Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
STATE LIBRARY PHOENIX ARIZONA ua == GLORIA En Las Alturas 3rd. ST. Éste canto unira a todos los cristianos en esta NAVIDAD para her- manarse y establecer con la fuerza poderosa de la fraternidad, la PAZ de las naciónes, de los hogares y de las conciencias. La celebración de la NA- VIDAD este año, será más intensa y devota que lo ha sido en otros años, nos trae el recuerdo de la venida del | Salvador, del qué, siendo cor- | dero y maestro, hizo que re- percutieran en todos ámbitos del mundo, dos bellas orienta- ciónes: “Gloria a Dios en las alturas y PAZ en la tierra a los hombres de buena volun- tad.” Con el nacimiento dej Jesús se deja oir por primera vez, en forma jubilosa, la palabra PAZ, lo que ahora se! busca a costa de sangre y de vidas . . . Quiera el Niño Jesús, el Divino Jesús, oir las devociones de todos, y conce- | der al mundo la paz que tan-!| to ansian las madres y las es- posas, las hermanas-y los hijos, todos los que ahora le lNoran postrados de hinojos, pos los muchachos que lu-| chan en los campos de ba- talla, defendiendo la LIBER-;¡ TAD, el más rico tesoro que Dios concede a los hombres de Buena Voluntad. Las iglesias católicas de los mexicanos, o sea el Santua- rio del Inmaculado Corazón de María y la parroquia de San Antonio, han preparado muy solemnes festividades religiosas para conmemorar la venida de divino Jesús. El Padre Antonio Catalina, ha preparado para la neche del 24, un solemnísimo pro- grama, religioso y se nos in- . forma que lo mismo es ha hecho en la parroquia de San Antonio. ¡ School, y . El Teniente de [. o Artilleria Bernardo Carrascoso en Phoeni Venix El Teniente de Artillería Ber- nardo Carrascoso ha tenido la dicha de obtener unas cor- tas vacaciónes para pasar unos dias al lado de sus fa- miliares que desde hace diez años residen en esta ciudad. Bernardo Carrascoso se gra- duó en la Phoenix Jr. High brillando en dicha memorable graduación, como valedictorian, puesto que al- canzó con los más altos pun- tos que hasta hoy haya teni- do cualquier otro valedicto- rian, y además, con el alto honor para nuestra raza, de haber sida él, el primer joven valedictorian de nuestra raza que haya obtenido tan alta distinción en la High School. Al cursar sus estudios del Jr. College también resulto de signado valedictorian y, final- mente, al terminar su carrera profesional como abogado en la Universidad del Sur de California, obtuvo la insolita calificación de recibir al gra- duarse; TODOS LOS HONO- RES de la universidad, cali-; ficación que muy raras veces se ha dado en dicho centro educativo. Quince dias después de su graduación como abogado, fué llamado al ejército, inició sú carrera militar como sol- dado y actualmente y desde hace seis meses, lleva el gra- _ Pasa a la Página 6 SEMANARIO POPULAR DE ¡INFORMACION PHOENIX, ARIZONA, Viernes, ADIO La Medalla del Periodismo para un Mexicano NUEVA YORK, dic. La medalla “María Moors Cabot” con la cual se pre- mian servicios distinguidos encaminados a mejorar la a- mistad internacional en el continente americano fué en- tregada el martes último al señor Rodrigo de Llano, Pre- sidente y Director General del periódico “Excelsor” de la ciudad de México, según acaba de anunciar el doctor Nicholas Murray Butler, Rec- tor de la Universidad de Co- lumbia. En el mismo acto también les fueron en meda- llas semejantes al doctor Pe- dro Cué, propietario y direc- tor de “El Mundo” de la Ha- bana, Cuba, y a Edward Tomlinson, conocido escritor y radiolocutor norte ameri- cano, consejero y analista de asuntos interamericanos en la “Blue Network”, (Red Azul) de la cadena