El Sol Newspaper, July 22, 1949, Page 3

Viernes 22 de Julio de 1949. Pagina de SOCIEDAD EL DIVORCIO destruye la familia HACIA mucho tiempo que que- “Me miró, como si fuera la pri-jMi abuela recibió una carta de' ría realtar a Juan mi historia, | mera vez q pero desde el día en que nos tinuación.. conocimos, hemos estado tan o- un pequeño discurso cariñoso, cupados trabjando y con nue. que se notaba -había ensayado vos amores que realmente no muy bien. Me comunicó que > Y ] he tenido la oportunidad. Ade- ella y mi padre habían decidi- mente cuando comenzab a ha-|ra que se me inscribera en un más, me parecía tonto comen-:do que no era conveniente ni;“érme de algunas amistades, tar los males del divorcio con'para ellos ni para mí, que su|“Omprensivas, mi madre me es-|dio curso. un joven, que me había pedido matrimonio continuase. Ella ha|Cribió invitándome a pasar las en matrimonio. Por fín, una tarde, después de que nos encontrábamos ya; comprometidos, me dijo: —Bien, sé !que se trata de una formalidad y de algo anti- cuado si quieres, pero, ¿no se-; ría mejor que hablara con tus padres? —No tengo padres, — fué mi respuesta. —Pe-pero.... — tartamudeó Juan—, si tú me has hablado de elJlos...! —iBen, par aser práctica, — le repliqué—, te diría que tengo CUATRO padres, pero creo que es innnecesario el que dirijas a ninguno de ellos para nada... Juan me obsekuió con una de esas mirads cariñosas y pacien- tes que los hombres suelen de- rramar sobre la mujer que a- man, pero que no entienden d+1 —A ver, comienza — me di- jo—. Te escucho. , —Yo tenía exactamente 11 a- fios cuando mi madre entró en / ¡de que mi madre abandonó bía hecho todo lo posible afir- mó, pero que las cosas no ha-¡JYel divorcio, se había traslada-|n Página Tres. más vueltas en la cabeza hasta que, finalmente, caí exhausta en un pesado sueño. Unos cuantos días después, mi padre me llevó con mi a- buela. Casi caí enferma de mie do e incertidumbre. Era lo mis- mo que en las fotografías: alta, seca, con ojos oscuros” más du- ros que dulces. Sin embargo, cuando ella me puso los bra. zos alrededor del cuello ya no sentí imedo, ni aún cuando ex- camó con,su voz ronca: “Sabes Teodoro, la niña es bien guapa, ?eh?” Durante el primer mes que estuve allí trataba de pensar q' me encontraba allí por vacacio nes. Y todas las noches rezaba para que mis padres volvieran a reconciliarse. Pero nada suce- dió, hasta el día en que no ha bía necesidad de fingir ya nada concedido. Inicie mis cursos en una nue- va escuela. Y entonces, justa ¡Navidades con ella. Después ta a mi abuela. “No quiero: vivir con ellos jamás”, protesté entre lágrimas. “Jamás”, es “un tiem po demasiado grande, querida, me contestó mi abuela, “Siñ du| da te sentirás mejor cuando seas mayor.” Mi madre había usado “las mismas palabras la noche en que dijo que iba a divorcia:se. Pero yg pensaba qué edad iba a ser necesaria tener para que REALMENTE yo comprendiera.. “Cuando la escuela se cerró, mi abuela y yo fuimos a casa de mi padre, a pasar las vaca- ciones. Pero él estaba la mayor pu.te del tiempo en la univer- sidad, haciendo investigaciones y cuando regresaba al hogar, parocía, preocupado. y .sombrío, Mi: abuelo y yo nos equivoca- mos al visitarle, Cuando regresamos a Detroit, mi madre escribió dicendo que ue lo hiciera y a con'Mi Padre donde éste le «comuni-|sezuían aún buscando el apar me lo dijo todo, en caba que el divorcio había sido|ta1. siento. Durante la Navidad no volvieron a invitarme a Chi- cago para las vacaciones, «en cambio enviaron un cheque pa! colegio, en el que ingresé a me No esperaba que la nueva es cuela agradara, ni mucho me: pero era peor de lo que-yo bían salido bien. Así, en lo su-|10 a Chicago donde había toma [su;:onía. Para colmo, mi com- cesivo, yo estaría con mi abuela pero lo menos “hasta «ue las cosas cambiaran”. do un apartamiento. Yo me encontraba terrible- ¡mente excitada cuande la vi a puñera de cuarto résultó ser una n:ña cuya familia la adoraba, y siempre estaba hablando de “Ahora no te das cuenta de través de la ventanilla del tren las cartas que recibía. Cierta. las razones, querida” me dijo, Jo seas mayor....”