El Sol Newspaper, April 7, 1944, Page 3

SEMANARIO POPULAR INDEP EN DI EN TE o -HARGO'S CHICKS , Felicita A “EL SOL” en su Gto. Aniversario! RHODE ISLAND REDS, NEW HAMPSHIRE REDS, WHITE ROCKS, BARRED ROCKS, BUFF ORPINGTONS AND JER- SEY GIANTS, WHITE WYANDOTTES AND SILVER LACE WYANDOTTES. 16th. y Yale St. Teléfono 3-7.158 ASLARLALA e 1 DELLA 4 í | 1 | | WEBSTERS DAIRY Felicita a “EL SOL” en su 6to. Aniversario! GLENDALE, ARIZONA a 4 3307 "WAVES EXCITING JOBS—FULL NAVY PAY If you want the thrill that comes from doing a man-size job in this-war.. . join the WAVES. Work in radio, com- munications, aviation ground activities, and dozens of other vital posts. Get a Navy man's pay— as much as $126 a month, plus allowances. Apply at your: nearest Navy Recruiting Station or Office of Naval Officer ESTE MENSAGE ESTA PATROCINADO POR LOS SIGUIENTES PATRIOTAS Felicitationes de Felicitaciones de CAPFTAL CITY CYCLERY|SEVENTH STREET Bieletas “Nuevas y Segundas Reparación General , “* Rocky ” Ford 19 N/ SECOND AVENUE - ESOS A a SA Felicitaciones de WAGON WHEEL CAFE La Casa de Buena Cerveza: 'FOLLESON, ARIZONA Felicitaciones de McDOUGALL y CASSOU Ropa para Hombre... 130 N. CENTRAL AVENUE MATILDE DLA PROPIA Felicitaciones de GREEN PARROT GROCERY DDEC Felicitaciones MAC'S PLACE Casa de Buena Cerveza 639 E. WASHINGTON Corner SEVENTH ST. DEDNEDRERERALDAOAAZ | Telefono 4- 5816 4 ¡ro gobernar no es mandar, ¡ imponer, avasallar; gobernar DEAS DE UN GRAN ESTADISTA | distas que ha producido Ibero | ; América ess un ingeniero ! José Serrato, ex- Presidente y Minstro_de Relaciones Ex- | teriores del Uruguay. De un conceptuoso discurso que re- ¡cientemente pronunció en la | Asamblea Anual de la Liga; ¡de Defensa Comercial, toma mos lo que sigue: “ El diálogo constante y vivo entre el Gobierno y el Pueblo, constituye el ideal mismo, esencial y profundo, fle los regimenes de la opin-¡ ión. A ello aspiramos con a vehemencia del más puro pa- triotísmo. “El gobierno gobierna; pe-¡ i ¿es realizar el buen núblico, ¡de “acuerdo” con el derecho, '1s intereses y necesidades de ¡la colectividad y los senti - mientos y reclamos del pue- 'ducir y orientar, recogiendo iv aplicando los mandatos de ¡la soberanía, consúltando los ¡intereses legítimos y respe- ¡tables y atendiendo las suges '+tiones, los consejos y aun las ¡ censuras bien intencionadas ¡que parten de los diversos sectores de la ciudadanía.” ¡ dominación universal; lapida- ¡rá el trágico sangriento de la raza iluminado, elegida y su- perior; sepultará la tosca y ¡degradante concepción que blo; gobernar es dirigir, con-| “El triunfo de los pueblos, ¿libres enterrará los planes al los valores humanos; afian- zará y prestigiará las cate- gorias morales de la vida y las normas supremas y rec- tas del derecho; devolverá la Uno de los mayores esta-| libertad a los pueblos opri-| midos y a los pases invadidos y ocupados; llamará a todas las sociedades de la tierra y a los cauces del destino esen- cial de la Democracia; y abri rá finalmente, un historico período de transformaciones profundas de la política, espirituales que ninguna' na- ción del mundo, por alejada de lo contienda que haya es- tado y esté, podrá eludir, a- tenuar o mitigar de ninguna manera.” “No debe inquietarnos, pues, el proceso de la guerra ya ganada virtualmente por; lag fuerzas del bien y las ar-' mas de la libertad contra las | fuerzas del mal y las armas del despotismo; sino que de- ben preocuparnos, principal- mente, las realidades que sub seguirán a la paz, en esa Hu- manidad de post-guerra lace- rada y estremecida todavía por los sufrimientos de la co- lisión bélica, sangrante y tran sida de dolor, torturada y por problemas políticos, eco- nómicos y monetarios y he- ¡róicamente anhelosa de res- ¡ taurar sus fuerzas materia- | les y