Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
Página Dos. 2 _— 0 QQ ——_—_————z Comite de la Colonia Mexi- SEMANARIO POPTER cana Prodamnificados | Continuación de la Lista de Do..! R. Alcocer y fam. L. Renterio y fam. José Leglu ........ 0.50 Paul Alvarez .... 1.00 Aurora Martínez 1,00 0.30 1.00 0.50 0.50, 120: 1.00; 1.00 1.00 3.00 | 0.75; 1.00 Carmen Hernández Fortunato Valdez ... Luz Cardenas Aurora Gallardo Matilde Durán Enrique Durán .. Vickie Berumen Carmen Almanza Ignacio Chavez y fam. José Mendoza ..... Andres Trinidad Pedro Sanchez ... Elauterio Bejarano y fam. C. Ordañes y fam. Jesús Varela . Luis Alcocer José María Ramos Donato Talamante . Antonio A. Cabrales Guadalupe y Jesús Valdez.. 150 Francisca Ramirez 1.00| Dolores Cruz . 1.00 José Borunda 1001 . 2.00; 1.00 2.00 Teclo Camacho Merded «Noriega ... Eulalia Godines Carmen Florez José María Velázquez Cruz Diaz Trujillo Celso Medina Isabel Medina y fam. Florencio Florez Victor Muñoz . Jorge Perez . Torivia Acosta Neno Medina . Carmen Ruiz .. Henry Moreno. .... Antonio Chavira F. Ramirez .. Emma Eliaz Jaime Ramirez . José Ramirez . Modesto López Patricia Rodríguez Antonia V. de Mendoza Pilar Mindiola .. Pedro Mindiola Refugia y Ambrocio Rojas.. 0.25 Espetación y Demecio Ledesma 2.95 | 050, 1.00) 0.20 1.00 1.00 1.00, 1,00, 0.50; Teresa Limón .. Margarita de Rodríguez Benito Piña L. S. Trinidad . María M. González .. Natividad Ortega . Miguel Arviso .. Jose Leglu ... Juanita Diaz .. María Prieto Eva Nuñez .. . Juan y Ester Enriquez e Rita Robles 1.00 María Luisa 0.25 Carmen Conns 1.00 Mr. Donaldson 1.00 Leandro Castro . Ester Cordova Concepción Enriquez J. P. Saiz Manuel Simental . Collins Drugs .. Bert Clark y Son Saturnino Sapieen Miguel Contreras .. Rafaél González .... Francisco B. Ortega Maria R. Juarez . Estella Moreno . Frank A. Felix . Victoria Arrellanes .. Elisa A. Miranda . Mariano Zaragoza Esteban Stive Almanza Margarita Aguilar 035| 115; Pascuala Felix . . 0.50. PPaula Moreno . 050, Ysidra Silva . 1.00 R. Corrales ... . 125 Aurelia García . 100 Esequiel Estrada . 1.00 Elena Enzar ... 0.17 . 1.00 . 0.25 0.50 - 3.00 0.50 José Carrasco Salvador Grijalba . Marcos Ramirez ... Ignacio Jimenez y fam. Carmen Reyes Amado Serna .. Sara Camacho Soledad Samaniego Juan Nuñez ... Belen Ciguala . Felipe Muños .. Mariano Quiñones Antonio García . Panfilo Ramos Lupe Gamez Guillermo Gamez . Rosa Ybarra ... Laura Anzar Poly Sotelo Refugio Castañeda Teresa Moreno .. 1.00 José Santacruz . 100 Jesús López ó 1.00; Lina López E 1.00; Luz Bega ... . 1.00* Demetrio Fierro . 'Anita Provencia .. : ¡Jesús Torres .. 1.00 1.00 1.25 . 