El Sol Newspaper, October 9, 1942, Page 4

Viernes, 9 de Octubre de 1942 BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE presas industriales tuvieron no- ticia anticipada de la visita del Presidente y guardaron muy bien el secreto, excepto de una o dos escales. Mr. Roosevelt quiera dar una sorpresa a los trabajadores y verlos en sus puestos, habién- dolo logrado en la mayoría de los casos, DISCURSO EN LOS ASTILLE- ROS “LIBERTY” Hablando a millares de traba- jadores en uno de los astilleros de Henry J. Kaiser, en Portland, el Presidente manifestó i¡nespe- radamente: “Ha sido para mi una verda- dera inspiración lo que he visto Jira Nacional Del Pte, Roosevelt Viene de Página 2 Ocurrirá lo mismo si llegamos a vernos precisados a racionar la carne, según manifestó, agre- gando que la poblacien en gene- ral está en lo correcto y están equivocados quienes quieren po- ner de relieve el reducido por- centaje de locs que no estaban de acuerdo. El viaje ha sido secreto porque no se ha permitido al radio y a los periódicos hacerle publicidad|y deseo que todo hombre, mujer antes de que terminara. Sólo los! y niño de losEstados Unidos es- altos jefes de las diversas em-tuvieran aquí hoy para ver este P. U. HIGH SCHOOL AUDITORIUM SABADO 17 - 8:30P.M. WÍÁAE WORLD'S GREATEST ¿gm DANCING COUPLE/- ze J Precios Especiales Tax Incluída Desde $2.00 a 50c. De Venta en la Oficina - Mrs. Archer E. Linde Teléfono 4-2979 En la Muebleria DORRIS-- HAYMAN 101 E. Adams St, SIEBRAND BROS. CIRCO Y CARNAVAL (COMBINADO DOMINGO — ULTIMO DIA 12 Diferentes Paseos Ariesgados — 12 Espectaculos Admirables CIRCO DE 3 - PISTAS - 3 Adultos Incluyendo Tax Federal Niños de 12 años y menos sin boleto Tax Estén Seguros de Ver a DON REY, Artista Organista afamado de Hollywood TODOS LOS ASIENTOS GRATIS Situado en el Lote de la Calle 24 y Este de la Van Buren Matinee Especial el Sábado 10 — A las 3 P. M. ole ratis para niños de 12 año enos en la Tienda de o CC OMERS WHOLESALE GROCERY and Har- 470 Markót:328 E, Jefterion St. e COMPRE BONOS Y SELLOS DE LOS E. U. | : Muy Imp pano americana pi magnífica cosecha de algodón PIMA. DOQLCALAOLALALOLDOLADADODAD AD >D AD ¿ portación gratuita a todas las personas que gusten ir a PIZCAR el pró- % ximo domingo, no importa cuántas libras pizquen, si hay verdadero pa- S triotismo y voluntad de ayudar a obtener la VICTORIA, a todos esos transportes listos frente a la tienda de CONCHOS dirigiendo este convoy irá Carlos Morales. A las 7 y 30 a. m. para todos los residentes de llevará como capitán a Carlos Ontiveros. A las 7 y 30 a. m. para los residentes de East Washington y Nueve, llevando la dirección de este DEODLENTRLERORLERADARAZ de los lugares antes mencionados. ¡POR LA PATRIA Y POR LA VICTORIA! Phoenix, Arizona, Octubre de 1942 Carlos Morales, Dono Ramírez y Carlos Ontiveros 4 | Se hace muy especial invitación a los MEXICANOS y a la gente his- ara que se sume al patriótico esfuerzo de guerra que desarrollan los “OBREROS VOLUNTARIOS DE LA VICTORIA, el al- godón pima es el único apropiado para la construcción de paracaídas, y estos deben hacerse para los pairiotas que luchan en las filas de nuestro glorioso ejército. 15 libras de algodón son suficientes para construir un paracaída . . . Todos debemos ayudar a que se levante la: abundante y Los Obreros Voluntarios de la Victoria” no son pizcadores de oficio, son patriotas que voluntariamente van a prestar su ayuda para que se levante la actual cosecha, por supuesto que también reciben retribución de 3 centavos por cada libra de algodón que pizquen. Haciendo un esfuerzo para levantar esta cosecha, ofrecemos trans- : patriotas, hombres, mujeres o niños que gusten figurar como “Obreros Voluntarios de la Victoria” por el sector hispano americano, les ofrece- mos para el próximo DOMINGO, los siguientes lugares de embarque, es decir, sitios donde estarán listas los trucks de transporte: A las 7 y 30 a. m. para todos los residentes del Golden Gate, habrá transportes listos frente a la plataforma de Cuatro Milpas, este convoy número de transportes frente a la Escuela Washington, esquina de E. Los suscritos sabemos que la gente pizcadora de oficio siempre va a los campos, pero ahora esperamos de todos los residentes de Phoenix que ¿usten mostrar su patriotismo, lo hagan como voluntarios de la VICTO- RIA en el gran