morales, de reorganizar sus industrias y sus equipos | de producción, de construir y de dilatar sus fuentes de trabajo, de alimentar y em- plear a sus muchedumbres desmilitarizadas, de conjurar y resolver sus problemas so- ciales y de lograr, venciendo a los factores de perturba- ] Jdesdeña el espíritu y niega ción y de anarquía, un orden | inspirado por la justicia, que | promueva vivos y ardientos | sentimientos de solaridad entre los hombres y los pue- ' blos. De inmediato hay que ayu dar a los pueblos que sufren las consecuencias de los agre sores totalitaria y a ese fin se firmará el 11 de noviem- bre en los Estados Unidos, la Convención de Socorros y Rehabilitación y después ha- brá que contrikuir a que la hu » la' manidad, sin diferencia de; economía y las estructuras 'pazas, religiones ni naciona- dad, aleve y mejore sus con diciones de vida, organizando la producción, el comercio, y | los transportes internaciona-!| les. ¡ El Estado tendrá que man tener su orientación, acrecen tándola para restablecer el prosecución de la guerra, re- quieren todavía una cantidad al por ciento de caucho natu ral. Nuestras pequeñas exis- ¡tencias de este producto dis minuyen constantemente a medida que se utiliza mezcla do con el producto sintético. Expertos técnicos en ambos lados del Atlántico han he - cho grandes adelantos en el uso del caucho sintético. Es escencialmente necesario que continuén nuestros esfuerzos para aumentar las proporcio nes de caucho artificial utili- | ] t todos aquellos productos en proporción de caucho natural. Se han hecho cálculos pru- dentes en las cantidades y clase de neumáticos y efec- tos de caucho que se deben zando en los heumáticos y en| que todavía se-emplea alguna ¡ orden y el equilibrio que sei ha roto, y asumiendo nuevas funciones; pero esa interven- | ción deberá a su vez, tener un límite, si se quiere man- tener vivo el esfuerzo de los ' hombres en su fecunda acción ¡| creadora, | Pongámos nuestras ener - gías en esta hora que clama a la esperanza, al servicio de ese ideal que dará paz y dicha ¡en la tierra, a todos los hom-! de de buena voluntad”. | [IE ES Caucho de las Repú blicas de America Washington. — Si se han de satisfacer las exigencias del gran programa bélico de las Naciones Unidas y man- ¡tener las fábricas estadouni- | denses en todo el anogéo de | producción, se necesitará im prescindiblemente todo el cau! producir durante el próximo año, necesarios para el ejér- 224 East Jefferson a o a e a e o , PRESTO comida 210 E Jefferson St. pagina 3 cito y esenciales para la po- blación civil. México Listo Para Enviar Tropas Al Frente México, marzo, 21. — El Embajador americano George Messersmith, entrevista con los representantes de la pren sa declaró ayer que México está listo para enviar su fuer za expedicionaria a los fren- tes de combate. Messersmith elogió el es- fuerzo bélico de México y su cooperación con los Estados Unidos, agregando que todos los acuerdos entre los dos pa íses se han llevado a la prác- tica equitativamente. BARBERIA PARIS Trabajo de primera, higiene y cortesia Salvador Fernandez, Mgr. Operorios: Jesus Corres y Luis Salazar Phoenix, Arizona LUNCH El Restaurant que ofrece limpieza y comidas de primera calidad, cortesía y fresca Cuartel General de la Alianza Hispano Americana ABIERTO LOS DOMINGOS Telefono 4-5818 John Gustandos, Manager A o o | i | | | ! SERVICE STATION ; 2502 N. “th. STREET Pm” DOCCOL | Completo Ajuste 27. $. 1st. St. Edif IS Felicitaciones a la Colo Médico que no 366 N. 2nd. AVENUE Felicitaciones A: La Colonia Mexicana BRIAN BER MEJORES FOTOGRAFIAS 23 East ADAMS A Teléfono 3-1601 a IVAR | los' niños les encanta y toa Maricopa Division l cho que puedan producir las í Dr, A. L. Gagnier Chiropractor Enfermedades Crónicas y Agudas Fiebres y Otras Condiciones Tele. de la Oficina 3-4949, de la Casa 5-3341 Dr. MAUDE COLGLAZIER “Chiropractor y Naturopata COMPLETO AJUSTE De La ESPINA EL GRAND CAFE Felicita a “EL SOL” en su 6to. Aniversario! 