. Mi rostro notaba que estaba ardiente y rígido (lo mismo que se siente cuando hemos estado largo tiempo a la intemperie). A mí, claro está, no me importa que tuvieran “carácteres incom patibles”. Yo los amaba entra- ñablemente, eso era todo. Eilos eran míos y yo era todo lo que ellos tenían. Durante muho tiempó,. después la habitación, permanecí acosta- da, ¡pensando. Sabía muy bien que no había nada que yo, una niña apenas, pudiera hacer pa ra remediar la situación. Así, mi única esperanza era que mi abuela me quisera. Solamente mi habitación una noche y me conocía retratos de ella y éstos dijo, después de sentarse en el ¡no me hacían abrigar esperan- borde de mi cama: “ya eres u- zas muy halagueñas. Los pen. na mujercita, y comprenderás”. !samientos me daban vueltas y ON SE COMPONEN MAQUINAS DE COSER DE TODAS LAS MARCAS p — TRABAJO GARANTIZADO — Si tiene dificultad con su máquina de coser, vea a: Dick Williams 819 Sur 2da. Avenida Teléfono: 2-3200 99. MOTORES NUEVOS GARANTIZADOS — 90 días ó 4000 millas — Un pequeño recargo por instalarlo *, Otros Motores a Precios Comparativamente Bajos THE MOTOR EXCHANGE OSCAR HUNSAKER, -Propietario 810 WEST JEFFERSON ST. TEL.: 2-6192 (Frenie al Armory) Para beneficio de ustedes, se Habla Español Para obtener un Motor Recompuesto Ford V8 Motor Exchange Manga del motor ligeramente levantada YA DIERON SU CONTRIBUCION PARA LOS NIÑOS INVALIDOS????? Háganlo Hoy Mismo POBRECITA, INOCENTE DE SU INVALIDEZ “que me llevó a la ciudad. Su ¡besándome, “pero lo harás cuan Fostro parecía también nervioso, pero no estaba sola, Un hom! 'bre alto, moreno y robusto, de “mucha más edad que mi padre, | permanecía a su lado. . Mientras me abrazba, reta y lloraba al mismo tiempo mien- tras decía al hombxe: “Alfredo, ésta es mi queridísima Lucía! ¿Me imaginas con una hija tan grande....? Entonces, ambos rieron y yo reía también. Pero la tarde no fué ni con mucho lo maravilio sa que ya-esperaba que fuery,, Se me envió a la cama muy temprano. Mi madre y Alfredo salieron juntos y una tal Mrs. Frisbie vino a acompañarme. Y eso fué solamente el principio, pues los diez dias restantes, vi con más frecuencia a Mrs. Fris- bie que'a mi madre, quien dor mía hasta muy tarde y salía con Alfredo todas las noches. El día anterior al Año Nuevo, mi madre me puso en el tren y yo casi me alegré de regresar. Unos cuantos meses después, vez me dijo: > “¿Y tú no recibes cartas?” a lo cual yo respondí: “Oh, a ve- ces; pero no muy frecuentemen te; sabes, mis padres están' di- vorciados”. Ella me'miró- con suire de piedad y sustirró: “Oh; la siento” luego añadió: “¿No quieres que te.lea algunas .de ¡as cartas quer ecibo?” Yo asen tí con tristeza y ella se puso a 1»erme. PEREA Un día, recibí una carta im- portante; era de mi padre, co municándome que se había ca sado. Su nueva esposa, Vera, ensecaba física 1 dad donde mi padre era catedrá tico y se habían conocido hacía muchos años. Estaba contento y esperaba que yo también lo estuviera. x Nunca me había sentido tan sola ni tan desampatad. Me eché a llorar de bruces sobre. el lecho y con un puñuela sobre mi boca para que no se escu- charan mis sollozos. Sin embar go, oí llamar a mi puerta y en tró en la