El Sol Newspaper, September 3, 1943, Page 4

Página 4 Empleo De Utilidad Para La Guerra El Presidente de la War Manpower Commission, Paul V. McNutt, declara que las victorias y los avances de los aliados, los cuales exigen un aumento del ejército y un aceleramiento de la produc- ción, requieren que numero- BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Viernes, 3 de Septiembre de 1943 ——== entran en el servicio militar, | tienen que reponer las bajas | causadas por” accidentes, y también a los que mueren de muerte natural, a los que se jubilan, y a los q” dejen sus trabajos por otras causas. De sus filas tienen que salir los obreros especializados que garanticen el cumplimiento exacto de los programas de producción. “Toda reducción de nuestra | sos obreros se trasladen, de! los trabajos no esenciales a empleos indispensables para la guerra. Entre otras cosas dijo: “Aunque podemos ser op- timistas en cuanto al curso que lleva esta guerra, no ca be setir complacencia algu- na con respecto a la cuestión de los efectivos humanos. En tre hoy y julio de 1944, por lo menos 2.600.000 personas tienen que trasladarse de sus empleos no esenciales a las fábricas de municiones o a trabajos que sean esenciales para la salud, el tranporte, y demás actividades de la vi da civil. “Fácil es comprender por qué se requieren esos trasla dos en grande escala. Los servicios militares se propo nen aumentar sus fuerzas de 9.300.000. a 11.300.000 hom- bres en 'el período comprendi do entre julio de 1943 y ju- lio del año que viene. “Ese personal habrá que sacarlo tanto de empleos esen ciales como de otras ocupa- ciones. Además, a medida que aumentan nuestros :com- promisos en los frentes de batalla, se hará necesario que nuestras industrias de guerra aumenten proporcio- nalmente su producción. “Los nuevos obreros tie- nen que reemplazar a los que capacidad para equipar a nuestros combatientes afec- tará la marcha de la guerra, retardará la victoria y causa rá la pérdida innecesaria de numerosas vidas. “El trabajo para la produc ción de pertrechos es sólo uno de los aspectos del pro- blema. El número de traba- jadores q' han acudido a los centros productores de per- trechos durante los últimos años ha agobiado las facili- dades y servicios locales — viviendas, transportes, comu nicaciones, condisiones sanita rias y de salud pública, y o- tros servicios semejantes. “En esas regiones atesta- das de gente hay gran esca- sez de lavanderas, maestras, tores de autobuses y de ca- miones de entrega a domici- lio, y de otros cuyos servi- cios necesita la población ci- vil. Esas regiones no pueden acomodar a más extraños, pero sus industrias de gue- rra necesitan, más obreros y éstos sólo pueden conseguirse recurriendo a las fuentes lo- cales, esto es empleando a gente que aun no trabaja o a los que tienen empleos que no son esenciales al esfuerzo bélico. ¡| “Por “razones G=- orden Price la mayoría de esos obreros adicionales debe pro enfermeras, médicos, conduc | Vagabundo BOLERO FEDERICO BAENA Soy un pobre vagabundo sin hogar y sin fortna, y no conozco ninguna de las dichas de este mundo. Voy sin rumbo por la vida. el dorlor es mi condena. iy en licor calmo mi pena, porque el amor es mentira. No me importa lo que digan de mi corazón bohemio. me emborracho porque llevo en el alma una tragedia. Y así voy por el camino que el destino me condena por que al fin será en la vida vagabundo hasta que muera. í ceder- del grupo de personas ya acostumbradas a traba- jar, que han formado el hábi- to del trabajo.” La War Manpower Com- ssion hace hincapié en el he- cho de que a cada comuni- dad toca resolver sus pro- pios problemas ocasionados la escasez de obreros, y ofre ce los sonsejos siguientes a| los habitantes de dichas co- munidades. ] 1.