El Sol Newspaper, September 12, 1947, Page 3

e Viernes 12 de Septiembre de 1947 LA BANDERA DE ESTADOS UNIDO SU HISTORIA Y SU SIGNIFICADO La bandera de los Estados U- nidos de América se compone de trece franjas horizontales, siete rojas y siete blancas, al. ternando, y un rectángulo azul en el extremo superior izquier- oo, que contiene actualmente cuarenta y ocho estrelas blan- cas de cinco puntas. Cada una de esas estrellas representa a un Estado de la Unión, y cada vez que -un nuevo Estado se ad- hiere a la Unión, una nueva estrellá es añadida a la bande- ra, precisamente el día 4 de ju- lio— fiesta nacional del paiís— siguiente al acto de adhesión. * La historia de la bandera de las franjas u estrellas es la his- tora misma: de la nación a la cual representa y simboliza, porque se ha ido, no modifican- do, sino ampliando a medida q” el territorio de los Estados Uni- dos se iba extendiendo, de las trece colonias primitivas que proclamaron la independencia, luego a los del Lejano Oeste. En 1775, la Caballería Ligera de Filadelfia ostentaba un es- tandarte con trece franjas azu-;¡ les y plateadas, alternando, en el ángulo superior izquierdo, Jorge Washington, en Camb- ridge, enarboló, sin la previa autorización del Congreso, una bandera compuesta de trece franjas, alternando, rojas y blancas, con las cruces de San Jorge y San Andrés sobre cam- po azul en el ángulo superior izquierdo. La "tradición afirma que en junio de 1776, Betsy Ross hizo una bandera con estrellas y franjas, parecida a la actual, siguiendo un diseño trazado por el propio Jorge Washington, al cual la dió para que le guiara en su lucha por la independen- cia de las trece colonias. Según la leyenda, Washington había dibujado estrellas de seis pun- tas y Betsy las cambió en es- trellas de cinco puntas. Mas los ¡historiadores ponen en duda es- ¿ta bella leyenda, y afirman, en “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE a los Estados del Medio Oeste, cambio, que el diseño de la PA RNE ia ae Felicitaciones durante su fiesta de Independencia! “THE TAILORED LADY” Exclusivos en aceesorios y ropa para mujer— Ropa de SPORT Californiana— Camisas Rancheras ABRIGOS DE VAQUETA 26 N. CALLE PRIMERA TEL. 4-2980 DOANMLALALD Visiten nuestro Departamento de Ferretería Implementos Eléctricos y Para Radio Su Favorita Por Muchos Años! FARMERS' LUMBER AND SUPPLY CO. bandera se debe a Frances Hip- kinson, uno de los firmantes de la Declaración de la Indepen- dencia, el mismo que diseñó cierto número de monedas y de billetes de banco, en aquel pri- mer alborear de la libertad a- mericana. Hopkinson, nacido en [Filadelfia el día 2 de septiem- “bre de:1737, se graduó en la U- Iniversidad de Pensylvania, y fué ek primero compositor nati- vo de Norteamérica que escri- biera los compases de una can- ción cívica, cuyo título era “Mi vida ha sido tan maravillosa- mente libre. ” Ejerció la a- bogacía y llegó a ser Juez en 'Nueva Jersey y en Pensylvania, :hasta morir en 1791. Era, ade- I más, pintor— de él nos queda, - entre otras telas, un autoretrato ¡que se conserva en el Museo ¿Histórico de Pensylvania y eje- cutante muy diestro de órgano y arpa. El 14 de junio de 1777. fué au- lcual se establece que: “A partir del próximo día 4 de julio, la bandera de los Es- tados Unidos estará compuesta de trece franjas horizontales al- ¡ternadas rojas y blancas y de veinte estrellas blancas fondo azul”. “Cada vez que un nuevo Estado sea admitido en la Unión, una estrella será aña- |dida a la bandera el día 4 de julio siguiente a la admisión.” Desde 1818, nuevas estrellas han ido agregándose a la cons- telación de Estados que forman la potencia ya secular de los Estados Unidos de América,has- ta llegar al número actual de cuarenta y ocho, que acaso, se con otra estrella, al ser incorpo- rada Alaska a la Unión, en un próximo futuro. No hay ley alguna que seña- le como deben disponerse las estrellas y esto, aunque concede implicaba la pureza de sus in- más alta libertad a dos diseña- “Icla de elementos de distintas gún se afirma, sea aumentado banderas del ejército, 1402 S. Central Avenue Teléfono 4-4759 torizada como bandera nacional|dores de cada modificación su- la de las franjas y las estrellas |cesiva, no deja de ser motivo En una ocasión, se propuso¡vió a abrir en 1945. ante el Congreso que, para Ob-| Todas estas hazañas y actos viar dificultades estéticas, laslheróicos y memorables, no se estrellas fueran fusionadas to-|habrían podido llevar a cabo, y das en una de gran magnitud, |la historia quedaría empobreci- pero. los legisladores rechazaron | da, si el simbolismo de la. ban- la iniciativa, porque considera-|dera de los Estados Unidos no .Ton que al mantener la singu-|hubiera sido sie ¡laridad de cada Estado, la U- pic nión de todos constituía una de las bases de la fuerza y de la firmeza nacionales. guía de la vida de la nación; todos los Estados iguales, todos sometidos a la Unión, todos u- nidos en la esperanza común de la