El Sol Newspaper, February 11, 1949, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER “Published every Friday by J. C. Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nues- tros colaboradores. Para precio de anuncio diríjanse a las ofici- as situadas en 62 S. 3rd St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción,debe pagarse adelantada, y cuando el subs- criptor deste que sé cambie el envio del periódico a otra direc- ción, debera notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. *SUBSCRIPTION RAYES Per Year $2.50 Six Months $1.75 AL out-of-town subscriptioms must be paid in advance for at least a period of six months. - AM payments must be made to the Editor Postal Address P. O. Bow 2161 Phoenix, Arizong ELOGIAN TRUMAN Y EL SRIO. DE COMERCIO DE ESTADOS UNIDOS LA LABOR PRO CARRETERAS Durante el acto constitutivo de la Asociación Mexi- cana de Caminos,.del cual dió fe un notario público, se le- yeron dos importantes cartas, una de ellas signada por el señor Harry Truman, presidente de los Estados Unidos de Norteamérica, dirigida al señor Sembower; y la otra, del secretario de Comercio del vecino país del norte, señor Charles Swayer. Dichos documentos dicen: “Mi estimado Sr. Sembower: "He notado por su carta que la International Road Federation está dedicada al mejoramiento y extensión del sistema de caminos en todo el mundo. ¡Estoy seguro que los sistemas de buenos caminos producen efectos de bene- * ficio cumulativo que resultan een el mejoramiento eco- nómico y social de todos. e Es muy satisfactorio que sus actividades hayan re- sultado en la organización de movimientos bien coordinados de buenos caminos en varios países de la América Latina. Es de alabarse que Uds. compartan con otros países el material pertinente técnico, económico y educátivo des- arrollado en los Estados Unidos concerniente a caminos y el uso de caminos. Envío a todos los que van a estar presentes en las' confe- rencias que se avecinan mis sinceros saludos a mis mejores deseos de que estas ceremonias tengan todo éxito para acercarnos aún más a nuestros vecinos del sur por la ex- pansión de este programa de carreteras al través de la América Latina. Muy sinceramente, HARRY TRUMAN. — (Firma) “SECRETA RIA DE COMERCIO. —Wáshington 25, Junio 27. “Sr. Rómulo O'Farrill Sr. _Automotriz O'Farrill, S. A. México, D. F.. Estimado señor O'Farrill: La creación de la Asociación Mexicana de Caminos, así como su íntima filiación con la Asociación Internacional de Caminos (International Road Federation) demuestra una sólida práctica comercial combinada con un brillante interés en el desarrollo de los stándars sociales y económi- cos, los cuales contribuyen a una paz duradera y a un es- píritu de buena voluntad entre las gentes del mundo. Nosotros, en'el departamento de Comercio del Gobier- no de los Estados Unidos, quienes estamos interesados en el comercio tanto exterior como interior de nuestro país, nos sentimos felices de ver esta expresión de cooperación internacional. Nosotros estamos dispuestos y deseosos de cooperar a esta importante empresa, y especialmente orgu- llosos de felicitar a aquellos de utsedes en México que han sido el instrumento para organizar esta Federaciín de Caminos. Sinceramente suyo. Secretario de Comercio, CHARLES SWAYER., LISTA DE LOS $1001.82 RECIBIDOS - DE MIAMI, ARIZONA Colectado ¡por la hermanita E kx Laura Acosta Colectado por el hermano José Miami, Arizona María Acosta y la hermanita Patricio Acosta Cleotilde Sanchez E Lupe Acosta Miami, Arizona Teresita Acosta