El Sol Newspaper, July 4, 1947, Page 3

Viernes 4 de Julio de 1947 : ECOS DELA.... Que Viva el 4 de Julio y que gozen de la Fiesta el (Viene de la primera) Día de la Independencia de los Estados Unidos |presidente Alemán las llaves de de Nórto: Ásnórica! la Ciudad de Washington. Mien PHOENIX AUTO SUPPLY CO. crófono, el Licenciado Alemán 301 W. Van Buren Tel. 3-6111 se dirigió brevemente al públi- co, expresando su agradecimien JB. MATZ. to por tan expresiva recepción. CONTRATISTAS ESPECIALISTAS CENA EN LA CASA BLANCA Truman Devuelve Uu Trofeo de la Guerra de 1847 Vendedores de "Wooden Roof Trusses” “GELLO-TEX” Instalaciones de Acustica * — Trabajo de Asfalto en Tile Por la noche del martes, el Presidente Truman celebró una Puertas Plegadisas * Teléfono 3-1572 * cena oficial en la Casa Blanca “len honor del Presidente de Mé- .| xico y los oficiales de su gobier- «|no que lo acompañaban. Duran te la cena el Presidente Truman _|entregó al Presidente Alemán un libro de matemáticas que un soldado de Estados Unidos se había apropiado de la Acade- mia Militar de México en 1847. El libro se había guardado en los Archivos de la Sociedad de Historia de New .Hampshire y el Presidente Truman declaró q' debía de volver a su proceden- cia original de México. Fué una cena significante por su armo- |nía y cordialidad, y por un so- lo momento, el Presidente Tru- man olvidó su risa jovial para decir al General Marshall: “Hoy en día, General, estamos vivien- do en una época de amistad en el hemisferio del Oeste; si pu- . .|dieramos conseguir la misma 817 W. Madison PR " FIRST NATIONAL BANK OF ARIZONA “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE palabras del Licenciado Ale- mán durante 18 minutos, en un Castellano claro y pausado. A- lemán afirmó la posición de su país*en el programa de la bue- na vecindad y formuló planes para la cooperación entre las Américas y la paz del mundo. Fué una actitud de admiración y de respeto la que personifica- ba al público que con sincero entusiasmo rindió homenaje al Presidente de México, mientras que él, seguido por el Sr. Licen- ciado Beteta, Ministro de. Ha- cienda y el Sr. Torres Bodet, Ministro: de' Relaciones Exterio- res, a quienes seguía el Gabine- te del Presidente Truman, reci- bían de la Gran Cámara un a- plauso interminable. Después de su último acto o- ficial, el Presidente Alemán y sus colegas fueron huéspedes de honor en un almuerzo en el Yatch particular del Presidente Truman. Por la noche, después de una cena informal en la Ca- sa Blanca, salió el Presidente Alemán junto con su delega- ción en su tren particular rum- que Miguelito tiene sus propios planes.” Entre sus planes, Mi- guelito salió de compras en las tiendas de Washington, expues- to a las frecuentes demostracio- nes de afecto del publico a co- nocer al distinguido Mexicani- to. Una noche, estando Migue- lito en el Teatro Capitol, donde fué a conocer el arte Yanqui de Spike Jones, el Maestro de Ce- remonias anunció su presencia al público, y fué con gran difi- cultad que la émpresa pudo calmar al público delirante que lanzaba “vivas”. Durante la es- tancia de Miguelito en Wash- ingtón, fué acompañado por u- no de sus amiguitos de escuela de San Antonio, Texas, y por un ayudante especial, un ni!lo de 14 años de la Sociedad de Washington, quien fué electo para este puesto de entre los ni- ños de esta Capital. Si fué gran- de la recepción y la ovación pa- ra el Presidente Alemán, de gran importancia fué el éxito sin par de su hijito, quien dió a Washington buena idea de lo que se puede esperar de la ni- bo a la Ciudad de Nueva 'York,!fiez de México en el futuro. donde le esperaba otra gran re-. cepción el viernes. “He's a gran Guy”, declaró el Presidente Tru man ¡después de la despedida del Presidente Aleman, “and a great man.”........ Sq, es realmen- te un hombre simpático y un gran Presidente........ Acaba de crear un acontecimiento históri- | ¿y M z NOTA ESPECIAL Harless Ofrece Importante Ban- quete a De La Prada El día 29 de abril, en víspera de la llegada del Licenciado A- lemán, a las 12 del medio día, Representante Richard F. Desea a la Colonia Mexicana resi- - dente en Arizona, que gocen de una +7 Fiesta Alegre del 4 d Julio! . Al celebrar la Independencia de los + ““Esteidos Unidos de Norte América ha- armonia en el Este, nunca ten- ¿Jdríamos penas.” Truman brindó varias copas al Presidente Ale- mán, nombrándolo, “un caballe- ro a quien yo estimo sin fin.” El Presidente Alemán, a su tur- no, brindó al Presidente Tru- co pata México y para las Amé- |Harless, ofreció un banquete ín- ricas. Washington se ha desme- [timo y exclusivo en el Capitolio dido en demostraciones cariño-|de log Estados Unidos, en honor sas enseñando la profundidad |puch de la Prada, Asistente Es- con que el Sr. Presidente Tru- | pecjal del Presidente Alemán, man llegó-al corazón de los Me- | quien había llegado a Washing xicanos, y los Mexicanos deci- ¡ton, encargado de los prepara-. mos igual del Presidente Tru- tivos de la recepción del Presi- man, declarándolo “un gran a- migo de mi patria.” MIERCOLES: 4 El segundo día de su visita, el Presidente Alemán fué al ce-. menterio de Arlington, a depo- sitar una corona de flores en la _cemos patente nuestros deseos de, q” ' e realice en todas partes la amistad _ Inter-americana.! ¿EN sS - FIRST NATIONAL BANK OF ARIZONA TEMPE — SOMERTON — YUMA — PHOENIX (Socios del F. D. I. C.) tumba del Soldado 'Desconocido. . Después de un banquete elegan te ensla Unión Pan-Americana, donde dirigió su primer discur- so oficial, paso la tarde cono- ciendo la Capital. RECEPCION EN LA EMBAJADA: '- El miercoles por la noche, el 'Presidente Alemán ofreció un banquete en honor del Presiden te Truman en la elegantísima Embajada de México. Después de la cena, a las 10 de la noche, tuvo lugar una recepción para los oficiales del Gobierno y las Misiones Diplomáticas la cual fué asistida por todas las perso- nalidades oficiales y aristócra- tas de Washington, quedando maravilladas de las flores Me- xicanas que se habían importa- do por avión desde la Capital de México, y con la Orquesta Típica, igualmente traida de México para esa ocasión. Mien- tras afuera los cielos se desga- - Nuestra Gerencia y Personal désea a Todos los Hispano-Americanos de este Valle del Sol un Día de Alegría el 4 de Julio! “ man: “He'sta Grand Guy.” MIGUELITO: Acompañando a su padre en la visita que efectuara a 'este país, el niño Miguel AlemánJr. de 14 años de edad, acaba . de conquistar al público de Wash- ington con no menos. éxito que su ilustre padre. Recibiendo un nombramiento honorario en los dente de México. Acompañando al distinguido huésped en este acto de amistad a México, estu- vieron presentes el señor Don- ald Nelson, famoso financiero norteamericano, el Sr. Frank Alstock, asociado de , Nelson Rockefeller, el Sr. Melvyn Dou- glas, astro de la pantalla de Hollywood y su esposa, la dis- tinguida Representante de Ca- Boy Scouts de Estados Unidos, ¡lifornid, Helen |Gahagan Dou- Miguelito, o sea “Mike”, como le suele llamar el público de la [Ciudad de Washington, fué per- seguido por los niños de la lo- calidad, quienes le rogaban fir- mara sus guantes de beisbol, y quienes querían conocer al hom glas, el Sr. Leo Marrison, im- portante magnate del cine de Hollywood, y el Sr. Capitán Ber- nardo Carrascoso, secretario-eje- cutivo del Representante Har- less, Este acto afianzó indiscutible- brecito del momento en México.' mente las relaciones «de amis- Fué un crédito a su raza y a México el que Miguelito ganó en Washington con su simpatía y su prodigioso intelecto y per- sonalidad. Respondiendo a los reporteros que le preguntaban sus ambiciones al ser grande, Miguelito declaró interés en la política. Un reporter le pregun- tó: “Y piensa Ud. correr para la Presidencia de México?” “No enseguida”, respondió. Sorpren- didos del dominio del inglés de Miguelito, quien estudió en San ¡tad entre México y el Estado de ¡Arizona. El Licenciado Harless hizo constar la labor de acerca- miento que se ha llevado a ca- bo en Arizona durante algunos años, hotablemente las fiestas ¡Patrias anuales de Phoenix, y habló del espíritu cooperativo de los Mexicanos de