El Sol Newspaper, December 25, 1942, Page 6

Viernes, 25 de diciembre de 1942 BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE LA VIRGEN MORENA Viene de la Página 4 variadas. Por ambos lados, en constante corriente, pasa- ban servidores llevando en las manos bateas con muy di- versos. comestibles. Temoc presidía el banquete, teniendo a su derecho a doña Blanca y a su izquierda a Xóchitl. Dos indios, colocados al lado del emperador, lo abanicaban pau- sadamente con dos grandes 'abanicos de plumas. A un lado tofaban los músicos y, su son, danzaban varias doncellas pa ra hacer más grata aquella comida de lujo. Temoc atendía gentilmente a doña Blanca, mirándola embelesada, mientras Xóchitl no lograba disimular totalmente el enojo que le pro ducían tales galanterías del príncipe. —Me tenéis maravillada, Príncipe Temoc—decía doña Blanca—. Cuanto veo me parece su sueño, porque nunca imaginé que existiera en vuestra raza un soberano rodeado de tanto lujo y esplendor. ; —Sábete, hermosa señora, que soy el último descen- . diente de cien reyes, y que cualquiera de ellós hubiera con- siderado pobre y humilde este palacio donde ha venido a re fugiarse mi reino perseguido. ¡Mi raza! —lamentó Temoc. En aquel momento se oyó en el exterior un gran vo- cerío y después apareció en la puerta un guerrero que, tras una reverencia, dijo a Temoc: —Noble señor: los hombres blancos vienen incendian- do nuestras chozas y matando a nuestros hermanos. A las puertas de tu palacio, hay muchos de los nuestros que te piden refugio para curar sus heridas y enterrar a sus muer ras antes esperase a Su Ilustrísima. Pasó el lego por allí y le dijo con enfado: —¿Todavía estás aquí? | —;¡Quiero hablar con tata Obispo! —Ya te dije que el señor Obispo no a recibirte. —Quiero ver a tata Obispo. El lego tuvo un gesto de enojo y se dirigió al despacho de Su Ilustrísima. , —Todavía está afuera el indio Juan Diego, señor Obis- po. —¿Todavía? —No podemos convencerlo de au se vaya. Cada vez ¡ que se le dice, se limtia a contestar: “¿Quiero ver a tata | Obispo ¡Quiero ver a tata Obispo! —¡Ave María Purísima!—clamó Zumárraga—. Dile que pase—.Y- cuando ya Juan Diego había entrado, tímido y encogido—: Vamos a ver, hijito, qué es lo que quieres. —Juan Diego, con la cabeza baja contestó: —Tata Obispo, volví a ver a la Señora del Cielo y otra vez me dijo que te viera. Su Ilustrísima tuvo 'un gesto de resignación e incredu- lidad: —A ver, hijito, dime. ¿Dónde la viste? ¿Qué te dijo? ! ¿Cómo se te apareció? Juan Diego esperanzado por aquella licencia que se le concedía para explicarse, habló suave y humilde: —Mira, Tata Obispo, ayer de mañana venía en pos del culto divino y al llegar junto al cerrito del Tepeyac oí arri- ba como el canto de varios pájaros preciosos; callaban los Página 5 DA MUERTE .. es Viene de de Página 4 se inició en contra del asesi ¡no, que éste acostumbraba subirse a la azotea de su ca- sa para insultar desde allí a los mexicanos, gritando los ms soeces insultos mientras lás soeces insultos mientras El texano criminal se pre [sentó en el salón de jurados mostrando una actitud alta- nera y poco respetuosa, son- riendo mientras los testigos del barrio donde fué muerto José Moreno Apodaca, decla raban en su contra. Todo el sector mexicano del la vecina ciudad y los resi-; dentes de esta frontera se en cuentran sumamente indig- nados y varias agrupaciones se han diriiido al Cónsul de; México en El Paso, para so-;¡ ¡licitar su intervención y ob- tener que en el caso se haga | ¿$ 'cumplida justicia, castigando con todo el rigor de la ley al asesino Walker. PHOENIX y PUEBLOS CIRCUNVECINOS Muy Felices tos. , cantores y parecía que les