1:00 1.00 Dolores Martinez .... Vickiee Cervantes Carlota Galaviz . Rosario E. Silva Bulmano Jimenez Demetrio Fierro . Francisco Martínez Candelario Medrano .. Josefa Martinez María Medrano Lorenzo Ramirez María Ceballos ... Trinidad Ceballos ¿Luis Medrano ¡Herminia Carrasco Mariano González Concho López Lupe Fabela Luz Fabela ... Angel Ramirez Tomás Aragón Angela Diaz . Luis Venegas Luis Machado Cirilo Vasquez . Salome Orosco ... Rafaél Moreno 1.00 0.30 0.20 .. 0.70 0.25 0.50 0.25 0.55 1.00 0.50 | 0.25 0.25 0.25 0.20 Concepción Jimenez . Adelaida Jimenez .. 'Jesús Jimenez .. María García Frank Piña .... Pedro C. Florez Francisco Gamez Frank Cota 1.00¡Nicolas Mendez . 0.50|Avelina Pimentel 0.50|Belen R. Montiel 0.50 | Adalberto Marcias y fam. .... 2.00|Juan Ozuna 1.00 | Francisco R. Robledo 0.50 |Fermin Martinez ... 0.50| Alfredo Zaragoza . 1.00|Manuel Ibañez .. 1.00'Leonor S. Valero 2.00|Rita Pablo, 1.00|Rafaél R. 1.00 [Luisa Escalante 1.00|Ma. Luisa Celaya 1.00/Catalina Hernández .. 1.00 Julia de Andrade 1.00; Elauterio Bejarano 1.00 María Marquez . Elvira Barraza Maria Carreon . María Luisa Ruiz María Chavira Antonio Galaviz .. Mr. Don Bincao Angio Fuentes .. Julia de la Cruz Rosario Soto Eligio García Francisco Valez Maria Valez .... Cayetano Ochiolini Vicente Estrada .. Alfredo Banks Lucio Chavez ... Andrea Chavez Tony Baca ..... Petra Solares María Magdaleno Teresa Garza Apolonia Montalvo Alejandro Estrella 'Hilario Velazqúez Jesús Enriquez .... “Canuta M. Trujillo 'Lucy Dalton ' Angelita Quihuiz “Juana Zazueta Francisca Esparza . Aurelia Barzelon .. Felipe Barzelón .... María V. de Barzelón F. C. Jimenez ... Ricarda Chavez Fam. R. C. Morales .... Luis Alvarado Tovar Guadalupe García Celia Ruiz Paula Jimenez Jesús Corea ..... Julian y María Briceño Josefa Brady Alfonso Serrato Eutimia Quiñonez Li Lan Gro. .. Rosa Siqueiros . Cacimira y Angelita Moreno Roberto Gradillas Manuel Amparan Jesús Amparan Dolores Baca .. Lucinda Vargas 050, 0.25 050 0.25 1.00 030, 2.00| 1.00, ... 1.00 - 100 1.00 0.50 2.00 2.00 1.00 1.00 1.00 2.00 | 2.00 2.00 3.00 2.00 1.00 5.00 1.00 2.00 1.00 1.00 1.00 2.00 100 225 -1,00 ¡ 1.00 120' 3.50 1.00 Celso Bautista 1.00 Francisco Ortega 'Rafaél Villa “Delfina C. de Muñoz lSra. Echavarria Belen Gaucin . José Quesada Sotero R. Nawarro Manuel Mendivil Ramona Mendivil Elisa Varela Francisco Flores Enrique y Lily Alcantar Dolores Ellis Teresa Navarro Joaquin L. Martinez José R. Verdugo .... Francisca Martinez Cesario C. Saucedo Jorge B. Avena José Apodaca .... Emilio C. Saucedo Manuel R. Coronado . William C. Hinkle .... Guillermo Maldonado Silvestre Herrera Roberto L. Traijo ¡Bernardo Traijo.. Margarita Traijo Elena Traijo . Dorlhy Sykes Manuel P. Ruiz Herlinda Lee .. .0.50;Ma. Antonieta Pinzón ... 100|María E. Amaral . 1.00|Ma. Lidia Amaral 5.00 Mateo Amaral 1.00! Antonio ¡José Castillo ..... Jesucita Calder A el . 1.00 1.00 1.001 2.00, . 