El Sol Newspaper, August 6, 1943, Page 4

á Viernes, 6 de Agosto de 1943 Nuevas Monedas De Cobre De A Veinte Centavos BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE El CORRIDO Del PUEBLO. ¡YA NOS FUNDE LA CALOR! ¡Ay chispazos de la lumbre, pales de la moneda serán: | 28 y medio milímetros de| Solamente 50 contarte en el rovero asas Quedan En de la misma y en el anverso Pie En La Ciudad se verá el gorro frigio rodea | siendo hecha en México. Las nuevas piezas metáli- cas serán de cobre en una proporción de 95 por ciento pues se desea “que el público no siga utilizando las piezas ¿ ) Par. i de plata en cuestiones indus A o es De manera oficial se nos informó ayer que la Secreta- ría de hacienda y Crédito Pú blico va a lanzar a la circu lación de fecha próxima, una emisión de diez millones de pesos en monedas de 20 cen tavos, cuya fabricación está triales o en que constituyen un problema para el comercio por la es- casez de moneda fracciona- ria que se ha venido notan- do últimamente. atesoramientos Las características princi- | do de rayos y el signo de 20, un poco más abajoestará la silueta del Popocatépetl y del Ixazihuatl, así como la figu ra de las Pirámides de San Juan Teotihuacán, una no- palera y un órgano. Roosevelt dice que las enfurecidas — Huestes de la humanidad avanzan on Masa para exterminar el nazifascismo En su discurso, el Presidente preve la eventual organización - de un gobierno italiano, basado en los principios ER + democráticos de libertad e igualdad pa 'BIDO a la importancia .histórica que reviste el reciente discurso del presi- dente Roosevelt en relación con la guerra, lo publicamos ántegro. La primera parte aparece en nuestra edición de tf La segunda y tercera partes las publicaremos en ediciones posteriores. De interés para las repúbli- £as americanas son las fra- ses del Presidente cuando dijo como resultado del nota- le aumento en los transpor- * tes martítimos, se ha dado por terminado el raciona- miento de café. El Presi- dente añadió: “Esperamos, también, que dentro de poco . tiempo se aumentarán, las ra- . ciones de aún tr 1 TEJACE más de año y medio dije al Congreso: “Los imilitaristas en Berlín, Roma y Tokio comenzaron esta gue- a, mas le pondrán fin las uerzas de una humanidad bompacta e indignada.” Esa profecía está en vías de cum- lirse. Las fuerzas compactas e bdignadas de la humanidad están en marcha. Avanzan en todas par- les—en el frente ruso, en la vasta región del Pacífico, y en Europa— convergen hacia los objetivos fina- Berlín y Tokio. , El Eje comienza a quebrarse. El eriminal y corrupto régimen Ías- cista de Italia se hace pedazos. La ideología pirática del fascismo a nazismo no puede resistir a adversidad. La superioridad mi- litar de las Naciones Unidas—-en tierra, mar y aire—surte sus efec- tos aplicada en el momento opor- tuno y en el punto adecuado. Hitler ha rehusado enviar a Mussolini la Asuda necesaria para salvarlo. De hecho, las tropas de Hitler en Sicilia les robaron los culos motorizados. a los italia- 8, dejándolos perdidos de tal lorma que no encontraron otro re- io que rendirse. De nuevo han vuelto los alemanes a traicionar a sus aliados italianos, como lo hicie- ron una y otra vez en el frente ruso q la penosa retirada de Egipto, a vés de Libia y Trípoli, hasta la ¡rendición final de Túnez. Mussolini llegó a la renuente con- “clusión de que “la comedia era finita”; vió en la pored la sombra fatídica de la Si de la justicia. * * Pero tanto a él como a su cuadri- Ma fascista se les hará rendir cuen- tas, y se las castigará por sus erímenes de lesa humanidad. No se permitirá que ningún criminal se escape con el expediente de presen- tar “la renuncia.” : * VUESTRAS condiciones - siguen siendo las mismas que para ¡Alemania Y el Japón: “rendición in- condicional.” No queremos trato con el fas- cgismo en ninguna forma, índole o - manera, No permitiremos que uede el más leve vestigio del fas- 1 mo. A la larga Italia se reconstruirá sí misma. Lo hará así el pyeblo de Italia, escogiendo su propio go- + bierno de acuerdo con los básicos rincipios