El Sol Newspaper, March 31, 1944, Page 1

STATE LIBRARY TEL CHICO CAFE J. H. HERRERA, Propietario EL MEJOR RESTAURANT MEXICANO en la Ciudad de Phoenix Se garantiza confort, elegancia, comida fresca y rica, de lo mejor Abierto los domingos y dias de fiesta 1554 W. VAN BUREN STREET AAA OFICINA Y TALLERES 62 S. 3rd. ST. MOSCOVITAS Dividen a Los ALEMANES PHOENIX, ARIZONA, viernes 31 de marzo de 1944 SEMANARIO POPULAR DE INFORMACION Arrollaron Á Ignacio Ruiz ICTORIA, Victoria y Victoria, debe ser nuestro lema, es el lema de todo patriota, porque sabe que con leal- A 27 tad y valor: A ¡Ganaremos la Guerra y ganaremos la Paz! Compren Bonos de Guerra PL Año V1 “Tomo 2 No. 203 Director: JESUS FRANCO == - EL MISMO QUE LO ATROPELLO FINGIO y. IGNORAR QUIEN LE HABIA MATADO ! En la información dada res ¡le ayudara a:hecharlo al au- pecto al asalto de que fué víc| tomóvil que traía, lo cual se tima el jove T.uís Salas cuan| do lo balaceó un policia de Tolleson, por un” involunta-¡ rio error digimos que el au- tor de este atento había sido el condestable de Tolleson, lo cual aclaramos ahora, a-! : notando que el asaltante fue el Marshall del citado pueble cito de Toleson, el Condesta- ble es un oficial muy honesto ; y prudente. querido y resne- tado de todos y con esnecia- lidad de la gente mexicana, porque vé en él un represen- tante de la autoridad que cum ple con sus deberes y no abu sa de los débiles. No mencih- namos el nomhre del policia , qoe asaltó a Loís Salas, por- que asaltó a Luís Salas, por- personalista a este incalifi- cable atentado y a: otros que nesan sóbre el mismo policía Narramos el asalto de Tuís Salas, sin la más leve altera ción, suietando nuestro infor me a_los.datos que. aportan gentes sencillas, nobles y ge- nérosas que ni siquiera bus can represalias, pero que sj desean se acabe del todo_e clase de procederes_awe”do- nuncian ignorancia por el abu so de autoridad de auien des- virtua la noble misión que tiene la nolicia, de ,imvartir protección y de actuar des- poseido en lo absoluto, de per sonalismos y de vicios, El mismo policia que ahora acaba de balacear a Luís Sa- las. sin razón alguna justifi cada el año anterior, por el mes de julio, atropelló con e el automóvil que manejaba. al mexicano Ignacio Ruíz, un | hombre honesto, ajeno a to do vicio, un hombre de edad. trabajador y honrado a car ta cabal. Esto ocurió una no che del mes de julio del año anterior, Ruíz salía de la ca sa donde vivía y vive Luís Sa las, en las orillas del pueblito de Tolleson; Ruíz había ido a visitar a un familiar que vivía en una casita” situada detrás de la casa de Salas en el mismo solar y cuando salía se vió un carro que a toda carrera pasaba por esa esqu' na y se oyó un golpe, el ca rro escapó bolade y las hue- nas gentes de la vecindad sa lieron yencontraron medio muerto a Ruíz, mientras .que repetimos, el automóvil que lo atropelló se escapó y se per dio a los ojos de aqgellas gen tes que conmovidas no sabían qué hacer, solamente unas buenas mujeres anglo ame - ricanas y la joven esposa de Salas se habían dado cuenta de las señas del carro, que escapó dejando casi muerto al pobre atropellado, ellas de- cian poder reconocer el auto que a toda carrera, cuando atropello a Ruíz, hasta se su: bió a la banqueta y chocó uno de sus fénders, con algo que recogió. las huellas de di- cho carro. Unos diez minutos después] Pellas para indentificar “el del accidente, se presentó en el lugar de los hechos, el Mar shall de Tolleson, llegó pre- guntando que erá lo que ha- bía pasado y asegurando, que él aprendería a quién atro-!; ni siquiera se| Instantanea de este pobre pelló a Ruíz detuvo a dar auxilio...Al ver ya moribundo al atropellado, llamó a Luís Salas, para que: | pensar en al hizo, y lo llevó a la casa de :un Dr. de Tolleson, quién or denó le pusiesen el cuerpo en el suelo porque al tomarle el pulse, encontró el caso tan ¡ fatal, que pocos minutos des- | pués. falleció el desdichado : Ruíz sin haber podido reci- bir ayuda alguna por la gra- vedad de su condición. Los familiares de Salas fren | te a cuya casa ocurrió el ac- cidente, informan que toda lesa noche, diremos madruga da, ya que el atropello fue después de la media noche, anduvieron los oficiales de la i polícia del Condado tomando informes respecto a la£ señas del carro, tomando huellas |y demostrando que querían ¡descubrir al que tan barba- ramente atropelló a Ruíz. Di cen que uno de los oficiales, ¡recogió