2,25] 050; . 3.00 5.00 . 2.00 . 5.43' 1.00| 5.00 - 3,00 5.00| 2.00 . 2.00 . 1.00 Esteban García -.. Carmen López ... Juana de Chavez Rosa Nogales .. Adela Mendoza endivil | - 3.00 5.00 - 1.00 . 1,00 2.00 - 2.00 1.00 5.00 73,00 - 200: 1.00 . 1.00 2:00 5.00 . 2.00 - 100 . 2.00 2,90 . 1.00 - 1.00 1.00 1.00) . 2:50 Miguel Sanchez .. Luisa Sanchez Marcelino Perez Esteban C. Solis José y Clara Avila Francisco Lara ... María Coronado Simon de la Garza Belen Razo Celia Ochoa ... Frank Ontiveros Feliciana Silvas .... Frank C. Valenzuela Agripina G. León Julio Ruiz Genoveva Ruelas . Carmen y Frank Félix Sanchez .. | Andres R. Esquer . . 250 'Hilaria Meza .. 1.00; “Tomás Zavala . - 150) - 3.00' 200! . 100! . 2.00, 2.00, Antonio González José Perez Lupe M. Bustamante Josefa de Carrillo . Monica de Castillo Ramon Alday .. Emiliano Nevarez Francisco Martinez . Elena Quihuis José Mendivil ... Tula de Mendivil . Pablo Castañeda ... Eufrosino Castañeda Guillermo Acevedo ... Chana de Castañeda Jesús Doumert M. Pacheco Fortunato S. Soto Domitila A. Carrasco Herlinda Navarro ... Carmen R. López Inocencio Villegas Antonio Caudillo .. Ruperto García .. . 5.00 - 5.00 1.00 5.00! 1.00 Damian Carrasco 2. R. Sanchez ....... ph Feliciano Godina 1.50 Francisco Yañez 3.00 Clemente Aramhulo . 5.00 Mogonio Moya .... María Rodríguez Manuel Fernández Florencio Lerma Alejandro Cabrera . Francisco Apodaca Eugenia M. Luna Carmen Bejarano Pedro C. Gutiérrez Consuelo V. Zavalza .. Esta Colecta fue hecha por la Sra. Socorro Padilla y la Srita. María Urtuzuastegui, en los Ranchos del Norte de Phoenix Leonor Urtuzuastegui .. Juan Urtuzuestegui .. Socorro Padilla María Urtuzuastegui Josefa y Eustorfio Luna S. Reina Manuel Luque A. V. Luque Gil Nevarez ... Gil Nevarez Jr. Jesús Perez .... Luis Calderón Ascención Juarez JoséA. Licerio ... Antonio Gomez Manuell Trejo .. Sabas Moralez Abraham Moralez Simon y Gloria Heredia Eliza de Limón Agustina y Rafaél Valencia Mercedes Castro . José Castro .... Fermina López .. José Vidalez Jesús Gomez Luz Laborin ... Gilbert Camacho Emma Espinoza . Ramon Varela .. Sergio Insunza Florencia Meany Effrain Valenzuela María Avalos Florenda Osorio Lawrence Osorio Gloria Burray Lupe Avalos . 100 00¡ñorita Sara Acuña y la niña 00 | Dorothy Moreno. ¡Eddie Moreno y fam. ¡Jesús Martinez | Jesús Sapien .. . 1.00; Amparo Carabajal 70.25 [ic Chacón . 1.42|Ida Espejo 1.00 Molly López - 0.70¡Tony Avila 1.00 ¡Lupe Marcoff - 0.25¡Carmen Hernández 0.25 Dora A. Candelaria Getrudez Ramirez Josefina Contreras .. Andres H. Carrasco Fermin Buruato ... Petra de Buruato Lola Mungina Flornce U. Costaley Senoiro Benairdez . . 1.00|Leonardo Calderón 1.00|Jesús Chavez .... 1.00|Rita Cienfuegos 1.00|T. Carabajal 0.50|María L. Favela . 1.00'Gabriel Gamba 0.50¡Dabiel Sanchez ... 