democráticos de la liber- tad igualdad. Mientras tanto, 'aciones Unidas no seguirán ciertamente el esquema de Musso- lini, Hitler y los japoneses en su trato de los territorios ocupados: el esquema del pillaje y la muerte por mbre. Ya estamos auxiliando al pueblo fitaliano en Sicilia. Con su cordial leooperación estamos estableciendo y manteniendo la seguridad y el or- «den, disolviendo las organizaciones a que lo ha sometido la tiranía fas- cista, y dándole los elementos ne- 'cesarios para que viva hasta que eee el momento en que pueda valerse por sy cuenta. Más aún, el pueblo de Sicilia se regocija hoy al ver que por primera vez en muchos años se le permite gozar del fruto de su propia labor, y que puede comer l» que cultiva, sin que se lo roben los fascistas y los nazis, * . EN todo país conquistado por los militaristas nazis, fascistas y japoneses, el pueblo se ha visto re- ducido a la condición de esclavo o mera propiedad. Estamos decididos a devolver a esos unio exnquistados la digni- dad de seres humanos, dueños de Sus propios destinos, con derecho a. * E E SETA gozar de la libertad de palabra y la libertad de culto, y a vivir libres de miseria y libres de temor, Ya hemos empezado a cumplir esa promesa. . Siento contrariar a algunos ciu- dadanos que, en su empeño por ha- cer política partidista, califican de “altruísmo insensato” y de “sueños irrealizables” esta clase de política exterior. Mientras tanto, continúa la gue- rra en Sicilia y en Jtalia. Debe continuar, y continuaTá, hasta que el pueblo italiano se dé cuenta de la inutilidad de proseguir la lucha por una causa perdida—causa que el pueblo de Italia nunca aprobó, y a la que nunca prestó entusiasta apoyo. JH4cE poco más de un año que AA planeamos la norte de Africa. Hace seis meses que planeamos la campaña de Sici- lia. Confieso que soy impaciente por naturaleza, pero creo compren- der, y creo que la mayoría del pue- blo comprende, que se necesita tiempo para preparar und opera- ción militar o naval en gran escala, No es posible tomar el teléfono y dar órdenes para que se jnicie una nueva campaña dentro de una semana. Por ejemplo, detrás de las fuer- zas que invadieron el norte de Africa iban miles de buques y avio- nes que protegían las largas y peli- grosas rutas marítimas, y que lle- vaban hombres, equipo y abasteci- mientos a los puntos de ataque. Detrás de todo esto estaban los ferrocarriles y las carreteras que llevaban hombres y pertrechos a los puertos de embarque; las fábricas y las minas y las granjas que produ- cían los materiales, y los campa- mentos de adiestramento donde * ok ok las extrañas, difíciles y peligrosas maniobras que habían de ejecutar en playas, desiertos y montañas. Todo esto hubo que repetirlo en el ataque a Sicilia. En este caso había un factor más—el ataque aéreo—ya que podíamos usar el norte de Africa como base para bombardear los puntos de desem- barque y las líneas de defensa en Sicilia así como las líneas de abas- tecimiento en Italia. Resulta interesante notar que cada fortaleza aérea que desde su base en el norte de Africa bombar- deó las instalaciones del puerto de Nápoles, utilizó mil ciento diez ga- lones de gasolina en cada misión, y que esto equivale a unos 375 cupo- nes de racionamiento “A”—sufi- ciente gasolina para cruzar el país cinco veces en vuestro automóvil. Comprenderéis mejor el papel que desempeñáis en esta guerra, y lo que el recionamiento de gasolina significa en verdad, si multiplicáis esto por la gasolina que necesitan los miles de aviones y los cientos de miles de camiones, vehículos de reconocimiento y tanques que ac- tualmente estamos usando en ultra- mar. Creo que la conveniencia perso- “La primera cuarieadura del Eje, +. .” campaña dell aprendieron las tropas a ejecutar|G HR Talburt en el Washington New: s nal de cada individuo o de cada familia aquí en los Estados Unidos parecerá menos importante cuando os diga que la fuerza inicial de asalto en Sicilia se componía de tres mil buques que llevaban 160,000 hombres — estadounidenses, ingle= ses canadienses y franceses además de 14,000 