Trinidad Acosta Emilia Acosta Leonardo M. Cárdenas Micaela Acosta Fabriciano Medrano .... F. Fasoules Juan A. Ybarra Claypool Rumalda D. León .. ¡H. V. González Miami .. Sres. Rafaél Zamorano Miguel Donato Rios . Francisca Muños Roberto Rada Globe María Acosta .. Elias Gardner Miami G. N. Contreras Melchor A. Leal . Agapita B. Trujillo Gordon Sherwood Sofía A. Trujillo .. Artemio Ojeda .. Sra. de Arronte .. Ramón S. Treviño Ignacia V. Trujillo .. Agustín F. Rubio Sra. Sirer ... Vicente Rodríguez Meliton Ramirez Felipe N. Alvarez Justina E. Diaz .. Fernando Romero . Ricardo Miranda Cano Rodríguez .. Aurora S. Berumen .. Gilberto N. Hoyos Ricarda B. Laguna . Manuel F. Rubio Rita Licano VeVlia Bejarano .. Luzz L. Hernández Alberto Compean .. Samuel López . 1.00|[Miguel C. Rivera Juanita de la Torre . . 100|Tomás Lerma Lita de la Torre . . 100|William T. Keel .. Fernando Trujillo . 100¡José Andrade , Arnufo Leos Globe 2,00! Miguel H. Pastor Claypool :.90 SEMANABIO POPTYZ.R INDEPENDIENTE ¡ John Heredia Miami .. Elvira C. Bracamonte Sres. John G. Carbajal . Leonides V. Félix F. J. Ortega M. N. Ortiz ... R. M. Fernandez Abrahan M. Morales Guadalupe Falques .. Robert Aguila Elihu Meros Rodolfo R. Reyes Aurelio Berumen Alfredo Mejia . ¡Isaac González Luis Burdman L. A., Cal. Mercy Z. Huerta Miami . Santiago Olivo Concepción G. Li Ignacio L. Ruiz .. Ignacio Muños Lauro R. Baeza Gilberto Lobato Lola Olvera David A. Barragan Helen Espinoza 0. 50 1.00 . 2.00 2.60| 2.00¡Trinidad Hernández . ¡Ramón Soto ¡Dolores M. García . € _E ->—— ii ri o it, ii 1.00 Teofilo Badillo . 1,00|Prajedis B. Moreno . 0.50|Carmen Castro 5.00|Dora Torres 0.50! Petra Varela . 0.50 ¡Catalina Valenzuela 1.00) Josefina R. Castañeda . 2.00; ¡Herlinda C. González . 1.00| Julia M. González Z 0:25 | Frank Baroldy 1.00¡Niño, Leo ' Martínez 1.00 ¡Niña, Leonor Martinez . 1.00 'Francisco Sanchez - 5.00 ' Martin Carbajal .... . 0.50 Monico Montoya . 100¡Paula L. Ramirez . . 100,María G. Muños .. Si 1.00 ¡Angelina Barrio 1.00 Rosa Archuleta 0.50 Soledad Padilla . Maria V. Morales . Manuela M. Baeza Angelita Reveles Tomasa Gaitan .. Martina Arelalno . Antonia C. Romero Paulita Encizo Josefina R. Castañeda Josefina Ybarra Salome P. Ybarra . 1.00; 1.00 5.00 ; - 1.00 1.00 ¡ 1.00! 0.20 Guadalupe N. Montez Eulogia Neon Magdaleno Calvillo . José Lara Miami .. Anastacio Castañeda .. Francisca G. Castañeda .. Nelly Diaz Victor C. Bustamante . 100|Paula G. Parras e Abraham Acejo Colectado por el hermano Ben- Ofelia Obregon . jamín Rocha lAnn D. Rios .... Benjamín Rocha Miami .... Emma S, Cheier Nicolas Valenzuela Globe .. Mrs, Jimmie Casillas 1.00 5.00 1.00 Faustino Encizo Claypool... 2.00|Jose B. Gutiérrez Miami .... 1.00 Ernestina Beltran .... 1.00 Delfino González Miami 1.00|Alfredo G. Rocha .. . 1.00 Josefina M. Esparza 1.00 Catarino J. González 5,00 ¡Enrique Sanchez. ... . 100 Magdalena Muñoz 2.00 Antonio Acevedo .. 1.00|George S. Hernández 1.00 Eva Lugo .... 1.640 Alfredo D. Orcasitas . 0.50; Guillermo Castillo Claypool 2.00, Vera Lobato .. 