El Sol Newspaper, July 28, 1944, Page 4

*. A Viernes 28 de Julio de 1944. SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE _— —. 7 a E lis azul grisáceo, que. “ricas minas de!! re No extrac de i pr E «Brasil, es la nueva substancia mara- | * villosa que se emplea para restaurar la fisonomía y otras partes del cuer- | de los soldados que las herida: $ las batallas han desfigurado. La Secretaría de Guerra acaba d hacer público el secreto de-los ad mirables usos e e: del tanta lio, revelando la nueva función re habilitadora de este raro metal ex los veteranos. La Secretaría anun- ció, a la vez, que se habían puesto a la disposición del público por pri- mera vez, ciertas cantidades de tantalio. El tantalio es un metal inerte, no corrosivo y muy maleable, que se uede reducir a alambre muy delga- d> y casi invisible, o a láminas Í lanchas de espesor infinitesimal. o produce irritación en el tejido humano, lo cual permite a los ciru- janos coser las heridas con alambre del tantalio que no deja cicatriz. El tantalio como base s Con el empleo de tantalio como base, los cirujanos, mediante injer- tos de piel viva, han podido confec- cionar excelentes orejas y narices y han restaurado, también caras |: enteras. El tantalio ha contribuído a aliyar'? rsonas que padecían de parálisis: 'acial y que no podían cerrar la boca. Pare estas delicadas opera- ciones, se colocan piezas de tanta- lio, en forma de silla de montar, arriba de la boca, y sobre ellas, lambres del mismos metal, que le- vantan la boca hasta dejarla, de modo permarente, en su línea normal. También se han restaura- do con el tantalio labios y paladares hendidos. Los cirujanos militares hicieron de tantalio las paredes tel estó- mago de uno de sus pacientes y se confía en que la lámina del metal sirva para formar una nueva pared natural. Los médicos advierten que los tejidos en formación, casi siem- pre tienden a apartar de sí materias axtrañas; pero en el caso del tan; talio, parece que los tejidos, y hasta los huesos y músculos, se adhieren al metal. Uno de los principales usos de planchas de tantalio, es en la res- tauración de cráneos, cuando partes de ellos han sido destruídos. El metal es tan plegadizo que los mismos cirujanos lo pueden moldear sm la forma requerida en la propia E se extrae en las minas del norte del ción de pertrechos. Experiencia de un corresponsal El conocido corresponsal de gue- rra, Richard Tregaskis, que escribió el libro “Guadalcanal Diary” (Dia- ric de Guadalcanal), fué herido en la cabeza por metralla durante la campaña italiana, y se le insertó una plancha de tantalio. Sufrió esta operación en el Hospital Ge- neral “Walter Reed,” en esta cagpi- tal, Y dijo que en esa institución “habían sido restaurados más de cuarenta cráneos mediante nuevos métodos con el uso de este metal.” La víspera de la operación, el doctor me mostró la plancha de tan- talio. 'Su forma era cóncava y ova- lada, y tenía más o menos el tamaño de una cuchara, muy lisa y aguda. El doctor la mostraba muy orgullo- so sosteniéndola entre el Índice y el pulgar, como si se tratara de algún nuevo modelo de automóvil o de aeroplano. “Hace una semana que me opera- ron y la plancha es parte integrante masa da aneraciones. de rai cabeza. y está firmemente Fotografía del raro metal tantalita—visto después de lavado—el cual Brasil y es muy útil para la produc- adherida al cráneo. El contorno de la cabeza tiene ahora la misma for- ¡ma que tenía antes de que la rom- piera la metralla alemana en Italia; y; lo que es más importante, la tengo tan fuerte comó antes.” Un milagro “Para mi es milagroso que este sustituto de un pedazo de hueso se haya convertido en parte integrante mía y .. - que me sienta fuerte y pueda andar y que, dentro de pocas semanas pueda volver a reanudar mi trabajo . de corresponsal de guerra.” El tantalio de la