia a las diversas manifestaciones del comunismo y a la simpatía comunista, por lo que ya es tiempo de mo- derar el tono. Otros están convencidos de que es necesaria «más y más publicidad, porque el pueblo, en términos ge-. “nerales, no ha sido suficientemente advertido - acerca del” “peligro existente en nuestro medio. Todavía hay otros más - que creen que el público está aun verdaderamente ávido de leer noticias relacionadas con los juicios, inveseigaciones e inquisitivas, y que, en el campo de la competencia, ellos _ deben continuar publicando esas informaciones. No existe aparato alguno que sirva para determinar la 'espuesta final a estas preguntas. Nadie sabe si el público s : en más o menos intersado en el comunismo de lo que es- «tab ahace un año. La presentación de noticias impresas al público, es todavía un asunto sujeto a interpretaciones y . error. Todo lo que se necesita es poseer un buen sentido de la proporción para resolver qué es lo que se debe publicar. Fuera de las empresas editoriales, priva el criterio, -principalmente entre los maestros de escuela y los traba- jadores sociales, acerca de que la prensa se ha excedido e nla publicación de noticias domésticas relacionadas con el comunismo. Esta crítica ha venido aumentando rápida- mente desde que las legislaturas de varios Estados de la Uriión han comenzado a buscar influencias subversivas den- tro de las escuelas. Se ha observado un desacuerdo com- pleto en lo concerniente a los esfuerzos que se llevan al cabo para imponer juramentos de fidelidad a los miembros de las facultades. Algunas de estas protestas tienen aspecto altamente teórico, pero son más o menos sinceras. Cuando vayan disminuyendo las referencias a'la gue- rra o al peligro de guerra, estas protestas serán hechas más libremente y atraerán más y más simpatía. Los re- cientes acontecimientos ocurridos en Europa han sido ge- neralmente favorables a la paz. Todo tendrá un efecto so- bre nuestro temor a las influencias subsersivas en nuestro país. Hay un peligro, sin embargo — y verdadero—, de que Beto Villa Y SU CELEBRE ORQUESTA EN PERSONA Dom. 21 de Agosto RIVERSIDE PARK La Magnífica Orquesta de 'BETO VILLA' Tocando todas sus POLKAS y VALSES GRANDIOSO BAILE Caballeros $2.00 Damas $1.00 a BÍGMA NARIO POP". INDEPENDIENIS después de que terminen las actuales investigaciones y jui- cios, se produzca una reacción muy seria, pues el pueblo creerá que desde el momento en que ha podido sobrevivir a esas amenazas ficticias y reales, bien puede permanecer completamente indiferente a esas custionés. Los funciona- rios públicos pueden asumir otra vez la actitud despreocu- pada que permitió que tanta deslealtad invadiera los servi- cios públicos. Porque la verdad es que la “infección del co- munismo ha invadido a nuestro gobierno y a nuestras es- cuelas. Sea cual sea el resultado de los actuales juicios e investigaciones, ya se ha. revelado -bastante para que este- mos siempre alerta. La libertad de enseñanza no significa que los maestros a quienes paga el público, puedan dedicarse a la difusión de doctrinas subversivas. Y 'en puestos clave de nuestro gobierno de debería haber lealtad a medias. La excesiva atención a subversivas en los dos último. las actividades comunistas y s años, no nos ha hecho ver- dadero daño, a menos que, como se hace notar antes, dé como resultado una reacción de excesiva indiferencia. Lo que hemios presenciado seguramente que no es un mero ¡“temor a los rojos”. CABLES DE TODO No Debe Cargarse un Barco para Hawaii SAN FRANCISCO — Los direc tores. del CIO, dijeron que el p:an de cargar un barco en n Francisco,' para enviarlo a Ha waii donde todo está paraliza do por la huelga, haría resurgir ral de la costa occidenta. F gremio, en una decla denunciando el plan de la Mat-' son