1.00|José Moraga . 1.00¡Flora Barriga 0.16|[C. A. García . 1.00 | Francisca M. de Palomo 1.00 [Luis NavarrO emocionan. . 2.00 | Guadalupe de Alejandro José G. Figueroa 1.00 [Cruz C. Nuñez ... Vicente y fam. 1.00| Robert L. Yates . Esta Colecta fué hecha en los |W.. L. Wocdard Campos de Litchfield, por la se-|Clyde McCrary A Friend ..... Miss Polos . O.TL|A Friend . 0.50| Mrs. Flammina Corr Padilla María Basualda [Maria Navarrera .. [Cáncatos Martínez 0.50| Guadalupe Ramos ... . 3.00 Esta Colecta fue hecha por la Ins Emma Montoya y la Srta. Nandin por la Cruz Azul ae de Avondale. Frank Ramirez .... Mauricio M. Aragon Trini Vizzeerra Jesús Rodríguez .... Federico Sanchez Carmen Beltran Fermin Murillo . María de León Marcelino Hernández Sra. Armenta . Josie Moreno .. Dolores Corral Herminia A. Corral 1.00 1.00 1.00 0. :50 1.00 1.00 "028 0.25 ... 0,12 - 0.40 E ME) 0.10 2.00 5.00 1.00 0.50|Manuel Abeyta Armida Moreno Manuel Villa . Juan Coronado .. 1.00|Mr. Ross . 1.00 Concepción Villa . 0.50|Mr. Polos 0.50 Alejandro García 1.00|D. Atkinson pes - 0.50|Juan Martnez .. 0.20| Frank J. Bergero 1.000. M.. Burkons .00 | Harvey C. H. 'Langhum E. W. Pacheco .. Jimmie's Place Rita Anderaos Gus Mitson .... Frank Burika Fidel Rubio Nieves José Alvarez . Demetrio Arvizu Dolores Medina [Concha Amesquita . Amelia Torrez Maclobia Fernández . Martín Morales E. R. Hassett . Gilberto Blanco Alberto Arce ..... Cecilia Soto Francisco de Soto Luis G. Arvizu .. Antonia Ainza ... Aristeo Mendez .. Ricardo López Jesús Sanchez José Ramirez . Freddie Pariga . Mario Gaucin ... Rafaél Buruel Lupe Cabrera Oralia Reyes . Antonio Delgadillo Dolores Cabrera . Evaristo Reyes Manuel Cabrera Ray L. Eskridge .. Esther Acuño y fam. Ramona Fierro . Beatriz Conns . Cruz Sobarza .. Mige del Castillo Narciso Cuevas y fam. María Miranda “Mrs. Johnson Raul Acuña . Socorro Moreno . Nanny Ruelas Lupe Hernández Felix Moreno y fam. . Pilar Perez ... Angelita Acuña . 030 1.00 señoras R. Maldonado, R. Herre ra y Ann Figueroa, en Superior, Arizona. S W. E. Wallace .... . 0.35) Ernestina Ramirez . 0,58/C. E. Ellomont 0.75|Club Recretativo .. Angelita Muñoz .... Manuelita Figueroa José Luevano 25, 00 y a cn ¡DIENTES POSTIZO: Alineadas y ajustadas en 20 Minutos $2.50 por placa Esta Colecta fué hecha por: la Sra. Cruz C. Nuñez de parte de la Cruz Azul Mexicana. en Da 100 11 W. fdamz (arriba) sa Duarte z Reline Laborat: Rafaéla M. García , 100! Cuarto 221 el. 2 14 Cristino M. García : F. C. Fonseca .. Henry Morrell Jr. O LO Tres Años de Servicios Frances Medrano 0.75 A LA GENTE MEXICANA Joe Medrano ....... 