—Resuelva si el puesto que ocupa actualmente es útil al esfuerzo bélico o al mantenimiento de servicios esenciales. En caso de duda, el U. S. Employment Service le indicará si su trabajo es útil al esfuerzo bélico. 2.—Si no desempeña una labor útil al esfuerzo bélico, el U. S. Employment Service le dirá de algún empleo que pueda desempeñar. 3.—Diríjase a la oficina lo cal de la U. S. Employment ¡ Service, en solicitud de infor mación sobre los empleos dis ponibles y cómo pueden obte nerse. El Gobierno de los Estados Unidos rinde homenaje a las iglesias que han dado capellanes al -ejército Nótese el crucifijo hecho de cartuchos de 75 mm. y colocado en un altar construído con cajones de ma- dera, para celebrar una misa de réquiem en Guadalcanal. WASHINGTON. — El Go- bierno de los Estados Unidos conferirá certificados honorí- ficos a los miles de iglesias, se- minarios, órdenes religiosas y organizaciones análogas que han proporcionado capellanes al ejército. La primera distinción de esa Ín- dole se otorgó ya al templo católico de San Carlos Borromeo, que está situado en la ciudad de Perú (In- diana), del cual procede el general de brigada William S. Arnold, Jefe de los Capellanes del Ejército. Monseñor Arnold fué a la parro- quia de Perú, Indiana, al terminar sus estudios en el seminario, hace treinticinco años, y salió de allí para ingresar en el ejército, en donde es actualmente jefe de los capellanes. Bienandanza espiritual En el momento en que se confería el tributo de honor a la Iglesia de San Carlos Borromeo, el general Brehon B. Somervell, Comandante de las Fuerzas de Servicios del Ejército que tienen a su cargo la responsabilidad de llevar suminis- tros a las tropas estadounidenses en los diversos frentes de batalla, ma- nifestó que los soldados de los Es- lados Unidos no pueden entrar en los campos de batalla armados úni- samente con el equipo militar. “El equipo espiritual con que lu- paa nor la libertad de la humani-¡Jefe de los Capellanes, manifest dad es tan importante como el militar,” manifestó el general S mervell, y agregó lo siguiente: “En la misma forma en que hemos ido a las comarcas de la nación en busca del equipo de combate para librar esta guerra total, hemos ido a las diversas congregaciones religiosas de esas comarcas en busca de cape- llanes que acompañen A nuestros hombres a las líneas de batalla y a veces hasta sacrificar sus propias vidas en el cumplimiento de su de- ber, Opinión de un soldado El joven' Leroy Wooton, soldado que actualmente convalece de las heridas que sufrió en el Africa Sep- tentrional,ha expresado en la forma siguiente la opinión que tienen los militares acerca de los capellanes: “Los soldados no olvidarán nunca que los capellanes penetran hasta lo más denso y peligroso de los com- bates, armados, no con fusiles, sino con la palabra de Dios. Si los feli- greses de nuestro país pudieran ver lo que hacen los capellanes en los OS en los transportes y en el frente de batalla, yo creo que nunca vacilarían en permitir que sus ministros ingresaran en las fuerzas armadas en calidad de cape- llanes. Todos estamos de acuerdo en cuanto a que estos hombres son absolutamente necesarios en el servicio militar.” |que en la actualidad hay doce mil ¡capillas del i cuales [concurren mer i cinco [millones de personas. Y agregó ¡que el general Somervell evalúa de manera muy adecuada la influencia del poder 1 y proporciona a nuestros todo el equipo- material que an para el cum- plimiento de