Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco _Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office Phoenix, Arizona under the Act of Marcb 3, 1879 No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nuestros colaboradores, Para precio de anuncio diríjanse_a las oficinas si- tuadas en:62 - S. 3rd./St. Teléfono 3-4948. Tóda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando-ei subserit sor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, de- berá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos * Per Year $2.50 SUBSCRIPTIGN RATES Six Months $1.75 AD out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a poriod of six montha, All payments must be made to the Editor postal Address P. O Box 2161 Phoenix, Arizonos CASA DE: UN ESPIA No hay en este caso de espio- taje barbas postizas, embozados uñales. Tampoco figura en él inguna Mata Hari enloquece- Bora. Falta la lucha a muerte bi borde del precipicio. Nadie h.ce un disparo. Asi y todo, es uno de los más notables que me en sus anales la policia He vigilancia norteamericana, el fámoso FBI. Pues se trató da menos que de buscar, en- je los ocho millones del hir- nte mar humáno de Nueva ork, a un individuo cuyo nom-. y filiación eran desconoci- e DOS. En la Ace “del 20 de: febre- Pstaba Boncia iyo la «El anoraf; ar de poreo”. de sospe 1 la est. de los agentes alemanes, envia-' da de europa por el Sexitras es-- lista de “enlaces - postales” pionaje. Horas despues en los labora=" torios de Washington del FBI, "un perito en tintas simpáticas pasaba por la página en ¡blan- co de esa carta una esponja,sa- turada quimicamente. La pági- na que nada decia fue revelan- do poco a poco. su- secreto; al irse cubriendo de los ,enreveza- dos caracteres de una nota en ¡letra de imprenta alemana es- crita a mano. Dábase alli noti- cia de los buques, tanto de car- ga como de transporte de tro- pas, que habia en el puerto de Nueva York aprestánllose para salir en: convoy. .En manos del enemigo, tales infórmes pondti- an en grave peligro la vida de marinos y: de soldados, “valiosos cargamentos: y. 105 mismos bar- COS. ES Era urgente apreñdel espia. Pero 105, laboratogjos: sólo. daban un indicio, bastante dé- “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Viérnes 1ro. de Febrero de 1946 pesquisas en todos los estable- | cimientos de Nueva York y sus cercanias que venden o alqui- lan máquinas de escribir. "Diez dias despues de echada al córreo la primera carta, ya ¡habia tropezado la censura con otra más. Ambas llevaban tam- bien el matasellos de Nueva York. Vivia en Nueva York el espia? Qué clase de persona era? Cuando la policia anda a ¡caza de un delincuente, dispone por lo general, de la filiación, o a lo menos de algunas señas. | En este caso, el FBI carecia ab- | solutamente de todas. 1 Cierta... noche, gentes que llevaba largo rato leyendo y releyendo las copias fotográficas de las cartas, tuvo¡ la corazonada de que pasajes” tráscendian a cosa ver- agente, casi todo lo que. decian tales cartas era pura novela. Pe- ro "bién podia ser que, de cuan- |dó en “cuando, hablase'el espia el agente fué entresacando -1Ó5 que asi le parecieron, y sacó estas consequencias: X es casado. Vive en casa pro- pia. Tiene un perro que enfermó de moquillo. Está empleado. Sa- le para el trabajo entre siete y ocho "de la mañana. Usa ante- ojos que necesitó cambiar hace luntarios del servició antiaéreo. En,,Nueva York y sus inme- diaciones, el cuerpo constaba de 98 338 guardas. Muchos son! pensó el agente. Pero más fácil es buscar al es- pia entre ésos guardas que en- tre los' 8,000,000 de habitantes ¡de Nueva York:* Algo es algo. El FBI emprendió con infati- ¡eran casados, Cuántos vivian en uno de los a-! algunos ¡ nidos, procedentes ¡dadera y no inventada. Por de| contado; y de sobra lo sabia el; ¡tografias de los pasaportes. Tam ¡poco se disponia de' huellas di-, de hechos relacionados con su! vida. Cada vez más emocionado [tes dió en el clavo: poco. Pertenece al cuerpo de vo- ; y gable ardor la heróica tarea de' “ese ¡seguirles los pasos a todos y ca- ¡ da. unó de los guardas. Cuantos | Juna Underwood portátil. de las. bil, por cierto: La maquina en: casa propia? Cuantos tenian pe- que habian escrito la: carta era rro? Cuántos usaban anteojos? A medida que fueron inter- de teclado de tres filas“ Aunque | ceptándose nuevas cartas, la fi- 1 sus párrafos, nostálgico, trivial; en aparencia, puso alerta a los agentes de la FBI. Decia de es- ta manera: “Hace mucho calor y los árboles han empezado a llenarse de flores. Como siemn- pre, la primavera me trae re- cuerdos de la inolvidable sema- na que pasamós en Estoril.