El Sol Newspaper, September 3, 1948, Page 5

sd a Viernes 3 de Septiembre de 1948. ANITA LEWIS Demócrata por la Legislatura Distrito No. 16 Alkire 1 y 2, Broadway y Roosevelt Wo KELLY Demócrata para Tesorero del Estado Veterano de ¡¡a Gue- Sirvo ahora mi Tercer Término como rra Mundial Propietario de casa 25 años en Arizona Diputado de la Tesorería del Estado e DEMOCRAT. . z CANDIDATO A REELECCION PARA SHERIFF Elijan para SHERIFF de Maricopa, al co-% nocido y competente actual Sheriff delfR a CAL BOIES en Septiembre 7 y Voten Condado. Elijan a CAL BOIES, Nominen opr CAL BOIES para que sea nuevamen- te SHERIFF del Condado de Maricopa. WILLIAM E. STANFORD Candidato a ASSESSOR DEL CONDADO La experiencia y capacidad de este fun- cionario lo capacita para que lo reelijan al puesto que actualmente ocupa de Assessor del Condado de Maricopa El Sr. Stanford ha hecho una minuciosa investigación de los valores a objeto de que todos paguen los impuestos que les corresponden. Ha peleado por que las tiendas de cadena y los trampistas, paguen lo que justamente les corresponde, alivianando la carga a los dueños de sus casas y a los ne- gocios pequeños. : Vote el 7 de Septiembre por WILLIAM E. STANFORD DEN SU VOTO POR Defensora en las Cortes de Conciliación de Niños Antiguamente Asistente del Abogado General Antiguamente Abogado Asis- tente del Condado Líder en la Campaña para el Proyecto de Ley de Mujeres en.el Jurado GERTRUDE CONVERSE APOYADA POR M. EL CLUB DE MUJERES DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES DE PHOENIX Y por el ZONTA CLUB DE PHOENIX Para Juez dela Corte Superior Escuchen el programa de radio de Carlos Montaño en el KPHO el Sab. 28 de Agto. -7:30 a,m ¡Una placa en la atúd lucia el Millares de Fanáticos de todas las edades, desfilan ante el féretro del inolvidable ídolo de las multitudes El Sepelio se efeytuó el martes ¡ del presente... 17 del actual en di cementerio; Entre esas fotos aparecian las del condado de Westchester, par|de Lou Gehrig y Tony Lazerri, tiendo el cortejo de la Catedral |ex compaíferos de Ruth y occisos de St. Patrick, a las 10 0. m. [también en el Cementerio “Gate of Hea- Con anterioridad, durante la ven”, del Condado Westchester. a Ruth salió de la escuela in- donde el cuerpo de Ruth fué E ret cda pres hegerS Pp ¡Epren sur p NA edo El Hmáno Carlos, superinten- cli e DA lo ida de casta nidad) El cadáver de Ruth permane- ¡Babe pasó nueve años, pidió cerá en el Estadio, en el “lobby” [hoy asus pupilos actuales que durante 26 horas, a fin de quel «recuerden el alma de Babe sus miles de admiradores pue- Ruth.” dan verlo por última vez. Ruth murió anoche, a los 53| Entre las 57 personas que car años de edad, de cáncer en lalgarán en hombros el ataúd, es garganta; pero en ningún mo- | gobenador Thomas E. Dewey. mente se le dijo la naturaleza] El entierro estará ampliamen- de su mal. te cubierto por las principales Los tributos al hombre que sa estaciones radiodifusoras de los lió de un orfanatorio para con-|Estados Unidos. |vertirse en el ciudadano estado-| En el Estadio Yanqui las ban unidense más famoso de todos'deras fueron bajadas, a media los tiempos, lo mismo llegaron|asta, Muerto, tal como cuando de los más humildes del pue-|vivia, la infancia no pudo resis.- blo, que de personajes famosos. | tir el nombre mágico de Ruth. El Presidente Truman dijo enf “El Babe tuvo una hermosa su mensaje de condolencia a la|muerte,” dijo el reverendo Tho- viuda de Ruth: mas A. Kaufman. “Rezó y des. “Toda una generación de mu- [pués comenzó a dormir, estando chachos que dentro de breves |en este estado cuando falleció.” años serán hombres, lamentanj Mr, William O'Dwyer, alcalde la muerte del rey jomronero del |de Nueva York, dijo: mundo de la pelota.” AS DIENTES POSTIZOS “Babe Ruth tenia todas las cualidades del héroe, y como e- Alineadas y ajustadas en 20 Minutos jemplar de la limpieza en los de $2.50 por placa portes, fué una inspiración para centenares de miles de admira- 11 W. dame (arriba) Reline Laborato: dores.” En las calles de la ciudad y Cuarto 221 a 141 mm los parques deportivos, mucha-| VOTEN. POB. JAMES 0. LECKY Candidato Demócrata para - SUPERVISOR DEL CONDADO por el Distrito No. 2. chos: que jam,s vieron a Ruth, en acción, repetian: “Babe Ruth está muerto.” El cuerpo de Ruth estará en el “lobby” del Estadh hasta las dieciocho horas de la mañana Los servicios de la iglesia ca- tólica, de la cual era miembro serán celebrados a las diez ho- ras de la mañana en la Catedral de St. Patrick. Será