fragmentos de bar- | níz que cubría los fénders de el carro, lo cual era una va- ¡Al atropellante carente de impiedad. A la mañana si - nte, la novedad del pue- lo fué, que el mismo policia que balaceó a Salas, el mismo Que había levantado muy pre cipitadamente al atropellado y mostraba interesarse mu- cho por saber quién había a- tropellado a Ruíz, ya estaba confesando que él había sido quien atropello al precitado | Ruiz, que cumplió con la ley llevándole ante un doctor y que había sido un accidente. Esto se trató en una corte preliminar, quedó en absolu ta libertad el policía y los fa- miliares de Ruíz no llevarón el caso a ninguna parte, el debas que no quedó muy bién en esto fue Luís Salas, por- que al parecer, no dió una de claración favorable al policía. . Hay que aclarar que el po- licía declaró ser él el autor del atropello, después de que otros policías encotraron cas cara de pintura que podía ser vir para indentificar el carro atropellante. El policía aludido, declaró que despuás de que atropelló a Ruíz, fue y guardo el carro conque había consumado el mortal atropello, montó en o- tro y fue a inquirir con los vecinos de la extrema barria la de Tolleson, respecto a quién había sido el que había atropellado a Ignacio Ruíz. _Por qué razón fue a cam- biar de automóvil....? Por qué no paro su auto y dió un in- mediatao auxilio a su vícti - ma....? Por qué se precipito a levantar el cuerpo de Ig- nacio Ruíz, y no dejó que un Juez u otros funcionarios to- masen nota del cuadro escé- nico del atropello, demostran do así que no había culpabi- lidad en el policía....? Por qué dejó que la policía del Conda do estuviese buscando hasta Carro que escapó después de atropellar a Juan Ruíz....? Por qué nq ha procurado com guna . forma a los familiares de Ruíz el daño que les causó con la muerte trabajador...? Cómo estuvo que atropelló este policía a pasa a la pagina 4 liosa prenda para: encontrar] >” uestro Cuadro de ONOR 2 Francisco Flores Silva 1- Juan Me Herrera nsintto Soldado. 3- Rubén A, Vidrio Soldado (1) SOLDADO DE PRIMERA JUAN V. HERRERA: Tiene año y medio en el servicio militar, cuenta 21 años de edad y es hijo del distinguido y culto ¡líder y fraternalista Don Bernabe Herrera quien reside en Scottsdale, Arizona y día a día bendice a su hijo y le pide a Dios permita que su muchacho sea un buen soldado, que cumpla dignamente sus sagrados deberes militares para con su patria, Este joven es hermanito de la muy preciosa y fina señorita Lupita Herrera, así como la inteligente niña Lolita Herrera, dos angelitos que cuidan de su buen papá mientras Dios quiere que vuelva a la casa, sano y salvo, el hijo modelo, Juan V. Herrera (2) SOLDADO FRANCISCO FLORES SILVA : Este joven es hijo de la joven y fina señora Ramona Flores de Valenzuela, quien reside en 1542 al Este de la Calle Adams y bendice honesto, el más cariñoso con su madre y hermanitos. (8) SOLDADO RUBEN A. VIDRIO : Tiene dos años sirviendo al ejército y poco más de un año allende los mares, es hijito de la muy virtuosa y buena señora Guadalupe Aguilar de Vidrio, quien reside en 112 al Sur de al Calle 10 en Glen- dale, Arizona. Tiene una hermanita de 12 años, la niña Ruth Vidrio, muy inteligente y graciosa, morenita, apiñonada como una fresca almendra de castilla y con unos ojitos negros, cautivadores, hechiceros fascinantes ! (4) SOLDADO ALFREDO TRINIDAD : Cuenta 26 años de edad, sirve en los cuerpos de ingenieros del ejército, aquí le esperan en Tolleson, sus padres, el Sr. Juan Trinidad y su madrecita la señora Andrea de Trinidad, así como sus hermanitas, Esperancita de 18 años y Juanita de 11. Toda la familia Trinidad vive bendiciendo y recordando al muchacho ausente y pidiéndole a Dios que lo vuelva sano y salvo. (5) SOLDADO RAUL V. NORIEGA : ............ De Scottsdale, Arizona, es hijito de la fina señora Lupe de Noriega, quien acaba de salir rumbo .a California, acompañada de la bella señorita Jesusita Domínguez, prometida del citado joven Noriega, la mamá y la novia fueron a despedirse de él, porque en estos días sale en una de las unidades de campaña que marchan a allende los mares. a su hijo cada día, recordándolo como un hijo modelo, un muehacho : ¡Los Rusos Vadearon el Rio Prut ysed- | Los Rojos Sorprenden A; ¡ Los Hitleristas. Londres, jueves, marzo30. —El ejército soviético vadeó ayer el alto río Prut y se a- ¡ brio paso hasta los suburbios | de la ciudad de Cernauti, en Rumania, en tanto que 42 mi llas hacia el noroeste, en Po lonia, una vanguardia rusa de tanques e infanteria cortó el ferrocarril de Bucarest a Lwow, última vía ferrea di- rectiva a Cernatui y el frén te del sur. Las veteranas tropas del Primer Ejército, al mando del marsical Gregory K. Zhu kov, cruzaron por primera vez el Prut, llegaron hasta los suburbios septentrionales de Cernauti y comenzaron el sitio de la tercera ciudad en importancia de Rumania se- gun anuncia Moscú en sus boletines: | Bajas de Los Germanos Los alemanes, dicen los in formes sufren grandes bajas en los combates que se libran en los aledaños de la plaza. Una vanguardia del mismo ejército, abriendo brecha en las defensas nazis de las fal- das de los Montes Cárpatos capturó el empalme fernovia rio de Kolomiya y cortó la linea Bucarest-Cernauti - 'Lwow, en un punto a sólo 30 millas de la frontera chéca de la pre guerra. Avanzando 11 millas en 24 horas, los rusos entraron a Kolomiya con tal rapidez que la guarnición nazi fue cogida de sorpresa, según dice Mos- cú,. En el centro oriental del extenso frente, los ejércitos rusos Segundo Tercero de la Ucrania avanzan hacia el dentran Hasta Muy Cerca De Cernatui LA puerto de Odesa sobre el Mar | Negro, a lo largo de un frent de 210 millas que dobla a tra vés de las estepás de la baja Ucrania entre Bug y Prut. El Tercer Ejército, cruzan lo nuevamente el rio Bug, capturó la ciudad de Karls- ruhe, 50 millas al noroeste de Odesa, el punto más próximo a este puerto alcanzado por la aplanador rusa. Al Norte de Besarrabia En el norte de Besarrabia otras tropas del Segundo E- jército, al mando del marsical Ivan S. Konev, avanzaron 11 millas hacia el oeste.entre los rios Prut Dniester hasta lle- gar a 27 de un enlace con el Primer Ejército en Cernauti, capturando la ciudad de Tol buryany. : En las operaciones de ayer los tres ejércitos soviéticos expulsaron a los alemanes de más de 160 poblaciones '| y aldeas, Berlin y otras -emi- 3oras informaron de comba- tes en otros frentes no men- cionados en los boletines de Moscú. Berlin comunico que “los rusos atacan en el sitiado em alme ferroviario de Tarno- pol y en el Kowel, 120 millas al noroeste. La Lucha En Rumania _La emisora de Vichi decla ró que una lucha furiosa se desarrolla en torno del empal me de Jassy, en Rumania, 10 millas al oeste del río Prut, pero Moscú no confirma di- cho avanze en territorio Ru- mano. Los avances soviéticos ha- cia Odesa han reducido la zo na que los alemanes conser- van la baja Ucrannia, en- tre el Prut y el Bug, a un 8500 millas cuadradas. — * Boletines De Última Hora Londres marzo 29, -—Un comunicado alemán asegura que la aviación nazi bombar deó la isla de Lissa, y que las 'tropas alemanas han recupe | rado la isla de Rab en la Dal macia, a 38 millas al sur de | Fiume, en un esfuerzoz para | protejer las lineas de comu- nicación de los ejércitos en ¡ yugoeslavia, que han estado siendo asediadas constante- | mente por los aliados. | PEARL HARBOR, marzo 29, ¡--—La aviación americana a- tacó por centésima vez las po siciones militares japonesas en las Marshall, y varios bom | millas al norte de Ponape en las Carolinas. ¿ Todas las máquinas ame- | ricanas de bombardeo regre ¡ Saron sin novedad a sus bases ' Washingtqn, marzo! 29, El; ¡ congreso de los Estados Uni- | dos acaba de expidir una ley en la que se declara que los individos que evadan el ser- vicio militar obligatorio se-; rán considerados como hom- bres sin patria. Washington, marzo 29. Eli ministro del Exterior de la República Argentina, Formuló una verdadera catilimaría; re prochando acremente a los gobiernos de Inglaterra y de Estados Unidós, considerán- dose que la crítica del titular Argentino es una invitación e que a de americano de Buenos Aires. Ciudad de México marzo 29, El Departamentos de A- suntos Indigenas hizo entre- ga de 144 celas a los cam pesinos de la zona de Paricú tín, cuyos terrenos quedaron arruinados por los cultivos de agricultura, Las nuevas parcelas están ubicadas en la región del pueblo de Calt- zonzin, cerca del lago de Pátz cuaro. bardeos yanquis martillearor z sobre la isla de Palta,» 200| PQ JS Perdio Su Cartera Thomas Campos Quien vive en Rt. 4 Box 930 en Phoenix, Arizona perdio su cartera con sus papeles de registro militar, tarjeta de Seguro Social....como $12.00 en efectivo. La cartera es co- lor café....La perdio el saba do en la tarde entre las calles Segunda y Tercera en la ca- lle Jefferson. ===