habitación, Juanita, mi madre me escribió pára co-'una de los jóvenes más bonitas municarme que se iba a casar,y populares de la escuela, “Me con Alfredo y que ambos desea |pareció que te había oido llo- ban hue yo vivera con ellos tan rar, me dijo, ¿qué es lo -que te pronto como consiguieran un a|pasa? ¿Es algo acerca de tus apartmiento, Y oenseñé la car-! C. WILLARD Y padres? PAUL KRUGER Toda la gente mexicana lo conoce Muy Bien Traigan sus Familias, C. WILLARD : Corren el lugar que está en 230 al Oeste de la Calle Jefi. (AA E EE E E EVE) UNION CLEANERS NATALIO VELAZQUEZ, Propietario. | Se Recoje y Entrega a Domicilio, lamando al tel.: 4-8519 . 1017 Este de la Calle Jefferson . 1005 EAST PIERCE HOLTSNIDER'S STUDIO PHOENIX Estamos Bien Equipados Para Tomar Retratos de MATRIMONIO en GRUPOS. . Traigan a su niño para tomarle su siguiente retrato PRECIOS ESPECIALES — MUY COMODOS SE Teléfono: LA BOTICA RAMONA ' - 325 E. Wáshington St. 8-0983 Teléfono: 3-9135 ESPECIAL KORPO BELLO QUINOGAL KONTRA KASPA $3.00 $L.75 $1.00 CORTE ESTE CUPON pe VALE 50c en los artículos mencionados das LLEVENLO A LA BOTICA RAMONA “Como lo sabes?”, le pregun té desconcertada. —“Oh, mu chas de nosotras tenemos el |mismo problema. Pero no te de jes dominar por la preocupa. ción, ¿me permites que lea tu carta?”, me preguntó, levantan do la hoja de papel arrugada q' yo había lanzado al suelo. “Va- ya, me dijo minulos después, ¿conque tu padre se ha casado de nuevo? Pues verás, los mios también se divorciaron y están casados nuevamente, Y menos mal que en tu caso no han te- nido nioñs aun..,. Si vieras el lío que hay en mi familia...” Co- menzó a contar sus parientez con los dedos: “tengo madras- tra y padre; madre y padrastra hermanos y hermanastros. .'” A partir de ese día, 20m:1túó a gustarme inás la escueia, Ta- ce amistad con las niñas cuyes padres estabn divorciados y 1c- das juntas fundamos un club que llamamosc de “Los Patios Fcos”, porque nadie nos quer Ese verano, para las vacacio- nes, regresé a casa de mi abue- la, pero apenas pasaron unos dias mi mádre me escribió que queria quef uera a verla; tenía una sorpresa para mí. Cuando [la encontré en la estación, no había cambiado nada, estaba más bonita que nunca. La que- ría tanto, que apenax podía con tener los sollozos cuando cami- naba por la calle a su lado. Mi madre y Alfredo se habían cambiado por fin a un aparta- miento muy lujoso q cuando descubrí que en él había dos dormitorios, supose cuál era la sorpresa. “Uno de ellos es mío!” grité llena de júbilo, “Voy a ve nir.con ustedes.....!” o Mi madre enropeció ligera.- mente, “Siemto que no sea así, dijo, “sabes estoy durmiendo muy mal últimamente y real - mente “necesito un cuarto para mí “sola. Tú dormirás, en - un diván de la sala que es suma. mente cómodo... “Pe-Pero, ¿y la sorpresa?” s ¿Jbalbucí. en la universi. E “Esta es: hemos ingresado en un Country Club” donde. po. dirás tomar lecciones de «nata- ción y de tennis, ¿no te parece maravilloso?” Tomé, pues, mis: lecciones de tennis y de natación; aprendí equitación y otras C 5. Pero siempre eran los padres de al. gano otra muchacha de mi e- dad quienes me lievaban a ca. sa, Mi madre casi nunca esta- ba en la casa y cuando estaba era porque recibía mucha gen te que tomaba cocktails y per- manecía allí durante horas...! Ese verano, las cosas no es- tuvieron del todo ma!; mi ma- dre me decía continuamente la suerte que yo tenía de disfru- tar de todos las ventajas de una niña .rica. Pero aún así, preferí á a la escuela cuando fué, tiem po de hacerlo. Y cuando llega- roca las Navidades, supo que Ve ra, la.esposa de mi padre, iba a tener, ún bebé. > “Pronto será el verano, me dijo: mi