Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
OS pagina 2 FL SOL SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco Entored as second class matter March 20, 1940 at the Post Office Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879 No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nuestros colaboradores, Para precio de anuncio diríjanse a las: oficinas si- SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE AA | Enemigos Del Alma ¿Amor? ¡Lujuria y celos! Egoísmo inconfesable. Presunciones necias. agua ni pan, sino alcohol y especias; ni realidad, ni ensueños; ¡espejismo! tuadas en 62 - S. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse tor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, de- berá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. > SUBSCRIPTION RATES Por Year $2,00 All out-of-town subscriptions mus! a period of six months, All payments must be made to the Editor postal Address P. O, Box 2161 adelantada, y cuando el subscrip Six Months $1,50 , | t be paid in advance for at least Phoenix, Arizona Bésame Mucho “Bésame Mucho”, es una canción que ha invadido el co. razón del ejército norteame ricano. Dicha canción ha ga- nado gran popularidad entre los hombres del servicio mili tar, tanto o más que entre los mismos civiles, pués estos úl timos tienen la oportunidad de oirla diariamente5 o 6 ve ces, ya sea por el radio o en la cantina, o en algun caba ret, así como tambien en una reunión de amigos o familia res; pero aquí donde nos en- contramos, que es en Oro Grande, Nuevo México, en donde sólo podemos oir el can to de los coyotes a media no Che, y allá de vez en cuando alguno de nuestros hombres comienza a cantar uno de e sos popularísimos corridos del oeste, o sea uno de esos corri dos vaqueros de las montñas pero la semana pasada. nos “dieron 48 horas libres, o sea desde el sábado a medio día hasta el lunes a las 12 p.m. Yo francamente me explico co mo sucedió, pero en nuestra compañía de 160 hombres, no hay uno solo que no se le oi ga cantar aunque sea la par te que dice “Bésame Mucho” tanto en los baños de regade ra, como en el comedor, o en la cocina, asi como en cual quiera otro lugar al rededor del campamento, sólo se oye “Bésame Mucho” aunque no sepan decir nada más que es tas palabras. Y no son dos ni tres los muchachos que se acercan a mí cuando estamos escribiendo cartas a nuestras esposas novias o familiares, son docenas los que vienen a pedirme que les diga como se deletrea “Bésame Mucho”, pués todos mandan decir algo acerca de esta romántica y dulce canción. Es tan grande la fiebre , este dizco se ponga en el pia no eléctrico, o caja de música ; de dicha cantina. Espero señores, que tengan el mismo entusiasmo y gus to que nosotros, los que hoy nos encontramos al servicio en el ejército americano, pues también los soldados de la ar mada norteamericana se en tusiasman con la música de Sud América, música latina, música del alma y corazón. “Bésame Mucho. Que tengo miedo perderte, perderte después, Mira que tal vez mañana yo ya estaré muy sejos, : Muy lejos de tí”. E Yo no soy crítico sobre mú sica, pero cuando oí esta can ción por primera vez en la cin dad de Nueva York, en 1943 sentí una emoción grande, y espero que lo mismo experi| mente todo aquél que escu - che tan precioso número por | primera vez. ¡ | No sé por qué, pero me pa ¡rece que la señorita o señora | que escribió esta canción ha ¡de haber sufrido. algún des- "engaño, y encontró, como to;¡ dos encontramos en la músi- "ca, el gran consuelo del alma que se halla sola y triste. La música es la compañía “del corazón que llora, y la a legria del alma triste y deso lada, púes tanto para mí, co! mo para muchos otros hijos | de la América latina, que hoy nos encontramos al servicio del ejército, nada nos consue la más que el oir el dulce y delicado ritmo de. nuestras bellas canciones, canciones del trópico. Yo, en nombre de todos lo | hijos de esta América libre, | doy las gracias a la autora, y la admiración de toda la ar l'mada por tan dulce y delicada ' «composición musical, que na; ce de