El Sol Newspaper, January 23, 1948, Page 2

.. Viernes 23 «de Enero de 1947. y SEMANARIO POPULAR A do los que tal hacen tienen color obscuro que va más allá Los H ombres Qu e Trabajan y Luchan del moreno o apiñonado, sin embargo, hay angloamerica- nos que hablan español, por ello comprenden a los mexi- canos, conocen sus virtudes y las encomian y hasta las ad- miran. EL PASO BEAUTY SHOP Ofrece ahora garantizados a la perfección los famos.3 y modernos permanentes: SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nues- tros colaboradores. Para precio de anuncio diríjanse a“las ofici- nas situadas en 62 S. 3rd St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subs- criptor desee que sf cambie el envío del periódico a otra direc- ción, debera notificarlo y acompañar la suma Es diez centavos. A SUBSCRIPTION 'RAYES Per Year $2.50 - Six Months $1.75 AM out-of-town subscriptioms must be paid in advance for at least a period of six months. $ ts must be made to the Editor Postal «Address P. O. Box 2161 Phoenix, Arizona NO ES DELITO SER MEXICANO Una negativa rotunda, contundente, denuncia la posi- bilidad de una afirmación en sentido contrario. Como al de- clarar, que no es un crímen ser mexicano, se presume que - alguien tuvo la peregrina ocurrencia de colocar la sobera- nía humana en plano de delincuencia. Pero, ?es posible que hayan gentes para quienes ser mexicano sea un delito? Por raro que parezca, tres tipos de individuos así lo dan a entender, y en ocasiones hasta suelen declararlo impunemente: Los cándidos que confun- den el mexicanismo genuino, los recalcitrantes que convier- ten en despectivo lo que en realidad es un timbre de orgu- llo, fomentando odiosas discriminaciones, y los mexicanos que con ufanismo tratan de ocultar lo que son. A ellos van enderezadas estas reflexiones. No para convencerlos, sino para evitar que hagan prosélitos entre gentes más en ayu- Y ninguna obra, ninguna causa cultural o espiritual, puede llamarse mexicaña o tiene derecho a invocar mexi- canismo si abandona el idioma: español. Los grandes maestros, los hombres de nuestra raza » nacidos en este país que se han conquistado el merecido título de orientadores, han desarrollado su cultura en el idioma inglés, procurando con éxito, no solamente hablar- lo, sino hasta dominarlo, pero al mismo tiempo han forta- lecido su cultura con el estudio y absoluto dominio de la lengua española, naturalmente que para esto, han tenido años de estudio en este idioma, porque una cosa quiere de- cir hacerse entender en español y otra muy distinta hablar, ya no dijeramos escribir el idioma del inmortal Cervantes. Los hombres cultos y bién preparados como lo son el Dr. Carlos E. Castañeda, el Lic. Alfonso Perales y el Lic. Manuel González, los tres de Texas, así como algunos otros grandes ciudadanos de este país, no'se averguenzan de que ise les designe su ascendencia mexicana, antes hablan de lla sobre la cumbre de la historia y de la civilización, y son ladmirados, respetados, y se les hace objeto de todas las nsideraciones; Procuremos que nuestros hijos dominen el idioma in- lés, pero que también estudien y practiquen el idioma es- . añol, pues con él duplicarán su cultura y darán honor a u estirpe. ¡SI - - ASIECONTESTO! ¡Si conservas el juicio cuando otros lo han perdido mientras te juzgan ellos por tu cordura loco; si solo en tí confías cuando estás perseguido, ejando que la duda se vaya poco a poco; si esperas resignado, sin cansarte en la espera; Siempre Trinufan El Sr. Jesús Enríquez, llegó a Phoenix el año de 1909 y des- de esa época, vive en esta capi- tal. El Sr. Enríquez, es dueño de la Agencia de Publicaciones si- tuada en la Esquina de las ca- lles Washington y Segunda. Em pezó ese negocio hace la friole- ra de veintiseis años y ha lucha | do dia a dia y hasta por las no- ches para lograr el productivo negocio que ahora poseé. El Sr. Enríquez no ha medido los dias, no se ha detenido ante el frío, ni el agudo calor de los meses de julio y agosto en esta capi- tal, lo han detenido en su traba Se le vé recorriendo las falles, llevando el mismo la prensa hasta el rincón de los hogares mexicanos. Por eso ha triunfado, no porque como se deja oir muy amenudo, “es que tiene suerte.” No, la suerte no es compañera de los flojos, pe- ro el triunfo si acompaña ge- neralmente a los que trabajan. Nada vale que se quiera arre batar lo que otros han logrado a fuerza de lucha, no es posi- ble que el trabajo honrado y sobre todo la constancia, queden sin recompenza. Nosotros admi- ramos al Sr. Jesús Enríquez den tro del plano de hombre traba- jador y por ello, le rendimos el homenaje que merecen los que son verdaderos soldados del tra bajo y que no se rinden al pri- mer tiro que reciben de esos, que solamente se ocupan de cri ticar y de envidiar lo ajeno. ON “Ilsi calumniado nunca devuelves las injurías —_—— dali A [porque no sientes cólera y encuentras la manera MN ? E Primero, los cándidos interrogan. . .?Por qué la pala. sin mostrarte vliolento, de soportar s las: , gasa bra “mexicano” se usa a veces como despectiva? ¡Porque a veces impera la barbarie sobre la cultura! También el término “americano” suele pronunciarse si a soñar has llegado, sin ser tu solo sueño soñar; si pensar puedes sin que tu pensamiento sea el único norte de tu acción y tu empeño; si una verdad que has dicho te la devuelve el viento EL CAFE LLAMADO: Teléfono: "PIN CURL”. Solamente Dol. 12.50 y Dol. 15.00 * TRES OPERADORAS GRADUADAS: Helen Baray — Paulita Palomo — Estefanita Torres Permanentes de todos precios, dese: $3.50 hasta $7.50 CORTESIA, EFICIENCIA, TRABAJO GARANTIZADO 245 E. Washington — 4-4893 325 E. Wáshington St. por menos precios. Veridemos el legítimo PULMOTOL Gerente. Phoenix, Arizona. MORTENSEN and KINGSLEY V.R. CANALEZ Teléfono: 3 LA LA BOTICA RAMONA RAMONA .. la Botica de los Mexicanos" pa más Ein y Rápido despacho de Recetas. Se surten recetas de todos los médicos, Su dollar compra más en la Ramona. 3-9135 Uncle Watts Cafe Se Vende Este Negocio con la Licencia No. 7 O sin esta Licencia con desprecio por extranjeros ignorantes. Felipe Nolan, en “El Hombre Sin Patria” lo maldice. Hasta el nombre de Dios en los labios del profano asume un tono despreciativo. Por otra parte, uno de nuestros más populares cantos na- cionales que se titula: “SOY PURO MEXICANO”, como en cada canto de guerra, vibra allí con todas las glorias el nombre de la. Patria. La Agencia de Funerales preferida por los me- xicanos. Se habla español y se sirve .con respec- tuosa actividad. Contamos con magnífica ambu- lancia para el transporte de enfermos. por labios de villano desvirtuada o torcida; si no te inmota el odio de los hombres falaces; si cuando ves quebrarse la ilusión de tu vida, con fuerzas, ya gastadas, de nuevo las rehaces; Si en un montón reúnes ganancias y riqueza, y arriesgas todo de golpe en una suerte y ante la misma pérdida con ágil fortaleza, ¡trabajas olvidando lo que pudo perderte; , sE puedes a tus músculos, tu corazón, tus fibras, obligarles, gastados, de nuevo a sostenerte; isi luchas, sin desmayo, cuando apenas vibras? porque es tu voluntad, mas que tus huesos fuerte! LLAME AL 'fELEFONO: 4-3119 1020 WEST WASHINGTON ST. PHOENIX, ARIZONA Se dan 65 Años de Contrato 2141 E. Vam Buren St. Phoenix, Arizona La estadística de la guerra dió a conocer el número de combatientes que a diario ofrendaron sus vidas en de- fensa de la libertad. Y al leer en la prensa los nombres de estos héroes, se pronunciaban con igual respeto y admira- ciín los de idioma español como los de idioma inglés... El Ejército de los Estados Unidos comprendía todas las Razas Si hablando a multitudes conservas el buen juicio y todos los credos. Es que el heroismo no hace excepción y andando con altezas no caes en jactancia; de personas ni de nacionalidades. Las causas nobles como 'si amigos ni adversarios te arrastran hacia el vicio la lucha por la democracia, acercan a los individuos de una | mientras los compadeces, serena y a distancia; misma ideología. Los aperos cavernarios, como el prejuicio |si vives en el vértigo y al girar de la tierra racial, separan hasta a los de una misma tribu. corres con los minutos, sin que nada te asombre. ¡tuyo ha de ser el mundo; con todo lo que encierra; tuyo al fín hija mía, porque serás un ángel! RECUERDE QUE EL MEJOR TONICO PARA TOSES ARRAIGADAS PUEMOTOL Por Cucharadas Se Vende En Todas Las Boticas , Y como por razones de semejanza quedaron involucra- dos en las anteriores consideraciones, la primera y segunda categoría para quienes ser “mexicano”, es un delito, me MUERES DARE refieré al tercer grupo: Los nativos que tratan de ocultar ¡ ¿Quiere Usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? su identidad en transparentes eufemismos. | SOLO LOS ENCUENTRAN EN: El error fundamental radica en una confusión de vo- ' ! A á ] ASI i A ces. Ignoran que el vocablo “mexicano” denota nacionali- dad, no raza. A la manera que “inglés” y “argentino” de- VE LA CASITA NO. 1 signan dos nacionalidades y no dos razas diferentes. En los 1021 S. Central Avenue alcances de su intelecto abrigan la idea de que al declararse mexicanos se colocan en un plano de inferioridad racial. Lo contrario es lo cierto. Porque el mexicano, por su filia- ción étnica, está clasificado como caucásico, es heredero | de una de las grandes culturas americanas. | E Ana! Taquitos a 10 centavos, Burros, Comida Limpia Y Apetitos — CHITO Y MELLY, Props. Y PIPE Hay algunos que no dicen si o no son mexicanos, pero fingen ignorar el idioma español, esto más sorprende cuan- (EV EVE EVE) =J// 01 Y TA EVEN LUNES 26 A] 29 DE Además LA GRANDIOSA PELICULA QUE HA HECHO TANTO FUROR EN MEXICO WecIonE' Poe DA El Preferido de la Colonia El TEATRO AZTECA es uno de los mejores teatros en el sur oeste exhibiendo las mejores producciones Mexicanas. El cine es la diversión mejor y más cómoda para las fami- lias y que ofrece grandes valores de famoso talento mun- dial. ra AGUSTIM IRUSTA.. VICTOR JUNCO y JOSÉ BAVIERA AZTECA FILMS, Ine ROBERTO GAVALDON k No Falten A Estas Dos Grandes Películas Mexicanas