respondía el monte: me paré a P D —;¡Que entren todos, que mi casa es la de mis herma- |yer y mé dije: ¿Por ventura soy digno de lo que oigo? ¿Me — ascuas e nos! levanto de dormir? ¿Acaso eotoy eh el paríso que dejaron Puesto pq a li puerta, Temoc vió entrar un corte- jo de heridos ayudados por sus familiares. Doña Blanca, azorada, miraba a todos los lados sin saber qué hacer, y como viese junto a ella hombres desangrándose, hizo im- pulso. de adelantarse para auxiliarlos, pero fué sujeta y de- | *% tenida por la mano firma de Xóchitl que la miraba fijamen |* - te con el odio reflejado en el rostro. Así puganaron hasta que entró un anciano con la cara ¡: ensangrentada y la ropa en jirones. Venía ayudado por una mujer, pero resbaló y cayó. Quedó el anciano tirado en el suelo y la mujer en cuclillas a su lado, cubriéndose la cara | jas “con las manos y sollozando suavemente. Doña Blanca se des |; hizo con violencia de Xóchitl, se hincó al lado del moribun- : do y desgarrándose el vestido, comenzó a restañar la san- gre de la cara del anciano. Temoc, al observar aquella solí- cita caridad de doña Blanca, puso aún más temura en sus * miradas. En la tarde de aquel mismo día, sólo horas después de EA “ " es ¡que la virgen se le había aparecido, Juan Diego subía de |; LA ESTRELLA se nuevo el cerro del Tepeyac. Cuando llegó al lugar de aque- El El molino de nixtamal y leñería de se > ¡Eo lla mañana, se detuvo indeciso, pero en aquel momento es- El MIGUEL H U ARTE se Adams a: 2nd. St. cuchó la misma música que antecediera a la aparición mila- E A D > E s o Phoenix grosa. La cara de Juan Diego se iluminó de alegría. Y cuan pr Se complace en desear muy felíz Navidad y un prós- El o E ¡ENCUEN AAA ARERLZ ; do de nuevo surgió la aureola y la figura clestial de la Vir- [ys pero Año Nuevo de 1943 a sn numerosa clintela y pt FOR py sayo 0 A e gen, Juan Diego se postró de rodillas y comenzó a hablar. | :yw amigos. - > TEATRO PHOENIX E En su simplicidad devolvía a la Madre de Dios los mismos |:as' 508 W. YAVAPAI Teléfono 4-5044 4%! = HE términos que ésta había empleado antes para desimarle: Y No olviden que las meores totrtillas se expen- pen También JOE BROWN == “R 0 A D A 6 E N T" —Señora, la más pequeña de mis hijas, niña mía, Fuí |y den en “LA ESTRELLA”. pos bos p = E adónde me enviaste a cumplir tu mandato. Aunque con difi [yy 54 ARNES Y Pre] j adónde me enviaste a cumplir eu mandato. Aunque con dl Ey YY AN ANA NANA | DARING YOUNG MAN |< SYNCOPATION tu mensaje. Me oyó con atención y me dijo: “Otra vez ven- drás y te oiré más despacio.” Comprendí en la manera co- mo me respondió, que piensa que es quizá invención mía que Tú quieres que aquí te hagan un templo y que acaso no es de orden tuya. Por lo cual te ruego, Señora y niña mía, que alguno de los principales, conocido, respetado y esti- otra vez dile que yo, en persona, la Madre de Dios, te envia. | dicho los viejos? ¿Quizás en el cielo? —Y animado por la Continuará en el próximo número APAGAR RIAAADARONDOS Eco Weaver's School Of Beauty Culture Luhrs Hotel Bldg. — Tel. 4-1069 Cursos completos de Bellesa : felicitamos a los mexicanos en la Navidad 1 Año Nuevo de 1943. E EWONWONVANAANAN NANA NEBARAACADOERAARACAANANES > e 2 Ss » UVUNINAPAONÍ Si SENNA RARARANANADANANAA NE CENTRAL ARIZONA LIGHT ANO POWDER COMPANY MARGARET CHAPMAN JERRY COLONNA S+RAND E A UN AÑO NUEVO DE NAVIDAD 1943 ESPECTACULO DE NAVIDAD LEO CARRILLO Y ANDY DEVINE en —También— —GCon— ADOLPH MENJOU y JACK COOPAN DESEAMOS A LOS MEXICANOS — FELIZ SANAAARAAAAAAANANANARA ado, le encargues que lleve tu mensaje, para que le crean, porque yo soy un hombrecillo soy un cordero, soy una es- ! NAVIDAD Y AÑO