El Sol Newspaper, April 2, 1943, Page 5

a $ $ mgams Viernes, 2 de Abril de 1943 Adios OFICIANA Viene de la Página 2 le no estlo que uno ha si- do, sino lo que uno es. Sin embargo, la mayor parte de los obreros son hom | bres que han pasado casi to | da su vida trabajando en o- bras grandes de ingeniería, y [che cuando empezó a hacer- me trabajar como un galeote Me ponía a bragar horas en ¿teras con un martinete enor me que los obreros llamaban la bestía, y cuyos golpes es- truendosos eran para volver loco a cualquiera; o a traba- jar en las tuberías de calde- BISEMANARIO. POPULAR INDEPENDIENTE id piando mi automóvil. Un do mingo desarmé todo el motor y lo volví a armar, hazaña que me hubiera sido absolu- tamente imposible ejecutar hace seis m y que ni me costó mayor esfuerzo. Varios amigos míos creían al principio que mi nuevo ofi eses son ellos los que dan la pau- | ras tan calientes que me cha cio era un capricho'o una ta; pauta, por lo demás, muy ' sencilla, que se resume en estas normas: ser bueno en muscaban la suela de los za- patos. Cuando ya empezaba yoa el trabajo; recio para los de- | dudar si podría soportar más portes y leal+con los compa- ¡este duro tratamiento, Big ñeros. A pesar de lo riguro-| Bob me dijo una tarde que so de nuestro trabajo, reímos | había recomendado que me muchísimo más a menudo y ¡ascendieran a pailero de se- más espontánea y alegremen | gunda, puesto que se me dió te que los oficinistas. 1y del cual me sentí más or- Estos hombres sabrian a- ¡ Sulloso que del de vocal de cometer y defenderse como ¡Un consejo de administración leones, si llegara el caso, y ¡Para el que me habían ele- muy mal la habría de pasar ¡ gido una vez en mi vida ofi- quien tratara ge engañarlos o | CMEsca, explotarlos; mas nunca, ni en ¡En cuanto a los camblos que parte alguna, he conocido ¡Mi nueva ocupación ha produ gente más generosa. Hace |“ido en mi vida social, yo mis algunos días, uno de ellos per ¡ M0 Me sorprendo de ver cuán dió un sobre con 60 dólares | Ventajosos han sido. En otro que le acababan: de pagar. tiempo, em tomaba al medio Sus compañeros hicieron una | día dos horas para almorzar colecta, y salió para su casa | Y 2 las cuatro ya andaba pa' con 80 dólares en el bolsillo, | ladeando. cocteles con algún En mis doce años de traba- | Cliente. jo entre gentes de levita, nun | Pero nunca sentía verda- ca vi cosa parecida. dero ossiego; en mi espiritu Otra: vez un camión estro !no había tranquilidad. Sin peó gravemente al hijito, de | cesar estaba preocupado pen cuatro años de edad, de uno de los soldadores. En cuanto corrió la noticia, no hubo quien no metiera la encalle- cida mano en el bolsillo. Con lo reunido de este modo, hu sando en las ventas. Pasaba las noches desvelado, y hasta cuando jugaba golf tenía siempre los negocios en las mientes. Pero ahora, cuando llego ¡ ¡| payasada; pero mi esposa [pronto les sacó la idea de la cabeza, y ya se han conven- ¡cido de que la cosa es seria. ¡ Ella pondera tanto lo que he ¡hecho y los beneficios que ¡ha convertido aun a los más estirados y testarudos des- |preciadores de trabajo ma- | nual, i No hace mucho, le conse- .guí a otro exvendedor de au- ; tomóviles un puesto de obre- ro en la fábrica, y ahora un abogado y un corredor de ¡ fincas me asedian con sus ins ¡tancias para que les consiga | uno, pues tienen vivo deseo ¡de contribuír con su trabajo ¡manual al buen éxito de la guerra. | No sé si les gustará el ofi cio. Sólo sé que a mí me en- canta el mío, y que. me sien- to feliz de haberme emanci- ¡pado de la tiranía de la cor bata, que puede apretar a veces como dogal. o: LOS RUSOS DETIENEN A LOS NAZIS bo para pagarle al niño ella casa, me olvido por comple: LONDRES, marzo 23. — mejor hospital y los mejores | to del trabajo. Mi esposa dice médicos. ¡que mi carácter ha mejora- Me hice amigo de Big Bob, do en un ciento por ciento y mi sobrestante, y lo invité!que estoy más buen mozo una noche a mi casa. Me pa- reció que lo pasaba muy agra dablemente, sobre todo con que antes, pues he perdido | siete kilos de tejido adiposo superfluo y tengo buen color. los niños, con los cuales se En los fines de semana no encariñó mucho y jugó como 'siento la necesidad de jugar si fuese uno de ellos./ Los tu- “golf, pues en mi trabajo