lo hondo del corazón y| consuela con su dulce melo - Pecado torpe, piedra de sonrojo, inagotable frente de amargura, improbo deshonor de la ternura, locura antes, y después, enojo. lá Es la enemiga carne, del gusano * pasto seguro. Cumpla su destino, sin someternos a su imperio vano. El venturoso amor, el peregrino y grande amor no puede ser humano. ¡El verdadero Amor sólo es Divino! MANUEL MACHADO. PLEGARIA Haced, Señor, que Tu poder divino me dé tranquilidad y plasme de otro modo mi destino Tu santa voluntad. Haced que pronto mi alma se arrepienta de toda su maldad y le salve de ser una irredenta Tu amorosa piedad. En la vida falaz y transitoria la fé y todo perdí........ enséñame el camino de la gloria para acercarme a Tí. Rabí que predicaste en Galilea Tu doctrina de amor, haz que la luz en mi cerebro sea un místico fulgor. Haced que aliente la existencia mía Tu rayo espiritual, “ para que en lo futuro sea mi guía el amor fraternal........ , Mi pobre corazón te necesita, .concédele también : en la hora postrera, Tu infinita misericordia. Amén. Carmen Celia BELTRAN REMANSO ESPIRITUAL PERFECTA ARMONIA Ve haciendo que en tu vida los instantes sean bellos y pulidos, como son los diamantes y que nada rompa la perfecta armonía, el dolor que destroza, ni la loca alegría '| losa violación de neutralidad ¡ La Neutralidad Del: Vaticano | Washington, En escanda-;¡ ¡ del Vaticano, las fuerzas ar-| madas del Eje invadieron en ¡ Roma recientemente la Basí lica de san Pablo y arrestaron | a un número de personas que habían buscado refugio en el sagrado recinto. 1 La Santa Sede lamentó el | | incidente y protestó ante las l autoridades del Eje, basán- ¡ dose en que la Basílica de San Pablo goza de derechos extra , territoriales garantizados por | el tratado de Laterano. y La policía del Eje acusaba ¡a las personas arrestadas de' traición y de ser enemigos del nazi- fascismo. Censura- lba además que la Iglesia les ¡estuviera brindando : protec- ción. La agencia fascista de' noticias Estefani, en un tiem po el principal portavoz del ahora caído Mussolini, dice que las personas arrestadas en la irrupción. fueron el Ge- ' neral Monti, destacado avia- dor, seis oficiales más, nueve judios y 48 jovenes a quienes «se les imputaban que trata- 'han de evadir al servicio mi- Hitar. señores, por esta pieza, quejdia a los que hoy se encuen en nuestro P. K., o sea nues| tran lejos de sus hogares, y tra cantina de recreo, han| sueñan con sus seres queri- puesto letreros pidiendo que' dos. PE 12908 ES ; Y j Todos Los Sábados A Las 8:30 De La Noche _ 17 Pleitos Exhibitantes De Boxeadores Aficionados. Incluyendo sus favoritos Hispano Americanos como: Manuel Rivera... Emilio Flores... Milo Leyvas Alfredo Granados... y Chas. Esparza Nuevos Precios En MADISON SQUARE GARDEN 118 N. 7th. AVE. Entre MONROE y ADAMS Cerca del Ruedo — $1.10 Entrada General - 85 cts. “Galerias - 65 cts. Niños (exceptuando cerca del Ruedo) 55 cts. GRANDIOSO BAILE A Beneficio de la Escuela Inmaculado Corazón de María Domingo 9 de Abril. EASTER SUNDAY SHRINE AUDITORIUM Avenida 15 y Washington St. ORQUESTA de CECIL ARMSTRONG, Y SUS ARIZONIANS, 11 BUENOS MUSICOS Comenzara a las 9 p.m. ADM. Caballeros $1.00 TODOS DEBEMOS DE COOPERAR Damas 25 cts. SS AA A a SUPERIOR TAMALE Lleva en los labios la flor de la sonrisa, como lleva el aroma la mañanera brisa | y embellece siempre los pesados deberes con las tintas de ensueño de los atardeceres. Ni destemplado grito, ni palabras airadas, | ten la serenidad de noches estrelladas. y alos oidos, olvidos, y a las pobres pasiones responde suavemente con divinos perdones. Sin quejas acepta lo que manda el destino; pór muy largo que sea, tendrá fin el camino; | sin temer a la muerte, sin temer a la vida, afróntalas sin miedo, serena, decidida. Cuando extiendas tus manos en don de caridad, que vayan siempre ungidas de infinita piedad; sé cual las rocas en los caros ideales y sé dulce un amor, como son los panales. | Transforma los instantes de la vida en poesía... | para que nada rompa la perfecta armonía, | y que tu huella quede en el largo