combate de PIZCA que haremos el domingo 11 partiendo GRAN CIRCO PHOENIX | El famoso y grandioso Circo Carnaval, Siebrand Bros., ha es- tado por algunos días en Phoe. nix y continuará en esta Ciudad hasta el sábado 10, Son tantos y tán maravillosos los espectáculos que trae, que etamos seguros de que toda persona sea pequeña o grande disfurtará de un rato muy agradable al visitarlo. Para los niños hay un sinnú- mero de diversiones, y estos go- zan la mar, en esta clase de en- tretenimientos tan inocentes cn- mo instructivos, pues allí ven mu chísimas novedades que sería mu chas veces imposible poder apre- ciarlas. Vayan todos al Circo Car naval, lleven a sus chiquitos y gocen juntamente con ellos : de un rato agradable.! Se nos informa que es- te gran espectáculo estará en esta ciudad hasta el próximo domingo. lanzamiento (de un barco modelo “Libertad”) y darse cuenta de lo que significa para ganar la gue- rra.” CARNAVAL EN | [ EN EL TEATRO REX re-Island, en San Francisco, y recibió gran satisfacción por ha- ber visto un submarino japonés de dos tripulantes capturado en| Pearl Harbor y cerca de él uni submarino americano llevado alli| para ser reparado, que ostenta-| ba nueve banderas niponas, sig-| nificando que nueve barcos ni-! pones fueron víctimas de sus | torpedos, i El máximo volumen de la pro- “Ya sabéis agregó, que no se tiene noticia de que me encuen- tre aquí, por lo que sois poseedo- res de un secreto que los mismos periódicos de los Estados Unidos ignoran, y epero que guardaréis ese secreto, porque estoy bajo órdenes militares y naveles, y como el barco que habéis visto lanzar al agua, mis movimientos deben permanecer secretos”. Con anterioridad, en el astille ro de la Marina en Bremerton, a un lado de Seattle, el Presi- dente manifestó a un grupo nu- meroso de trabajadores a la ho- ra del almuerzo, que “está cada vez más convencido, como resul. tado de su viaje, de que el pue- | blo y toda la Nación están en es- ta guerra para ganarla y ganarla lo más pronto que nos sea po- sible.” Causó en su ánimo profunda impresión los trabajos de repa- ración en Bremerton, reparación de barcos de combate, y repara- ció nde los hombres lesionados en la lucho: “He visto barcos averiados y hombres heridos y los vamos arreglando para dejarlos como nuevos”, agregó. Fue asimismo en Bremerton donde indicó que posiblemente informe a la nación, tal vez en una de sus charlas junto al fue- go en fecha no lejana, acerca de este viaje de inspección. “Cuando regrese a Washing- ton, dijo, es posible que si me dejan hablar, diga algo acerca de lo que he visto y del magní- fico esfuerzo que todos vosotros estáis desarrollando por toda la nación.” El Presidente vió más barcos averiados y hombres heridos en el astillero de la marina de Ma. IDA E AAA D. “Conchos Grocery,” , Cuatso Milpas, habrá Lake, habrá un gran grupo Dono Ramírez. DIFF ZIDODZZZZZYZYZAGZZ DPI GA GA DG TZ ZADYZD Iducción de areoplanos que pudo ver el Presidente fue en la plan-; ta dela Douglas, en Long Beach California, El Presideinte de esa; empresa, Donald W. Douglas, le¡ mostró las enormes líneas de| montaje en las que se van pro- duciondo lanzabombas por cen-| tenares y” se entregan inmedia- | tamente 'a las autoridades mili- tares en un campo adyacente La planta de la Ford en Willow Run, la Boeign en Seattle, la! Consolidadted de san Diego y; Forth Worth no van acercándose todavía a su máximo de produc- cion, por lo que no pudo ver en ellas el Presidente e Imovimien- to de la Douglas. VISITA A LOS CAMPOS DE ENTRENAMIENTO El Presidente manifestó que pudo ver todas las fuerzas ame- ricanas en las diversas etapas de su preparación, desde los recién reclutades en espera de sus uni- formes hasta las tropas bien en- trenadas para el combate espe- rando ser embarcadas para sus puestos de batalla; charlo con los soldados y marinos heridos, escuchando directanjente deta- lles del lado penoso y difícil de la guerra en el Pacífico. Vio a los cadetes de la avia. ción aprendiendo a ser pilotos portadores del rayo de muerte en los campos Kelly y Randolph y pasó revista a la segunda di- visión de maniobras en el Fuerte Sam Houston, en San Antonio. En Hattiesburgh pasó revista a la! 85 división y a la 77 en Fort| Jackson, en las cercanías de Co- lumbia, Carolina del Sur. Entre sus visitas oficiales se daba algún