ha- vo embobados media hora :go ejercicio suficiente; y así, con un cuento de trineos y pe* paso el tiempo leyendo y hol- rros de Alaska. Pero fué pre gazaneando, jugando con los cisamente después de esa no chiquillos y arreglando y lim -El comunicado de media no che expedido por el Soviet el lunes da cuenta que los rojos capturaron más de 40 localidades habitadas en un solo día durante su avance hacia Smolensk, y se mantie nen firmes en sus posiciones del Río Donetz. Los informes alemanes in dican que la ofensiva nazi en el sur estaba siendo tras 'ladada de la linea del Donetz "hacia Kursk, 200 kilómetros , Los Estados Unidos en el frente nacional hacen un esfuerzo supremo para respaldar el magno plan de operaciones de las Naciones Unidas WÁSHINGTON.—Simultá- neamente al avance victorioso de los ejércitos norteamerica- nos contra las potencias dell Eje en los más apartadosj frentes de combate, el pueblo de los Estados Unidos, en su frente nacional, se va enca- minando con presteza hacia la movilización máxima de sus efectivos humanos y recursos económicos para hacer más eficaz la acción ofensiva de sus soldados. El esfuerzo incesante, el sacrificio |: de los propios intereses en pro de la causa, la lucha sin tregua hasta lograr la victoria, deben constituir la norma de conducta que todo ciu: dadano debe adoptar, ha dicho el señor James F. Byrnes, Director de Estabilización Económica de los|% Estados Unidos. En una alocución |; radiada a la nación, el señor Byrnes|: exhortaba a sus conciudadanos en el frente nacional a contribuir con su esfuerzo máximo para asegura: el éxito de los planes bélicos, sin dente en la historia, que las Kastones Unidas se proponen desa- rrollar en el curso de este año. “Los planes ofensivos de las Na- ciones Aliadas,” declaró el señor Byrnes, “comprenden, a la mayor brevedad posible, la invasión del continente europeo, lo cual supone una de las operaciones militares más formidables que se registran en la historia. Esta magna cam- cooperación de la Agricultura, de la industria y del trabajo como cor.di- ción necesaria para la realización de dichos planes, observando al propio tiempo la debida moderación en todas las cosas, ejerciendo un control sobre nosotros mismos para evitar la inflación de la moneda y preservar celosamente la libertad en el trabajo y en los negocios,” James F. Byrnes Director de Establización Económica de los EE.UU. militar, por bien ejecutada que sea, por brill quier campaña previa.” Movilización de trabajadores “Para ler equipar adecuada- mente a las fuerzas de nuestros aliados con los pertrechos de guerra más modernos, las fábricas de los Estados Unidos,” añadió el señor Byrnes, “deberán realizar un incre- mento apreciable sobre los límites de producción señalados para 1942. Se necesitarán más operarios para las industrias de guerra. Otros mi- llones más deberán abandonar las ¡ara las armas en defensa de la industrias de tiempos de paz empuñar liberiad.” “Será necesario efectuar la mo- vilización máxima de los efectivos humanos y de los recursos econó- micos de la nación para poder reali- zar los planes de guerra para 1943,” puntualizó el señor Byrnes. “Será| la preciso contar con la más completa lantemente que se réa- lice, implica enormes y sensibles bajas que excederán a las de cual- El director de la Economía na- cional anotó lo importante de la em- presa que tiene ante sí el pueblo norteamericano: el problema de transportar mayor número de per- trechos e a la Gran Bretaña, Rusia y China, quienes “de buen agrado comparten el deber de luchar y morir.” Aludiendo a los vastos recursos alimenticios con que cuenta el hemisferio así como al formidable factor que los mismos representan para la victoria, el señor Byrnes declaró: E “Debemos también compartir nuestros alimentos con los pueblos libres y los que han sido emanci- pados del yugo enemigo.” Numerosos artículos racionados “Numerosos artículos que los nor- teamericanos habían considerado siempre como indispensables para la vida, han sido restringidos mien- tras dure la emergencia. El racio- namiento de aquellos artículos de los cuales hay escasez, tales como calzado, nos ha hecho sentir a las claras la Pin en que la gue- rra total ha afectado la vida en el frente nacional. puestos y el ahorro