Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
página 2 SEM YANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Viernes 28 de Julio de 1944, SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879 No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nuestros colaboradores, Para precio de anuncio d: se a las oficinas si- tuadas en 62 - S. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscrip tor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, de- berá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year $2,00 Six Months $1,50 p All out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months, All payments must bo made to the Editor postal Address P. O. Box 2161 Mesta Arizona LA MUJER MEXICANA El tipo de la mujer mexicana es dulce y apacible. Los rasgos de la fisonomía individual varian en cada una; pero en todas se conservan los lineamientos fundamen» tales y característicos de la raza. Lo mismo son las que nacieron en Yucatán o en Tabas- co que las de Oaxaca, Veracruz o Puebla. Idéntico es el ca- so de las oriundas de Zacatecas, Aguascalientes, Chihuahua o Sonora. Las latitudes geográficas no-influyen en variar el tipo moral de las mexicanas. Tampoco influyen las distintas costumbres o modalidades de cada región. En el fondo de esas variantes de Estado está en toda su integridad y plenitud la fisonomóa inconfundible de la mujer mexicana. . Tiene miradas de ingenuidad, de dulce timidez de recato y devoción. Se ruboriza cuando la ven ojós escrutadores o denia «Así es la doncellita que está en la primavera de la vida; así es la novia casadera; así es la esposa cristiana; también es así la que es viuda y llora junto al sepulcro del compañero de su vida. El carácter es generoso y compasivo. No hay dureza ni acritud, sino tierna misericordia ha- cia el pobre o el infortunado. Tanta generosidad que, hay en la mujer de México. Pro- teje, auxilia, sostiene las grandes obras sociales de regenera- ción y de bienestar. No hay institución que no la encuentre dispuesta a la cooperación y hasta el sacrificio. _La mujer es piadosa y recatada. Cuánto fervor en sus rezos, cuanta religiosidad en su vida, cuánto desinterés, cuán to desprendimiento. Quiso Dios dar a nuestra raza cierta hermosura que la distingue en los grupos etnográficos del mundo. Frente, ca- beza, pómulos, mejillas, nariz, tienen filigrinas que las dan a conocer. Por lo que soy y para mi edad puedo hablar con fran- queza de estos temas sin que pueda nadie interpretarlos en el sentido que no tienen. . No me refiero a ninguna persona en particular, sino al tipo de la mujer mexicana. Hermana de sangre, conserva estos atractivos que te dió la Divina Providencia. No los pierdas, no los ofusques, no los desvirtues por la mundanidad ni por aféites escanda- Cumple esa misión Providencial siendo lo que eres. Tienes un papel importante y transcedental en el mundo losos. ' z u Si toda mujer'se rebaja y se atea vistiéndose de hombre, peor, inmensamente peor es la deformación que sufre en to- do la joven mexicana que pierde su femenidad, su dulzura, sus hechizos los propios de su sexo, de-su raza, de sus tra- diciones gloriosas y sacratísimas. iS JOVEN WILLIAM TABANICO. Radiograma Julió 18 de 1944 El día de mañana salé a rein- corporarse a su campamento mi [el viernes 21 a la una de la ma! iñana, dando la más grata y dul! ¡ee sorpresa a sus familiares. El| joven Barraza vino a Mesa a vi; sitar a su abuelita, la estimable litar, el joven soldado William señora Jesús de León, así como a = LE DIERON PATENTE | DE > el HONORA: ES Radiograma Julio 19 de 1944 | El joven soladdo Clemente Gar. El señor Finley declaró 10 si- guiente: “El hecho de que el gobier- no de los Estados Unidos haya or- ¿|gawizado una oficina interámerica- a de bellas artes, con carácter per- Tabanico de 20 años de edad, quien se encontraba en esta Ca- pital, disfrutando Ge una vacacio | nes que le concedieron para que| viniera a visitar a su papá el Sr. William Tabanico Sr. quien ha sentido como una bendición del | cielo, esta visita que le hace su| hijo. El