El Sol Newspaper, March 30, 1945, Page 2

Felices Pascuas de Resurrección de: FARMER'S OIL 8: SUPPLY CO. Gasolina Lubricantes Aceite de Calefacción FRANK WILKINSON, Owner Teléfono: 9-5684 TOLLESON, ARIZONA. Felicitaciones de Pascuas de Resurrección de TRIANGLE AUTO RE BUILDERS Composturas generales de carros, Trastornos de Ruedas *" Nuestros Mecánicos son Eficientes " 530 W. Jefferson St. — Teléfono: 4-3501 | ¿A EUA AD A RESURRECCION! Nuestro mensaje anual de Fé en Arizona y en las Américas! PHOENIX AUTO SUPPLY “Sus vendedores al mayoreo 301 W. Van Buren Teléfono: 3-6111 Muy Felices Pascaus de Resurrección Alimentación para aves de corral y ganado — Alfalfa Carbón — Aceite y Petroleo para estufa — Sacate Semilla para jardín y siembra Sudan y Maiz de Junio CAPITAL FUEL, FEED, AND SEED CO. — COOLIDGE, GILBERT, PHOENIX — Í A US Felices Pascuas de Resurrección a la qente de ! habla española de Arizona les desea: SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE EL SOL SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879 No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nuestros solaboradores. Para precio de "anuncio diríjause a las oficinas. si- tuadas en 62 . S. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscrip tor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, de- berá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. SUBSCRIPTION RATES. ' Per Year $2.50 Six Months $1.75 All out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months, E All payments must be made to the Editor postal Address P. O. Box 2161 Phoenix, Arizona ESENCIA DE WALD WHITMAN PR En tanto que la voz de la democracia dictaba allá, en el his- tórico bosque, la “Carta de Chapultepec” que deberá unir a las naciones de América en apretado grupo de pueblos hermanos, la prensa dió la noticia, en una insignificante nota, que debe haber pasado inadvertida para la mayoría de los lectores de periódicos, de que el Coordinador de, Asuntos Interamericanos, obsequió a las repúblicas hermanas Con unas colecciones de siete grandes Pos pis poéticos con los cantos de Walt Whitman vertidos al cas- tellano. Para mí, este hecho, aparentemente de escasa trascendencia, es de mucha mayor importancia que las conferencias y los pactos de todos los cancilleres ya que, en resumidas 'cuantas, no son los diplomáticos, y sí la voz del espíritu, la que puede unir verdade- ramente a los pueblos, y. en estas cumbres la creación titánica | de Walt Whitman es la más alta y clara palabra de profesía con- que el destino ha obsequiado a los pueblos del nuevo mundo. .... Cuando el estupendo poeta yanqui publicó en 1848 su libro de poemas rotulado “Hojas de. Yerba”, todas las cotorras de la puritanería pusieron el grito en el cielo. Las sociedades de damas pidieron que se prohibiera la venta de un libro al que calificaron el “insoportablemente inmoral”. - Whitman fué repudiado por todas las personas que se tenian como decentes. El único que se atrevió a defenderlo anunciándolo . [cómo al poeta. de los tiempos nuevos, fué el filósifo Ralph Waldo Emmerson. Cuando. el huracán desencadenado por los hipócritas arrecia- ba sobre la testa del titáriico poeta. Emmerson fué a visitarlo y la fuerte personalidad del ido conmovió de tal manera al fi- lósofo, que lo hizo escribir estas palabras refiriéndose al poeta: “Es una fuerza de la naturaleza. Algo tan sincero y tan definitivo como una tempestad, como una descarga eléctrica”. Wald Whitman es algo como la catarata del Niágara hecha humanidad. Z Hablando del obsequio poemático hecho a las Américas, dice Armando Vasseur: . Al bardo de la naturaleza y de la democracia