El Sol Newspaper, October 9, 1942, Page 3

“JWiernes, 9 de Octubre de 1942 Jira Nacional Del Pte. Roosevelt WASHINGTON, octubre 6.— El Presidente Roosevelt regresó de una jira en la que-hizo.'un recorrido de ocho mil setecien- tas cincuenta y cuatro millas por la Unión Americana,convencido después de una visita de inspec-| ción en veinticuatro Estados de anue el Congreso y el Gobierno de | Washington van quedando muy| detrás del pueblo en lo que ve al| espíritu de guerra, En ese recorrido de costa a costa, en el aque empleó dos se-| manas, también quedó conven- cido el Presidente de que el pro-| grama de la producción de gue- rra va desarrollándose en lo ge- neral extremadamente bien, to- mando en cuenta lo que consi. dera como porcentaje normal de retraso, pues el programa en cuestión intencionadamente .. se. preparó en proporciones ligera. | mente más elevadas que lo que humanamente se hubiera. podi- do realizar, Su viaje se efectuó “en condi-| ciones de. máximo - secreto como era de esperarse en tierna Ae suerra, no habiéndose autoriza- do ninguna información: oficial sobre el mismo sino hasta que ha regresado a la Casa Blanca. Sa- lló de Washington el 17 de sep- tiembre y visitó nueve de las más importantes plantas de guerra de la nación, quinientos .veintinue- ve astilleros, siete estaciones na vales, ocho campos militares y dos centros de entrenamiento ' de los marinos. LA RUTA PRESIDENCIAL Ese viaje lo, llevó primeramen- |'marinos heridos, |ves es industriales, y de todas esas del sur, Habló con los trabaja- dores. en. las fábricas y también con los expertos en cuestiones de producción, conlos almirantes y con agriculto- entrevistas obtuvo profunda im- presión de que todos van mucho más adelante que la mayor par- te de sus directores, en lo que ve a espíritu guerrero, Mr. Roosevelt ha regresado asimismo con la firme creencia de cue la nación está lista y dis puesta para hacer socrificios to- davía . más grandes que loque se ha llegado a soñar en Washing- ton. Se ha mostrado tan satisfecho de los resultados de sus propios eefurzos por obtener directa- mente toda clase de informacio- nes sobre .el esfuerzo de guerra, «ue ha expresado la esperanza de que- podrá afectuar otro viaje de inspección en la próxima pri- mavera vara recorrer la zona central del país y. darse cuenta de algunos obras de importan- cia como las relacionadas con la enorme .planta eleéctrica y de itri gación del valle del Tennessee. El Jefe del Ejército esbozó ems - impresiones a los .repre- cribe y a los representantes de otras dos agencias de informa. ción «mue lo acompañaban; habló con ellos sin formalidades proto colarias en el tren presidencial, poco -antes de su lleagda a esta capital y posteriormente en una conferencia con todos los repre- sentantes -de agencias de informa sa Blanca, describió su- viaje. Manifestó que como resultado de sus pláticas con numerosos trabajadores ha llegado a la creencia de que todos ellos es- tán - sinceramente de acuerdo con zar los'ocstos de la vida, y más te a Detroit, y luego al noroeste, de donde siguió por tas costas del Pacífico al suroeste, regre- sando a Washington 'por la zona | MARI 113 al q aún, qué están temorosos de que ¡el programa tendiente a estabili- Isiga en aumento la carestía. Por esa“razón: ha “indicado su deter- minación de ver: realizado su pro- AN ANNE DEE SELL SEA ABEAUTY SHOP Sur de la Calle Ter- cera Telefono 4-4963 Servicio eficiente Visitenos Maria Amaya, Prop. ciencia. cualquier condición, tod culo. o 1805 E. Henshaw Rd. Phoenix, Arizona ( 328€ Jeff. St. Todos debemos ayudar a nuestra PATRIA para ganar esta guerra y evi- tar que nos dominen hombres sin con- Todos pueden cooperar ahorá mismo . . ¿Cómo .. ? llevando toda clase de metales, carros viejos en grasas, toda clase de huesos, bote- llas, garras o trapos, cualquier artí- : pr costales etc. a la ARIZONA BOTTLE SUPPLY CO. ARIZONA BOTTLE SUPPLY CO. urgencia. la clase de + Muy Importante situada en 1805 E. Henshaw Rd. don- de le daremos los mejores precios de PLAZA. No olviden que todo esto es de suma utilidad para ganar la gue- rra, todo lo necesita el TIO SAM con ¡Todos apresurense a dar su ayuda a tiempo antes que sea tarde! ¡No olviden que el resultado de la guerra es el porvenir de nuestros ¡ tantes 4 grama de establización. Los preparativos de guerra en las costas occidentales, y las com- plicadas precauciones contra