Sr. Tabanico,bendice a su hijo con todo su corazón, le' pide a Dios que ilumine su inteli | | gencia y le dé fortaleza en su| espíritu para que cumpla” con HONOR sus sagrados deberes mi litares. También bendicen a su hermanito, con todo el fervor fra ternal que siempre cultivó en su | familia la fina Sra. Carmen de! Tabanico, los hermanos de gste¡ joven, que son: Las señoritas A- ! nita Tabanico de 20 años, /Marga | rita. de 18; Ramón de 16 años, la joven y muy fina señora Ge- trudiz de Imperial, y también la joven y graciosa Carmen de Es-| trada. Todos han pasado dias muy felices con la presencia dei su hermano, .y ahora, todos los hermanos se asocian a su papá, para bendecir a William Jr. de- seándole “la mejor buena suerte y procurando al despedirlo, hacer le sentir que. sus hermanos, lo ¡quieren con toda el alma, que siempre piense que tiene orando por él, a sys buenas hermanitas, ¡quienes invocan el espíritu de su adorada madrecita la finada señora Carmen de Tabanico, pa- ra que desde el cielo bendiga a su hijito William. MUY SOLEMENE BAUTISMO. Radio grama Julio 22 de 1944 idel año del señor de 1944, a las 4 y 30 p. m. será solemne bautiza ¡da la nennita María Esther de la caso de Mazón, quien nació el 9 de abril del corriente año, siendo 'sus padres: El Sr. Gabriel Mazón y la señora Francisca de Mazón, residentes =n la zona del Golden ¡ Gate. ] Llevarán a la graciosa nenita MARIA ESTHER, a las pilas bau ¡ven señora Maria Luisa N. de Mo ¡lina, esposa del soldado de pri- mera clase Sr. José G. Molina | quien se encuentra en ultramar de Molina, residente en 427 alE. Convent Alley, y hace muy espe- cial invitación a todos sus fami liares y amigos para que concu- rran a las 7 y 30 de la noche del l honor de su linda ahijadita, y de N. de Molina, hace votos porque su esposo regrese con felicidad después de servir al ejército don ¡ de como ya anunciamos, actual. mente se encuentra. LLEGO A MESA EL SOLDADO ELIAZAR BARRAZA. Radiograma Julio 22 de 1944 El joven soldado Eliazar Barra za de 19 años, llegó a su casa - Santos visitará las capitales americanas como coordinador de rehabilitación tiene pensado visitar, en los próxi mos meses del otoño, muchas de las capitales de la América cuyos paí- Bes forman en pane de la CREA o a capa lor entre la AYER cen- Laly y qe repúblicas al Sur del Río Bravo, el expresidente de Colombia celebrará conferencias en' las dife- rentes capitales en relación “con la]: participación de las otras repúbli- tas americanas en todas las fases del programa de rehabilitación de naciones, El anuncio del nombramiento del Sr. Santos para tan alto cargo fué ¿| de Socorros y | Naciones Unidas ha designado al ¿| Dr. Frank Munk, economista che- la designación de subdirectores, je- fes de las diferentes dependencias y ersonal de las mismas; adquisición EN provisiones y estudio de las nece- sidades de asistencia de los diferen- tes países en los cuales cooperará la Administración en estas activida- des con los gobiernos nacionales y locales. Preparación En la preparación para la tarea de ayudar a quinientos millones de personas “a recobrar sus fuerzas y estabilidad” una vez libradas de: la opresión del Eje, la Administración ehabilitación de las coeslovaco, para dirigir su primer centro norteamericano de instruc- ción. El Dr. Munk, quien escapó 4 ¡y la muy linda doncellita Alicia, | | ros del heroísmo que merecen los í de sus familiares, acompañado ¡sus hermanos: La señora Magda |cí4, de 22 años de edad, llegó a lena de Medina y su €: el ¡su casa el domingo a las 10 de Sr. Santiago de Medina; al Sr. Ala noche, viene este joven cun! olfo León y familia, entre quie-íuna patente de RETIRO HONO. nes se encuentra a su hermosísi. RARIO del ejército, la cual se ex |ma primita, 1a muy graciosa y pidió en atención a recomenda- muy bella señorita Alicia de Le- | ciones médicas, pues dicho joven ón, todas estas personas residen estuvo en ultramar, luchando ¡tes en Mesa; También a la seño- | con los japoneses, fue herido de ra María de García, quien reside una pierna y finalmente, en vis A en