tiempo para dedicar- lo a su familia: visitó a John y a Ana Roosevelt Beottiger en Seattle, a la familia de John Roosevelt en San Diego y a la familia de Elliott Roosevelt en Fort Worth, Elliot, ya con el grado de Teniente Coronel de las fuerzas de aviación, se encuen- tra en servicio en el extranjero. | o ¡Ya Es Matrimonial! _El Club Matrimonial Mexicano bien conocido por sus alegres re, uniones mensuales en las que nun ca falta un rato de baile y una! poca de bena cerveza y cenas | bien condimentadas, acaba de ob! tener un valioso elemento, el chaparrito Miguel Duarte repu- tado como el champión de los leñores, dió a su fiesta de cum-| pleaños efectuada recientemente una nota de valía social que cons tituyó el mejor comentario de| su día de días, las canciones de amor tan bien entonadas por la estimable dama señora Lupe Can chola, y el chaparrito que es de acción y de corazón para todo, siempre que no se trate de malas | cosas, dos días después de su día invitó a la eñaya Canchola a una fiesta y fue a dar con ella a otra fiesta que era una de las alegres juntas mensualmente celebradas por los matrimoniales. Allí se re- solvió iniciar a la Sra, Cancho- la, quien con su peculiar bondad y sociabilidad que le acreditan un gran don de gentes, aceptó la iniciada, y volvió a cantar con tanto sentimiento que ahora sí parece haberse ganado el primer sitio como cantante de la colo- nia, El chaparrito Duarte anda en- cantado de la vida, porque hizo MATRIMONIAL a la Sra. Can- chola, y porque la va llevando por el acmino ed la fama de can tante sentimental, delicado y fina. También dice el chaparrito Duarte que no todo es felici. dad en esta vida, porque tiene el problema de haber perdido una rueda, de esto no hacemos co- mentario alguno porque no nos dijo si se trataba de alguna rue- da de su truck, o alguna de su molino . . , Siempre le damos el pésame. John W. Lewis NOTARIO PUBLICO 32 al N. de la Ave. 1ra. Compra y venta de propie- dad Traducciones - Documentos ! Se habla correcto español Ultimo 2 Días ALLAN LADD LA NUEVA SENSACION "THIS GUN FOR HIRE" JUDY CANOVA a ycó JERRY COLLONA En un éxito de Risa Loca “TRUE TO THE ARMY” Un grandioso programa doble de entretenimiento! SKELTON pee, ER ANN SOUTHERN “MAISIE GETS HER MAN" —Además—- JEANETTE MCDONALD Y NELSON EDDY "] MARRIED AN ANGEL” TEATRO Todos los asientos 20c hasta las 5 p. m. exceptuando do. mingos y días de fiesta Ultimo Día CHARLES STARRETT RUSSELL HAYDEN —En— RIO GRANDE WAY” —Además— CHESTER MORRIS NO HANDS ÓN THE CLOCK "También "GANG BUSTERS"" Empieza el Domingo GARY COOPER BARBARA STANWICK —En-— “BALL OF FIRE” También "PARDON MY STRIPES” —Con— Edgar Kennedy “DOWN Lucille BOWLING Alicia, DATIZ MAS APASIONANTE QUE "DRACULA" MAS EMOCIONANTE gui FRANKENSTEIN" Son parte integrante de nuestra laboriosa Colo- nia mexicana, por lo mismo le agradará mucho ver a su raza própera, culta y conservando nuestro tradicional Idioma. Esa razón tenemos para de- cirles que: Ellos dignifican a nuestro bello lenguaje, practi- pándolo. A El Teatro Preferido por Nuestra Honorable Colonia Lunes 12, Martes 13, Miércoles 14, Jue- ves 15 y Viernes 16 de Octubre ESTRENO! De la Película más Atrivida hasta hoy filmada por Nuestra Cinematografía Nacional, titulada: MUJERES SIN HOGAR” UN DRAMA DE FUERTES EMOCIONES: Terminantemente Prohibida para personas menores de 18 años, pues es más trágica que "Santa. más fuerte que "El Beso Mortal", y más atrevida que Prostitución" —Obra de amplio Fondo Moral! A propósito de "MUJERES SIN HOGAR.” to- dos los cuadros trágicos que su imaginación pueda crear acerca del TRAFICO DE MUJERES que se ven- den al mejor postor, son fielmente reproducidos en esta película que fue filmada en los auténticos de vicio del Bajo mundo. He aquí un ejemplo objetivo del pecado de ciertos hombers que alguna vez en la vida han ama- do a una muier, para olvidarla después. EN EL MISMO PROGRAMA Exhibiremos la Diveritdisima Comedia Cinematográ fica Musical, titulada: ABAJO LOS HOMBRES! e) a pa Ea SS Con —Pierre Clarel, Carmelita Aubert y otros También el Primer Episodio de la Soric: “EL MONTE LOCO! y Jdareucua $ AS SENSA- CIONAL QUE HA FDO EN ESPAÑOL con uel HRENAS JUNCO ALEJANDRO GALINDO. DIST. AZTECA L/ms EL PASO TEX Además pronto vendrá también la monumental elícula ¡AY JALISCÓ NO TE RAJES! USTED Y SU FAMILIA AAA