“ Estoril! El nombre fue un ra- yo de luz para los agentes, que sabian que ese balneario, a po- cos kilómetros de Lisboa, era uno de los centros de operacio- nes del espionaje alemán. El FBI entró en consejo in- mediatamente. Cuál seria el medio más expedito de hallar a X entre todas las personas «' thabian llegado a los Estados U- de Lisboa, desde la primavera de 1941? No! se contaba con ningún retrato que podia comparar con las fo-| gitales. Por no saber, ni siquie- ra se sabia el nombre del indi- viduo. En esto, uno de los agen- | “Tenemos una muestra de la ¡letra de X“, les dijo a sus cole- gas. “Ese FRED LEWIS con que firma las cartas. Desde luego, es un nombre supuesto. Pero la letra, por mucho que haya que-. rido disrazarla, lo delatará. Ya sabemos que a uno le es tan im¡ posible cambiar el caracter dej su letra como cambiar de fac- ciones. “Todo el que llega a los Esta- ' idos Unidos, siguió diciendo el "agente, “ha de entregar en "la laduana una declaración firma- [da de lo que trae de equipaje. “Por qué no han de poder nues- |tros peritos caligrafos buscar en ¡los archivos de la aduana de NOVELAS £N LA L“BRERIA “EL SOT” |clinación de las eles de la míis- NOS A SS LAS MAS POPULARES Y MODERNAS Nueva York la declaracion que, por la letra de la firma, indique que es la de X, alias Fred Le- ¡ wis?“ Al otro dia por la mañana, los peritos del FBI, provistos de co- | pias fotográficas de la firma del! espia, dieron principio a la fa- ena de irlas cortejando con las firmas de inumerables declara- ' ciones de equipaje. La primave- ra de 1941 habia acertado en; ser la 'época en que llegaron a Nueva York más emigrados pro: Í cedentes de Lisboa. En las fir- | mas de las declaraciones de e- | quipaje se daban cita nombres de todas las nacionalidades: po- lacos, alemanes, franceses, ho- landeses, rusos y lituanos. El perito caligrafo obedece a principios tan rigurosos como los de las ciencias exactas. Pa- ra llegar a los resultados que busca, ha de tener en conside | ración pormenores tan sutiles | lcomo la forma del ojo de las ees minúsculas y la altura y la in- ¡ma clase. Cada letra debe ser objeto de minucioso Dias y más dias llevaban, pues, los peritos del FBI huroneando, ! de la mañana a la noche, en los rimeros de declaraciones que la aduana de Nueva York habia puesto a su disposición. Y cuenta que esa paciente la- bor era apenas parte de la in- vestigación que el FBI adelan- taba ahora con toda actividad para descubrir quien fuera el espia ese. Cuanto indicio logró esprimirse de las doce cartas. estaba sometiéndose a rigurosa comprobación. De los 98,000 gu- ardas del servicio antiaéreo, se habian eliminado ya 60000, por insospechables. Para averi- guar cuál de los 38,000 restantes lera el que buscaban, los agen-|miento empuñó la lupa... Si, BI tenian que ponerse'imposible dudarlo...Esa e mi. relación con un sinnúmero núscula trazada por-.el firman- personas, a las cuales debian te de la declaración procedia de * sin infundirles recelos, la misma mano del «que, en las si cartas, se firmaba Fred: Lewis; La inclinación y la forma de la tes del F en de sondear ya fuese llevándolos al aire, “eran poco comunicativas; ya o- ¡yéndolas con paciencia, si pe- lote mayúscula eran las -mis- lcaban de conversadoras. En es-¡mas; la ese minuscula no po- to como en las otras pesquisas |dia ser más igual. El perito lla- encarninadas a dar con X, gas-|mó a voces a sus colegas. taban dias, cada uno de cuyos Aquella misma. noche, «en los minutos eran preciosos. ¡laboratorios de Washington de El 9 de junio de 1943, a las 9! ¡la FBI, fotografiaban la firma, de la noche, uno de los peritos sacaban ampliaciones de élla, caligrafos tomó del rimero delas comparaban letra por letra declaraciones que tenia delante, con la firma: de las cartas. Era la que elevaria a 4841 el núme- ¿evidente de toda evidencia! Am- estudio. |. omún y las probabilidades