Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
Martes, 23 de Febrero de 1943 BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE CUCHLLOOS .... _.. cedentes de todas direccio- | Viene de la Página 2 | nes. : mino. Por breves segundos; En al actualidad, Marti- vuelve la cara hacia atrás pa! nelli está recibiendo 18 su- ra explorar el paraje y Ss* cas de correspondencia dia- encuentra con que el pre-. ria, llenas en su mayoría sunto muerto nipon hacia él con cuchillos. de todos los vantado y se dirigi hacia él | diseños. Tanto él como su es- | con una daga en la mano. posa, así como el personal Si nuestro yanqui es oficial empleado en el club noctur- | o suboficial, es posible que no de que espropietario, tra | tenga el revólver de servi-| bajan a deshora, clasifican-: clo. De no ser así más vale do las armas y empaquetán- | que se encomiende a la Pro| dolas para entregarlas al videncia, aunque un buen Cu | Ejército, el cual las remite chillo podría sacarlo del a-| sin demora através del Pa! prieto en que se ericuentra. | cífico. Relatos de esta índole han ; ds. sido el origen'del montón de| La mayor de los cuchillos | hillos, navajas, cortaplu- 4£ Se reciben vienen acom | mas y toda suerte de armas + Pañados de etiquetas, notas | bl que hay pueden verse y leyendas en las que se ex en la trastienda de un club ¡ Presa el deseo de que el re- nocturno de San Francisco. cipiente tenga la buena for- donde se van empaquetando ' tuna de descuartizar a un cludadosamente para entre-, Soldado japonés. Tantas y garlas al Ejército y combo- | tan numerosas son las re- tientes en las islas del Pací-| Mesas que recibe Martine- fico Meridional. li, que le resulta imposible s . y escribir personalmente a ca- Esta enorme colección de| da -uno de, los remitentes pa instrumentos cortantes estal ra darles las gracias. De llegando a San Francisco, de | momento su mayor dificul todo el país, aportada por¡tad estriba en que no pue- parientes y amigos de los sol | de dormir el tiempo qune ne dados que hoy luchan en los | cosita, pero se conforma pen archipiélagos del Lejamo|'sando en que ya podrá ha- Oriente - y gran número de| cerlo a pierna sulta cuando | deportistas, niños explorado | termine la guerra. Martinelli res, campesinos y extranje-| tiene un hijo y tres sobrinos ros simpatizantes están con|en el servicio, algunos de tribuyendo también a hacer-| ellos están en el area del Pe al más variada y completa. | -ífico Merdinional. Algunas de estas armas blan| Tas autoridades militares mas son verdaderas reliquias, comentando sobre este hecho estimadas por sus dueños; f fici IO =aDMA, len. lag ¿con ls ss orma oficiosa aseguran ue los cuchillos son +espe- cachas incrustradas de per-|.. ent Pa ME mangos. dorados. cia ente necesarios en la narte Occidental de las islas De las mil varicgades reci-| , pasa 1 del bidas Mora; Sy grin el Pacífico, pero no tanto | ¡mismo Marinelli refiere que ¡nunca había oído hablar ni “wise dispoze of and generally to equipo regular. Nuestras fuerzas de Infan tería están provistas de ba yonetas, lo mismo que jas fuerzas terrestres de la Flo ta Aérea; pero los aviado- res y varios otros servicios carecen de ellas. Lo curio- so es que aún aquellos que poseen, suspiran también por tener cuchillos. Parece ser que en el trato comer- cial con los nativos, una na- vaja es mejor que el dinero cuando se trata de cerrar pronto una transacción. El un soldado amigo suyo pago $150 por un cuchillo a un camarada que por lo visto de nuestro Leon Henderson ni de su legislación de pre- cios máximos. ARTICLE OF INCORPORATION SAXON and JOHNSON Inc. We, the. undersigned, of full age, for the purpose of forming a corporation under and pursuant to the provisions of Chapter 300 of the Laws of Minnesota, 1933,! known as the Minnesota Business , Corporation Act, and laws amendatory thereof and supple- mentary thereto, do hereby asso- clate ourselves as a body corpor- ate and adopt the following Art-: icles of Incorporation: : ARTICLE 1 The name, of this corporation | is SAXON € JOHNSON Inc. ARTICLE Il Its purpose are te buy and | otherwise acquire, sell wholesale or retail, exchange and other- deal in