1.09 2ARA REPARACION DE CALZADO Manuel Medrano 0.50 PAN E TaMer de Reparaciones JOFNSON'S VENYA DE ZAPATOS 2EPANADOR 17 S. Ird St. Phoenix, Ariz Ariz Josefa de Medrano Rita Medrano .. Josefa Leyvas . Adela Baez Soledad Bojorquez Isabel Cirino .. Cristina Soto .. -B 0 LERIA- Willie Crisp — Todos Colores — WILLIE CRISP. —35 años de expertencia PRALL SERVICE Toda clase de reparaciones de Máquinas de Coser y Vacuum Cleaners También partes para cual- quier marca. Todo trabajo garantizado 351 N. 4th Avenue Tel. 46710 — Phoenix, Ariz. | BOLERIA- | Es el Mejor Bolero en Phoenix 64 South Third St, Junto a “EL SOL” ] E A A PIEIEVEVE VE YE EVE NEVER C. WILLARD Y PAUL KRUGER Corren el lugar que está en 230 al Oeste de la Calle Jeff. Toda la gente mexicana lo conoce Muy Bien Traigan sus Familias, C. WILLARD 0 EEE EE E EEE EL PASO BEAUTY SHOP Ofrece ahura garantizados a la perfección los famosu3 y modernos permanentes: "PIN CURL” Solamente Del. 12.50 y Dol. 15.00 TRES OPERADORAS GRADUADAS: — Paulita Palomo — Estefanita Torres em Baray Permanentes de todos precios, desúe: $3.50 hasta $7.50 CORTESIA, EFICIENCIA, TRABAJO GARANTIZADO 245 E. Washington Teléfono: 4-4893 0.50|R. M. Stérns 0.25|A. C. King ... 0.45 Queen Creek Dairy per INCOME TAX. y Contadnrís 2.00 Servicio de Negocios cu Pla Esta Colecta fué hecha por las | Contesta todas las Preguntas 7 Enseguida del Wagon Wheel Viernes 21 de Enero de 1949. SPANISH PAN-AMERiICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco 1.00 0.15 pP.. as second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nues- ¡tros colaboradores. Para precio de anuncio diríjanse a las oftel- ¡nas situadas en 62 S. 3rd St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción,debe pagarse adelantada, y cuando el subs- criptor desee que st cambie el envio del periódico a otra direc- 0.25 ftlón, debera: notificarlo y acompañar la suma de diez centuvos. SUBSCRIPTION RAYES * Per Year $2.50 Six Months $1.75 Ah out-of-town subscriptioms must be paid in advance tor at least a period of six months. All payments must be made to the Editor Postal Address P. O. Box 2161 Phoenix. Arizona 25.00 id DR. PEASE 5.00 5.06 Extracciones sin dolor eo Y sín gas PLACAS TRANSPARENTES Se Habla Español 245 Fox Theatre Bldg. Teléfono 4-3943 DENTISTA Club los Caballeros Pasa a la Página 3. zo SE ARREGLA: Precio Razonable Desde las 5 P.M. e Casa: COLUMBUS No. 39 Se Habla Español ATEO o A Anas | Se Pintan Carros MADAM ROSE —PALMISTA-— Buen Trabajo y a Precio Rawe- mable - Servicio de Guardafum- gos y Carrocería - Taplesfa y Soldaduras de Todas clases SE AFILAN Y SE LES COMPO- de su Pasado,. Presente Y | wew piryTIS 1 ZERRUCASS Futuro en Español. | También ponemos DIENTES E NUEVOS a los Zerruch 1025 East Van Burea ass 417 So. Calle 3ra. Siempre Abierto cia DONDE RADA RADIOS 5 ro el. Recevror RADIO AHORA SE ENCUENTRAN en SOL VICTROLAS AUTOMATICAS a muy bajo costo. Búsquenlas en EL SOL