sus deberes espiri- tuales, Detrás de bastidores Monseñor Michael J. Ready, Se- cretario de la Confederación Na- cional Católica Pro Bienestar Co- mún, ha manifestado que para la victoria es esencial una moral ele- vada. Felicitó a las distintas sectas religiosas que han proporcionado capellanes al servicio militar, y agregó lo siguiente: “La historia del triunfo la escri- birán todos los combatientes, pero la mayoría de los soldados HELER recibido inspiración del capellán, hombre que trabaja detrás de los bastidores.” Expresaron el reconocimiento de las otras religiones el Dr. David de Sola Pool, Presidente del Comité de Actividades Religiosas del Ejército y la Marina establecido por la Junta , de Bienestar de los Judíos, y el Dr. William Barrow PFugh, Presidente de la Comisión General de Capella- nes del Ejército y la Marina, comi- sión en que están representada; En su discurso, monseñor AO treinta sectas protestantes, . | —_ == Berlín Convertido En Hornaza Por Los: Bombardeos | LONDRES, agosto 30. — El corazón de Berlín fue mar' tilleado el lunes en la noche| por “centenares de bombarde!| ros británicos y canadienses que llevaron a cabo el ma- yor ataque aéreo de la gue- rra sobre la capital alemán. Mientras tanto, fortale- zas voladoras de los Estados: Unidos, completando su pri- mera incursión de lanzade- ra, bombardeando Burdeos, en Francia, el martes, al re-; gresar a la Gran Bretaña procedentes de NorAfrica. í Otros escuadrones de for-| taleZas, operando desde Ingla terra, bombardearon'los aero puertos enemigos en Villa Coublay, Evereuz y Conches, | en el norte de Francia, ha-¡ Pr perdido cuatro apara-| OS. a Las fortalezas que ataca-! ron Burdeos fueron parte úe | las que bombardearon Re-' gensburg, Alemania, el 17 de! agosto. | La gran escuadra que ata có Berlín perdió 58 aparatos, | exclusive siete canadienses. : Esta es la mayor pérdida de la guerra para la RFA en un solo raid. TICA RAMRAS Espepcialidad en despacho de recetas a SE HABLA ESPAÑOL 845 E. Jeff. St.—Tel: 3-229k Las Mejores | Flores Para NOVIAS MILLIE”S Sa 1 | | | | | | | | | | | | 1 SE SALVARON 'Avisos Referente A | Los Impuestos Sobre La Renta Según aviso por el Recau- dador de Rentas Internas Guy T. Helering, en Wáshing ton, los contribuyentes reci- birán dentro de poco la notifi cación, referente a la decla- ————— TRIPTICO FRANKLIN ROOSEVELT Los patios horizontes resultan muy estrechos a tu vuelo de cóndor que los mundos rebasa; tu grito libertario de cólera, en los pechos retumba y a los pueblos en llama viva abrasa! De titán es tarea que soportan tus hombros: extirpar dictaduras y romper mil cadenas, rescatar las naciones que yacen bajo escombros ración de probable ingreso e|y recontruir el signo demócrata de Atenas! impuesto de la victoria que tienen que hacer. Según Hel vering, todas las personas sol teras que ganen más de 2.- 700 al año y las personas ca sadas que ganen más de 3.- 500 tendrán en general presentar la declaración. La ceclaración habrá de presentar una estimación de las contribuciones pagaderas en 1943, y además un cálcu- lo de la cantidad que aún se La sangre de tu pueblo se vierte a borbotones, defendiendo ideales que en tu mano enarbolas; las cuatro libertades son los cuatro pendones constelados de gloria, que en las ldies homéricas que| parecen, Franklin Roosevelt, cuando tú los tremolas como un gran Exangelio de Amor de las Américas! WINSTON CHURCHILL De los Marlboruogh heredas la sangre de pelea; ni el revés ni tropiezos tus ánimos derrotan, debe después descontar los|quimérica y absurda se antoja la tarea plazos pagados el 15 de mar-| de sofrenar ciclones que