El Sol Newspaper, January 2, 1948, Page 3

RENE Página 3 INTIMIT *”"S. Julio Bracho, Tito Dávison y Consuelo Guer» rero de Luna. parecen ¿star tramando algo contra Luis Sandrins. que mira hacia otrc lado. comc si no le interesase la conversación. La lfoto fue captada a la terminación de la filmación a la pelicula “El ladrón” dirigida por Julio Bracho y con Conselo errero de Luna y. Luis Sandrini en partes princinales. Abajo, Elsa Aguirre, estrella e “El ladron”. conversa amigablemente con el galán Jorge 50 idurante la fiesta de cumpleaños de la joven estrella de Filmex. En “fondo, con un vaso én la mano se ve a la hermana de Elsa, Alma ¡Rosa. (SPC) E GRANDIOSO ACTO SIN PRECEDENTE EN LA HISTORIA DE NOGALES. SE AGASAJO — ALOSRECLUSOS ñ ¡un programa artístico que fué Quienes se redimen mediante importante factor de la alegría la reclusión celebraron, junto|que prevaleció en la reunión. con la sociedad en general, la Con tal objeto el Sindicato e. SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE como miembros dignos de “ella, ñ una vez que remidieran sus cul' pas mediante las condenas que les fueron impuestas. En nombre de los reclusos Ha bló el señor Jesús Costilla Gó- mez, quien derramando lagri, mas durante su alocución, agra deció la demostración de cariño y comprensión de que estaban siendo objeto quienes se encuen tran privados de la libertad y analizando su triste condición, manifestó qúe este día (el de la Navidad) era para unos, de gran alegría y para otros de gran tristeza, como los reclusos, ' quienes se encontraban lejos de '|sus esposas, de sus madres, de sus familiares. El orador, en nombre de sus compañeros, se mostró agrade- cido del agasajo que les tribu- taba la sociedad de Nogales y dijo que unos por su ignorancia otros por ofuscación, o bien por que el destino lo había empu- jado por el camino del mal, ha; bían tenido la desgracia de o-; fender a la sociedad. H Para terminar, exhortó a sus compañeros de reclusión a ser útiles a la sociedad, cuando abandonen la cárcel y demos- trando su habilidad como buen declamador, recitó ante la con- currencia el poema “El Brindis del Bohemio”, mereciendo una larga y entusiasta ovación. LA CONCURRENCIA La visita de numerosas perso- nas con motivo del agasajo, re cibieron los reclusos ayer al medio día, entre ellos el Presi- dente Municipal, señor Miguel Vazquez, los Regidores del A- yuntamiento, el Lic. Mario Sosa Cervantes, Secretario del Juzga do de Distrito de Estado, y un grupo de señoritas que gentil- mente estuvieron atendiendo a los prisioneros. E En el acto de referencia tam bién hablaron los señores Vaz- quez, Presidente Municipal, En rique Martínez Ramírez, Regi- dor de la Comuna y Carlos O. Barragán, Tercer Comandante ¡del Cuerpo de Bomberos. Una, suculenta barbacoa, co- mo se había anunciado, fué o- frecida a los presos, rociada con cerveza XX, de la que es Distribuidor en esta frontera El Idioma Español En los Concursos Internacionales Fuerte polvareda se ha levan tado, en estos dias, acerca de si el idioma español debe o no debe de figurar, con el, inglés y el francés, como medio de ex presión oficial en las reuniones de la UNESCO. El hecho nos ha traido a la memoria otras apasionadas discusiones en tor no al mismo tema; discusiones de la que tampoco, como aho- ra, es obtuvo el deseado propó- sito. a primera vez que, a presen- cia nuestra, y tomando parte en el debate de dos hispano ameri canas, se sustitó la cuestión, fue en Ginebra,, allá por el año de 1921 y en ocasión de estarse celebrando el primer Congreso Femenino para el