libertad que dió nacimiento . y 'sentido a la bandera y al es- cudo con el águila imperia! de los Estados Unidos de América. Nuestras Felicitaciones a la Colonia Mexicana durante las Grandiosas Fiestas del 16! LARIAT BAR LEROY HAYE | Cuando la bandera fué oficial mente establecida, aceptando y adaptando la que por espontá- nea creación popular había na- cido, una Comisión se encargo de definirla, y fijar sus detalles — Un miembro de esta comi- sión describe así, en su memo- ria, el simbolismo de la enton- ces joven enseña: Las estrellas de la nueva bandera representan a la nueva constelación de--Estados que es- tán surgierido al Oeste. La idea fué inspirada por la constela- ción Lira, que en la tierra de| Reciba la Colonia Mexicana nuestras felicitaciones en el Orfeo significaba armonía. El Aniversario de su Independencia! azul del campo fué tomado de los 'bordes de la bandera del 230 S. Third Street Tel. 3-4109 1801 E. Henshaw Tel. 4-5153 SIEMPRE TENEMOS BASTANTE CERVEZA | Convenant escocés, que signifi- ca la convención de las colonias unidas contra la opresión sim- bolizando además las virtudes de vigilancia, perseverancia y justicia, Las estrellas se dispu- siéron en círculo, pues esto in- ¡dicaba la perpetuidad de-la U- nión, dado que el anillo, como la serpiente de los egipcios, sig- nifica eternidad. Las trece fran- jas mostraban, junto con las estrellas, el número de Colonias ¡Unidas y afirmaban la subordi- nación de los Estados a la U- nión, así como la igualdad de los Estados entre sí. El conjunto pues, fué resultado de la mez- Todo nuestro personal les desea feli- ces FIESTAS PATRIAS! y de las blancas de las baterías flotan- tes. El color rojo, que en tiem- pos de los romanos era señal de|. desafío, implicaba la audacia de la joven nación, y el blanco tenciones.” Durante un siglo y tres cuar- DEDLEDLERALZ LYNN'S BODY SHOP Compostura de Carros y Fenders PINTURA DE PRIMERA CALIDAD 417 S. Calle Tercera Teléfono: 4-4412 | Reciba la Colonia Mexicana nuestras Felicitaciones en el Aniversario de su Independencia! ¡Que Viva el 16 de Septiembre! R. J. Heyne Lumber and Wrecking Co. Si se hace con maquinaria, nosotros lo hacemos! 530 W. Adams Tel. 4-7794 | Rendimos Homenaje a los Heroes MEXICANOS! Deseamos a la Colonia Mexicana que gocen de su Fiesta! WEBSTER'S DAIRY PRODUCTS CO. P. O, Box 156 Teléfono 3-3313 > 2 GLENDALE, ARIZONA PHOENIX, ARIZONA ¡Gutences solamente tenía trece |de discusiones y polémicas y diftos, la bandera de las franjas de estas últimas), hasta que el Congreso apróbó -la siguiente ley que el Presidente Jorge Wa- shington firmó y promulgó: “A partir del día 1 de mayo de 1795, la bandera de los Es- [tados Unidos" estará compuesta ; de trece franjas alternadas, ro- jas y blancas, y de quince es- trellas blancas sobre campo a- zul”. Como se vé, las estrellas son bujantes, lejistadores y el pú- blico en general, pues los nor- ¡teamericanos son muy celosos de la belleza de su bandera y “no vacilan en expresar su opi- ¡nión si creen que alterar la dis- tribución de las estrellas puede dañarla. Actualmente las estrellas for- cada una y ya los dibujantes o- ficiales estudian la manera de ya dos más en número, porque introducir en este conjunto ce- han adherido la Unión de los Estados de Vernon y de Kentuc- ky. Así como las trece estrellas dispuestas originales estaban en círculo, ahora lo están ya en tres lineas de cinco cada una. Durante veintitrés años, la ban- dera no sufrirá modificación al- guna. Pero como nuevos Estados pi- dieran su ingreso en la gran comunidad nacional, hubo ne- cesidad de introducir sucesivas modificaciones en la bandera q' la simbolizaba. Así, en 1818, el Congreso adopta una ley en la ¡VIVAN LOS HEROES DEL GLORIOSO SEPTIEMBRE DE 1810! LA MODERNA BARBERIA DE PEDRO LOPEZ rrado una nueva estrella. FELICITACIONES EN SU lde la Unión. En los campos de man “seis hileras de ocho astros ¡ y las estrellas ha flotado por todos los mares, y actualmente por todos los cielos, acercando Y í . a sus inspiradoras las estrellas JE F E R $ 0 N H 0 T E L conciso y prom a de| También les ofrecemos servicio económico y cuartos de alia y de Alemania, de Nueva d ? j » Guinea y del Pacífico, han se- PITO fñalado el camino de la victoria] 109 S, Central Avenue junto a las banderas de los a- liados en 1917 y de las Naciones Unidas en 1941. La bandera mis ma que hizo abrir las puertas a al Japón hace un siglo, las vol- sa Tel. 3-5141 FIESTA! DON KELLER STUDIOS 1515 N. Central 23 E. Camelback Road Para retratos exquisitos y magníficos implementos de FOTOGRAFIA! AVONDALE, ARIZONA PEDRO LOPEZ, Prop. ABIERTO DE EMILIO SANTAMARIA MORENTO, Op. Tel. 3-3356 Tel. 5-8845 VIVA LA INDEPENDENCIA MEXICANA! A la Colonia Mexicana de este Gran Va- lle del Río Salado, le deseamos dis- fruten de una Fiesta Grandiosa! 8:00 a. m. a 3:00 p. m. Protejan su Salud Manteniendo en sus Hogares Bastante Hielo! z ¡GLORIA ETERNA A NUESTROS HEROES DE LA GLORIOSA JORNADA de 1810! BP eo 5 AO -_ AE AAA