a tu bajel azotan zo y el 15 de junio y cualquie rara Otra suma que haya A Hitler en Dunquerque le robaste sus presas, se. vea mue de A estóico soportando con rechinar de dientes Hechos estos cálculos, la|el luminar siniestro de Londres en pavesas mitad de la suma adeudada por concepto de contribucio nes debe pagarse el 15 de sep tiembre al presentar la de- claración, y la otra mitad el 15 de diciembre. DIGA TRAGA PRINCESS RED FEATHER'S Hierbas Indias - PARA TODAS LAS ENFERMEDADES 2121 E. Washington St- Phoenix, Arizona a PHOENIX HAT MFG. CO. 24 N. 2nd. St. — Ph: 4-4820 La mejor sombrería de hombre en la ciudad. nezéáA HOTEL PARIS 226 E. Jefferson S$. Telefono 3-4304 Comidas a la española Cuartos bien ventilados Dn DE LA VENTA Los novillos no estaban aún listos para la venta, pero no se habrían salvado si no hubiera sido por la Póliza de Los Leñadores del Mundo. El préstamo que tenía su certificado de los W. O. W. pagó las deudas acumuladas que tenía y el beneficio de Hospital pagó los servicios en el hos- pital de este ranchero de tiempo que valía su POLIZO. Michigan, así que mucho s» de su muerte recibieron prueba de lo Su Campo Local de los Leñadores del Mundo, los recibirá con gusto en su hermandad, ustedes dis- frutarán así de los beneficios económicos como s0- ciales y fraternales. Los Leñadores del Mundo les pro porcionan hermandad y seguridad para sus seres queridos. Vean hoy mismo po Local de los Leñadores al secretario de su Cam- del Mundo (W. O. W.) WOODMEN 0F THE WORLD Life Onsurance Dociety OMAHA, NEBRASKA Hurtado Bros. Abarrotes en General 3ra. sección de SUPERIOR TAMALES Toda Clase de verduras y * los productos mexicanos de "SUPERIOR carnes frescas — Todos TAMALE” Servimos a domicilio órdenes de tamales y exquisitas tostadas mexicanas listas para servirse en la mesa. Hemos instalado en este lugar una fábyica de TOR- TILLAS, las servimos calientes a toda hora. Los domingos cerramos nuestro establecimiento a la una de la tarde . Esquina de TONTO: w Áve. Segunda Teléfono Y-W819 ¡y sobre ellas la fama derramó sus simientes! Por mares iracundos con el timón en mano conduces hacia el triunfo la nave de Inglaterra; —tu mirada domina, penetrante, el arcano! — Esculpe en tí el destino su símbolo de gloria: el bull-dog implacable que al combate se aferra y arranca en sus colmillos el lauro de victoria! Benito Xavier PERREZ VERDIA. DEALER RANES CE NECESITAN HOMBRES MEXICANOS QUE HABLAN INGLES ENTRE LAS EDADES DE 21 Y 41 Años, para por- teros de Coches de sillón en el Tren, es decir (Check Car Porters) Para informes ocurran a las oficinas de la Compañía del Sur Pacífico, Train- master (Jefe de Trenes) situadas en la calle 13 y los Trakes del ferrocarril. S DER L Quiere usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? Solo los encuentra en LAS CASITAS : La Casita No.! 1021 S. Central Ave. Taquitos a 10 centavos. Burros, Comida limpia y | apetitosa — — — — Chito y Melly, Props. 1021 S. CENTRAL AVE. LA CASITA NO. 2 1102 E. Vaa Buren St. CHITO _ y Arnold Enríquez, props, ( CERVEZA de las mejores MARCAS Se simven Jos famosos Tacos, Tamales, Enchiladas Tostadas, Burros y Frijoles refritos marca CHITO El Restaurant mexicano, mas popular de Phoenix DR. A. 6. DEL VALLE LUGO 16 North 1st. Street PHOENIX, ARIZONA 7th Avenue Auto Parts 12 AL N. DE LA 7 AVENIDA Partes Nuevas y Usadas para toda clase de Automóviles Nosotros podemos ahorrarle dinero en cad apieza que ustedes necesitan para su Carro Cambios en Motores - Transmisiones y Diferenciales Nuestros Radiadores usados están limpios a vapor — Damos garantía de que no se calientan Estimamos altamente su Negocio