Navigation Cc. dijo que el plan de cargar un buque para Hawaii no era más que “romper la huelga”. El Favor de la Federación del Atlántico * LONDRES — “La de la Europa Occidental, ia cri. sis del dólar y el problema de el MUNDO ¡ NUEVA YORK — Una serie Ide acidentes acaecidos en todo el país eran reportados esta no ¡che en Nueva York, con un ba- lance de varios muertos y heri- os. En Stratham (Georgia) un ¡vuelco de un coche de turismo las “antiguas batalias” del lito-!cerca de esta ciudad r.ovocaba g muertes. En Pittsburgh un a- a tarde y su propietario —que lla había comprado 20 minutos antes— resultaba muerto, -ha- biendo otra persona herida. En Berkeley Springs descarri. llaba el expreso Nueva York Chi- cago, aunque sólo los cuatro úl! seguridad ¡timos vagones se salieron de 1. vía Hubo un herido. Por último en Baker (Florida) un rayo ca- a bomba atómica, quedarian re|yó en el campo de beisbol há- sueltos mediante- la creación de una Federación del A dres, comentando la iniciativa que en ese sentido ha sido lan- zada por diez senadores norte- americanos. INDOCHINA SE PACIFICA NUEVA DELHI, India — Le Pignon, Alto Comisario de Fran cia en Indochina, indicó la posi bilidad de que parte del Parti-| 1 Co Comunista indochino ¡a un acuerdo con el Emperado: |Bao-Dai para restablecer la ; El Alto Comisario francés, q ¡hizo escala en Nueva Delhi, pro cedente de Perís, en Saigón,, (Indochina) declaró: “La existencia en el seno del ánti- co”, afirma esta mañana el do. minical “The Observer” de Lon-, legue| viaje al ciendo un agujero de 60 metr., de diámetro, muriendo dos pe-: isonas y resultando heridas o- tras 50. | Llegó a Nuremberg Thomas Mann BERLIN — El escritor alemán ¡Thomas Mann llegó a Weimar, [en zona soviética, procednte de | Nuremberg En el curs» de una solemne ceremonia en el tetro de Wei- ¡mar, Thomas Mann recibía 21 Premio Nacional Goethe, así co. mo un diploma de ciudadano de ¡honor de Weimar que le na si- do atribuido por la municipali- dad.' El escritor también pro- nunciará el discxurso inaugural - “del Año de Goethe, antes del bi centenario del nacimento del ión de turismo se estrellaba en! tribuir a resolver uno de los misterios más inquietantes de la ciencia moderna. Ríigimen a la Hitler LILLE, Francia — Jues Moch, ministro del Interior de Francia, afirmó que “el régimen bolche- vique recuerda por más de una caracteristica el de Hitler o el de Mussolini”. Jules Moch, que hablaba ante más de 25,000 militantes socia- listas: reunidos para conmemo- rar el 350. aniversario de Jean Jaures, estableció un paralelo entre la obra del socialismo y la del comunismo. Receso del Parlamento Galo PARIS — La vida: parlamenta ria en Francia entró en receso y las vacaciones que comenzaron hoy darán cerca de tres meses. Tras de la Asamblea Nacional, es el Consejo de la República el organismo que hoy cerró sus puertas, que sóo el próximo 18 de octubre se abrirán de nuevo. El Consejo, antes de acabar sus sesiones, estudió diversos pro- blemas relacionads con Argelia. Reunión de Socialistas BOLONIA, Italia — Los miem bros del partido Socialista ita- liano mayoritario se reunieron en -Bolonia., para estudiar una ¡serie de cuestiones de orden in- terior y en relación con otros ¡movimientos de Italia. Entre los temas a tratar figu- ran: 1. Los problemas ideológi- cos y culturales del partido. 