ha aportado una revelación que abarca desde las fantasmagorias de la más alta espiritualidad hasta el concepto materialista de la naturaleza y de la vida. Todo ello, con una potencia heróicamente optimista que hace de él una de las mayores surgerencias de vitalidad y de exaltación coextenciales. Por ello celebramos como un triunfo del espíritu de libertad cultural, de confraternidad continental al par que de estímulo artístico para las nobles juventudes hispanoamericanas, este re- galo de alta poesía en el que el poeta más grande dé los tiempos contemporáneos, salta del silencio del libro a la inmensidad elec- trorradial. Ya era tiempo d e que la América Latina escuchara la voz de Wald Whitman. Cuando resuenan los redobles de sus tambores, las dianas de sus clarines, hasta los viejos inválidos se ponen de pié y salu- dan a los héroes que pasen. Whitman nos anuncia su llegada: “Yo,. y mis iguales (dice) no convencemos con argumentos, con comparaciones, ni con estrofas rimadas. s Convencemos con nuestra presencia. Con salud, con osadía, con entusiasmo, con vitalidad”. X= ALL IIA ALAS | EY VINSON CONSTRUCTION | ) — compANY 2020 W Grant St. P. O. Box 930 | Teléfono: 4-7296 Phoenix, .Arizona. | Í ¿E E A A 0 A Que este año más que nunca seamos quia- dos hacia la Paz! FARMERS' LUMBER 8 SUPPLY CO. Todo lo necesario para hacer una Casa Madera Nueva y Usada ACESORIOS PARA EL HOGAR | Se Habla Español 1402 S. Central Ave. Teléfono: 4-4759 Ñ ] DEAALAOLDOECRLERL DLL "EL SOL" DESEA A USTEDES MUY FELICES PASCUAS DE RESURRECCION PISTAS IZIATITA RATA RARA RARA RAR Un Discurso de Mario Moreno “Cantinflas” México - Marzo 27 - 45. la que de este modo sancionó plenamente las palabras del gran cómicó. Mario Moreno hizo vo- tos fervientes por la unidad de lo ; trabajadores. “No somos divi- siunistas. Aspiramos a fortalecer la unidad obrera a base de una honestidad estricta; como mexica Durante una cena que en cén- trico restaurante ofreció el mar- tes pasado el Sindicato de Traba- jadores de la Producción Cinema tográfica de la R. M., en honor de los periodistas metropolitanos, se hizo patente el deseo de los miembros del Sindicato de permanecer unidos dentro de la C.T.M., rechazando de ese modo el calificativo de divisionistas que en el conflicto que acaba de pasar se les impuso. El Secretario General del Sin- dicato, Mario Moreno “ Cantin- flas”, adoptando una seriedad ab soluta, produjo sencillo, aunque interesante discurso, que fue co- reado por la gran concurrencia, l_2nd. Ave. at W. Wash. LL E O | ar a Otra vez en 1945 nosotros tenemos gusto en enviar nuestras felicitacio- nes de Pascuas de Resurrección a nuestros amigos Hispano-America- nos del Valle nos, pensamos que los líderes co- rrompidos, los parásitos, hacen mucho daño a la patria, así como al movimiento obrero. Nuestra lu cha fué en contra de líderes que nos hacían daños. No ha habido rencillas de trabajadores contra trabajadores, y en caso de que éstas trataran de ser provocadas, les evitaríamos con energía. ¡Oja lá que Fidel Velázquez, secreta- rio general de la C.T.M., dé una buena interpretación al movi- miento de los trabajadores de la producción cinematográfica! Hoy estamos unificados más que nun- ca'”. LAZO FRATERNAL Para expresar su gratitud a los Phoenix, Arizona. | periodistas que estuvieron infor- ¡ mando al público y al país ente- | | terminado, el Sindicato antes di- cho los reunió en la fraternal convivialidad aludida. Asistieron a ella buen 'número de periodis- tas de los diarios capitalinos y | de las revistas semanales. Estuvieron presentes todos los | miembros del Comité Central del Sindicato. Mario Moreno y