Tempe, Arizona. ta de las condiciones físicas en | La muy fina y joven señora |que quedó, le expidieron su pa- Magdalena de Medina, en cuya ' tente de retiro. La señora Ramo- casa se encuentra el jovencito E- | de García, mamá de este joven liazar León, encarece a todos sus | Ly quien reside en 210 al S. de la familares y amistades se dig-|Calle 5, da gracias a Dios por la nen pasar a visitar a este buen dicha inmensa que le had dado ¡muchacho durante los pocos dias | al traerle a su hijo. que pasará al lado de ellos, dis- | El joven Clemente García, tie frutando de las vacaciones que | ne en su patente de RETIRO HO- le concedieron para venir a visi- | NORARIO, la anotación de que tar a su abuelita y hermanos, pri | dió pruebas de ser valiente y mos y sobrinos. ¡buen luchador por su Patria, ya La abuelita, Sra. Jesús de León, | derramó su sangre, tiene derecho lo mismo que los esposos Medina ¡a llevar sobre su frente los lau- con todo su corazón bendicen e as | que luchan por la LIBERTAD. te jovencito y piden a Dios que | le ayude y proteja para que cum pla con hónor sus sagrados de- ¡LLEGO A PHOENIX. beres militares uede con la a- yuda de Dios, a sano y salvo | | opa Julio 20 E 1944 con sus familiares que lo quieren | El joven marinero Raul Martí- profundamente. | nez de 18 años de edad, llegó hoy la las 9 de la mañana a la caas de su hermanita mayor a quien reconoce como madre, la muy fi PHOENIX. pa y distinguida señora Font Radiograma Julio 22 de 1944 |¿o Quijada, quien reside en El jove marinero de la glorio |1407 al S. de la Tercera Avenida | sa armada de los Estados Unidos | quien se sieftte feliz en tener Juan ,Lechuga, llegó este día a|con ella a su hermanito que es! las 9 y 30 de la mañana a casa | para ella no solamente un herma | Ino, es pela ella “su hijito, porque A ANOCHE LLEGO A Nuevo Mundo. Se espera que por jeste medio pueda llevarse a un : ¿[máximo el-canje de obras de arte David E. Finley WÁSHINGTON.—El Museo Na- cional de Bellas Artes, de Wáshing- ton, consagrado a la cultura artís- tica de la nación, ha sido designado para desempeñar una labor análoga entre este país y las otras repúbli- cas americanas. El señor David E. Finley, direc- tor del museo, acaba de hacer pú- blica la noticia de que se ha esta- blecidó una sección interamericana, adscrita a la Secretaría de Estado, que servirá de centro para el intex- cambio de información relativa a las actividades artísticas entre las repúblicas del continente. Sus funciones La nueva sección se encargará de coordinar todos los asuntos relati- vos al arte, incluso los que se refie- rana préstamos para llevar a efec- to exposiciones de arte en las otras repúblicas de América, en lós Esta- dos Unidos y viceversa. Será, ade- más, un organismo consultivo, para la selección de los artistas, .estu- diantes, investigadores el otras per- sonas que habrán de viajar de uno a otro continente en misiones artís- ticas. entre las repúblicas americanas.” El señor Porter A. McGray, di- rector de la nueva sección, traba- ¿| jaba anteriormente en la Oficina del ' Coordinador de Asuntos Interame- Ticanos. Cientos de artistas y viajeros la- =|tinoamericanos conocen ya el mu- seo, pues además de exhibirse en él valiosas obras de arte, el hermoso edificio en sí invita al visitante, El ¿| museo auspició la exhibición de arte chileno celebrada en 1942, la cual constituyó una de las mejores apor- taciones al intercambio cultural en- tre las naciones de América. Palacio de mármol Su enorme construcción marme rea, una de las más grandes del' mundo, se edificó gracias a la muni- ' ficencia del filántropo Andrew W. Mellon, mediante un legado, el cual fué aceptado poy el presidente Roosevelt en 1941 en nombre de la nación. A-las pinturas y esculturas donadas por el señor Mellon, entre ellas obras de grandes artistas de los siglos XIII hasta el XIX, se han añadido otras donaciones, hasta que ha llegado a convertirse hoy en uh centro de valiosísimos tesoros de arte. * Sus pinturas y esculturas italia- nas datan de los siglos XIV y XV. Maestros flamencos y