sendero , como el sutil perfume que deja el jazminero. A e Margarita DAZA: “DEL RIO” Moline De “Nixtamal Maza y tortillas calientitas, tacos, tamales, en- chiladas riquísimas, todo lo encuentran en: 1112 WEST SHERMAN STREET J. Correra, Prop. ; El periódico oficial del Va- ticano, Osservator Romano, ¡ha deplorado este allanamien ¡to ilegal, y manifestó enfá-; | ticamente que la Iglesia con- ' tinuaría ofreciendo refugio a ¡todos aquellos que vinieren a ¡ella en busca de un recinto sagrado que los proteja. .. Haciendo resaltar el hecho! ' internacional, “no hubo avi- |So, ninguna reconvención: ni; ¡se dió paso diplomático antes! ide la invasión”, el periódico ; comentó el incidente como sigue: “La grave ofensa fué pre- ¡meditada y sigilosamente ¡ Preparada, en pleno conoci-, | miento del sacrilegio que sej iba a cometer. Ñ Si no fué así, como podía justificarse la presencia de los guardias armados? |. Que persona puede existir | que no vea en esta actitud vio lación consciente de los de- | rechos extraterritoriales y de todo principio diplomático y civil? _ Cual puede ser la conclu- ¡sión? , | |. Solamente una. Toda per- sona honrada no puede me-' nos que deplorar incidentes tan aborrecibles.... deplorar- los hasta en los más recóndi- to del alma, por la falta de respeto hacia la Santa Sede; | por el buen nombre de Ita- ¡ lia, y por el horor de Roma.” | BOTICA RAMRAS| Espepcialidad en despacho de recetas SE HABLA ESPAÑOL 845 E. Jeff. St.—Tel: 3-229+ 1 1 CI AAA AAA JOHN W. LEWIS NOTARIO PUBLICO ¡ 32 al N. de la Ave. lra. | Compra y venta de propie- | dad Se habla correcto español | G00D YEAR SHOE SHOP | 15 S. Ist. Ave. Phoenix, Ariz. 4 Hacemos toda clase de re- | paraciones de calzado Operarios competentes , viernes 7 de Abril de 1944 —_. AEREOS Mrs. BEN E DEAN Cuida niños por día o por semana BROADWAY Y S. “th. AVENUE Telefono 4-6795 Y > NS ¿Desea Ud. Vestir Elegantemente? ROYAL BARGAIN STORE en donde podrá usted vestir y calzar a toda su familia mas economicamente Somos vecinos de EL SOL — 58 S. 3rd. St. — Phoenix, Ariz, Limpjamor y Planchamos Ropa — S- Habla Español Para limplar, Embellecer y Preservar el cutis La crema Pañosana es de reconocida eficacia para eradicer Puños, Pecas, Espinillos y otras feas man- chas de la cara. No daña al cutis más delicado. La crerma se aplica facilmente y no se afecta por el sol o el inter j.orin, Tuñozana no tiene rival , para convertir el cutis mun: chado en un semblante gloriosamente claró y despejado, Compre un tarro Hoy y note, en solo unos pocos días, el favorable cambio en su sembBlanie. THE RAMONA DRUG CO. Phoenix, Arizona 325 Eax Washington St, gir 7/th Avenue Auto Parts 12 AL N. DE LA 7 AVENIDA Partes Nuevas y Usadas para toda. clase de Automóviles Nosotros podemos ahorrarle dinero en cad apieza que ustedes necesitar. para so Carro Cambios en Motores - Transmisiones y Diferenciales Nuestros Radiadores usados están limpios/a vapor — Damos garantía de que no se calientan Estimamos altamente su Negocio CEA VER DXLEALAR LA ASI SI A 3 DOMINGO DE RESURRECCIÓN FLORES Y PLANTAS de EASTER Pasen a ver este hedmoso surtido de preciosos raml- lletes de flores y plantas de Domingo de Resurrección. Lirios de Easter ROSAS, AZALEAS, GARDENIAS y Muchas otras flores en macetas Recuerden a los suyos con flores el domingo de Domingo de Resurrección Compare nuestros precios y la calidad de nuestro y D vera como no hay nada igual en toda la ciudad. Entregamos Gratis A Domicilio Recuerden que solo ha una florería WIN'S Que PUEDE PROPORCIONAR FLORES De LO mejor a precios más bajos de plaza. Se habla español y da atención amable a la. clientela. La floreria que está exactamente en el corazón de la Colonia Mexicana En el Hotel Luhrs, frente a la Estación de Buses Grey Hound. WIN'S FLOWER SHOP 20 al este de la Calle Jefferson en Phoenix, Arizona. p ÚWALEDEDODOE LE ORO IA>DADADASIA El Teléfono 3-6360 El nuevo despacho como siempre: — Tortillas y masa de la me- jor calidad, fabricantes de las famosa salsa PICO de PAJARO Nuevo despacho de Superior Tamale: 315 E. Washington St. — SEVERO HURTADO, Gerente