obligatorio han contribuido asimismo a despertar-, nos a la realidad de las vicisitudes de la guerra.” “Las bajas que ocasiona la gue- rra son muchas y sensibles,” con- tinuó el señor Byrnes. “Las mayo- res y las más irreparables de dichas pérdidas ocurren, como es natural, en los campos de batalla. Pero no está el frente nacional exento de tales bajas. Se disgregan las fami- lias, se disuelven las empresas. En estos tiempos en que muchos de nuestros conciudadanos atraviesan por todo género de vicisitudes no debe turbar nuestra conciencia el hecho de que exista alguno que trate de lucrarse a causa de la guerra.” “Ahora que estamos llamando a las filas a hombres y muchachos para recibir una remuneración de $600 al año, no se debe tolerar que otros muchos hombres y también mujeres trabajen donde mejor les plazca y cuando les parezca con- veniente, así como tampoco debe permitírseles que se cambien de un trabajo a otro, de uno a otro nego- cio, por el mero hecho de obtener mayores ganancias. El deber pa: triótico de todas las personas es el de ocuparse allí donde su esfuerzo sea más fructífero, donde la necesi- dad sea más perentoria.” Aumento de las horas de trabajo El gobierno ha dispuesto que un extenso número de trabajadores norteamericanos, que son de impor- tancia vital para la industria de guerra, permanezcan en sus traba» jos. Por otra parte, ha trasladadc a otros muchos a ocupaciones que son consideradas como más esen- ciales. A fin de poder utilizar e! factor humano en forma más eficaz, el Presidente Roosevelt ha decre- tado la prolongación de la semanes de trabajo de 40 a 48 horas. Todas en el frente nacional están acep- tando los sacrificios y las penali- dades que imponen las circunstan- cias, porque, como Byrnes ha dich: repetidas veces: - “Estamos empeñados en una gue- rra total. Luchamos por un por- venir común. Para realizar este porvenir debemos hacer sacrificios. Debemos desempeñar nuestro come- tido en esta guerra y salir de ella fuertes. y confiados. Todos quere- mos, y el mundo igualmente nece- sita, una América poderosa y prós- Los elevados im- gasolina, el aceite combustible, los automóviles, las llantas y ell pera para poder gozar de una paz duradera?” LAS COPLAS DEDON SIMON Don Simón los 80 he cumplido buena estoy y mil gracias a Dios, voy del tiempo fatal corrompido presenciando el escándalo atróz. En mis tiempos las señoras grandes se vestían ton moderación, usaban vestidos obscuros, Eran muy honestas Sr. Don Simón. Hoy se ponen vestidos de moda, un botín con tremendo tacón, se pintan lunares y enormes ojeras, Puros rabos verdes Sr. Don Simón. En mis tiempos para ir a misa, iban todas con gran devoción, Se Encuentra En Australia La señora Jacinta Tovar con residencia en 1921 al es :|te de la calle Madison, reci- bió carta de su hijo el joven cito Pet Tovar quien a me- diados del mes de Octubre prcximo pasado, salió de es ta ciudad en compañía de muchos otros jovenes, a pres tar sus servicios en las filas del ejército de este país. Ha- cia ya algún tiempo que Pet «¡no escribía a su madre por y llevaban sólo nuestras señoritas un rosario y alguna oración. Hoy las vemos llevar a toditas j una almohada, su catre y colchón, y en el acto que empieza la misa. ¡Cómo roncan, Sr. Don Simón! Cuando yo era muchacha: Los jóvenes siempre se, portaban bién Eran buenos hijos y buenos maridos, Sabían lo que era palabra de HONOR, Hoy a los 14 ya fuman y toman, Hacen miles y miles ae trucos, Ni respetan canas pero ni faldillas, En las calles andan de puros PACHUCOS Formando asquerosas y ruines pandillas, Matando y hurtando cual un vil ladrón; Y enamoran pollas lo mismo que viejas, ¡Ay! que crisis, que crisis Sr. Don Simón! al norte de Kharkov, aunque Moscú había admitido con anterioridad que Kursk se encontraba en serio peligro como resultado de ios éxitos nazis en el sur. lensk, eje del frente alemán, a lo largo de la principal Embistiendo contra Smo- | ¡Condecórase con la Legión del Mérito | . A ¡al Jefe Mexicano | WASHINGTON— La Le- «gión del Mérito con el gra | do de Comendador le ha sii lo que esta se encontraba ca vicios como Agregado Mili- far en los Estados Unidos, como delegado principal de México a la Comisión Mixta de Defensa de México y Es tados Unidos, salientes ser- vicios