holandeses, españoles y franceses, americanos e, ingleses, han contribuído a enrique- cer el museo con sus famosas obras , artísticas. Otras valiosas obras decorativas que se exhiben son los impresos y dibujos, muebles del estilo Renacimiento, bronces, joyas y orfebrería medioevales. Los es- maltes franceses, porcelanas chinas y hermósos tapices dan a los salo- Mañana, domingo 23 de Julio, ; tismales, en calidad de Padrinos: | ¿y compañía de su digna esposa. ¡El Sr. Teófilo Alvillar y la jo-| La madrinita Sra. María Luisa ¡ *pecial invitación en nombre de| citado domingo 23, a la recepción ! que ofrece en la residencia, en | sus compadres los esposos Mazón | La Madrina Sra. María Luisa |' de su digna esposa la señora | Simona de Luchuga. El marinero | ¡Júan Lechuga, llegó ala: residen | cia de sus padres el Sr. Luis Le- chuga y la estimable señora Jua | nita de Lechuga quienes tienen ubicada su casa en el local No. 120 al S. de la Cale Park. ¿ El marinero Juan Lechuga lle- | gó a su casa cuando menos lo es; peraban, desde hace 7 años que no le veian, por lo cual lenó de regocijo a todos sus familiares, quienes dan gracias a Dios por la visita que les hace este marinero A la indiscritible a legría de los papás, se unen los hermanos, la joven señora Simona L. de Iba rra; Helen de 24 años; Pete de 22 años; Ricardo de 13, Juanita de 16, Cuquita de 14, Bessie de 7 y la muy graciosa, muy bonita y fi nísima señorita Adelita, de 20 a- ños de edad, quien hace muy es- la familia, a todos los demás fa- miliares y a sus amistades, para que pasen a visitar al joven Ma! rinero Juah Lechuga. También participan de la di- cha muy justificada de la fami lia, los pequeños sobrinitos: Ale- |jandro Hinojos y Manuelito Hino | jos. RES ERROR > Moo A ESTE DIA CUMPLE DOS ¡ ¡Años. Radiograma Julio 20 de 1944 | h “Hoy día 20 de Julio, cumple 2 años la graciosa nenita Margari. | ta Morales, quien residen en Scottsdale, Arizona, con sus pa- [dres los señores Joe Morales y An 'gelita de Morales. El padrino de ¡esta linda nenita Sr. Juan Ramí- ¡rez desea mil y mil felicidades a ¡su encantadora ahijadita, felicita ja los papás por la dicha tan in- |mensa que es para ellos ver que itan bello retoñito de su amor, lle lga a los dos años, graciosísima, hecha toda una muñequita muy linda y muy bonita. El Sr. Juan Ramírez pide a Dios que en este día mande toda | dicha a los papás de esta niña | y que su ahijadita sea siempre | muy feliz al lado de sus padres y de sus hermanitos: Evangelina de 6 años y Concepción de 4 a- ños. [señora Quijada se sienten muy 113 años y Ramoncito de 8 años. ¡desde q'su mamá falleció tuvo la dicha de encargarse de este jn- vencito. También los hijitos de la felices, la preciosa niñta Caro- lina, de 15 años de edad, Luis de El jovencito marinero Raul Martínez de 18 años de edad, también vino a visitar a sus tres hermanas, la señora Francisca de Martínez, quien reside Tempe, Arizona; la señora Hi de Santa Cruz, quien reside en Tempe, Arizona; Sra. Cuquita de Martínez, quien reside en Mesa ely señora Amelia de Ruíz, quien re- side en esta capital. La muy fina señora Chonita de Quijada, ruega a todos sus fa- miliares y amistades se dignen pasar a visitar a su marinero, el jovencito Raul Martínez, durantel los pocos dias que estará en esta! capital disfrutando de unas cor- tas vacaciones que le concedie- ron para visitar a sus ramitas] La señora Quijada como ya diji mos, reside en 1407 al S. de tal Calle Tercera. l ¡ ¡ W Lee" s Variety Store! 1614 E. Washington St. 1 En la tienda de Mr, Leé, ¡ encuentran un completo sur- tido de artículos de tocador, perfumes, objetos' para regalos y muchos. artículos parY la ca- sa. Delantales preciosos para las niñas “Pinefords”. Visiten la tienda de Mr. Lee hoy. DERE ¡PIANOS! ¡PIANOS! Magníficos pianos para prácl ticar. 