machinery, automobiles, trucks, passenger cars, parts, ac- cessories, equipment, appliances, | tools, supplies, £É; merchandise, and | personal property of every other; kind, qality and description; to] E purchase or otherwise acquire ¡ told, improve, operate, sell, ex-! ye or otherwise dispose or | »eal property, buildings and es- tates and interests thersin; or otherwise acquire deal in securities and to | purchase hold and the shareholders and elect from ng them, a President, Vice- ent, Secretary, and Trea- Any one person may hold offices, except the offices of President and Vice-President. The offi thus elected shall Pr two of indebtedness of| hold office until the next fol- every kind or description, includ- | lowing annual meeting of Direc- ing among other things, stock of | and until their successors :his corporation, to make all con-¡ shall have been elected and have tracts and do all things heces-| entered upon the performance of »vidences ¡ ($5000.00) dollars, número de cimitarras, bolos, estiletes, cuchillos de cam- po, cuchillos de carnicero, reliquías de la Guerra Civil. en las demás, pues de otro! modo el Ejército ya hubiera | remediado tal escasez, in-* ciuyendo esta arma en el CALDERA RDA G00D YEAR SHOE : SHOP de la Primera Guerra- Mun- dial y no faltan aceros ja- poneses de los que estos en plean para la comisión de! “hara kiri.” Esta peregrina colección comenzó a formarse después que Frank Martínelli, propie tario del club Nocturno lla- mado Balta Barin oyó va- rios relatos de boca de algu- nos de los soldados america nos que habían participado en la campaña del Pacífico Meridional. Hicieron notar con tanta frecuencia, la fal- ta de cuchillos entre nuestros soldados, que Martinelli resol vió qeu era necesario hacer algo para remediarla. Lo primero que hizo fué Phoenix Hat Míg. Co. 24 N. 2nd. St. Ph: 4-4820 La mejor sombrería de hombre en la ciudad ción continuará. FIRST NATIONAL First National] Bank Building EL SR.M.C. REESE DICE: Como hasta .hoy ningún hombre ha vivido por siempre y hasta que el hombre tenga vida eterna el negocio de protec- Si. desez Ud. una aseguranza responsable — Compre un se- guro de vida garantizado Si desea Usted una Inversión Segura — Compre Bonos para la Guerra de los Estados Unidos M. C. REESE, Presidente 157S. Ist, Ave. Phoenix. Ariz. Hacemos toda clase on ra- paraciones de calzado Operarios competentes 2 BENEFIT SOCIETY Phoenix, Arizona D telefonear a una tienda de ferretería y hacer un pedido de cuchillos de campo. In- $ fortunadamente, de estos, no 4 y) $ ES de había existencia. Otro tanto 64 South 3rd St. ocurría en los demás esta- . i blecimientos. Martinelli se l El Jacalito exclusivo para antojitos Netamente Mexicanos acordó entonces, de que en su casa misma tenía tres cu ehillos de campo. Luego ha- bló a sus amigos sobre este tema y se ingenió para sa- | y ROSITA'S PLACE Enchiladas, Tacos, Tostadas, Tamales y toda clase de platillos mexicanos, ricos, sabrozos y esquicitos. Limpieza e higiene son nuestro tema x | y CD DILAGIAGS AGA GS 20, 3 carles también todos los cu- chillos de su propiedad. La idea se difundió. El maestru de orquesta Kay Kayser mencionó el hecho en uno ce | los programas perifoneados ¡ a la avalancha de cuchillos, navajas, cortaplumas, arma» blancas de todas clases e ins; trumentos cortantes indes- criptibles que han descarga do sobre San Francisco pro Johnson's: canos. Se habla espanol Shoe Shop 17 South 3rd St, PRECIOS BAJOS TODO TRABAJO | GARANTIZADO -— MORTENSEN and KINSLEY La Agencia de Funerales preferida de los Mexi- actividad. Contamos con magnifica ambulancia para el transporte de enfermos. Llame al telefono 4-3119 1020 W. Washington St. Phoenix, Arizona | | | | y se sirve con respeto y | Board of Directors. composed sary or feasonably incidental to| the carrying on its said business | and effecting its said objects and purposes, i ARTICLE 11 Its duration shall be thirty| (30) years. ARTICLE IV A The location and post office address of its registered office in this State is: 1410 Washington Avenue North, Minneapolis, Min- nesota. ARTICLE V The amount of stated, capital with which this corporation will | begin business is Five Thousand ARTICLE