enterrado —Nueva York. — agosto 17. — ¡ Una carroza negra condujo hoy al Estadio Yanqui el cadá- ver de Babe Ruth. Fué asi como por última vez Ruth estuyo en el escenario de muchas de sus victorias. Centenares de admiradores del inmortal Bambino presenciaron en silencio cómo Ruth era cuida. dosamente colocado en la roton- da del Estadio. Ruth habia regresado al Esta dio, donde descansará hasta ma fiana por la noche, mientras mi- les de admiradores le rinden el ¡último tributo. El cuerpo de Ruth, que murió en el Hospital Memorial de Nue va York después de una enfer- medad de dos años, fué llevado a la rotonda por ocho amigos. Las puertas del gigantesco Es tadio fueron cerradas a continua ción, y la multitud, afuera, for- mó una fila, esperando ser ad mitida para desfilar ante el ataúd. Ruth estaba vestido con un traje azul, camisa blanca y cor- bata azul con diseños amarillos. nombre: “George Herman Ruth” Entre unas cosas que fueron colocadas sobre la caja aparecia una tarjeta con la descripción: “Con todo mi amor a Papá-Dot”. La firma era la de Mrs. Doro- [Ely Flanders, una de las hijas adoptivas de Ruth. La primera persona en la fila de admiradores era Albert Mor- ton, de 27 años de edad. vende-|* dor de trajes del Bronx, quien “afirmó queen su vida habia vis to un juego de beisbol. | “Sin embargo, admiré al Babe ,en todos sentidos”, dijo Morton. | También en la fila se encon- traba Miss Greta Neville,, em- pleada del Estadio de 27 años de ledad. E z dad, estaba presente también, al igual que su madre. dlaró Miss Neville. Ann Stipeck, de 10 años de e- -9P . “¿DQPE,, SUIIPUIR[" BIOS, El ataúd descansó en la ro- tonda, que está como a 200 pies del plato del Estadio. Dentro del “lobby” se encon- traba una guardia de honor for mada por diez policias. Afuera, cuerpo especial de 35 agentes uniformados cumplian con su deber. Atrás del ataúd fué puesto un crucifijo, y a cada lado candela- bros con cirios. = Alrededor, fueron puestas fo- tografias de los más grandes pe ¡loteros que han militado con los 'Yanquis, tanto del pasado como Bruce BROCKETT Candidato Republicano a GOBERNADOR “Su Candidatura para GOBERNADOR tiene el sabor ho- nesto del Americanísmo cacero el que difúnde credos polí- ticos que llegan al corazón de las aspiraciones de todo hom- bre.... Su campaña para que se conserven las instituciones americanas y la integridad de los ideales americanos tiene la Calidad de Cruzada.” —Prescott Evening Courier ELIJAN A UN EJECUTIVO CAPAZ Arizona Necesita una Mujer Juez Para la Importante Oficina: de la COMISION DE CORPORACIONES ¡NOMINEN A ISLEY! EN LAS PRIMARIAS DEMOCRATICAS SEPT. 7 PHIL A. ISLEY, de Mesa, llegó de su estado legislador en el estado. Dos años fué ejecutivo en natal en Illinois, en 1914, nació y creció en un rancho y por 24 años ha sido un próspero hombre de negocios. Es miembro del Cuerpo de Directores de la Escuela en Mesa, sirvió dos términos como el Departamento de Caminos y séis años Supervi. sor del Condado de Maricopa. Antiguo Presidente del Cuerpo de Supervisores y fué séis años presi. dente de la Cámara de Comercio de Mesa. Ahora es Presidente de la Sociedad de Automóviles en Arizona y dueño de un rancho de ordeña, en las inmediaciones de Mesa. Una Corte de Relaciones de Hogar para Terminar con los Divorcios Humanitarismo y Justicia para “Todos “Infórmense con los Hombres que Conocen a Isley” NOMINEN Y ELIJAN A ISLEY PARA LA COMISION DE CORPORACIONES Página 5. CONTRA USE BALSAMO SALVADOR Insuperable para alivio de dolores de Fspulda y Pecho DOLOR vJausados por Resfrio De Vénta En Todas Las Boticas Cnando su Ropa Salga de Nuestros Talleres de Lavanduría o sastrería, saldrá: PERCETA, LIMPIA, ESTERILIZADA y NUEVA UNION CLEANERS NATALIO VELAZQUEZ, Propietario. Se recuje y entrega a domicilio, llamado al tel. 3-8519 1017 Este de la Calle Jefferson Nosotros invitamos a todas las personas que gusten Visitar Nuestra Planta. A PIEVEVEVEVE EE ENE E NENE GUTIERREZ BARBER SHOP JESUS S. GUTIERREZ, Propietario. Corte de Pelo, Rasura, Masaje, Shampoo Tonicos de Toda Clase y Tratamiento para la Caspa. — Baños. TRES OFICIA1.ES COMPETENTES Especialidad en Corte de Pelo Para Niños 219 EAST MADISON ST. — Teléfono: 4-5970 UPV N. J. GEORGÉ Demócrata para Supervisor Por el Distrito No. 3. Veterano y Hombre de Negocios Residente del Distrito No. 3 por 25 Años El Sr. George entiende y está capacitado para resolver todos los problemas. “AYUDEN A GEORGE PARÁ QUE LO HAGA” JM SMITH Demócrata ee para GOBERNADOR ¡VOTE POR JIM! ¡GANE CON JIM!