Sufragio, que tuvo lugar después de la guerra mundial de 1914, Asistía a dicha reunión, en la que por cierto se trabajó ac- tivamente a favor de la paz, - una delegación española de la que formaba parte la que esto escribe. En relación con dicho tema, recuerdo una moción, fuerte- mente apoyada por lás mujeres alemanas y austriacas, conde- nando la fabricación y venta de juguetes de carácter bélico, por considerarse que tales ob- ¡€_E-AAá—>%——4 merciantes de juguetes guerre ros volvieron a hacer su agosto y el idioma español siguió sin figurar entre los medios.de ex- presión oficiales y permanentes en las reuniones internaciona- les, Resulta, sin embargo, intere sante señalar dos hechos demos trativos de que a la larga todo es mudable. Aquella propuesta de que el idioma alemán fuese sustituido por el nuestro n ose ha cum- plido, en cuanto a la sustitu- ción; peso si se ha visto borra- tdo del grupo de-los tres idio. mas oficiales, y ello sin inter- Terencia nuestra. No nos anima ba, al solicitar su - sustitución, ninguna animosidad contra el rico idioma de Goethe y de Schi ller. Propugnábamos ei cambio por ser de sentido común. Eran muchos más los países de ha» bla española que los de habla ! germana. El desuso del alemán ise ha producido por causas aje nas a nosotras. Lo han provo- cado los mismos alemanes al caer voluntaria o involuntaria- mente bajo el dominio del to- talitarismo y expansionismo ale mán y con ello contribuir al de rrumbamiento del poderío ger- mano. La mitad de nuestra propues ta quedó, con ello, automática- mente aceptada; resta ahora que lo sea la segunda: la sus- ¡titución, y la negativa con que ¿ha tropezado lo propuesto en la “UNESCO no deben desanimar- jetos incitan en los niños ideas nos. de lucha y de venganza. . En aquel congreso, como en muchos otros, celebrados con fi nes distintos en los años si, Por fuerza de las circunstan- cias, si no por sensato y uná- nime acuerdo, el español tendrá que figurar entre los idiomas guientes, los idiomas oficiales oficiales en los congresos inter- empleados fueron tres: el inglés el francés y el alemán. Las delegaciones de habla es pañola en el Congreso Femeni- no, teniendo en cuenta los mis- mos motivos que han presenta- do en su pasada reunión los proponentes de la moción en la UNESCO, solicitamos uña de es tas dos cosas: que se añadiese el español al grupo de tres idio¡ mas, o que se suprimiese el alemán y quedase substituido por el español. «tradicional fiesta de Navidad; | Hubo, conmovedoras .escenas y horas de gran alegría en el de Cancioneros de Nogales, en- vió dos conjuntos de Mariachis y un grupo de cancioneros, que estuvieron deleitando a la con- También, como ahora, fraca- só el empeño consiguiéndose entonces tan solo dos votos a el señor José Rubén Meza, y quien donó para el efecto cinco cartones y tres botellas de nacionales. o Sin tener en cuenta el que puedan ocurrir sucesos que, co- mo en el caso alemán, den lu- gar a cataclismos que todo lo desmoronen, los que desean ver al español incluído en el senti, do ya expresado, pueden ver como signo alentador el conside ráble aumento de países que hoy apoyan la proposición. En la mecionada reunión de Ginebra fuímos solo dos nacio- nes las que defendimos la pro- puesta; en la reunión de la UNESCO, dias pasados, fueron doce.Si falló uno, en el que se Penal ¡currencia con sus interpretacio Acto grandioso, tanto por su nes. También tomó parte en el significado como por su solem festival la orquesta Los Vieji- nidad, en el autero escenario |tos, conjunto a cuyo cargo es- de la prisión, y