de buen éxi- to fuesen muy pocas, varios a- quiera de cruzan en- re dos a ro. las señas a que iba da. constaban. en gentes empezaron a practicar A a Biblia” El libro“de los LIBROS, lo encuentran con pasta de piel y de la mejor calidad en las oficinas de “EL SOL”. “2 62.8, 3rd. St. Phoenix, Arizona. a e ss 'ATURAL AL ALCANCE DE TODOS Un magnífico tratado de Naturismo con todo lo que pueda desearsé: para tratar el organismo y. atacar toda clase de enfermedades por el NATURISMO, lo encuen- tran en las oficinas de “EL agas? | | EL REY CAFE. EL MAS ELEGÁNTE RESTAURANT MEXICANO Toda clase de platillos DE PHOENIX mexicanos de la mejor cali- dad. Abierto todos los días y también por la. noches... Se sirve cerveza de la mejor. de orden, propio para familias. Este es un restaurant, Limpieza y cortesía. GABRIEL PERALTA, Propietario 922 South Central Ave. / Teléfono 4-4673 Cerrado solamente los Martes ¡ COMPRE MAS BONOS DE GUERRA o NN Nao, PIPA DA EL TEATRO ELEGANTE : DE LA COLONIA MEXICANA. ADULTOS Tax Incluido PPD IVA YT COMPRE MAS BONOS DE GUERRA ! DEDCRCALOLROLO DORADO DARAS Inolvidable por sus Canciones....Aventura....Romance Producciones Rodriguez Hnos. presenta a Tito VIRGIN Guizar IA SERREI QA o gura de X empezó a cobrar for-! ma, gracias a estos datos que; pudieron añadirse a los que ya habia: Ha plantado un huertecillo de los que llaman de la Victoria. Pesa sobre su casa una hipote- ca que está al vencerse. X quie- re tener un gallinero para nego- cio. La silueta del espia continua- ba siendo borrosa, sin embargo no sé confundia ya con la de cualquiera de los habitantes de Nueva York. A fuerza de traba- jar dia y noche, los agentes del FBI fueron reduciendo a 98,000 a 88,000... “a 81,000 las personas entre las cuales debian de bus- car a ese hombre. Aún -asi, co- mo dar con él? interceptaron otra carta, la que! HIERBAS INDIAS Que Alivian o Curan Toda Clase de enfermedades Pruebe hoy “PRINCESS REDFEATHER'S” Carrella Hierbas Indias +. de venta en 2121 East: Washington St. Phoenix, Arizona. En la noche del 14 de abril, Anita de Montemar La Sombra de la Otra .. Ave sin Nido: ................. ¡NOVELAS DE LA CINEMATOGRAFIA MEXICANA! La Mujer sin Alma, con María Félix Cuando Quiere un Mexicano, con Jorge Negrete Haga sus pedidos directamente a la LIBRERIA EL SOL DPI GZI ZA ZA PZA" DADA" DADAS DES PAS RR GARA ENZO EL SL DS SEL LR SL SS TS LA O LAS SL ASA 7th Avenue Auto Part 12 AL N DE LA 7 AVENIDA. ta ML completaba la docena. Uno dej Dámos garantía de Fstimamos altam LUNES 4 A JUEVES 7 DE FEBRERO Como Manco Partes Nuevas y Usadas para toda clase de Automóviles Nosotros podemos ahorrarle dinero en cada pieza que ustedes necesitan para su Carro Cambios en Motores - Transmisiones y Diferenciales Nuestros Radiadores usados están limpios a vapme -— que no se calientan ente su Negocio LUIS SANDRINI No Hay Dos UNA PRODUCCION MEXICANA CON “Olga Romero: Fernando Soto, Ramón Vallarino, Elena de Orgaz yotros más ro de las examinadas. Súbita- bos nombres, el verdadero y 'el mente al reparar en la firma, “supuesto, los habia trazado una el hombre sintió disiparse el Sola persona. A la una meños cansancio que ya casi le cerra- 4 ba los ojos. Con rápido mov (Pasa a la Página 4- AD AD DAS DAD RE DERRIDA A Ds A, 4%. EL PASO BEAUTY SHOP; Ofrece ahora garantizados a la perfección los fúinosós 2 ; y modernos permanentes: ¿ $ "PIN CURL* Solamente Bol. 12.50 y Dol. 15. 00- TKyES OPERADORAS GRADU ADAS:. Helen Baray — Paulita Palomo — Estefanita Torres Permanentes de todos precios, desde: $3.50 hasta $7.50 CORTESIA, EFICIENCIA, TRABAJO GARANTIZADO 245 E. Washing?cn Teléfono: 4-4893-5 SN ás El Teatro Amigo de las Fam'lias de la Colonia Mexicana Domingo y Lunes SUNSET CARSON en “SHERIFF OF CIMARRON” Mártes y Miércoles. ne HE-MAN [7 ACTION!. ' ( y 4 También ERROL FLYNN '' 'BEYOND A SACRAMENTO” También “Dostination "Northern Pursuif' No. 2 “Who's Guilty” y Cortos JUEVES, VVIERNES Y SABADO FRANCES DEE — TOM CONWAY -"L WALKED WITH A ZOMBIE”. TAMBIEN UNA PELICULA DEL OESTE “LAW OF THE VALLEY” JOHNNY MACK BROWN — RAYMOND HATION ¡ COMPRE MAS BONOS DE: GUERRA ¡ Ú PHOENIX ARIZONA ¡ COMPRE MAS BONOS DE GUERRA ! TAMBIEN OLINDA Bozan LA CASA DE LOS MILLONES Hector Quintanilla, Charito Granados, Francisco Donadio y Roberto Bordoni >