El Sol Newspaper, October 16, 1942, Page 2

Viernes 16 de Octubre de 1942 EL SOL SPANISH PAN.AMERICAN SEMI-WEEKLY NEWSPAPER Published every Tuesday aríd Friday by J. C. Franco Eatered as md class matter Marebh 20, 1940 at the Post Office Arizona under the Act of March 3, 1879 No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nuestros colaboradores. Para precio de auncio diríjanse a las oficinas si- tuadas en 62 - S. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripsión debe pagarse adelantada, y cuando el subsrip- tor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, de- berá notíficarlo y acompañar la suma de diez centavos. ? SUBSCRIPTION RATES £ Per Year $3.50 Six Months $200 + Three * Months $1.25 All out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least . period of ge sea yments must be made to the Editor postal Po Pp. 3. Bor 2161 Phoenix, Arizona pero si un sincero espíritu de patriotismo gobierna la menta lidad y la acción de quienes pertenecen a la cooperativa y de quienes independientemente se dedican al comrcio, se demarcarán actividades perfectamente respetadas que, le- jos de entrar en pugna, recíprocamente se beneficiarán, por que todo monopolio es contrario a la devoción por la LIBER TAD, pero también es cierto que una cooperativa honrada será un freno seguro para los comerciantes sin escrúpulo. Los comerciantes honestos y patriotas nada deben temer a una cooperativa, de la misma suerte que nadie se atreverá a lanzar siquiera la más leve crítica a un centro cooperativo que con el debido respeto a los derechos ajenos, se consagra a su cts tarea, buscando el éxito de su noble misión y no ugna o la ruina de los comerciantes honrados que en ALOS GRANDES COMO A LOS PEQUEÑOS | sto legitimamente tratan de ganarse la vida. En nuestra edición correspondiente al:2 de octubre, prendimos un editorial intitulado: “EL PERIODISMO EN SONORA,” haciendo en él un sincero elogio de la labor pe- riodística que viene desarrollando nuestro colega EL IN- “TRUSO y especialmente por su magnífico número dedicado a la celebración de nuestras festividades septembrinas. En la relación estrictamente histórica de la vida que lleva El In- truso, según las apreciaciaciones que de su propia lectura hemos . tomado, aludimos a la Cooperativa de Consummo que en Cananea sostienen los trabajadores; Mas no por rehuir responsabilidades ni por faltar en lo más leve al espíritu de solidaridad que nos co- | rresponde con el Sr. Santiago Rivas director" del citado co- lega, pero si, movidos por nuestro sentimiento de mexica- nos, hoy deseamos aclarar que al ver un: folletín ilustrado de la Seeretaría de Trabajo y Revisión Social correspondien te a julio de este año, no podemos menos que expresar la más completa admiración a lá obra realizada por la citada | Cooperativa de Consumo de Cananea. El sólo hecho de asociar al elemento trabajador con un espíritu de fraternidad y de razonable y justa. protección; es una labor meritoria y 9 rios: lena del Poo enco- mio. Cuando gráficamente hemos visto la sala de actos y asambleas de esa cooperativa, su personal, sus departamen tos de despacho equipados*y presentados de conformidad con las más exigentes demandas de la higine y del orden, se inflama nuestro pecho en ansias de alta satisfacción al ver cómo progresa la PATRIA! — Sostener una 'organiza- ción con intereses ajenos colectivos y llevarla por un ca- mino de superación y dignidades, es obra del alto, de real pa triotismo, que merece el respeto de propios y extraños. Claro está que una organización fraternal y comericial de la naturaleza de la que citamos, lesiona aparantemente a otros establecimientos comerciales de carácter particular, COMIDAS CASERAS DE LO