acontecimiento tuvo el acompañamiento a las sin precedente en toda la his- canciones que ofreció a los pri- toria de esta ciudad fronteriza, sioneros el conocido tenor señor résultó el agazajo que con mo- Leonel de Montenegro, cuya tivo de la Fiesta de Navidad actuación fué premiada con es- fué ofrecido ayer al medio día truendosas ovaciones. a los reclusos,, quienes organi- DEDICACION DEL FESTIVAL, zaron el festival o cooperaron ¡En una alocución que se dis- para -su búen éxito, sintieron, tinguió por sus conceptos y por por unas horas, menos penosa su elocuencia, el Lic. Sabino su segregación. Esqueda Hernández, Agente del El agasajo, como informamos Ministerio Público y uno de los oportunamente, fué llevado a lorganizadores del acto, hizo el cabo la iniciativa de los seño-|ofrecimiento de la fiesta a quie res licenciados Mario Sosa Cer-|nes sufren la reclusión, dicien- cognac. REPARTO DE ROPA favor de la propuesta, pues una [confiaba, el Uruguay, su deci- de las dos delegaciones hispano |sión no hubiera alterado el re- vantes, Secretario del Juzgado do entre otras cosas, que la so- Después de la comida, el davía formalmente incorpora- Presidente Municipal y Presi- ¡da a la Asociación para el Su- dente del Comité Municipal de|fragio y no tenía, por tanto, Asistencia” Social, señor Miguel¡derecho a votar. Todas las de- Vazquez, a quien acompañaban ¡más delegaciones, unas cuaren los. miembros de la citada ins-|ta, votaron en contra de la mo titución de beneficiencia, efec- ción. tuó un reparto. de ropa y dulces| Transcurrieron unos años — entre los reclusos, así como de en verdad muy pocos —; los co cigarros, que para el efecto. y en gran cantidad, donó la señora|José Assens Solis, quien prestó Aurora García. toda, su. colaboración para el El agasajo, que dejó una gra buen éxito del festival, en nom- ta impresión entre la concurren,bre de los reclusos y por con- cia y entre los prisioneros, ter-|ducto de este Diario, manifiesta minó a las circo de la tarde, |su gratitud a los organizadores después de algumas horas que|del humanitario acto y en ge- por su gran alegría parecieron|neral todas las personas que de Distrito en el Estado y Sa- ciedad a la que habían tenido bino Esqueda Hernández, Agen la desgracia de ofender, les ten te del Ministerio Público: Fede- día la mano en ese día y com- ral, quienes recibieron toda la partia con ellos la “celebra- cooperación tanto del Presiden ción de la fiesta, a In de ha- te Municipal, señor Miguel F,¡cerles menos pesado su cauti- Vázquez, como dé otras perso- |¡verio. nas. El agente del Ministerio Púb UN GRAN PROGRAMA lico- conmovió al auditorio en ARTISTICO jsu peroración, especialmente Como parte del agasajo, los | cuando invitó a los reclusos a reclusos fueron deleitados con'regresar al seno de la sociedad MUY SINCERAS FELICITACIONES Que gocen de muchas prosperidades y felicidad el Año Nuevo de 1948, les desed: THAD MOORE TAX COMMISSIONER (Comisionado de Impuestos en el Estado) EDIFICIO DE EL -CAPITOLIO Muy Feliz y Próspero Año Nuevo les desea: LA FARMACIA PACHECO ( ANTIGUAMENTE FOX ) Esquina-de las Calles Jefferson y Segunda “Medicinas de Todas las que Necesiten SE SIRVEN RECETAS LA TIENDA DE ROPA ELEGANTE PARA HOMBRE EMANUEL PACHECO, Propietario. esfumarse. con toda rapidez. VOTO DE GRATITUD | El Alcaide de la cárcel, señor EEARARATAAEN contribuyeron para que se lle- vara a cabo con todo buen.