Arizona y de sus valores al Estado. Duró el banquete un par de horas, rompiéndose únicamente el mo- mento de ir al aeropuerto a re- cibir al Presidente Alemán. LEA - 14" * QUE VIVA EL 4 de JULIO BOSTON TORE East Washington y Calle Segunda Teléfono 4-5533 Nuestro Personal desea a nuestros miles de ami- gos Mexicanos.que disfruten de la Fiesta el Cuatro de Julio! Esta fecha marca la Independencia de los Estados Unidos de Norte América y todos debe- mos celebrar con respeto y devoción el 4 de Julio! Dordens DIVISION DE MARICOPA 224 South Third Ave. Teléfono 4-7107 rraban en una tormentosa llu- via, dentro de la Embajada se mezclaban los distinguidos huespedes entre la aroma de los Nardos y las Bugambilias q' daban un toque de la Patria a la suntuosa ceremonia, destina- da a ser citada en los libros de la historia del futuro. JUEVES: “Alemán Weather”. Después de la tempestuosa lluvia de la noche del miércoles el sol brilló alumbrando el día histórico y magnífico en que todo Washington esperaba el discurso del Licenciado Alemán en e» Congreso de los Estados Unidos. El “Washington Post”, diario de la Capital anunció por la mañana “Hoy nos ha bende- cido el cielo con un clima espe- cial. Parece haber sido traído de México por el Presidente A.-. lemán. A las 12:30 en punto, todos los Senadores y Diputados tomaron sus asientos en la Cá- mara de Representantes, mien- : [tras el público peleaba asientos en las galerías 'esperando la en- trada del Presidente de México. Acabando de negociar un prés- tamo de $50,000,000 de dólares del Gobierno de los Estados U- nidos y un crédito especial del Banco de Importaciones y Ex- portaciones de $180,000,000 de dólares, entró el Presidente de México al Congreso, se veía lle- no de satisfacción y con su a- mosa sonrisa simpática y con- quistadora. Por más de cinco minutos, la cámara entera se puso de pié dándole una ova- ción calurosa y sin precedente, mientras que una batería de cámaras de noticiarios y un des file de micrófonos se prepara- ban para grabar el discurso del Jefe del Gobierno de México.En medio de un silencio solemne, interrumpido por frecuentes a- plausos, el Congreso y un pú- blico compuesto de distinguidos diplomáticos de todas partes del mundo y de visitantes de honor de todas partes de los Es-. tados Unidos, se escucharon las Antonio, Texas, el público de Página 3 Precios Económicos y Joyas Finas en: WHITE AND WESLEY Juegos de Matrimonio y de Compromiso 7 - 9 Oeste de la Calle Adams Tel. 3-5608 Todo lo que hacemos son trabajos de lamina, A- banicos, Coolers, Reparaciones STANDAR SHEET METAL WORKS 536 E. Jefferson St. Teléfono 4-4076 A LA COLONIA MEXICANA EN GENERAL DE- SEAMOS UN DIA DE ALEGRIA EL 4 DE JULIO! J. J. NEWBERRY AND COMPANY Su Tienda Favorita de Cinco y Diez Centavos Se Habla Español : Oeste de la Calle Washington y Avenida Primera (Esquina) Telefono 4-1311 Phoenix, Arizona . "Unidos Venceremos, 4 de Julio de Divididos Nos Vencerán” 1947 A SMITH - BOOTH - USHER MAQUINARIA 1756 Grand Ave. Tels. 4-7032 y 3-1984 Washington se enamoró del pe- queño, disputándose los perio- distas y radiodifusores el honor de sus entrevistas. Llegando a Tres Años de Servicios A 'LA GENTE MEXICANA PARA REPARACION DE CALZADO VEAN SIEMPRE EL la Embajada con planes para Taller de Reparaciones la visita de Miguelito, el Dr. JOHNSON'S Fernández McGregor, de la Em- VENTA DE ZAPATOS REPARADOS bajada, les informó, “No se pre-|| 17 S, 3rd St. Phoenix, Ariz. ocupen de hacer muchos planes _—_—__—— nn LYNN'S BODY SHOP Compostura de Carros - y Fenders 4 "LA VIGILANCIA ETERNA ES EL ¡ PRECIO DE LA LIBERTAD!" —THOMAS JEFFERSON 3er. Presidente de E. U. PINTURA DE PRIMERA CALIDAD 417 S. Calle Tercera Teléfono: 4-4412 Felicitaciones de 4 de Julio a nuestros muchos a- migos Hispano-Americanos! PILCHER'S OPTOMETRISTS 61 Oeste de Adams Teléfono 4-8461 a Listos para surtir lo que necesiten! VALLEY LUMBER CO. E = VALLEY FEED AND SEED CO. 1920 W. Van Buren Teléfono 4-4131 NICHOLAS UDALL ROY D. STONE CITY COMISSIONERS JOE E HUNT CHAIRMAN ARIZONA TAX COMMISSION JOHN A. DUNCAN SUPT. STATE LIQUOR COMMISSION