2. La actividad socialista en previ: sión con la reunión de la CGT. 3. La situación financiera del partido. Ayudarán para que se arme a América Latina Atheson aludió a ia forma en que se, conseguirá esto ....WASH. — El Secretario de Es tado Acheson dijo que los Esta- dos Unidos se proponen ha-->'c concesiones financieras par ayu dar a los países latinoamerica- Inos a armarse. Empero, dijo que las ármas norteamericanas no les pueden ser enviadas gratis, debido a que nuestros recursos son limi- tados. En lugar de eso, sugirió una forma de crédito que no congelaría demasiado tiempo los escasos fondos de dólares. “Estamos ligados a nuestros | ¡amigos y vecinos de las repúb- licas americanas, mediante el Partido Comunista indochino de poeta, que será celebrado el 28¡Pacto de Asistencia Recíproca q Ho Chi Minh de ciertos bastante poderosos y num: que consideran a los € tas chinos como aliados y sos, señala la clara po: de un rápido acercamie tre los viatnamitas nacionalis- tas y el partido del Empe-ador Bao-Dai.” RUSIA SIEMBRA LA CONFUSION + ROMA — “Il Quotidiano”, ór- gano católico romano acusó a la URSS de confundir deliberada. mente la excomunión contra los propagandistas y los afil dos conscientes y libres al ma xismo ateo, con la advertencia dada a todos los que cometar un grave pecado al favorecer aun sin dar su adhesión a la doctrina, el triunfo aei comu - nismo. La anterior afirmación está contenida en un artículo publi. cado por el órgano católico con testando al diario rr “Pravda”, que ha al el decreto de excomunión del Santo Oficio no sólo concernía a los comunistas, sino también a todos los lectores de libros m xistas y a los vendedores de periódicos comunistas. Ataques de Radiomoscú Al Papa PARIS — Un comentarista de la radio de Moscú, en emisión captada en París, declaró, refi. ¡vestigaciones nucleares, / el profesor de agosto. Thomas Mann también ha si do invitado por la Universidad de Leipzig. Planta Atómica en Australia SIDNEY — El profesor Mar- cus Oliphant, uno de los más célebres sabios británicos en in- decla- ró que en Canberra, capital de Australia, -podría ser construída una fámrica atómica de una po tencia de 100,000 kilovatios. Gracias a esta fábrica, añadió Oliphant, la sección de investigaciones de la Univer ¡sidad de Canberra podría con- MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFE- RIDA DE LOS MEXI Se atiende con respectuosa actividad. de Río de Janeiro”, dijo al Co-l mité de Asuntos Exteriores de í FE Q a: > 4 » a o E) o hs] 3 o] Y 3 > En 3 > 3 A Sacrificio...... Casa de Dos Recamaras De Adobe y Stucco Cocina y Baño con Mosaire | 1812 Oeste de la Calle Grant CÁNOS Teléfono: 4-3119 . riéndose al decreto excomunión del Santo Oficio contra los co- munistas, que “con esta dispo- sición, destinada a castigar 2 los católicos de opinión prog: sista, la Iglesia castiga a la par! | te mejor y más avanzada de la| humanidad, esto es, a todos los | que, todavía recientemente, sal varon al mundo del fascismo y luchan ahora por el manteni. miento y la consolidación de la| paz general.” Violenta Tempestad SAN FRANCISCO — Una vio- lentísima . tempestad cubrió da la parte sur de California. En Oroville un rayo provocó la explosión de muchas cajas de dinamita que estaban almace nadas en un depósito es al. Hay dos muertos y cinco heri- dos. En los bosques de la re se señalaron cerca de 200 incen dios que habían sido provoca- | to. | ión dos por los rayos caídos. Una Cadena de Acxidentes 1020 West Wáshington St. ¡COOLERS! De ABANICO ó BLOWER ¡Tenemos el que Usted Necesita Desde $20 en Abonos F.H.A. Acuda a Nuestra VENTA ESPECIAL Llame al Teléfono: 3-3173 ¡COOLERS! Goettl Bros. Metal Products, Inc. 7114 South Sentral Avenue Phoenix, Arizona ¡€qo y A _— ____ ————Á Acheson compareció ante el Comité para declarar en favor del propuesto programa de ar. mamento europeo, por valor de 1,450 millones de dólares, el cual tiene por objeto apoyar el Pacto del Atlántico Septentrio- nal. Tras de explicar las necesida- des de Europa, dijo refiriéndose a la Amírica Latina “Hay otras áreas cn las que es altamente deseable un au-. mento del poderío defensivo, en Estamos ligados a nuestros ami gos y vecinos de las repúblicas americans,mediante el Pacto de E Asistencia