vehículos, 600 tanques y 1,800 cañones. A esta fuerza inicial siguieron día tras día y noche tras noche miles de refuerzos. * *OR* L meticuloso cuidado con que se planearon las operaciones en Sicilia ha dado sus frutos, pues nuestras pérdidas en hombres, bu- ques y materiales han sido pocas, mucho menores, por cierto, que lo que habíamos calculado. Todos nos sentimos orgullosos de la sin igual habilidad y del valor de los oficiales y soldados que condu- jeron as aún las operacio= a resistencia más vigorosa campaña se ha desarrollado en ente que ocupa el Octavo Ejército Británico, que incluye a las fuerzas canadienses. Esto, sin em- bargo, no es nada nuevo para esa magnífica fuerza de combate que ha hecho pagar caro a los alemanes cada hora que éstos han retrasado nuestra victoria final. Después de un tormentoso desembarco en las playas abiertas de la Sicilia meri- dional, el Séptimo Ejército de los Estados Unidos barrió la isla cor: increíble rapidez ' hasta entrar a Palermo. Esta fué, para mucho: de nuestros hombres, su primer. experiencia en un campo de batalla, Se han portado como veteranos. Al juicio y habilidad del General Eisenhower debemos el éxito de la coordinación de las diversas fuerzas en el campo y de todo el plan de campaña. El Almirante Cunningham, el . complejos problemas que presenta los detalles de los movimientos navales, terrestres y aéreos, * $e H que los ingleses y los ameri- canos no podrán nunca. llevarse bien; también habréis oído deciz que el Ejército, la Marina y las Fuerzas Aéreas tampoco pueden llevarse bien, que es imposible lograr una verdadera cooperación | De una vez¡ entre unos y otros. para siempre, Túnez y Sicilia han dado el mentís a estos menguados prejuicios. " Winston Churchill, en sus pala- bras y conducta históricas, ha ejen1 plarizado el intrépido ánimo de combate de los ingleses en esta gue- rra. Y bien sabe el mundo el con- cepto que de Winston Churchill tiene el pueblo de los Estados Unidos. Mayores luchas nos aguardar | aún. Nosotros y nuestros Aliadcs nos adentraremos en ellas como nos adentramos en Sicilia: unidos. unidos seguiremos luchando. (Continuará en próxima edición), , 1 ABRÉIS oído decir a algunos | | De Hamburgo LONDRES, Agosto 2. -—- La aviación la mayor ofensi va aérea de la historia, arra- zó siete aeropuertos alema- nes en el norte de Francia el día de hoy, en tanto que grandes incendios se propa- gaban en el centro industrial | de Remscheid, donde los in- gleses y canadienses dejaron | caer 1500 toneladas de bom-| bas el viernes por la noche. | En un despacho de la Unit | ed Press desde Estocolmo, ci tando una información publi | cada por el periódico sueco ' Aftontidningen, se da cuenta | de un marinero sueco que| acaba de regresar de .Ham-| burgo, haciendo la increíbla afirmación de que la metró- poli, cuya población de cal- culaba en 1,682,000 almas, ,ha sido arrasada por comple |to, quedando en pie tal vez, ¡unas cincuenta casas sin ha- | ber sufrido daños. | |. El mismo periódico publi- ca la información propnrcio- nada por un refugiado da- ¡nés que llegó a Copenhage, ¡y en la que indica que Ham- ¡burgo ha dejado de existir | ;couo ciudad organizada. Un miembro del consulado ¡danés en Hamburgo infori:ió que hay cadáveres por todas partes, hasta en los árboles, adonde fueron lanzados los! ¡ cuerpos por el terrible impac to de las bombas. | a a | FABRICA DE AUTOS EN MONTERREY MONTERREY N. L., Agos to 2 — En fuentes oficiales | ¡se informó que una compa-| ¡; ñía norteamericana está ha-| ¡ciendo arreglos para estable- | | cer en esta ciudad una fábri!| ca e automóviles, que sería | subsidiaria de una de las! grandes fábricas de la misma naturaleza que existen en Es!| tados Unidos. | E Los Nipones Lanzan Un Reto CHUNGKING, Agosto 2.