mejor calidad del mundo, se extrae de las minas que se encuentran en la región desierta de los estados brasileños de Paraiba y Río Grande do Norte, de donde se despacha a los Estados Unidos por la vía aérea. Además de los nuevos y revolucionarios usos en que se aplica el tantalio, este metal se aprovecha también en la fabricación de armas de guerra. LLEGO A PHOENIX 1 | Rediogzama Julio 24 de 1944 | Anoche a la una de la maña | legó a osta capital, a visitar joven esposita y a sus pa- y hermanitas, el joven sol. nando Pérez, de 21 años d, vino disfrutando de u- aciones que le concedie- wa cue visitase a sus fa- miliares. A su joven esposa la! muy fina señora Rosita de Pérez, | ¡de 23 años de edad, a su papá el; popular NACHITO PEREZ, el in- | |ventor de las flautas refrescadas : con guacamole, y también a su! ¡mamá la muy estimable señora | Ursula de Pérez, así como a sus | preciosas hermanitas, las señori | | tas: Jesusita de 22 años, Elenita ¡de 14 y Alicia del2 años. Toda la familia Pérez se encuentra lle na de regocijo, la presencia de es |te joven prendió el mayor entu- | y asmo, la más grande alegría en | | la vida de los Pérez, quienes dan | | gracias a Dios por la dicha que ¡les ha concedido, permitiendo | que este joven venga sano y sal. li vo, lleno de entusiamo a visitar la sus seres queridos. | Nachito Pérez que es hombre ¡; de ación y siempre habla claro,, ¡dice que no hechará por la ven| ¡tana su señora fábrica de flau- | tas, porque ya no es de él solo la | flautería, pero asegura, y jura y ¡rejura, que antes de que este jo- ¡ven salga a reincorporarse a su ¡campamento, sepropone hacer |todo un señor convite: Una fies- ¡ta-de flautas, con música y hela ¡das, y todo cuanto sea necesario | para celebrar la visita de su hijo. ¡Llego A SALSIPUEDES. Radiograma Julio 24 de 1944 |...El joven marinero Manuel Rive |ra, de 27 años de edad, llegó el domingo 23 a las 2 p. m. a Sal- sipuedes, vino disfrutando de u- nas vacaciones para visitar a sus ¡ familiares, a su fina y joven es; | posita la señora Artemisa de Ri- ¡vera quien se encuentra en el | hospital de Tempe, pero ya se tu — | Página 5 3 . . NL. . e pre Mil obreros mexicanos recibirán instruccion pais en Estados Unidos acompañado de Ricardo Nueva York, WÁSHINGTON.—En una acción única para mejorar el sistema de transportes durante los tiempos ac- tuales en el Hemisferio Occidental, se traerán a los Estados Unidos mil maquinistas y ayudantes de maqui- nistas mexicanos para recibir ins- trucción especial en el manejo de máquinas-locomotoras. Estos obreros emprenderán su instrucción en unog momentos en qe en los ferrocarriles de los Esta- los Unidos, se está poniendo en juego, como nunca se había puesto antes, toda la eficacia e ingenio para el transporte de pasajeros y mate- rial bélico. El transporte de hoy en día raya en lo cn a pesar de los mu- chos miles de operarios ferroviarios especializados que han tenido que ingresar en las fuerzas armadas. La Oficina de Transportes de Guerra acaba de publicar unos da- La base de este plan de adiestra- miento de maquinistas, es la de lle- var más adelante la colaboración entre México y los Estados Unidos en el desarrollo e incremento del transporte de materiales para cu- brir las necesidades de la guerra. En relación con esto, se reconoce * e los ferrocarriles nacionales de éxico están desempeñando un pa- E [pel importantísimo en el trans- El Dr. Francisco Trujillo Gurria, Ministro del Trabajo de México, ill, Cónsul General de México en Nueva York, conversa con ferrocarrileros mexicanos que trabajan en el estado de ta datos fidedignos, los ferro- carriles de los Estados Unidos re- gistraron, durante el año 1943, la enorme distancia de 141.592.000.000|d de pasajeros kilómetros. Por datos verificados últimamente se sabe que durante los tres primeros meses del año corriente, esta