El Sol Newspaper, May 5, 1944, Page 3

Viernes 5 de Mayo de 1944 A CALVIN R. SANDERS | DEMOCRATA Para | - TESORERO DEL CONDADO | Actualmente Jefe de Diputados en la Tesorería...... 8 años de Experencia en la Oficina de la Te- sorería....No hay Substituto para la Experencia..... JAMES E. LINDSAY Candidato Demócrata para el puesto de Te- sorero del Condado de Maricopa.- Actualmente Diputaado del Assesor del Con- dado. Aboga por una revisión Anual de todas las Dependencias del Condado. Felicita a los Mexicanos en su fecha Gloriosa del 5 de MAYO Felicita a los Mexicanos en su fecha Gloriosa del 5 de MAYO PT. (TOM)Bowles Felicita a los Mexicanos en su fecha Gloriosa: del a : 5 de MAYO Candidato Demócrata para el puesto de A: ssesor por el Condado de Maricopa, Ofrece Efi- cacia y Experencia: esto lo capacita para un segun do término. AMOS A, BETTS, CHAIRMAN ARIZONA CORPORATION COMMISION $ Te ngo Mucho Gusto en Enviar Mis Felicitaciones B|: y Mis Mejores Deseos para el Bienestar de muc»- $: tra Vecina la Gran República de México, La que ff: Muy Cortesmente esta unida con nosotros en la | Presente Lucha para Conservar Nuestras Liberta- des y Principios. Felicita a los Mexicanos en su fecha Gloriosa: del 5 de MAYO a i La Mejor Leche Álimente a sus niños con Leche Bor- den. Nos Unimos al Pueblo Mexica- no en su justo regocijo el 5 de MAYO. Felicita a los Mexicanos en su fecha Gloriosa: del 5 de MAYO DEDENEDLDOORLSD DONDE DDD DLE A O o o a o ARIZONA EDISON CO, T. and T. Building Da servicio en: Douglas, Bisbee, Globe, Mia- mi, Superior, Florence, Coolidge. Gila Betnd y Yuma. Reciba la Colonia Mexicana nuestras Felicita ciones del 5 de Mayo. De LA VICTORIA DE ZARAGOZA Ved...... ilumina la tierra el mismo sol de aquel día; esta fecha, ¡oh Patria mía! ¡cuántos recuerdos encierra! Mas hoy rio ruge ni aterra en el campo y la ciudad, aquella honda tempestad, aquella lucha, aquel duelo, que nublar quiso en tu cielo A el so! de la- libertad. ¿Qué torpe y aleve mano guió las naves. artilladas que anclaron en las sagradas costas de tu Golfo Indiano? ¡Pueblo heróico y soberano! A tus siempre fieros convertirse en guerreros, respondiendo ncble y culto, con tu valor, al insulto Viendo la injusta y extraña intención de aquella guerra, ni la siguió la Inglaterra” ni quiso aceptarla España, Quedaba sólo en campaña Francia, el país sin segundo! Y el orbe vió con profundo desdén y con arrogancia, que ibas a luchar con Francia, ¿con el cerebro del mundo! Y tú, qu altivo y valiente cuando ultarjan tu derecho, jamás escondes el pecho ni bajas nunca la frente, demostraste imponente, en ciudades y desiertos, que los pueblos más expertos pasan, para hollar tus galas, bajo el diluvio de balas, sobre una alfombra de muertos. Dígalo Pueblo, el baluarte de tu indomable valor donde, cual iris de amor, viste flotar tu estandarte. Pudo allí el francés mirarte como uracán que destroza y que aterra; allí rebosa todo, heroísmo y victoria; :ANí coronó la gloria la frente de Zaragoza! ¡Héroes de aquella jornada! De la historia en los anales vuestros nombres inmortales tendrán página sagrada. De la Patria idolatrada sois orgullo y alegrías, ¡Oh sol de Mayo! tu envías hoy tu luz con alborozo, a Berriozábal, Gayoso, Negrete y Porfirio Díaz. z *Pueblo! al celebrar tu gloria, - que inmortal y grande ves, no des al pueblo francés la maldición de la historia Puebla sólo en campaña A un César cuya memoria murió con su infame yugo, ultrajar a tu honra plugo; a ese, tu labio maldiga, que nunca fue tu enemiga la Francia de Victor Hugo! Ya el destino soberano castigó al Cesar ....no asombre decir que lo impuso en nombre de este pueblo mexicano. Rodó hasta el polvo el tirano y allí sus glorias están, México burló su afán, y él, sólo ocupa en la historia la página del Sedán. Hoy bajo el Sol esplendente que tanto recuerdo encierra, alza orgulloso en la tierra, ¡Oh pueblo, tu noble frente! Francia libera, valiente, tu justícia soberana respeta y conoce ufana; tu labio no la maldiga; ¿Alianza Hispano - Americana Una Sociedad Fraternal Con Beneficios OFRECIENDO EL SERVICIO MAS GRANDE A LA GENTE DE HABLA ESPAÑOLA EN EL VALLE DE EL SOL ) Para Información Completa Sobre la única Sociedad CAL para usted, ........ Escriba o Telefoneé l $ Sr. Gregorio Moreno Sra. Fidencia Puente Ñ 1106 So. 14th. 922 So. 1st. St. Y) Phone: 3-4411 Phone: 4-4470 MESS SS LSSI SIA O O RA ta SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE ps > N ; > Y | siendo Impex io fue enemiga, Notician Su Salida.A / | noy República, es tu hermana. | California ¡ La joven señora Celia ¡de Mavie quien reside e lateral 20 en Phoenix, A na, dsea participar a su: ¿Qué deja la intervención que ultrajó tu independencia? A Laurencez la demencia, el desprecia a Napoleón. miliares y amistades, qu ¡día de ayer salió rumbg Bazaine en su corazón, ¡ ' á | en su pecho, en su memoria, | Oakland, California, su ] ] E , mable y fina mamá, la siente el odio de la historia; ra Cleotilde R. de Escala y a tí, libre de pesares, ¡quien va a Oakland con te basta el nombre de Juárez ¡to de visitar a sus hijos: para eternizar tu gloria. ¡tty, Lupe, Trene y Rod quienes residen en Oakl | California. Ya eres grande y respetada, ! no nubla el llanto tu faz, A y la oliva de la paz A: brilla en tu mano sagrada; € : para que te dé admirada; y | sus lauros de Humanidad, k | ama la Fraternidad, EN sea el trabajo tu embeleso, Y i tu sacra ley el Progreso, y 14 tu orgullo la Libertad. Juan de Dios PEZA. Notician El Arribo Del JÓó za lo mismo que a su linda ven Manuel Mendoza | hijita Socorrito, y a sus papás El joven Córporal, o sea políticos, los señores Filiner | cabo del glorioso ejército de¡to Cons y la estimable seño | Los Estados Unidos, Manuel'ra Guadalupe de Cons. Mendoza de 23 años de edad; A la alegría de su esposa % This Message Is Brout To You Through Tha Courtesy Of: ' Phoenix Lodge No. j Fraternal Order of PA quien reside en Guadalupe, | y demás familiares menciona | | Arizona, llegó a su casa el ¡dos, se une el júbilo, la dicha lanterior sábado a las 6 y me de su papá el Sr. Victor Men! |dia de la tarde, llenando de; dozay y también sus herma! lalegría a su joven esposa la nitos, quienes señora Socorro C. de Mendo Chandler, residen en Arizona. FI ita a los Mexicanos en su fecha Gloriosw del 5 de MAYO JOHN H BARRY. Susorintendente de las Escuelas por el Ca dade de Mericopa, quien a vez lanza su cand fura rara rooles"rse al mismo puesto.en la planil Poméócrata, envía sus Sinceras Felicitaciones a Colonia Mexicana Hoy E de MAYO. SIDAD IAS AIRE REA AIAIA>NIA El REY AZTECA TAMALE «dis " ON ; A > ei q calientitas, todo lo encuentran en EL REY AZTEJ TAMALE, en su nuevo despacho, situado en: for SHERIFF El candidato a Sherriff George Frye, es persona que estima altamente a la gente hispano americana y espera|' su voto. Habla perfectamen; te el idioma español, con3ce 'as costumbres y necesidades | le la gente hispana. Favorez ca la candidatura de un res- | | 13 «í S. de la Calle Tercera ESREN QUIHUIS, Propretario. DOEDCDLDOIAIATAO ORI RIADA AD 2D (91D LL 1 A a Felicita a los Mexicanos en su fecha Gloriosa, del netable ciudadano. 5 de MAYO GEORGE FRYE, PARA | SHERRIFF Advertiser i - - | Folicitaciones a nuestra colo- 4% nia Mexicana en ocasión del 5 y A STARTAT | 141" A MONTH (including ailowances) IN THE ad 1 uo amigables que existen entre nuestra dente se conserven por siempre FIRST FEDERAL N 30 W. ADAMS PHOENIX. ARIZON $5000.00 Sequro Federal en Ahorros por ccdd Cuenta This Message: ls Brought... To You Through The D O EL ¿A ¿o o ao" 17th Avenue oras | AUtO Parts capeciaiónd ea demacio «| [12 AL N. DE LA 7 AVENIDA ara az) | Partes Nuevas y Usadas para toda | clase de Automóviles 845 E. Jeff. St.—Tel: 3-229b Nosotros podemos ahorrarle dinero en cad apieza q 600D YEAR SHOE ustedes necesitan para su Carro SHOP | Cambios en Motores - Transmisione LES: pes Phoenix, | y Diferenciales ||| Nuestros Radiadares usados están limpios a vapor Damos garantía de que no se calientan Estimamos altamente su Negocio RAINBO BAKING COMPANY 1 1 1 ¡ ¡ | 1 [ | | | | Hacemos toda clase da re- | paraciones de calzado Operarios competentes