| —Los pilotos de la aviación guerrera japonesa, aguijo-| neados por la reciente serie | de incursiones aereas lleva- das a cabo por los America- | nos sobre las bases que los nipones tienen en China, han expidido retos escritos pro- vocando a los aviadores del ejército de los Estados Uni- dos a' que se enfrenten con ellos en un “combate aereo decisivo,” según se dio a co nocer hoy. Un portavoz del Cuartel General del Comandante de decimocuarto contingente ae- reo, de los Estados Unidos, informó hoy que los aviones enemijos han estado arrojan do cientos de hojas sobre los aeródromos americanos en la $ | MORTENSEN and KINGSLEY La Agencia de Funerales preferida de los "ww canos. Se habla espanol y se sirve con resp actividad. Contamos con magnifica ambu -*.** para el transporte de enfermos. Llame al telefono 4-311' 1020 W. Washington St Phoenix, Arizona Es muy juerte la calor! ¡No te arrugues cuero viejo Que te quiero pa tambor! SA 1 cl El sudor no sólo escurre Nos empapa y nos chorrea, En este valle cualquiera De día y de noche jadea. Todos parecemos chontes, Muy coridos y aporreados, Pa nosotros no hay infierno Salimos de aquí quemados. “Semos” fogueados toritos Quienes por aquí vivimos, Por lo menos a la lumbre Sin querer nos impusimos. Pero los pobres braceros Que de México vinieron, Cuatro de tanto calor En estos dias se murieron. El veintisiste de julio Fallecieron dos en Yuma, Los pobrecitos se fueron Por la boca hechando espuma. Otro en un rancho murió De cuartazo y sopetón, El doctor .dijo que era Ataque del corazón. De tierra templada y fria Vinieron muy convenidos, de Ni favores ni delicia, Sólo quieren que los traten Con lealtad y con justicia. 4 A ts, Ahora por lo que toca A" los jaitones cuatreros, Empezaremos por darle Su llegón a los joyeros. En el Broadway Pavillion De las cinco en adelante, Se halla toda la TRIBU ' Muy remojada y campante. A An El padre de la Pereza— Da en el agua sus panzasos, Mientras que todos le aplauden Sus coqueteos y sus pasos. e Don BERNAVEL de scotdale Toma, toma, y toma frias, Se acuesta con linda TURCA Y sueña con las sandias. A A AL CUBANO de la Mesa Lo vemos andar en cueros Tan sólo usa el infame Unos rabones bragueros. Dice que donde nació Son así de descalados, Que siempre traen calzones Mucho muy arremangados. Sin pensar que en estos soles Iban a quedar ardidos! A querer y no querer Aquí trabajan sin mengua, Cuando el sol está en su punto Toditos sacan la lengua. El agua vale un comino, El calor es asfixiante, Sólo por ser mexicanos Muestran silencio y aguante. Saben que México está Unido a esta nación; Ellos por eso trabajan Con tanta resignación. El Cónsul y sus colegas Del Estado de Arizona, Aquí en Phoenix han tenido Una junta pecherona. e ii El gran Felipe Rodríguez Se fue a pasear a la playa, Pero se volvió a sesenta Para no perder la raya. A CHITO se pasa las tardes Bien sumido en una zanja, Jugando con las patitas Y con su media naranja. A A Otra vez me pongo el freno Con tamaño bozalón, Y no se crean que por miedo: Es tan solo precaución. Sólo una cosa les pido: ¡Se limpien la sudadera E inviertan sus tecolines En comprar bonos de guerra! Provincia de Kiangsi, desa- fiando a los pilotos yanquis a que “salgan y peleen.” El reto que aparece frima ¡ | do por el Alto Mando de la Fuerza Aerea Imperial Japo nesa, afirma que la aviación nipona “es la más poderosa y la mejor del' mundo.” El desafío de los amarillos | sugiere que la “batalla deci- siva” se libre de una manera “cabellerosa y honrable.” O e pa PRINCESS ¡ejores Las RED - in FEATHER'S NOVIAS -MILLIE'S 706 N. Central | Hierbas Indias PARA TODAS LAS ENFERMEDADES 2121 E. Washington St. Phoenix, Arizona l 0) li Hurtado Bros. Abarrotes en General 3ra. sección de SUPERIOR TAMALES Toda Clase de verduras y carnes frescas — Todos los- productos mexicanos de “SUPERIOR TAMALE” Servimos a domicilio órdenes de tamales y exquisitas tostadas mexicanas listas para servirse en la mesa. Hemos instalado en este lugar una fábyica de TOR- TILLAS, las servimos calientes a toda hora. Los domingos cerramos nuestro establecimiento a la una de la tarde Esquina de TONTO v Ave. Segunda Teléfono 94819 ERIOR TAMALE Teléfono 3-6360 El nuevo despacho como siempre: — Tortillas y masa de la me- jor calidad, fabricantes de las famosa salsa PICO de PAJARO El Nuevo despacho de Superior Tamale: 615 E. Washington St. — SEVERO HURTADO, Gerente A