El Sol Newspaper, November 7, 1947, Page 3

“EL; SOL” SEMANARIO. POPULAR INDEPENDIENTE ” a 10 ESTO BIENVENIDOS SON ORENSES Viernes 7 de Noviembre de 1947 Bienvenidos Amigos y Vecinos de qu ee Sonora! El viernes pasado en el Esta- dio de la Phoenix Unión High School, después de un juego _ DESEAMOS a la Delegación Mexicana que nos visita, pat rs ll ji una permanencia entre nosotros llena de satisfacción y de alegría! Que Phoenix y el Valle sean su casa durante su estancia entre nosotros! ' Sinceramente envía su cordial saludo a la Delegación Mexicana: s Jesús “Sammy” Ramírez MEL-0-DEE MUSIC CO. ' “101 N. 20th St. J. A. Stevenson, Prop. Sonorenses: ¡Bienvenidos a Phoenix! salieron triunfantes los “Caba- lleros” de Santa María, quienes derrotaron a los “Coyotes” de la Phoenix Unión con un resul- tado de 13 puntos a 0. Tel. 3-2456 | Los “Caballeros” quienes el año pasado salieron triunfado- res de la ciudad, volvieron a ob- tener el mismo campeonato y el trofeo, en este juego que era py... A... ON para decidir el campeonato” de 5 este año en la ciudad. | Bank of Donglas LA GERENCIA Y EL PERSONAL del Banco saludan En Mesa, Arizona, los “Cone- DIVISIÓN MARICOPA jos” de la High School de alli, derrotaron a los “Criminales de : da 224 S. THIRD AVE. 23% wit. 42107. [Yuma con un resultado de 14 BIENVENIDOS, AMIGOS Y VECINOS cordialmente a los buenos amigos y vecinos de Sonora en . e puntos a 13. , ; su visita u Phoenix y a la FERIA! Que gocen de mucha a- En Tucson, Arizona, los “Bad- gers” derrotaron al equipo de la | High School de Bisbee 13 a 0. En Glendale, los “Cardenales” llevaron a cabo su primer triun fo de la temporada derrotando; al equipo de la High School de legría en esta su casa y que podamos verlos aquí nueva- mente! miii (ad Que vuestra estancia en esta Ciudad de Phoenix les sem muy placentera y que en los pocos días que estéis entre nosotros como nuestros huéspedes, gocéis —Daimos Nuestra" Cordial Bienvenida A Los Buenos Amigos! la BOTICA RAMONA O e IA cla ou :como. huéspedes, amigos y. vecinos... que su es- RAMONA DRUG STORE 325 E. WASHINGTON ST. ¡BIENVENIDOS AMIGOS DE SONORA! + LA VISITA de la delegación Mexicana enviada por el - Estado de Sonora a-esta Capital, es una demostración de las buenas relacionó. existentes entre ambos Estados, SO- NORA y 'ARIZONA. Phoenix se siente orgulloso de esta visita y yo deseo hacer presente una vez más, mi cariño hacias la gente mexicana y deseo también que los de SONO- RA se sientan en su casa en esta ciudad y en todo el Valle del Río Salado! ; LIC. WALTER J. THALHEIMER - Juez de la Corte Superior del Condado de Maricopa NG - - Muy Bienvenidos Buenos Amigos! CON TODA SINCERIDAD presentamos nuestros res- petos y saludos a la Delegación Mexicana que ha lle- gado de SONORA, que gocen de alegría y de con- tento en Phoenix y q” les sea como su propia casa! Un saludo muy cordial enviamos al Estado de SONORA, mediante vues- tro honorable conducto! ARIZONA EDISON COMPANY, Inc. DA SERVICIO EN: BISBEE GLOBE CASA GRANBE MARICOPA - COOLIDGE MIAMI - DOUGLAS SUPERIOR B FLORENCE WINKELMAN 6 GILA BEND YUMA Globe 20 puntos a 6. El Sabado én la noche los “Lleguas” de North Phoenix se encontraron a las “Avispas” de Phoenix Technical. El resultado de este encuentro fué 40 a 7 a favor de los “Lleguas”. Hoy en la noche los “Bad- gers” de la High School de Pres- cott se encuentran a los “Caba- lleros” de Santa María en el Es- tadío de Prescott, Arizona. El próximo Martes, Dia del Armisticio, los “Caballeros” de Santa María jugarán su penúl- en-el estadio de la Phoenix U- nion, contra la Cathedral High School de El Paso Texas. E IEA, Se Encuentra Un Remedio Contra la Parálisis Infantil HAMBURGO, Alemania— La| noticia de que un médico rural alemán, descubrió .la curación para la parálisis «infantil en su estado incipiente, ha desperta- do gran interés en los círculos médicos y en la prensa de Ale- mania. La curación es en forma de inyecciones compuestas de azú- car de uva y plata. Recientemente, cunado cerca de 150 personas fueron ataca- das de la terrible enfermedad en Hamburgo, el doctor Gustav Olshausen, de 60 años de edad, informó que su sistema había curado y salvado la vida a más de trescientos pacientes. Inmediatamente se prestó a demostrar su método, sanando a tantas víctimas como inyec- ciones tenía de la substancia q' ha llamado “Argophan-Olshau; sen, y la prensa alemana se a- presuró a enviar reporteros que [calificaron los resultados de “a- sombrosos.” Sin embargo, el doctor Qlshau sen ha hecho hincapié en que su curación es venturosa unica- mente en los casos en que la pemeea no tienen más de cuatro días de aparecida, o bien antes de que hay4 sido afectada la columna vertebral. En una entrevista que conce- dió a Reuters, explicó el doctor Olshausen, que antes de la apa- rición de la verdadera parálisis, |. la presión de los líquidos del zuerpo. aumenta considerable- nente, afectando la circulación en varias areas cerebrales y de la columna vertebral, y añadió enfáticamente: «Si logro- reduci resa presión inyectando rápidamente el Ar- gophan-Olshausen, la parálisis es detenida y curada en menos de una hora.” y para confirmar su aserto, citó algunas de sus curaciones, entre ellas la de su propia hija de 16 años de edad cuyas piernas quedaron parali- zadas. Manifestó que su hija fue tratada sin buen éxito por un doctor durante su ausencia, pe- ro que al regresar el apresura- damente a su casa, procedió a ponerle una inyección y que re- cupero inmediatamente el uso de las piernas. DIENTES POSTIZOS $2.50 por placa 11 W. Adams (arriba) Reline ry Tel. 2-1141 timo juego de esta temporada |: de alegría y de satisfacción. ' : ¿FRANK CULLIN BROPHIE MORTENSEN - KINGSLEY qe BIENVENIDOS Buenos Amigos Sonorenses Ñ V SS ER AA ISSN a, AMIGOS DE SONORA DESEANDOLES. PASEN MUY FELICES DIAS EN ESTA CAPITAL! | QUE GOCEN DE BIENESTAR Y QUE DISFRUTEN DE ' PHOENIX COMO SU PROPIA CASA! AL REGRESAR A SONORA, LLEVEN UN SALUDO MUY CORDIAL 'A " LA GENTE DE ALLA, DE PARTE DE LA GERENCIA Y PERSONAL DE NUESTRA TIENDA! QUE ESTA VISITA AFIANCE MAS LAS BUENAS RELACIONES INTER- AMERICANAS QUE NOS UNEN AHORA! OASNINOTON 03 SESOAD $8 000601S. ONLLODO e ele ilellelbeiied oo lid AAA