4 AI Contado Dol. 95,00 Excelentes planos verticales Kimball Dol. 125.00 Gran especial esta ra pri Busquen a: I. - Hogrewe — 225 E. Mc. Dowell Road. Phoenix, Ariz. EA > S los Estados Unidos al entrar los BARBERIA PARIS Trabajo de primera, higiene y cortesia en |Y [BOTICA RAMAS] e» Espepcial dad en Jespacho de recetas SE HABLA FSPANÑOIL 845 E. Jeff. St-- Tor 3.22%: nes del museo un aspecto pletórico de colorido. + ' COMPREN MUCHOS MAS BONOS A SS a PHOENIX HAT MFG. CO. La mejor sombrería 'de bombre en la ciudad. 24 al N. de la Calle 2da. DEDOS DONES AA ADIDAS A RDAADA Alianza Hispano - Americana Una Sociedad Fraternal Con Beneficios OFRECIENDO EL SERVICIO MAS GRANDE A LA GENTE DE HABLA ESPAÑOLA EN EL VALLE DE EL SOL Para Información Completa Sobre la única Sociedad para usted, Sr. Gregorio Moreno 1106 So. 14th. Phone: 3-4411 Escriba o Telefoneé Sra. Fidencia Puente ,922 So. 1st. St. Phone: 4-4470 DAS ITA AO AI RIA SAS A A) MORTENSEN and KINGSLEY La Agencia de Funerales preferida por los mexi- canos. Se habla español y se sirve con respectuosa actividad. Contamos con magnífica ambulancia para el transporte de enfermos. Llame al telefono 4-3119 1020 W. Washington St Me ¿Arizona ke. EDAD ATADO Quiere usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? Solo 1os' encuentra en $ LAS CASITAS La Casita No.1 hecho durante el banquete en su honor ofrecido qe el Director Ge- neral Herbert Lehngan, Al ha- : cer un elogio del nuevo de aublizector dijo el señor Lehman que el Dr. Santos contribuye a la Administra- ción de Socorros y Rehabilitación de Naciones “con sus excepcionales dotes de estadista” cuyos esfuerzos “servirán para fortalecer aún más la activa y vital participación de las Américas en las labores de dicha 'Administración.” El Dr. Santos, quien se encuentra en estos días en Colombia, espera estar de regreso a fines de agosto en esta capital, de donde partirá para asistir a la segunda reunión de la . Administración cuyas sesiones da- rán comienzo en Montreal el 15 de septiembre del año en curso. Ocupó la presidencia El Dr. Santos sirvió desde 1938 linsta 1942 como Presidente de Co- < % Dr. Eduardo Santos lombia. Fué Presidente de la dele- gación de Colombia a l. de l: Naciones y actuó también como re- presentante de su país en la con- ferencia de desarme celebrada en Ginebra en 1932. Actualmente se encuentra desempeñando el cargo de Presidente de la Junta Directiva del Partido Liberal en Colombia, y ha sidó por más de 30 años director dei diario El Tiempo de Bogotá. La Administración de Socorros ha estado haciendo preparativos, desde hace varios meses, para poner en efecto el programa de socorros y rehabilitación en las regiones ocu- padas por el enemigo en Europa y Asia, una vez realizada la emanci- pación, así como también en €l pe- ríodo subsiguiente a la cesación de hostilidades. Estos preparativos comprenden alemanes en Praga en 1939, estará encomendado de la tarea de instruir a los futuros empleados de la Ad- ministración en los trabajos de re- 1 habilitación de los 35 a que han 1 sufrido los efectos de la agresión | enemiga. ñ El nuevo: centro de instrucción ofrecerá un curso rápido de ocho semanas en la Universidad de Maryland, sita en College Park, a corta distancia de la capital esta- dounidense. Los instructores serán reclutados de entre los empleados civiles y militares del Gobierno de los Estados Unidos, «así, como de entre los representantes de países extranjeros. Se han inscrito en las listas esp ciales médicos, enfermeras, ingeni ros de sanidad, expertos en alimen- tación, higiene, abastecimiento, di tribución, transporte, rehabilitación industrial, contabilidad, teneduría de libros y asistencia social, Operarios: Jesus Corres y Luis Salazar 224 East Jefferson Salvador Fernandez, Mgr. Phoenix, Arizona E E A EL IA a PRESTO LUNCH El Restaurant que ofrece limpieza y comidas de primera calidad, cortesía y comida fresca Cuarte' General de .la Alianza Hispano Americana 210 E Jefferson St. ABIERTO LOS DOMINGOS John Gustandos, Manager IN A A o o a a a Telefono 4-5818 1021 S. Central Ave. Taquitos a 10 centavos. Burros, Comida limpia y apetitosa — — —»— Chito y Melly, Props. Piratas Cabaret Toda clase' de licores y cerveza de la mejor calidad 1702 - E. Washington St. Propietarios: Chito Carrasco yArnoldo Enriquez (EL PIRATA] : eS TD