Recíproca de Río de Janeiro. > Bajo este programa nos pro. ponemos ayudarlos a obtener e- quipo. “Se pondría a su disposición equipo sobre una base de reem bolso en efectivo, de conformi- dad con una estipulación de la legislación propuesta designada especialmente a ayudar a hacer frente a los problemas de abas- tecimento de las repúblicas a. mericanas y de ciertos otros pa íses amigos”. A fín de capacitar a esos paí ses a utilizar las facilidades de obtención del servicio militar, sin la necesidad de ¡inmovilizar sus escosas dólares desde el mo mento de hacer un pedido de equipo hasta el momento de la entrega, la legislación autori- zaría al Presidente a concertar contratos por dichos equipos. sobre un firme entendimento de que las naciones receptoras ha- rán el reembolso alos de la entrega.” La semana pasada al Depar-' tamento de Estado, al esbozar su programa de asistencia -mi- litar recalcó entre esos mismos puntos en relación. con. la Amé- . beneficoi de nuestra seguridad. jun ataque contra ellas seráscon Viernes 12 de Agosto de 1949. rica Latina. Dijo en aquel entonces: “Las repúblicas americanas han demostrado su solidaridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad del Hemisferio al aprobar el Pacto Interameri. cano de Asistencia Recíproca, el cual fue firmado en Río.de Janeiro y puesto en vigor enfáti- ciembre de. 1948, “En este tratado, los Estados Unidos y“otras repúblicas ame- ricanas han convenido en que siderado como un ataque” con- tra todas. “A fín de facilitar la coopera. ción militar para la defensa co mún, las otras repúblicas ameri canas han sido ayudadas “por misiones norteamericanas de ad diestramiento militar, y por ventas limitadas de equipo mi- litar excedente. Además, persó. nal de esos paísces está siendo adiestrado en instalaciones mi- litares en los Estados Unidos.” El Departamento de Estado recalcó también que las repúb- licas americanas necesitarán únicamente suministros mili- tares limtados. debido a que “en virtud de su situación geo- gráfica y política, las repúbli- cas americanas no arrostran por ahora una amenaza dde agresión militar comparable con la expe rimentada por muchos otros paí | Dijo que la seguridad del Nue vo Mundo depende en Eran par te de que “las nariones libres ¡fuera del Hemisterio, estén a salvo de una agresión.” o pe Lea El Sol 62 al Sur de la Calle Tercera - En donde encuentran todos sus discos favoritos é También pueden encontrar, Alhajas, Santos, Medallas, Crucifijos, Tarjetas Postales, Anillos de Matrimonio. HOTEL P 11 AL SUR DE LA ORTLAND: CALLE TERCERA PHOENIX, ARIZONA dd HOTEL moderno, cuartos limpios y grandes. Precios solamente $1.00 Hotel exclusivo para la Colonia Mexicana que nos visite. Hay cuartos poco más caritos para quienes deseén 'algo mejorcito. Baños de lo mejor. Ambiente familiar, se sen- tirán como en su propia casa. Restaurant en donde podrán comer magnífica comida a precios sumamente cómoódos. . PASEN SUS VISITAS A PHOENIX EN EL HOTEL PORTLAND, Teléfono; 4-5887 Bajo nueva gerencia: Gerente — Sr. AMBROSIO SALAZAR: . APRENDA A BAILAR EN EL ESTUDIO DE BAILE ROSITA”S STUDIO OF THE DANCE 615 al Norte de la Calle Tercera APRENDA A BAILAR: - Chapane. cas, Espuelas, Carrerías y JdraMaS... Bailes Españoles: — Jotas, Alegria, España Cañi, Seguidillas, Mala- gueñas, Pasos Dobles. “Bailes Mexicanos, * Jarabe, RUMBAS, ZAMBAS TAP DANCE + ¿BAILES ORIENTALES... BAILE DE. SALON... Para la Mujer, nada más hermoso y elegante que saber Dallarm.. Se perfecciona el cuerpo y se adquiere gracia y popularidad... Ejercicios para las personas gordas, se reduce en pocas lecciones ROSIT es Maestra Profesional... Enseña desde la técnica del baile hasta los bailes más difíciles... .. Visiten el Estudio de ROSITA en 615 al Norte de la Calle Tercera. Teléfono: 8-0827