han contribuido gran demente a la estrecha cola- boración entre México y los Estados Unidos en la defen sa del Hemisferio Occiden- tal. La Legión del Mérito es una orden que se instituyó el año pasado para premiar a destacados oficiales y sol- | das de los Estados Unidos o de naciones amigas, que se ¡ hayan distinguido- excepcio- ¡nalmente en el cumplimien- to de servicios meritorios. - Aunque se fundó sólo en 1942, la Legión del Mérito brota de la Placa del Méri- to Militar, la más antigua condecoración norteamerica- ¡na, pues la instituyó el Gene | E Página 5 o cl La Estación De Ra- dio K P H O Presen- tará Hermosos Conciertos Dando principio el domin- go por la noche a las 8 y 45 se transmitirán hermosos conciertos de música selecta y muy bonita, por medio de la Radiodifusora K. P. H. O. Estos programas ván a ser en viados por cortesía de la Sears, Roebuck and Co., la tienda amiga de los Mexica- nos, situada en la esquina de las calles Adams y Segunda, en el centro comercial de [ Phoenix. si enferma del pesar, pero afortunadamente en su car tá manifiesta estar perfecta mente de salud, muy conten to y lleno de entuciasmo ha cia la causa a que defiende a a ni ÁÁ KIA SE SOLICITA impresor que conozca el idioma es- pañol ocurran a los talle- res de EL SOL. — 62 $. 3rd. St. — Phoenix, Ariz. - A dados de las fuerzas arma: SOSEPESEDECOREN ul PRINCESS RED EEATHER'S Hierbas Indias. PARA TODAS LAS ENFERMEDADES 2121 E. Washington St. . y tercero de los grandes bas del Ejército Mexicano. Por su excepcionalmente merito ria conducta en el cumpli- miento de sobresalientes ser tiones que los alemanes for ¡tificaron delante de la pr: mera, capturaron 40 locali dades habitados y se apode raron de una colina que ha- ¡bía sido convertida en posi ción fortificada por los na- zi. zi al poniente de Rostov. Co mo resultado de la intensi- ¡ ficación de la guerra aérea, ¡ los rusos derribaron cuatro aparatos alemanes y deterio Rusia informó además de | una nueva zona ofensiva na- !raron dos más. E O Í MERCADO SEAFOODS 432 Wash. St. — Phoenir, Arizona — Tel: 4-2264 | MARISCOS DE TODAS CLASES | Pescado Fresco y Bueno Durante La Guerra Coman Mucho PESCADO La Carne de Pescado es Potencialmente Alimenticia. — Con- tiene todas las Vitaminas | NICOLAZ GAONA está a sus órdenes, para despacharles e D 7 sz pu foda Clase de verduras y "SUPERIOR en la mesa. Teléfono MORTENSEN and KINSLEY Ss canos. Se habla espanol La Agencia de Funerales preferida de los Mexi- ¡M actividad. Contamos con magnifica ambulancia para el transporte de enfermos. Llame al telefono 4-3119 1020 W. Washington St. Phoenix, Arizona y se sirve con respeto y 12 AL N. DE LA 7 AVENIDA Partes Nuevas y Usadas para toda clase de Automóviles Nosotros podemos ahorrarle ustedes necesitan Cambios en Motores - Transmisiones y Diferenciales Nuestros Radiadores usados Damos garantía de qu ero se calientan Estimamos altamente su Negocio Hurtado Bros, Abarrotes en General 3ra. sección de SUPERIOR TAMALES 7th Avenue Auto Parts llínea de Moscú a Varsovia, ido rg al Brigadier Ge ral Jorge Wáshington en! Phoenix, Arizona [los rusos se apoderaron del" Tomás Sánchez Her |1789, | importante empalme Duro- haa pi $ 0 pl y ad yor: del Ejército Mexicano v 0,90 kilómetros al noreste | 3 a "$ y sobre el ferrocarril arroja |Y iio or arco poe ad 4 ROSITA PLACE ron a los alemanes de sus po cn Washington naco ERICO 64 South 3rd St. ici en la margen occi- AA : ! S pi , cara de Río Dnieper, se- La citación que acompaña ; El Jacalíto exclusivo para antojitos Netamente gún el mismo comunicado. [la Condecoración otorgada ¡ Mexicanos ar lo soma A Enchiladas, Tacos, Tostadas, Tamales y toda clase de zada sobre Yartsevo, a solo !951+ e Sl platillos mexicanos, ricos, sabrozos y esquicitos. 25 kilómetros de Smolensk | A Tomás Sánchez Her- Limpieza nández, Brigadier General e higiene son nuestro tema carnes frescas — Todos los productos mexicanos de TAMALE” Servimos a domicilio órdenes de tamales y exquisitas- tostadas mexicanas listas para servirse Hemos instalado en este lugar una fábica de TOR- TILLAS, las servimos calientes á toda hora. Los domingos cerramos nuestro establecimiento a la una de la tarde Esquina de TONTO y Áve. Segunda a) dinero en cad apieza que para su Carro están limpios a vapor —