cifra aumentó un veinticinco por ciento. Durante el año 1942, el transporte de mer- cancías por las líneas férreas del país ascendió a 578.666.000.000 to- neladas kilómetros, considerado esto como movimiento de tráfico co- mercial. Este gigantesco kilome- traje comercial se vió aún rebasado durante el año posterior, pues se- gún las estadísticas, el número de toneladas kilómetros durante el año 1943 equivale a 659.389.000.000. El plan de aprendizaje, bajo el cual los maquinistas y ayudantes de maquinistas mexicanos recibi- rán instrucción en este país, está orte de ciertos materiales de suma importancia para la prosecución de la guerra. as condiciones de arreglo para la ejecución del plan de instrucción bajo las cuales los obreros mexica- nos permanecerán en este país de dos a seis meses, fueron acordadas por la Oficina de Asuntos Inter- americanos, con la colaboración del gobierno mexicano, de los ferro- carriles Nacionales de México, del sindicato de transportes ferrovia- rios adscrito a la Federación Norte americana del Trabajo, y por medio de la cooperación de la gerencia de Le ferrocarriles de los Estados Uni- los. / Encomio al plan El director del departamento ae transportes ferroviarios de la Ofi- cina de Asuntos Interamericanos, señor R. J. Camp, manifestó al tra- tar del plan de instrucción de los obreros ferroviarios mexicanos, que el proyecto es un magnífico ejemplo de la cooperación interamericana por parte de la dirección de los rrocarriles de México y de los sin dicatos obreros de los Estados Uni- os. “Al mismo tiempo que estos cien- tos de obreros se familiarizan con la técnica moderna desarrollada en los talleres de este país, los opera- rios mexicanos aportarán una va- liosa ayuda a la reparación y el mantenimiento en buen orden de los ferrocarriles de los Estados Unidos. “Cuando estos operarios regresen a México, estarán mejor preparados para él ejercicio de sus labores y hasta capacitados para impartir a sus compañeros de faenas los cono- cimientos y las habilidades especia- les adquiridos en este país. “Los beneficios que emanen de este plan de adiestramiento serán: (1) ayudar en gran manera a los ferrocarriles de México y de los Estados Unidos a transportar el tos estadísticos en los que se expone |señalado para servir los intereses |cuantioso volumen de tráfico cau- la extraordinaria capacidad de[mutuos de las repúblicas colindan-|sado por la guerra; y (2) brindar, transporte alcanzada por los ferro-|tes, ayudando a la rehabilitación, [en el futuro, una ayuda permanente carriles del país en su diario movi-|modernización y obtención de un[para los trabajadores mexicanos y miento de tropas y wcarreo de ma-|mayor rendimiento de los ferroca-|para los ferrocarriles nacionales del -—— |vo- el feliz anuncio de que sale| PAUL NAVARRO HERI- ¡nio en la línea de combate de |sus hermanos: la joven señora ¡el día de mañana. . | ' Francia, fue muy seriamente he- | Eva de Navarro, la séñorita Emi- ¡El joven, Rivera vino también DO EN ACCION. lrido su hijito Paul Navarro, ¡lia Navarro, Eliazar, José Angel, | 4 visitar a su digno padre, el | país vecino.” Radiograma Julio 24 de 1944 La muy fina y estimable se- ¡tal del gobierno ubicado en Sa. fiora Merecdes de Navarro de | quien se encuentra en un hospi- | a! la Tercera Avenida en Phoenix, ¡cho lugar, acompañada de la sale mañana, día 25, Santa Fé, Nuevo México, en vis- | lina Adame, ta de que recibió un mensaje del | La señora sale para ver perso- Departamento de Guerra en el nalmente a su hijito, y le lleva que se le noticia, que el 13 de ju-| un mensaje el más cariñoso de EL REY CAFE' EL MAS ELEGANTE RESTAURANT MEXICANO DE PHOENIX Toda clase de platillos mexicanos de la mejor cali- dad. Abierto todos los días y también por la noches. Se sirve cerveza de la mejor. Este es un restaurant de orden, propio para familias. Eimpieza