abula, y mucho me te- ARIZONA BREWING O |mo que tu padre quiera que le ¡hagamos una visita... Te supli- ía cpurtunidad. Además, tenía nh Jermanastro que podría cre- ¡co que tengas conformidad pa-|cor y llegar aser Pres dente de ra sobrellevar la situación..,..” “No iré!, contesté enérgicamen te, no quiera a Vera y me pare ce que es odioso de su pa:te te ner un niño...” e Siempre pasaba lo mismo; era pre estab yendo a algún sitio siempre me LLEVABAN a algu- na parte; a la escuela, a casa de mi abuela, de mi inadre, de mi padre... Y siempre, en todo lugar, ya era nada mas un vistante, a nadie pertenecía; na die me quería realmente..,. Ese verano, en casa de mi pa dre, fué peor que nunca. Mi ma drastra no resultó la mujer cruel que yo me había imagi- nado; por el contrario, era seria y trataba de ser bóndadosa -“un- migo. Pero Toño, el niño, empeoró las cosas. Vera no se explicaba por qué no me divertía yo sa= candolo de passo en su coche- cito de ruedas, ermo gustan de hacer las demás niñas. Pero es que quizás ella no sabía que cada vez que accedía ya a ha cerlo, alguien se acercaba y me decía con voz que me antojaba burlona: “Conque éste es tu HERMANASTRO, ¿no? !Vaya, vaya! Cuando voví a la escuela, comprendí que éste había lle- gado a ser una de las bases de mi existencia. La otra, era.mi abuela. No obstante, bien pron to me quedó solo la escuela: mi abuela, que hacía tiempo es taba enferma, murió. Las Navidades siguientes, las pasé en casa de una amiga de colegio, Y durante esas vaca- ones, repasé mentalmente la ¡lista de mis “vextajas”, a sa= b=:; tenía uná madre bella y oena; un padre que era un «Ientífico de renombre. un pa- diastro rico que mz daría todo lo que yo le pidiera; tenía una n "estra perfectamente respe. table y buena, qu: sería mi a:iig. con sólo qu> yo le diera ia Lepública. En realidad, yo tenía todo lo que ina niña puede desear: ro pas, dinero para gastar y. cua= tro paredes... Sabía nadar, jugar Pro cuando llegó ei día... fuí.lel tennis, sabía equitación, bai le y hasta sabía cómo lorgar algo más fuerte que yo:: siem.¡éxito socialmente. Pero en mi corazón, sabía muy bien que no poseía nada para contar con lo que más quería en el mundo..... un PAR DE PADRES COMUNES Y CORRIENTES ..... No me intersaba que fueran ricos o distinguidos; me basta- ba con que fuera nlos míos. Du. rante toda la infancia y la a- dolescencia, cuando más los ne cesitaba, no había tenido pa- dreS..,.!” Durante mucho tiempo, des- pués de esa Navidad, rumié esa amargura para con mis padres. Entonces, según crecía, fuí com prendiendo”, como mi madre y mi abuela dijeron que lo haría. Finalmente, conocí que tanto mí padre como mi madre ha. tien hecho lo que juzgaron lo mejor para “ellos. Con los años la amrgura y el odio y la lástima de mí misma desaparecieron, pero me quedo una firme determinación: YO sí haría que mis hijos disfruta- ran de o más valioso del mun. do, de algo que no puede com- prar todo el oro del mundo; una infancia infeliz, al calor del hogar verdadero. Es por eso que tuve que contar la historia a mi prometido. | RADIO RA-TONE ato Para qué comprar un radio nuevo ahora ? ? ? — DR. A. 6. DEL VALLE LUGO 31 So. Avenida Primera Segundo Piso 3 Of smooth, delicious mellow-aged A-1 Pilsner Beer. “=:(” * It quenches thirst as pleasantly as it caresses the palate! "= N One fAmericas Famous Regional Venga a Donde se le Cuarto 111 “Préstamos Si Necesita Usted Dinero Pronto y en Forma Confidencial Recibirá como Amigo. CASH FINANCE CO. H. L. ROGERS - Gerente 39 West Adams con Cortesía” COMPANY, INC. 44.030 8m4 WARM WEATHER NOTE: Keep several bottles of A-1 hondy in vho refrigerator for immediqto thirery-woothór enjoyment