Ga- briel Figueroa presidieron la fies ta, al lado de ellos varias estre- llas del cielo fílmico, como Lilia Michel, Pituka de Foronda, Ma- ría Elena Márques, Susana Gui- zar, Lina Montes, Isabel Corona y otras más. El cine-director Ale- jandro Galindo se mostró muy amable con toda la concurrencia. En las grandes mesas se distri. buyó a los periodistas y a las es- trellas de la pantalla. También estuvieron alegres y confiados en la cena los herma-- nos Martínez Solares, Roberto Ga valdón, el poeta peninsular Anto- nio Médez Bolio y el maestro Ge- naro Núñez. “Vemos con pena que hay mu- | cho orden, dice “Cantinflas”. Pe- dimas a todos que hagan “des- orden”. Señoras y señores, esto se pondrá bueno. .” Luego llevó hasta el salón a la bailarina gitana Carmen Amaya, todos. LISTA DE HONOR NUEVE MEXICANOS HERIDOS EN EUROPA; DIEZ EN EL PACIFICO p En las regiones de Europa, se- gún informes del Departamento de la Guerra en Washington, fue | ron heridos los siguientes solda- dos de origen mexicano. Sargento Norberto B. Noriega, hijo del a señora Mariana B. Gra- nillo (de Litchfield Park, Arizo- na); Soldado de Primera Manuel M. Lira, hijo de la señora Leonor M. de Lira (Morenci); Soldado ¡ EDLALA e Felicitaciones de Resurrección CORRAZZO GROCERY 139 S. 7th. St. Teléfono: 3-9876 S D la que bailó, cantó y charlo con | Viernesc 30 de Marzo de 1945, de Primera Manuel A. de León, hijo de la señora Alcaria de León ro de la secuela del conflicto ya | (Douglas); Soldado de Primera Nelson López, (Santa Rosa); Sol- dado Arnulfo G. Cisneros, esposo de Josefina de Cisneros (Phoenix) Soldado Isaac Soltero, esposo de Amalia P. de SoHero (Clifton); Soldado Gilberto R. Figueroa, es- poso de Hortensia C. de Figueroa (Solomonsville); Soldado Valen- tín Martínez, esposo de Emma G. de Martínez (Yuma) y soldado de Primera Santos 'H. Mejias, hijo de Elisandro Mejias (Tucson). Pasa a la página 5. Nuestras Felicitacio- nes de Resurrección !! | Fotografías Preciosas de | Primera Comunión ; CAMERA SUPPLY CO. 331 W. Wash. Phoenix, Áriz. DAGA | á ia Felicitaciones de Resurrección ! ! HOFFMAN ICE CREAM CO. "La Casa de los Sandwiches Deliciosos 932 E. Van Buren St. RI DEDEDERORLDADALD ALI A o e e a o su gente les desea A a Felicitaciones de Pas Ñ 125 W. Adams E Un amigo de Tólleson que cree en Tólleson y Resurrección ! a a e a a MILLER'S CAFETERIA felices Pascuas de > IR a o a e e o e aa A o e o o o al cuas de Resurrección CLEMENS LIQUOR STORE antiguamente " DINTY MOORES " Whiskey - Cerveza - Vinos - gaceosas Para Llevarlos Situada en CINCO PÚNTAS West Van Buren y Avenida Grand O LL y e o e a o | ¡ Felicitaciones de Pascusa de Resurrección ! | -— GEORGES TIRE SHOP ¡ Recubrimos llantas — Vulcanización Í Llantas usadas en casi todos los tamaños. |. | " Servicio Inmediato "" ! 935 E. Van Buren Teléfono: 3-5692 Felicitaciones de Do- mingo de Resurrec- ción del Estado Mayor |; | de: Í ; Í Teléfono: 3-9809 | o Phoenix, Arizona April 1st. 1945 Felices Pascuas de Resurrección de Mrs. Marie Mulholland American Blind 8 Linoleum Co. Distribuidores de Pinturas PREMIERE 30 N. 1st. Avenue. Teléfono: 4-3854 Dr. C. R. Crabiree Chiropractor 1031 N. 7th. St. Teléfono: 3-7928 Mr. Haas y Estado Mayor Mel 0 Dee Music Company Sus discos favoritos 11 E. Van Buren Teléfono: 3-2456 Mr. and Mrs. Dertina 0. D. Cleaning Works Su taller de limpia y planchado de ropa en el Southside 1220 S. Central Ave. Teléfono: 3-6869 A Henry Yoshiga Six Points Garage Nuevo Local Más Carros Usados Mecánicos excelentes 1920 Grand Ave. Teléfono: 4-3944 Mr: Hood y Estado Mayor 7 Up Bottling Co. Su refresco favorito 1209 W. Jefferson St. Teléfono: 3-7445