0.25 )José María Castañeda Manuel Carbajal ... Enrique L. Benitez Frank Encinas ... Jesusita Mendiola Felipe Fierro IX Colectado por las hermanitas Aurea H. Encizo y Belen C. Campos Claypool. Arizona Francisco Romo .. Lorenzo Baroldy Evelyn Baroldy Belen García María López . Lupe Sermeño . Jesus S. López Prisciliana S. Padilla Lupe E. López .. Pedro Sendejas Allbina Bertoldo Delfina Arciniega José Jémenez Frank Jimenez y esp. Aurora Jimenez .. Lupito Jimenez Alfredo Jimenez Rubén T. Jimenez Frank Jimenez Jr. Trinidad García . Sabina García Antonia Alvaríez Nicha García . ¡Julia Rascon Antonia Miran Ramona Echeveste Ufracia Granillo . Ester Castellanos Aurea H. Encizo Manuel Campos . ¡José Campos . Jesus Vazquez . IRojelio Vazquez Concha Ch. Aguirre Luis Aguirre Cuca Casillas Elodia Saenz Jesus Franco Lala Chacon .. Manuel S. Lerma Casimira González María Hernández .. Inocencio Aguirre .. Ramón Hernández Julia G. LLópez .. Francisca L. Luna Francisca Carbajal . Petronilo Martínez Teodora Casillas Olimpia Gutiérrez .. Jesus Padilla ... Juan González 3. C. Rachnelich . Willie Castañeda Górdon L. Burgess Miam: H. O. Watts Globe Nick González Miami Adela López Claypool Juanita Alejo Jovita Campos . Juanita Rivera .. EX X Colectado por el hermano Jesus 0.40 Laos en Miami. María L. Contreras 20 X Colectado por el hermano Cirilo Luján y la hermanita Irene H. Luján Miami, Arizona Sres. Cirilo Luján Sres.Gerard Di. loli Globe ....5.00 Marcelina Santillan Miami 1.00 Luz Guzman y fam. 0.50 | 0.50: Angel S. Olvera . 0.50 Victor Sanchez 0.30 Carlos S. Mejia .. ¡Roberto Hernández Miami : 100¡Emilia Chacon . 1,00 ' Jesus Leal... | - 100 'sra. Kenneth Aneas Pablo Vejar Globe .... Enrique Jimenez Miami Jim López Golbe .... 2.00| Teresa Carrillo George Rodriguez .w 100|María C. Padilla . M. P. Zaragoza Claypool ... 0.50| Jose C. González . M. P. Mendiola Globe . 1.00 ¡ Federico M. Almendaris Lupe Navarro Globe 1.00 Leo Cañas Miami .. Marto Jimenez .. Aurelio Espinoza Globe .... Pedro V. Aguilar Miami Cosme Pereida Globe E Cornelio Motsales Miami .. Pascual D. Badillo Joe Rivera Frank T. Alvarado Globe . Manuel S. Mendoza Emilio Cook Camilo L. Castañeda Miami ' 100/Eva Martínez . Angel González 3.00*'F. Trujillo .... Rafaél Landa Globe . 1.00 Genoveva Baca . Ellas P. Lazarin Miami E Jesus C. Orta Globe ..... Ernesto Oton Acker Miami Lupe Marin Globe Lorenzo G. Flores . Gustavo Ybarra Miami Jose K. Cruz .. Guadalupe E. Flores Concha M. Leyva .... Margarita M. Herrera Elena Saenz .......... Celia L, Archuleta Reynaldo Rivera . Dolores R. Villegas Helen Villegas María R. Ramirez 1.00! y, Sanchez y Hortensia Santi. . 100 ¡Yan 0.25 ¡ Joaquin A. Alvarez . 0.50:Pedro A. Hernández 1.00!Jesus Sanchez 0.50 ; Manuel Laguna Miami 1.09; lE. Hernández .. 1.00; Manuel V. Ornel 1.00/Albert A. Hernández . 100;Ernesto G. García Miami . 1.00 | Bacilio Romero .. 1.00;Elias C. Vargas . ¡Ramon R. Reyes Teodoro Serna Matias Chávez . Mia Hi Sch. Sr. Barraza ... Antonio Montañez y fam. .... . 125 2.00 CAES INCOME TAX Para el Arreglo de su AHORRE TIEMPO! AHORRE DINERO! CAMARA DE SERVICIOS PARA LOS NEGOCIOS! Establecida en 1935 609 y 611 en Goodrich Bldg. Tel 3.9664 : Miempro: de la Asociación Nacional de Contadores de Impuestos Se Habla Español TADA, 1.00 T. M. Garage Miami 100 | ins W. Wright . ss Pearson's Garage . > 00| The Dome ¡Automat Washeteria .. Fidela Canizales Faremer P. Co. . - G0(C. W. Van Hook Gilberto Tarango Claypool.. 1:00 ¡Don Diggs Motors Inc. Roscoe Spaich 00 | wilson Taint and Glass Heron Realty and Ins. Co. Rebén B. Gutiérrez -- 1.00 | Frank R. Chavez 1.00 0.50:Federico E. Rodríguez Globe1.00 W. D. Mawson .. 1.00 1.00 Enrique Salazar HomeFurn. y Sup. - 0.65 James H. Troglia . -00 | Eddies Store ...... Miami Gift Shop J. D. Cleverenger . 050|G, N. Stark 2.00 |Í] Chieftain Hotel 1.00 1.00 2.00 e . 1.00 - 1.00 . 