y cortesía. GABRIEL PERALTA, Propietario 922 South Central Ave. Teléfono 4-4678 Cerrado solamente los Martes A A ¿Desea Ud. Vestir Elegantemente? Ocurra Al ROYAL BARGAIN STORE *i en donde podrá usted vestir y calzar a toda 5u familia mas economicamente Somos vecinos d- EL SOL — 52 S 3rd. St. — Phoenix, Ariz. Limpiamos y Planchamos topa — Se Habla Español Guillermo, Estela y Estercita. To| Muy estimable caballero Sr. Don das mandan con su madre mu-| Antonio Rivera, lo mismo que a ta Fé,/Nuevo México, por lo cual. chos cariños, los más dulces y a | $US hijitos: Reynaldo de 2 años, Horta, quien residen 1110 al S. de |élla sale violentamente para di- ¡morosos a su hermanito el joven;¡ Terecita de 5, Inez de un año y Isoldado Paul Navarro. ¡la pequeña Elisita de 3 meses | [de edad, lo mismo que a sus de| rumbo a | muy graciosa y fina señorita Ade | ¡Que Dios conceda feliz viaje la la señora Navarro y que le dé | más familiares. . O la dicha derencontrar a su hijito,¡ Toda la familiaRivera, se en- ya restablecido, de las graves |cuentra feliz, llena de regocijo y heridas que recibió en campaña, , de dicha con la visita que les ha | cuando luchaba con los enemigos “e el joven marinero que tiene de la LIBERTAD! Este DIA CUMPLE Años Radiograma Julio 24 de 1-944 El joven soldado Manuel Nava rro, cumple este día 24 años de edad, encuentra allende los ma- res luchando bajo la bandera glo riosa. de los Estados Unidos y con ese motivo lo recuerdan y lo bendicen muy devotamente, su papá el Sr. Juan Navarra, piden a Dios que ponga felicidad en el corazón de este muchacho, que | Dios le conceda tener la dicha de | que vuelva sano y salvo después | de servir con todo HONOR a su | Patria. Que la Providencia ponga ¡ felicidad, dicha y ventura en es- te jovencito, para que sea feliz al recordar que sus padres y to da la familia, se consagran a pe dir a Dios por él. La estimable familia Navarro, reside en 723 al |S. de la Septima Avenidá. A los fervorosos vcotos de los | papás, se unen las hermanitas: La muy graciosa y hermosísima señorita Lydia, quien con el fuer te mirar abrazador de sus oje5 imos y con sus 18 prima- consagra toda su alma a pedir a Dios, ayude a su hermani to, lo mismo que Carmelita de 116 años y la niña Frances de 11 | años. LO FELICITAN POR SU , aqui tesoros tan grandes como lo ¡son sus pequeños hijitos, su esti ¡mable padre que es un espejo ¡ quien el día de mañana recibirá en sus brazos, al tener la dicha de caballeros, y su esposita a! de que ella salga del HOSPITAL. AS AEREA IE ESTA NOCHE LE OFRE NE UN GRAN BAILE. Radiograma Julio 24 de 1944. ...Hoy se ofrece un gran baile a- menizado con magnífica música, al joven marinero Raul Martínez, dicho baile tendrá lugar en la ca sa de la familia Chávez, en Chan dler, Arizona. Es un baile que se ¡ofrece al joven Martínez como ho menaje que le hacen sus familia res y amistades, en vista de que | el miécoles 26 sale para reincor- porarse a su base naval de San ¡ Diego, acompañándole la joven : señora María Honx quien seguirá | ¡su viaje para Los Angeles, Cali- fornia. El homenaje de esta noche se lo ofrece-su sobrinita la señorita ¡Carolina Quijada de 15 años, el joven Isidro Chávez de 14 años y | [la muy graciosa, bellísima y dis ¡ |tinguida señorita, Elenita Chá- | vez, quien con la lozania de sus| 18 primaveras, hecha toda una rial bélico. les mexicanos. Los Vívires de Prés- tamos Fueron Pará' Inglaterra y Los So- viets. Leo T. Crowley, Administrador Económico del Exterior ha emiti do una declaración acerca de las remesas de alimientos hechas en virtud del acuerdo sobre Présta mos y Arrendamientos, por los Estados Unidos, o otros pueblos de las Naciones Unidas, durante los primeros cinco meses del pre sente afñip. El texto de esa declaración di ce parcialmente como sigue: “Continuamos abasteciendo co mo el 10 por ciento