National Broadcasting Com; Ñ ES, PA El Anciano Veo la. silueta obscura Del anciano en la ventana Hiela afuera. Arde el cigarro En espirales abuladas. Largo rato hace que el té Se ha enfriado ya en la ta- Za, Los rayos del sol poniente, > bo de la ventana lel humo del cigarro Tiñendo de oro la estancia, Hasta el rostro del anciano Con oro líquido esmaltan. El viejo reloj las horas Cuenta con sonora pausa, El anciano oye del péndulo El Tictac, y su mirada Se fija en el sol poniente Con vaguedad obstinada, Mientras el cigarro arde En espiras azuladas. IVAN BUNINE. PRRARRAAAACARARAIARRRRARRAREA ARA AENA VARELLEBRANSAAA E GANERARL Los que laboramos en el periódico de la vida mexicana de Phoenix deseamos a los anunciantes y lectores: MUY FELICES PASCUAS DE NAVIDAD y un prospero año nuevo de 1944 Pi : y más en ( una nueva era de JUSTICIA y de LIBERTAD, de amor de Diciembre de 19433 Año IV. A PP O O FELIZ NAVIDAD FELI ICTORIA, Victoria y Victoria, debe ser nuestro lema, es el lema de todo la Paz! «7 SS Tomo 2 No. 149 S patriota, porque sabe que con leal- tad y valor: ¡Ganaremos la Guerra y ganaremos ¡Compren bonos y sellos de Guerra. Director: JESUS FRANOO Z AÑO NUEVO MUY DEVOTAMENTE: En este solemnísimo día de la NAVIDAD, enviamos a nuestros amigos, los residentes Hispano Ameritenos de este VALLE, nuestra más profunda demostración de simpatia hacia las familias que tlenen nrachachos en el* más devota gratitud alos trabajadores, por la forma leal y entusiasta dando al esfuerzo de guerra: Olento por Ciento de sus IwWores. Nosotros ejército. También expresamos nuestra conque han desempeñado sus trabajos, nos postramos este día aute DIOS TODOPODEROSO, todas las gentes civilizadas que hoy lucham en todo el mundo, Esperamos con toda la FE de nuestro corazón que el próximo año de 1944, cristalizando en la la solidaridad rogándole derrame los manes do sus bemiiciones webru buscando una PAZ permanente. de las Naciones Unidas se fortalezca más VICTORIA de las democracias, cuyo programa anuncia a Dios y de amor al próximo. La Victoria de las Naciones Unidas sera una tabla de ley, sintetizada en el divino canto de Navidad: “Gloria a Dios en las Alturas y Paz en la tierra a los hombres de buena Voluntad!” Phoenix Generator Exchange 19 South 5th Avenue Tel: 3-2462 James Macchiarola: Fruit Co. 925 E. Madison St. Tel: 4-5127 Leed's Bros. Garage Grand Ave. € J Ave. at Lateral 15 Tel: 4-6051 Goldwaters 81 N. 1st. Street Tel: 4-1161 Van Frozen Food Locker Tolleson, Arizona: Tel: 9-5142 Estes Garbage Service 1946 E. Washington Street Tel: 3-6969 and 4-1019 Tom Mason's Malt Shops 208 East Washington St. and 124 West Washington St. Tel: 3-0811 Copper State Buffet 281 E. Washington Street Azteca Tamale é Tortilla Shop 21 E. Washington St. Tel: 4-3771 Phoenix Hotel 101 E. Jefferson St. Tel: 3-8698 Sante Fe Lunch 246 South Central Avenue Tel: 3-8612 Mel-o-Dee Music Company 11 E. Van Buren St. Tel: 3-2456 Sheet Metal Works E. Joffersón St. Tel: 4-4076 East Lake Mortuary Standard 536 1641 E. Jefferson St. ......... .... Tel: 3-6069 J. J. Newberry Company First Avenue at W. Washington St. Arizona Granite Works Makers of Better Monuments 2250 W. Van Buren St. Tel: 3-0000 Capital Fuel, Feed £ Seed Co. 312 S. 15th Avenue Tel: 3-1171 Broadway Swimming Pool 10th Avenue at West Broadway Tel: 4-6145 Phoenix Auto Supply Company 301 West Van Buren Street Tel: 3-6111 Parmers Oil £ Supply Co. Tolleson, na Tel: 9-5684 Tolleson Oil Company Tolleson, Arizona el: 9-5404 Neil McGinnis Co. Machinery 1401 8. Central Tel: 4-3159 Encanto Club Cafe 2805 N. 15th Avenue - Tel: 4-3559 El Sol Radio Program Station K. P. H. O. Evenings 5:15 P. M.