1.00 - 150 - 1.00 Ramona Reyes .. Mauro R. Gomez E. M. Arroyo ... Frank Bejarano . Agustina Barajas Guadalupe Reyes Isabel M. Aleaga Eulogia de la Torre Amelia P. Almendaris Tres Años de Servicios ¡ A LA GENTE MEXICANA | PARA REPARACION DE CALZADO VEAN SIEMPRE EL Taller de Reparaciones JOFNSON'S ! Virginia. S. Soto A Narcizo Gaona 2.001 117 S. 3rd St. Phoeníx, Ariz. Paula G. Venegas .. . 500] ———— —————— Frank M. Gutiérrez .. 1.00; Xxx Colectado por la hemoanita Ur. vana S. Sánchez Miami, Arizona Juan G. Tapia .. Anita S. Lobato Concha H. Hernández .. Estefana Santellanes . Angelina Cañas Josefina Guglielmo Felipe C. Herrera Socorro Cano ... Consuelo Salazar —35 años de expertencia PRALL SERVICE 100| Toda clase de reparaciones de Máquinas de Coser y Vacuum Cleaners También partes para cual- quier marca. Todo trabajo garantizado 351 N. 4th Avenue sel 00 y Tel. 46710 — Phoenix, Ariz. 1.25| E ¡IEEE C. WILLARD Y PAUL KRUGER Corren el lugar que está en 230 al Oeste de la Calle Jefí. Toda la gente mexicana lo conoce Muy Bien Traigan sus Familias, C. WILLARD E E EV EVE EVE EVE 2) EL PASO BEAUTY SHOP Ofrece ahura garantizados a la perfección los famos.s y modernos permanentes: "PIN CURL” Solamente Dol. 12.50 y Dol. 15.00 TRES OPERADORAS GRADUADAS: Helen Baray — Paulita Palomo — Estefanita Torres Permanentes de todos precios, desáe: $3.50 hasta $7.50 CORTESIA, EFICIENCIA, TRABAJO GARANTIZADO 0.80 ¡ ¡Becerril Gro. - 5.00¡Toni- Castañeda 1.00|Sanitary Mkt. .. 1.00¡Grand Theatre 0.50 L.D. Hughes . 0.50 Real Mkt. 2.00¡Real Buffet 0.15;3.C. Penny Co... 1.50 'Jose Sanchez Najar 0.50 Dr. 2.60 ; ¡John M'“Carey 1,00 ¡Store” ¡Bert Hornee “Joseth C. Cubbito Jr. 0. 2.00: | Russells Groc. ; 5.00" Es el Mejor Bolero en Phoenix 245 E. Washingtor — Teléfono: 4-4893 4 aaa a Viernes 11 de Febrero de 1949. Peggy's Sandwich Shop . O. J. Mullarky Harry Rogers ... Central Drug Store Margaret O'Leary Shoe Hospital . Central Cleaners Mrs. Ruth C. Grinn, Do-Nut Shop .... M. J. Mansour C. L. Carpenter .... Rita Miles Miles _Mortuary .. E SS Pasa « a pla página 5 25.00 csm 1.00 e... .. 5.00 ES CIERTO ..... NOSOTROS 1.00 Reponemos los Botones que se - 10.00! Pierden... Remendámos rasga- duras y Agujeros. Composturas por Sastres Expertos. PRIMERA LABANDERIA Y LIMPIADURIA 138 S. Ist. St. Tel.: 4,2046 Littli |Miami Commercial Co. De Anda Gro. .. Peter Guglielmo .. Minuto Librada González... 2.00 La Fiesta Cafe Z. G. García 5.00| ¡El Rey Cafe No. 1 M. Esparza 0.50 | Gloria Sanchez ... Romie Rubalcava Plaza Service Sta. Ezeles Car Exchange Jose Suarez “El Progress W. A. Blackman . VE NES BUEeL: ici Gerardo García ... Juan M. Martínez C. W. Milan ... M. Bañuelos A Mike Mesol Poineer Bar .... 1.00 Armando Cabrer Cb. Tailors1.00 A. A. Nader,: Nader's Boston Store Abe Bernstein DR. PEASE Monteith's Miami 1.00 Extracciones sin dolor cow y Arnoldo Garrizosa Miami pr Gutiérrez 1.00 Mode Oday sip ga: Waldo Barela Claypool 1.00|Jose O. Martinez 0.30 Ruth Zufelt Crown =l E.M. Guadiana Miami ... 2.00,Lucy Sisneros 50, Bity Shop 1001 PLACAS TRANSPARENTES Se Habla Español 245 Toy Theatre Bldg. Teléfono 4-3943 DENTISTA - 5.00 | rm e rr mr o, | DIENTES POSTIZOS Alineadas y ajustadas en 20 Minutos $2.50 por placa 11 W. dame (arriba) Reline Labdratory H Cuarto 221 Tel. 2-1141*| aacamecaas.| Se Pintan Carros l Buen Trabajo y a Precio Razo- nable - Servicio de Guardafan- gos y Carroceria - Tapicería y Soldaduras de Todas clases! SE AFILAN Y SE LES COMPO- NEN DIENTES A ZERRUCHOS También ponemos DIENTES -BOLERIA- Willie Crisp —- Todos Colores — WILLIE CRISP. NUEVOS a los Zerruchos 417 So. Calle 3ra. 64 South Third St, Tel. 4-4412 Junto a “EL SOL” MTM RADIOS A! dl Ui Vas VICTROLAS AUTOMÁTICAS a muy bajo - costo. Búsquenlas en EL SOL