MEJOR Quiere usted tomar comida freca, rica, buena, ca- sera, como en su porpia casa? Vaya usted a la casa de la señora: RITA BAINE : 931 E. Monroe St. Comidas estilo mexicano, limpias, bien condimenta- das, legítimas tortillas sonorenses NO OLVIDEN 931 E. MONROE ST. Quiere usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? Solo los encuentra en LAS CASITAS o La Casita No.1 1021 S. Central Ave. Taquitos a 10 centavos. Burros, Comida limpia y apetitosa — — — — Chito y Melly, Props. CERVEZA de las mejores MARCAS Se sirven los famosos Tacos, Tamales, Enchiladas, Tostadas, Burros y Frijoles refritos marca CHITO El Restaurant mexicano mas popular de Phoenix. MORTENSEN and KINSLEY LA CASITA NO. 2 1102 E. Van Buren Ste CHITO y Arnold Enriquez, OS Pra. La Agencia de Funerales preferida de los Mexi-. canos. Se habla espanol y se sirve con respeto y actividad. Contamos con magnifica ambulancia para el transporte de enfermos. Llame al telefono 4-3119 1020 W. Washington St. Phoenix, Arizona tras palabras, si no se abusa del poder de una E a la misma justicia de su causa y la nobleza de su misión conquistará todas las simpatias, todo el respeto y la admiración de quienes se consagran al trabajo precomu- nal. Ojalá y el destino nos lleve un día a Cananea, para mejor poder apreciar lo mucho que han logrado los esfuer- zos de la Cooperativa de Trabajadores Mineros, anhelamos hacer un relato de obras tan loables como esta, porque son ejemplo de fraternidad y de patriotismo. Pero nuestra admiración al MAYUSCULO, al grandioso éxito de esta Cooperativa, no resta nuestra simpatía al Sr. Rivas en su calidad de periodista, porque repetimos, esta- 'mos entendidos de que cuenta con escasos elementos y en esa forma, el periodismo es una tarea tan meritoria y apos- tólica como lo es el mérito que corresponde a los más pro- 4 gresistas directores de la Cooperativa de Cananea. Nosotros veriamos con la mayor simpatía, que el obrero del pensamiento y del esfuerzo manual Sr. Santiago Rivas y los obreros directores de la Cooperativa de Consumo, po- niendo un velo de olvido absoluto a circunstancias morbo- sas q' nunca faltan, deseando ambos factores hacer sobre todo una verdadera labor de PATRIA, se uniesen dando a Cananea el mejor servicio de su vida, para que ello sirva de ejemplo a la juventud que debe forjarse en ese crisol del ambiente de armonía que a todos nos corresponde cimentar en la patria, como mexicanos que muy sinceramente anhe- lamos se consolide y perpetue la verdadera UNIDAD NA- CIONAL. VICTORIA NAVAL dos a pique e Y de agosto, du- rante la etapa incial de la ofen. md americana contra las Solo- món. BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE , Página . entre tropas japonesas. Los ata- ques fueron completados el do- mingo, unas pocas horas antes de que los cruceros y destróyers ame ricanos interceptaron a las fuer- zas de la flota japonesa, propi- nándole una fuerte derrota. Los dos comunicados navales hicieron ascender la anotación de destrucción para los dos encuen- tros «a: Seis barcos japoneses hun didos (un crucero grueso, cuatro detructore y u ranfnst vbg vbg destructores y un transporte.) Un destróyer nipón probable- mente hundido. Tres cruceros japoneses averia dos—uno, y posiblemente dos de ellos incapacitados, De modo que el total llega a 10 barcos de guerra y auxiliares japoneses hundidos o averiados en un periodo de cuatro días. HA CAMBIADO DE NOMBRE | la muy acreditada agencia de funerales del Sr. Leland Morten. sen, ha adoptado comercialmen- te el nombre de “MORTENSEN “and KINSTEV” en lugar de Mor- tensen ard King como se venia intitulando. Al frente de la cosa de MOR- TENSEN and KINSLEY continua rá el Sr. Leland Mortensen, per- sone