34 al Oeste de la Calle Adams DEDO NO AIDA OLAS DOLOR RO DAA AA DAA DIE BORDEN'S ES La leche de Borden's es buena, nutriba y rica, a productos de Borden que están garantizados tanto por que són puros, como por que contienen todas las Vita- | minas necesarias para mantener el cuerpo saludable. “De La Espina fcio del Teatro ''FOX'"" nia Hispano Americana | Unidas, de acuerdo con el in | Repúblicas de América. Tal es, en términos gene- rales, la situación en referen | cia al caucho en las Naciones forme recientemente presen - tado aquí por la Junta Mixta de Materias Primas, la agen cia de lás Naciones Unidas que prepara todos los planes relacionados .con, la. produc- ción. Con el fin de fomentar la producción de caucho: natu- ral en la región del Amazo-' nas y lograr así satisfacer la demanda en los Estados Uni dos, la Corporación para el Fomento del Caucho, organi 922 South Central Ave. EL REY CAFE EL MAS ELEGANTE RESTAURANT MEXICANO DE PHOENIX Toda clase de platillos mexicanos de la mejor cali- dad. Abierto todos los días y también por la noches. Se sirve cerveza de la mejor. Este es un restaurant de 'orden, propio para familias. Limpieza y cortesía. GABRIEL PERALTA, Propietario Teléfono 4-4678 Cerrado solamente los Martes zada en este país, ha subido a sesenta centavos la libra usa medicinas Teléfono 4-3733 : b) D NE STUDIO | Teléfono 4-2304 pone preciosos. Usen los 1 , Phoenix, Arizona | | | | : cierta negligencia tocante a la e DEDORLEAEBRLEALAALA el precio que paga por caucho de primera calidad proceden | te del Brasil, en cual antes adquiría a cuarenta y cinco centavos. La Junta Mixta de Mate-| rias Primas, haciendo hinca-' pié an el hecho de “que se hace necesario que se conti- nué mantenierido la más gran! de esconomía en-el uso de caucho natural, y que se ha- ga todo lo posible para au -' mentar la cantidad de caucho disponible para las Naciones Unidas,” analizó la situación| actual como sigue: “El notable progreso he- cho por los -Estados Unidos en la producción de caucho artificial ha sido causa de importancia de la cantidad de caucho natural que 'nece- sitan las Naciones Unidas, lo cual tiende a imposibilitar- La Agencia de Funerales preferida de los canos. Se habla espanol y se' sirve con res¡ actividad. Contamos con magnifica amb nara el transporte de enfermos. Llame al telefono 4-3119 1020 W. Washington St Phoenix,' Arizona les la adquisición de la ma-' yor Cantidad de caucho natu ral que puede obtenerse en las contadas regiones produc toras que aun quedan acces- ibles. Es por esto que la Jun- ta desea recalcar enérjica - mente la necesidad que exis- te en estse país de obtener | caucho crudo. 1 El caucho artificial no ha suplantado completamente el uso del caucho natural. La! experiencia hasta hoy a de- mostrado que ciertos produc | tos como útiles de cirugía, ne umáticos para camiones y au tobuses, y una infinidad de! artículos esenciales para la LANE DERE RIADA | Lee's Variety Store 1614 E. Washington St. En la tienda de Mr. Lee, encuentran un completo sur- tido de artículos de tocador, perfumes, objetos para regalos y muchos artículos para la ca- sa. Delantales precio: las niñas “Pinefords”. S la tienda de Mr. Lee hoy. $ DS E NR DEDNEDERNLALAOD ADA DA Quiere usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? Solo ios encuentra en ¿ LAS CASITAS La Casita No.! 1021 S. Central Ave. Taquitos a 10 centavos. Burros, Comida limpia y apetitosa — — — — Chito y Melly, Props. Pirata?s Cabaret Toda clase de licores y cerveza de la mejor calidad 1702 - E. Washington St. Propietarios: Chito Carrasco yArnoldo Enriquez (EL PIRATA)