VI The total authorized number of shares of par value is Five hun- dred (500) and the par value of each share ¡is one hundred ($100.00) dollars. | The total ¡authorized number of shares without par value none. | 1s| ARTICLE VH | The description of the clases | of hares, the number of shares! in each class, and the relative | rights, voting power, preferences and restrictions are as foll | SECTION 1: The ¡amount of the capital| stock of this corporation shall; be Fifty thousand ($50,000) dol-| lars, to be divided into five hun- dred (500) shares of common; capital Stock of the par of one hundred dollars ($100) each, which shall be paid money, property, or both at such| times, in such amounts, and in| such manner as the Board of Di-' rectors shall from time to time value prescribe. SECTION 2: Every shareholder of record, his proxy, or his legal represen- tatives, shall be entitled to on« vote for each share standing in lis name on the books of the cor- poration, at the regular : of the shareholders, which shaX be held the third Monday in Jan. uary of each year, or at any spe- cial meeting of the shareholde which may be called at any dhte by the Board of Directors ot| this corporation. | SECTION 3: he governance of this poration, and the management f;¡ its affairs shall be vested in a: v£l not less than three (3) or more than five (5) members. Which; Directors shall be elected at the! annual meeting of the sharehold-| ers, to manage and operate the! business of this corporation for the ensuing year, or until their; successors shall haw:2 been elect-;¡ ed and have entered upon the performance of their duties, The| Board of Directors shall meet ing í cor- immediately after the adjourn-| ment of the annual meeting of | tive offices their duties, SECTION 4: The Board of Directors shall | adopt By-Laws conformable with these articles for the governance of the corporation's affairs and shall adopt a corporate seal, SECTION 5: The first meeting of the in- corporators and subscribers to stock in this corporation shall be held. at the hour of two o'clock in the afternoon on the 2nd day of April, 1935, at No. 3222 East- wood Avenue, Chicago, Illinois. The first meeting of the Direc-! tors of this corporation shall bej Lhetd | said first meeting of incorpor- immediately following the ators and .subscribers to stock and atthe same place. The first officers of this corporation shall; be elected to hold their respec- until the next fol. lowing annual meeting of Direc- | tors on the thirr Monday in Jan-| vary, 1936, and until their suc- eessors shall have been elected and have entered upon the per- formance of their duties. ARTICLE VII The name and post office ad- ators is: M. SAXON, 3222 Eastwood Ave.; Chicago Il, L. JOHNSON, 646 E. Place, Chicago, Il. 50th | THOMAS D, GEORGE, 536 E. 88th Place, Chicago, 1li. ARTICLE IX The names, post office ad- dress and terms of office of the first directors are: M. SAXON, 3222 Eastwooc Ave., Chicago, Ill. L,, JOHNSON, Place, Chicago, Il. THOMAS D. GEORGE, 58(- 88th Place, Chicago Il The first Directors shall holc their offices until the annua! meeting of the shareholders ir January 1936. IN TESTIMONY WHEREOF we have hereunto set our hands anc seals this Sth day of March, 1935. In presence of: Samuel Saxon, and George B. Lawson. (SEAL) M. SAXON L. JOHNSON THOMAS D, GEORGE STATE OF ILLINOIS SS.» COUNTY OF COOK On this 8th day of March, 19- 35, personally appeared before me M. Saxon, L, Johnson, Tho- mas D, George: to me known to be the persons named in and who executed the foregoing Articles of Incorpor= ation, and each 646 E. 50tl E. and deed for the uses and pur- poses therein expressed. IRENE KARICOFE, Nuestros Precios san más PHOENIX MATERNITY ital Superintendente 1111 W. Adaras St. -—— Phoenix, Ariz. — Tel: 3-9360 . CASA DE MATERNIDAD Magnífica y enteramente Moderna Se Garantiza Competencia y Suma Limpieza Cuarto, Comida, Cuidado a la Madre y al niño Si Espera Niño—Veanos hoy mismo y haga arreglos bajos que en cualquier DR. A. 6. DEL 16 North 1 PHOENEKX, ¿Desea Ud. Vesti en donde podrá usted vestir mas econó Somos vecinos del EL SOL — a irnos y Planchamos VALLE LUGO st. Street