altamente estimada en to- dos los círculos sociales de nues. tra Colonia por sus altas virtu- des y gran disposición de servir | con todo respeto y cariño a la clintela mexicana. Además el Sr. a acaba de graduarse como EMBALSAMADOR capaci- tado con los más avanzados me- tódos de la ciencia. | El hecho de que la casa de MORTENSEN haya cambiado en algo la estructura del nombre de su negociación en nada afecta a la clintela por las razones antes expuestas, pero, se recomienda a | todos que cuando se haga nece- YANQUI Las unidades de la flota ameri El anuncio del fulmirante triun fo vino sólo unas pocas horas después de la revelación q' los infantes de la Marina han reanu- dado sus posiciones, y la declara ción de un jefe de la ayiación naval, quien acaba de regresar de la zona de combate, a efecto de que “podamos sostenernos en en las Salomón e extendernos.” OFENSIVA TERRESTRE Anteriormente se había anun ciado, también, que los cazas de la infantería naval, marina y ejér ana, al regresar a la batalla hun dieron un g£ rande cru- cero grueso japonés, cuatro des- tructores y un transporte minu- tos la noche del domingo, en lo que quizás sea el más sestado a la escuadra enemiga, allí con- forme hizo saber, Los aviones torpederos y bom barderos de picada de la Marina e infantería naval, persiguiendo a las fuerzas japonesas en retira da el día siguiente, pusieron otro crucero fuera de combate y pro- bablemente hundieron otro des. tructor. Sólo se perdió un destróyer americano no identificado en la batalla marítima. “DULCE VENGANZA” Así se vengaron los “casacas azules” del tío Samuel de la pur dida de los cruceros Quincy, Vin cennes y Astoria, que fueron echa ceros nipones y batido a otros 15 aviones del enemigo en opera. ciones el 9 y 11 de octubre, La nueva ofensiva terrestre dió por resultado “muchas” bajas BIGGEST LITTLE MKT. Toribio Martínez Prop. ..Carnes frescas, verduras, fru- ta, pan y toda clase de abarrotes. 501 W. Mohave ..Teléfono 4-1888 Paulette's Beauty Salon Pase Ud. al No. 15% al N. de la calle 2da. MN al Salón de Bulleza de la señori- ta Paulina Loza ara cue se vea usted tan her- mosa, como una ROSA acabada de cortar. Montado com ) + mejores aparatos — trabajo garantizado. Teléfono: 4-7786 FrancoAmerican Bakery $41 E. Washington St. Phoenix, Arizona La panaderia que por su limpieza, es la preferida de la gente de habla espanola. Especialidad en pan Frances, Telera, Bolillo y Pasteles GRAN SURTIDO de Pan de HUEVO y ricos CAKES Visitenos y quedara satisfecho CAKES para NOVIOS y FIESTAS a la ORDEN A cito habían averiado a dos cru., saria la intervención de una agen cia de funerales, llamen a la muy acreditada casa de: MORTEN- SEN and KINSLEY. CARRERAS DE PERROS GALGOS Formalmente se inufurran en el area de Phoenix, las carreras de Galgos (GREYHOUND) el sá hado. octubre 24 en el Stadium Municipal, J. P. Smith pertene- ciente al Arizona Kennel Club anunció hoy, R, C. Dapis ha si- do nombrado juez para presidir las carreras y al: mismo tiempo carreras, manifestando que algu- nas de las jaurias de primera fi- la y que tomaron participación en las carreras de Portlan y de SE DESEAN los servicios de una joven Sra. o Srita. para ayudante en la cocina y también para ¡trabajo de casa. Debe ser rabajadora y hábil. Ocurran al Phoenix Ma- ternity, 1111 W. Adams St. GRAND AVENUE RADIO 60. 