NUEVO DE 1943 po calerilla de tnblas, soy hoja, soy gente menuda, y tú, ni- . E A ña mía, me envías a un lugar por donde no ando y donde no | Deseamos Que Pasen Muy Felices CEA 6 e sono paro: perdóname que te cause pesadumbre y caiga en tu p d NAVIDAD | Ultimo dia hoy e Ed ¡NAAA ICAA: de ez aa sxcuzsma wwe" [2 PERALTA BROTHERS E Habló entonces la Virgen: é Prol] hd ES ñ A is A With GLENN MILLER AND]|; pe —Oye, hijo mío, el más pequeño; ten entendido que son Sinceramente deseamos que el Tienda De Abarrotes - muchos mis servidores y mensajeros a quienes puedo en- confort y conveniencias de los BAND: 827 E. Washington St. Tel: 3-9465 Le cargar que lleven mi mensaje y hagan mi voluntad; pero es servicios modernos, hayan con- A ! hi ' e de todo punto preciso que tú mismo solicites y que con tu tribuído a que su vida en la ca- a Un Altamente pe e a nuestra c pits ah ps - mediación se cumpla mi mandato. Mucho te ruego y con sa haya sido más placentora KE, ps que bondadosamente nos dispensa- ps rigor te mando que otra vez vayas a ver al Obispo. Dale durante el Año que ha termi- $%| O ron el año de 1942, Les deseamos ba felices po parte en mi nombre y hazle saber por entero mi voluntad 'y nado. JEAN ROGERS pascuas de Navidad y un próspero año de 1943. 4 de que tiene que poner por obra el templo que le pido, y ¡ > E PRESS ERRADA ASAS UCA AS AS ES ASAS ASAS ASAS AEREA gor ds dd Nosotros les damos las gracias por la confianza PEPTTEEEIE AER —Señora y niña mía, no te cause ya aflicción. De muy y cooperación que nos han brindado. La que ha a AA buena gana voy a cumplir tu mandato. De ninguna mane- (WE hecho que les sirvámos con gusto. Esperamos GRAN ESPETACULO DE || ” "” e ra dejaré de hacerlo ni tengo por penoso el camino. Ya de [$ que nuestros servicios en el Año venidero con- CHRISTMAS = El NEW YORK CAFE se ti me despido hija mía, la más pequeña. Descansa entre- |? tribuyan aún mas a la felicidad y salud de su fa- l GENE AUTRY : Se acaba de reinstalar en un lugar más céntrico S tanto. milia. : gx casi en la esquina de las calles Tercera y Washing- 4% Así habló Juan Diego, mientras la música cesaba, la 13% Los empleados de la compañía han dedicado ix. —En— «8: ton, exactamente en el No. 14 al N. de la Calle Ter- 2% luz iba obscureciéndose y la figura de la Virgen se esfuma- e Sus esfuerzos ha servir al público en Típico es- "Bells of Capistrano" ||: cera, y desea muy felices pascuas de NAVIDAD y 2% ba hasta destparecer. a tilo americano, esa lealtad y eficacia se la ! rabisn 3% Año Nuevo a su numerosa clientela y amigos. ¿ De nuevo trotó el indito Juan Diego hasta llegar, tras [igy: Ptindan . .. A la comunidad . . Y al esfuerzo de 1 E u| [3% SANTOS y LUCINDA VARGAS, Propietarios ME larga caminata, al palacio del Obispo. Bien ajeno a la tra- |; guerra de la nación: e | TUXEDO JUNCTION [ 14 al N. de la Calle Tercera s edia que habí rrido junto a su kogar en la persona de |3Y A O E : ¿4 RN RA A AE olla ae aaa ea cae banos on qn NCAA iii su q... Bernardino, se sentó en la misma banca en que ho- ENANA cae E ANEAAAAEAAAAAAAAAAAAAAR AOANRANANAAAAANARAREAAAANARENA PA Situada en 246 al Eete de la Calle de Jefferson, es la joyería E E L J . M o e la RAZA. e el mas ca sg poros S joyas de todas E + clases, composturas garantizadas ojes- Vent o! t hd => a oyerfla exicana de radios. E crédito e toda pal pt po AS hd 5d ; de la Colonia de Phoenix. E > > LUIS ALVILLAR desea muy felices PASCUAS de Navidad y se => : un próspero Año Nuevo de 1943 a todos sus patrocinadores y > Ad amigos. ls > 246 E. Jefferson Street. Esquina de Jefferson y Tercera pos » e A e A ES o A S E 4 WEVECCPECFCCFECPPEFE EEE VEPEEECCEECEA IAE CEPTTTTAIIAAIER ER