ARIZONA r Elegantemente? Ocurra Al ROYAL BARGAIN S ADE 102 Cs y calzar e toda su familis micamente, — 58 $, 2rd, St. Phoenix. Ariz. va — — Se Habla Español dress of each of the incorpor-; acknowledged ¡ this to be of their own free act' 4 a 1 | | | | (NOTORIAL SEAL) | EUGENE A, DELSON, | Notary Public, Cook nL My commission expires 26 th 1936, | CERTIFICATE OF AMEND-| MENT OF ARTICLES OF IN- CORPORATION OF SAXON € JOHNSON Inc. We, the undersigned, Max Rosenberg, Louis * Rosenberg, | respectively the president and| secretary of Saxon «€ Johnson Inc., a corporation existing un- der the provisions of Chapter¡ 300, Laws 1933, known as the| Minnesota Business Cor; Act, do hereby certify that at a (special) meeting of the share- holders of said corporation, no-! tice of such meeting, proposal to | amend and nature of such pro- posal having been mailed to each shareholder entitled to vote thereon at least ten days prior| to such meeting, held at 1410! Wash. Ave. North, in the city of Minneapolis, County of Hennepin as designated in such notice, on| the 5th day of July, 1940, reso- lutions as hereinafter set forth| were adopted by a unanimons vote of said shareholders repre- sented in person or by proxy: “Resolved that Article one (1) of the articles of incorporation of SAXON £ JOHNSON Inc., be, and the same hereby (is) amend- ed to read as follows: ARTICLE 1 “THE NAME OF THIS COR- PORATION IS ROSENBERG'S .INC.” . Resolved further that the pres- ident and secretary of this cor- poration be and they hereby are, authorized and directed to make execute and acknowledge a cer- tifirate under the corporate seal of this corporation, embracing the foregoing resolutions, and to cause such certificate to be filed for record in the quired by law. And we do furtner certify that the said resolstions and said articles of incorporation mended were, at a meeting of the 5th day of July 1940, at which a majority of all the members of manner re- so a- Hurtado Bros. Abarrotes en General 3ra. sección de SU foda Clase de verduras y “SUPERIOR Servimos a domicilio órdenes de tamales y exquisitas tostadas mexicanas listas para servirse en la mesa. Esquina de TONTO y Ave. Segunda Teléfono '3-7319 ESQUELAS DE MATRIMONIO Y DE DEFUNCIÓN de primera calidad, solam 62 al S. de la | president and los productos mexicanos de talleres de EL SOL AD > TARA LILA LTS Quiere usted Verdaderos Antojitos Me “ Solo los encuentra en LAS CASITAS Page 3 said board «were pr and voted, duly adopted, ratified and confermed, IN WITNESS WHEREOF, We have subscribed our names and caused the corporate seal of d corporation to be hereto af- fixed this 5th day of July, 1940. In presence of: M. J, SHIFF CLARENCE EICHMAN MAX ROSENBERG, its President LOUIS ROSENBERG its Secretary AFFIX CORPORATE SEAL STATE OF MINNESOTA SS. County of Hennevin MAX ROSENBEKG and LOUIS ¡ ROSENBERG being first duly sworn, on oath despose and say: that they are respectively the etary of SAX. ON € JOHNSON Inc., the cor- poration named in the foregoing certificate; that said certificate contains a true statement of the action of the shareholders and board of directors of said corpor- ation, duly held as aforesaid; that the seal attached is the cor- porate seal of said corporation; that said certificate is executed on behalf of said corporation, by its express authority; and they further acknowledge the same to be their free act and deed and the frec act and deed of s-aid corporation. MAX ReSENBERG LOUIS ROSENBERG Subscribed and sworn to be. fore me this 5th day of July, 1940. (NOTORIAL SEAL) . MARTIN J. SHIFF, Notary Public Hennepin Co, Minn, My commission expires May 9 1945. Adv. EA EL SOL PERIOR TAMALES carnes frescas — Todos TAMALE” ente las encuentra en los Calle Tercera NN icanos? Ni y La Casita No.1 y Le] 'ostadas, Burros y Frijole, El Restaurant mexicano, $ Taquitos a 10 centavos. Burros, Comida limpia y apetitosa — — — — Chito y Melly, Props. 1021 S. CENTRAL AVE. 1021 S. Central Ave. ) LA CASITA NO. 2 1102 E. Van Buren St. CHITO Arnold Enríquez, props. CERVEZA de las mejores MARCAS Se sirven los famosos Tacos, Tamales, Enchiladas s refritos marca CHITO mas popular de Phoenix A A E A E SN E OS