743 Grand Avenue Se componen RADIOS Se dan 960 dias de garan- tía en, composturas, Tenemos gran surtido de radios nuevos y usados. * Discos en espanol para fonograto ¿9 Superior Tamales En Todas Partes Busque Nuestras Salsas Originales “PICO PICA” y PICO de PAJARO” Exija Estas Marcas - No Acepte IMITACIONES Venta de tortillas y masa a tada hora, especias, quesos mexicanos, car- nes compuestas, chile molido y e ntero de todas clases. Chicharones de "coche" doraditos y tronadores 345 East Jefferson St. 520 E. Washington St. ls ae apertura del propio edificio de sc Tomelos-618 E. Weazh: St. e DP, Teléfono 3-6360 fué nombrado seeretario de las| la Floida serán vistas en acción aquí. Se anuncia también que se usa- rán las máquinas sumadoras pa- ra las apuetas en conjunto, sien | do esta la primera vez que se ha | ce uso de estas aquí, también se usará la Cámara Wilcox para Fo! tografiar todos los finales. 6l precio de entrada se ha coti. | zado a 10c incluyendo el impues | to, haciendo así posible a los afi- cionados en esta región, el que; gocen de esta emocionante diver sión, todas las noches, a costo muy pequeño. Los Camiones (Bu ses correrán directamente hacia | el Stadium, Además hay un gran espacio para que estacionen sus | carros. Se suplica a los aficio-| nados que lleven en sus carros | 2 Sus a Soldado Sentencia- do A Muerte Por Vi- ¡Mar Una Niñita TUCSON, Oct. 14. — 1942 —En Agosto último, el sá- bado de primera clase, Fran- ci$ A, Lines (americano) de edad de 27 años, el 11 de agos to citado fue sometido a pro- ceso por estupro que llevó a cabo en la persona de una niña de edad de 12 años, de raza hebrea. El soldado fue aprehendido poco rato des- pués de que cometió el deli- to, y de acuerdo con la auto- ridad militar estuvo bien ase gurado bajo la autoridad, ci- vil mietnras se practicaban ¡las diligencias necesarias pa- ra las declaraciones respec- tivas las cuales se efectuaron y practicadas éestas, se abrió una Corte Marcial en el Cam- po aereo Davis-Monthan de este lugar, a la que el culpa- ble pertenecia donde al hallar a este culpable se le impuso a pena de muerte antier. Este asalto lo cometió Li nes con-las agravantes de 1 ley. La tarde del citado 11 de Agosto cuando la niña en cuestión se dirigia a su casa; la atrapó aramado de una, navaja y la hizo que lo si- guiera a una góndola de fe“ rrocarril por el rumbo del crucero donde está situada la Arizona: Hide and Metal Company y allií la violó Cau* salmente se asomó a la gón- dola un mexicano y desde en tonces se dio a la autoridad el aviso correspondiente, que dio por resultado la aprehen sión inmediata. ATENCION! ¡Se necesita: cocineras y meseras . en el restaurant situado en 145, E, Madison St. . * 7th Avenue Auto Parts| 12 AL N DE LA 7 AVENIDA Partes Nuevas y Usadas para toda: clase de Automóviles Nosotros podemos ahorrarle dinero en cada pieza que ustedes neceuten para su Carro Cambios en Motores - Transmisiones: y Diferenciales Nuestros Radiadores uzados están limpios a vapor — Damos garantía de que no se calientan Estimamos altamente su Negocio : VERNON L. CLARK Monumental Marko 1945 W. Van Buren Tel. 3-0976 Monumentos, Piedras, Cruces talladas para las tumbas de nuestros seres queridos PRECIOS AL ALCANCE DE TODOS Veanos o llamenos por teléfono FRANK BARAJAS — Operario y Manager del Taller Se habla español EL SR.M.C. REESE que el hombre tenga vida eterna, tinuará, M. €: REESE, Fire Natianal dl Bulldles Ocurra Al ROYAL BARGAIN STORE - en donde podrá usted vestir y calzar a toda su familia mas económicamente. Somos vecinos del EL SOL —— — 58 $5. 3rd. Bt. Phoenix. Ariz- Limpiamos y Planchamas Ropa — — ss Habla ea Como hasta hoy ningún hombre ha vivido por siempre y hasta Si desea Ud. una aseguranza responsa vida garantizado Si desea Usted una Inversión Segura — Compre Bonos para la Guerra de los Estados Unidos FIRST NATIONAL BENEFIT SOCIETY DICE: el negocio de protección con- Presidente .BARBERIA PARIS Trabajo de primera, higiene y cortesia Salvador Fernandez, Mgr. Operarios: Jesus Corres y Luis Salazar 224 East Jefferson Phoenix, Arizona