éxito HACERLA EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD Nosotros Tratamos Esta Enfermedad Eticamente Doctores con: Licencia y Enfermeras Consultas Confidenciales HALCO SANATORIUM 367 North 12th. Ave. Teléfono: 3-4751 Muy, Feliz y Próspero Año Nuevo de 1948! Ingres La Alianza Hispano Teléfono: 3-2804 ALIANZA HISPANO AMERICANA Sociedad Fraternal de la Raza. La A-. lianza expide pólizas de seguro para toda la familia a precios muy cómodos. Además se imparte protección a los so- cios, Tome un Seguro. para. usted Vean al Señor CARLOS MORALES, Onganizador Regional de la: A.H.A. eala Americana la ó 4-3488 ideada sólo como señal de que nuestros deseos pueden convertirse en americanas no se hallaba to- jsultado y ahora ya se sabe que el delegado de dicho país obró por cuenta propia en forma que seguramente no hubiera sido ¡respaldada por el país. No lo .fue por su. delegación. De dos votos favorables se ha pasado a doce que bien pronto se convertirán en veinte. El sa- berlo y pensarlo conforta; no realidad, sino porque es prueba de que los países de habla es- pañola van apareciendo cada vez, más pujantes, más resuel- ¡AA >< B ing the Viernes 2 de Enero de 194 CUANDO ME VAYA PARA SIEMPRE, ENTIERRA Cuando me vaya para siempre, entierra con mis despojos tu pasión ferviente; a mi recuerdo tu memoria cierra; es ley común que a quien cubrió la tierra el olvido lo cubra eternamente. A nueva vida de pasión despierta y sé dichosa; si un amor perdiste, otro cariño tocará tu puerta, ... ¿Por qué impedir que la esperanza muerta resurja ufana para bien del triste? Ya vez .. , todo renace .. ; hasta la pálida tarde revive en la mañana hermosa; vuelven las hojas a la rama escuálida, y la cripta que forma la crisálida . es cuna de pintada mariposa. SILENCIOSAMENTE Silenciosamente miraré tus ojos, silenciosamente cogeré tus manos, silenciosamente, cuando el sol poniente nos bañe en sus rojos fuegos soberanos, posaré mis labios en tu limpia frente, y nos besaremos como dos hermanos. Ansío ternuras castas y cordiales, dulces e indulgentes rostros compasivos, manos tibias ..., ¡tibias manos fraternales!; ojos claros..., ¡claros ojos pensativos! Ansía regazos que a entibiar empiecen mis otoños; almas que con mi alma oren; labios virginales que conmigo recen; diáfanas pupilas que conmigo lloren. ) Empire Mutual Insurance Company Estimados Señores: Sin compromiso alguno, favor ) de mandarme toda clase de información sobre sus nuevas Polizas que proveen protección en efectivo y gastos de hospital. A O A PAE, ) DIS Ci AR MAN 2 UM rio RECORBTEN Y MANDEN ESTE CUPON A ) Empire Mutual Insurance Company Oficina Central: 140 N. de la Calle 4— Phoenix, Ariz. ure into focus with a Savings Account 1 í TWENTY E / Th. good. things in life aren't worlds away forthe ¿ person. who has. the “Savings Habit”—a habit, in- cidentalty, that's. not too-hard to develop. The small, . 'day+o-day sacrifices which may be required are £ negligible when compared to the worthwhile and satisfying finalk'result of having: "money in:the bank”, Open a savings account at the Valley National Bank ...add to it regular- ly....and you'll soon have a substantial start on: the iings you want most out of life—a:home for your fam- “ly, an: education for your children, your own secure and'comfortable retirement. Next pay-day is a good day to begin saving. SIX FRIENDLY CONVENIENT 1 REGULAR DEPOSITS BUILD CASH RESERVES QUICKLY s520 / $51,300 / $2.500 $ 520 / $1.040 / $2.600 / $5.200 $15 / $780 / $1,560 /$3,900 / 57.800 / suo / 5040 / 22000 [5330 /5i0 Y Actually you will have more money in your savings «account than is shown e, these figures do not include the interest, compounded semi-annu- ally, which your savings will earn. OFFICES IN ARIZONA xk