de las nece- sidades de Inglaterra. Los ingle- ses han aumentado su produc- guera representaba el 40 por cien to de su consumo total, al 70 por ciento. Los britanos obtienen a- Pproximadamente el 20 por ciento de sus dominios y colonias, así como de otras naciones amigas, sin incluir entre elas a los Esta- dos Unidos. Por lo que concierne a los Soviets, nuestras remesas de alimentos les ayudaron a neu tralizar las pérdidas de su pro- ducción nacional, causadas por el arrollamiento de millones de des cada vez mayores, de Nueva, NO OLVIDEN COMPRAR Zelanda. i landa. Un 20 por ciento de los MUCHOS, MAS BONOS DE ministran los ingleses. A alimentos consumidos por nues- tras tropas, en Inglaterra, lo su GUERRA PARA QUE PRON TO TERMINE LA GUERRA. ción nacional, que antes de la : /th Avenue Auto Parts 12 AL N. DE LA 7 AVENIDA Partes Nuevas y Usadas para toda clase de Automóviles Nosotros podemos ahorrarle dinero en cad apieza que ustedes necesitan para su Carro Cambios en Motores - Transmisiones y Diferenciales Nuestros Radiadores usados están limpios a vapor — Damos garantía de que no se calientan Estimamos altamente su Negocio COMPREN MAS BONOS acres de tierras fértiles, por el e- nemigo. “El flujo de los alimentos, sin embargo, no ha sido todo en una SANA A ZA E z Ml sola dirección. Casí el 90 por cien doncelita fina y bonita , desea |to dé los víveres que necésitan que este joven sea agazajado por | nuestras tropas en el Pacífico Me ser un fiel servidor de la marina | ridional y Occidental, lo suminis Cerveza És el Mojo | ALEGRIA-ROGOCIJO! DOMINGO 30 DE JULIO de 1944. ¡ LA MEJOR MUSICA ! BUSTER FITE Y SU GRANDIOSA ORQUESTA Pónganse cita el Domingo por la noche en su Sa- lón de Diversiones Preferido — El preferido: de los mexicanos Entrada Caballeros .. l0c Soldados Tax Incluído Riverside Park Nada es mejor que Un Buen Vaso De Buena CERVEZA / CUMPLE Años y además por la alta estimación [tran Australia y Nueva Zelanda. Radiograma Julio 24 da 194: ¡QUe Per? él, tiene la familia Chá | Nosotros estamos recibiéndo este El sábado 22 anterior, cumplió SS año, una 1,5000,000,000 de libras, años el joven soldado Antonio | solamente de Australia y cantida Hernández, por cuyo: motivo, lo| AAA A recordó muy devotamente, su fi| 600D VEA 1 na madrecita la estimable seño! ra, Mercedes Hernández, ella y| EXPLOSION. su hija, la joven y distinguida | í señora Antonia de Salas, vincula | Waschington, Julio 25. El De-| 15 S. |st. Ave. Phoenix, das por la comunión de amor ma| partamento de la marina ha orde terno y fraterno respectivamente, ¡nado la formación de un comité Ariz. para el joven Hernández, pidieron | que realice una minuciosa inves¡Hacemos toda clase. de re- al Sr. Dios que donde quiera que|nes ocurridas en dos buques car se dicho joven pasase este día, la|gados de municiónes en Puertp| Páraciones de calzado ! Providencia haya puesto en su | tigación acerca de las explosio- corazón, la impresión verdadera, | Chicago, California. z A O de que su madre y hermanita, No se han dado a conocer no velan por él, lo bendicen día a lnombres de las personas que in- día y le: piden'al Sr. Supremo, |tegran este comité. JOHN-W. LEWIS | les concede la gracia de verlo vol Las pérdidas materiales a con! NOTARIO PUBLICO | ver sano y salvo, después de con |secuencia de la horernda explo- [ Isumada la victoria. |sión se estiman en más de dos| 32 al N. de la Ave. lra. El joven Juan Hernández, lle- ¡millones de dólares. | Jompra y venta de prople- va dos años sirviendo al ejército, El pueblo de Puerto Chicago desde hace seis meess se encuen | ha quedado bajo el control mili- dad ; Se habla correcto español A ERASE ARA --.-- ATTE Operarios competentes 96 * Tome lerveza A-1 Pilsner Arizona Brewing Company, Inc. PHOENIX ARIZONA... y E cz tra allende los mares, actualmen tar. te está en la línea de Francia. —_—_s——