El Sol Newspaper, July 4, 1947, Page 6

Viernes 4 de Julio de 1947 ¿ DESEA USTED VESTIR ELEGANTEMENTE ? Ocurra al ROYAL BARGAIN STORE en donde podrá vestir y calzar a toda su familía más económicamente Somos vecinos de EL SOL - 58 $. 8rd. St. - Phoenix, Ariz. Se habla español. ¿Quiere Usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? SOLO LOS ENCUENTRAN EN: LA CASITA LA CASITA NO. 1 1021 S. Central Avenue Taquitos a 10 “centavos, Burros, Comida Limpia y Apetitos — CHITO Y MELLY, Props. ARRE RERARER ARRE EA GRAND HOTEL BAJO NUEVO GERENTE $2.00 SOLOS $2.50 DOBLES Muebles Nuevos y Reformado Todo Aire Fría Agua Caliente y Fría Teléfonos en todos los Cuartos . 502 E. Washington St. Teléfono 4-4187 MORTENSEN and KINGSLEY La Agencia de Funerales preferida por los 'me- xicanos. Se habla español y se sirve con respec- tuosa actividad. Contamos con magnífica ambu- lancia para el transporte de enfermos, LLAME AL TELEFONO: 4-3119 1020 WEST WASHINGTON ST. PHOENIX, ARIZONA AIRE TEME 4 DE JULIO DE 19471 “Vigilancia perpetua es oli precio de la Libertad!” —THOMAS JEÉFERSON 3er. Presidente de E. U. ARIZONA EDISON COMPANY, INC. Da Servicio En: BISBEE GLOBE CASA GRANDE MARICOPA COOLIDGE MIAMI DOUGLAS SUPERIOR FLORENCE WINKELMAN GILA BEND YUMA 30 TERRA 22 IA SERVICIO DE LA ALIANZA SOLUCIONANDO NUESTROS PROBLEMAS CIENTIFI- CAMENTE para hacer nuestras vidas más saludables y felices. El progra- ma de la Alianza es un aproche práctico al modo de vivir de hoy día. Instrucción en Acción— Ataca las raíces de la ignoran cia y el fracaso. En todos los niveles trata de entrenar jefes, gente próspera vivendo vidas prósperas. El trabajo interno se forma carácter y disciplina, . [confianza en uno mismo y ha- gular es concre- bilidad. Los problemas de nues- to, preciso, prác tra gente exigen la acción agre- ico. Funciona. |Ssiva del programa de instruc- El poder de mi. |ción. Morales les de miem- bros es dirigido eficientemente. Por medio de la logia local el aspecto de la comunidad sobre el problema es estudiado y gra- dualmente solucionado. El as- pecto nacional y de Estado re- cibe atención de la Oficina Su- prema. El esfuerzo de uno re- forza el esfuerzo de todos. EL PRINCIPIO, EL SIMBOLO Los tres gran- principios Alianza —A—— Se Extiende El Control de Rentas WASRINGTON, junio 30— El Presidente firmó hoy la legisla- ción por la cual se extenderá el control de la renta hasta el pró- EL PROGRAMA ximo mes de marzo, pero al Protección en Acción— mismo tiempo énvió un mensa- Usando la fuerza combinada |je al Congreso, en términos du- fraternal de miles de miembros |ros, criticando la cláusula que logra su magnífico propósito en]se refiere al entendimiento “vo- una manera científica. Basando | luntario” entre el casero y el cada esfuerzo sobre un conoci-|inquilino, -por el cual se pueden miento de los hechos, la Alian-|elevar las rentas hasta un 15 za, trabajando en niveles nacio- ¡por ciento. nales, de estado y de comunida-| Mr. Truman, en su mensaje des, trae protección a su gente dijo que era “voluntario para el en cien formas. casero y no así para el inquili- Moralidad en Acción— no y que muchos de. los arren- ” Es una lucha constante en ¡datarios se verán precisados a contra de las causas básicas de ¡firmar estos pantanos leoninos, la inmoralidad. Este gran prin- ¡quieran o no.” cipio segundo de la Alianza| “El Presidente dijo al Congre- trae a un individuo el entendi-iso que si había firmado la: le- miento de los procesos moder-|gislación para continuar el con-. nos en obra en -esta civilización 'trol de las rentas, era solamen- SE INSTALAN VIDRIOS (de seguridad o no) Reparación de puertas, cerraduras, canales, rguladores,etc. FLANDERS' GLASS SHOP 2025 E. Washington Teléfono 4-1853 Phoenix, Arizona PARTES PARA CARROS a ADO ears, Roebuck and Co. SU TIENDA FAVORITA . También . SITUADA EN EL CENTRO COMERCIAL DE PHOENIX Envía sus felicitaciones a la gente mexicana en la celebra- ción de su CINCO DE MAYO! |LA PUERTA PARA QUE HAGAN SUS COMPRAS DE UNA SOLA VEZ CATALOGOS LES OFRECEN LA MAYOR VARIE- DAD DE MERCANCIA EN AMERICA. Compren en la SEARS y ustedes tendrán oportuni- dad de escoger de entre el surtido de la tienda y de nuestro Catálogo. El me- jor y más grande surtido de mercancía está al al- cance de sus manos. Y to- do lo pueden obtener de un sólo viaje... ahorran el tiempo, dinero, gasolina y llantas. En verdad, UNA SOLA VISITA para com- prar en la SEARS paga! SEARS ROEBUCK AND CO. Abonos faciles en compras al menudeo o por Catálogo desde $10 o más. LOTE GRATIS para parquear sus carros en Adams y Calle Segunda. | DEPARTAMENTO DE VENTAS POR CATALOGO Teléfono: 4-3286 Phoenix, Arizona OA on jparticular -y o Página 6 te porque cuando menos revela- A ba hasta cierto punto. .por * los intereses de los inqtilinos;: pues que si lo hubieran dejado ter- minar hoy én la noche, mañana mismo -los dueños de casas hu- bieran subido sus rentas. hasta las nubes. “No pude hacer otra tosa,— dijo el Presidente— no me que- daba otra alternativa que fir- mar una legislación inadecua- da y torpe, pero de no haberlo hecho, hubieran sufrido :innú- meras familias a quienes les hubieran subido las rentas.” Mr. Truman demandó la “in- vestigación de esta ley, origina- da'por un grupo'de individuos egoístas que solamente. ven: el bien propio, sin importarles un bledo ¿los problemas del vecino. Este grupo Sólo busca el medro aprovecharse . de las flaquezas de los demás, di- El Presidente desea que: se estudie el problema en el Con- greso detenida y justamente con el objeto de que se apruebe una ley que venga a resolver el problema de las casas... SE REPARAN Y SE CAMBIAN Trasmisiones GENERADORES Y STARTERS Bailen en el Fresco— Se Renta a Clubs y Organi- zaciones o: para Parties Privados. Magnífico Piso. NADEN Y GOCEN EN EL SWIMMING POOL AL MISMO TIEMPO BROADWAY DANCE PAVILLION: «Sur 19 Avenida y Oeste de Broadway Teléfono 4-6145 Nosotros cambiamos todo lo que se pueda mover! | " CHAMBERS TRANSFER CO. Teléfono 4-4141 Garantizamos Nuestro Trabajo |: ¿=> MIKE HADDADS. 1244 E. Fillmore “Phoenix; : Asiz. Tel. 4-9746 E —35 años «de experiencia PRALL SERVICE Toda clase de'' reparaciones de Máquinas de Coser y Vacuum Cleaners - También partes. para, al 351 N. 4th Avenue... Tel. 46710. — Phoenix, Ariz. A DR PEASE DENTISTA Extracciones sim dolor : :con : sín gas ; PLACAS TRANSPARENTES ; Se Habla Español ; 245 Fox Theatre Bldg. Teléfono 4-3943, EL PERSONAL y nuestros Bus Drivers envía a la Colonia Mexicana sus mejores deseos de que pa- sen «un Día FELIZ y muy contentos el 4 de JULIO! - “EL 4 DE JULIO es el Aniversario de nuestra IN- DEPENDENCIA y todos debemos celebrar tan glo- rioso Aniversario! METROPOLITAN LINES El servicio de Auto Buses que les da protección en el Valle del Sol 114 E. MONROE TELEFONO: 4-1910 LA PREFERIDA DE AQUELLOS EE SABEN Home tasks go One Che mua ERA anizona s1eg1as SOBPIDO. 18€. easier after a refreshing interlude with a glass of adn delicious, mellow-aged A-1 Pilsner Beer. Pause...enjoy the sparkling coolness of chilled A-1 ...now! e... sono