un ataque que podría llegar en cualquier momento, han imnre- sionado grandemente a Mr, Roo- sevelt, Desde Seattle hasta San Diego pudo ver: campos y esta- ciones nayales quese mantienen alerta sin intermitencia alguna las veinticuatro horas del día Pudo ver las redes sostenidas ¡por globos que protegen las grandes ciudades, los puntos de localiza- ción camuflados casi hasta ser imposible reconocerlos, y pudo ver directamente que los oscu- recimientos reducen casi a som- bras a las grandes poblaciones. SIMPATIA POR LOS COM. BATIENTES Manifestó sus simpatías por los combatientes que han quedado con el cuezpo destrozado o muti. lado en la lucha contra los japo- neses, John Nance Garner, su Vice- presidente por ocho años y pro- minente agricultor, le manifestó cuando el Presidente hizo escala en Texas, que los “verdaderos campesinos” apoyan su progra- ma tendiente a estabilizar los precios de los productos de la agricultura, En las plantas productoras de materiales de guerra, el .Presi- dente pudo darse cuenta del nú. mero cada vez mayor de obre. ras, que se espera llegará hasta un setenta por ciento del perso- nal en algunas de las más impor- fábricas de equipo de aviación que visitó. Vio que los lanzabombas salían en número cada vez mayor de incontables líneas, de montaje. - Visitó duran- te el turno de noche una fabrica de proyectiles en Minnesota y pu do ver que los tanques: gigantes- cos salían en gran número ya lístos para la lucha de la plan. ta de la Chrysler en Detroit. Mr. Roosevelt manifestó en la conferencia formal con los pe. riodistas a bordo del tren presi- dencial, que ha podido compro- bar que el espíritu de guerra en Ramras Drug Store Recetas y toda clase de me- dicinas de patente. 845 E. Jefferson St. Telefono: 3-2294 1407 Buckeye Rd. Phone 3-4406 BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Página todas partes del país es mucho [más animoso que el que ha po- ¡dido ver en la capital dé la Na- ¡ción. Manifestó asimismo que el pue blo apoyará en una proporción del noventa y cuatro al noventa y cinco por ciento cualesquiera medidas necesarias por la gue. rra y que el Congreso y la pren sa tendrán a su cargo el animar al cinco o seig por ciento res. tante, pe A pregunta que se le hizo acer ca de como había encontrado la situación económica del pais y el efecto que ha causado su pro yectado programa de controlar el costo de la vida, incluyendo la establización de salarios y pre- cios de los productos agrisolas manifestó que ha hablado con varios mayordomos o. jefes de las plantas y que de lo que le expu sieron no le ha quedado la me- nor duda de que el pueblo está temoroso de que siga el alza en el costo de la vida. Uno de los jefes de taller con los que habló, manifestó al Pre- sidente que, sus trabajadores po- drian seguir bien si los. costos de los artículos de primera necesi. dad y los de. la vida en .genéral se: mantuvieran en, sus niveles actuales.Preguntó : Mr. - Roosevelt cómo seria recibida "la estabiliza. ción de esos eostos por «él go- bierno y se le dijo que cuando menos el noventa por ciento de la población daría' su apoyo. Hablando cerca: de la buena disposición del nueblo de aceptar nuevos sacrificios, puso. como ejemplo el «racionamiento nacio- nal de. la «gasolina,':o: como ma- nifestó .el:'; mandatario, el racio- namiento «del. kilometraje. Hace tres meses hubo: quejas por- la cuestión de. la gosolina,: según agregó, pero ahora están dispues tos allí a: apoyar .el programa de recionamiento .con como en Massachusetts: Pasa a la Página: ” Mes y Medio Es- ¡perando La Muerte h Y Se Salvó MELBOURNE, Australiz— En las primeras' notas del diario. de un corresponsal de la Associated Press, Vern Haughland, se hace un relato de la lucha por la vi- da due tuvo que -librar, durante 43 días, después de haber descen dido en paracaídas sobre las sel- vas montañosas de Nueva Gui. nea, al arrojarse de un avión del ejército, azotado por la: tormenta, Tras de haber caído, Haughland anduyo errante, hasta que al fin logró salir de la selva, cansado, delirante y enfermo, pero vivo, El corresponsal. nunca había visto la selva, No sabía lo: que la vida es en los trópicos. Sin más alimento qque bayas silvestres—““deliciosas bayas” y el jugo del pasto y las yerbas, Haughland sentía a veces que sus esperanzas de salvación se disi- paban. LEVE ESPERANZA DE LLEGAR A LA COSTA “Si no muero esta noche tal vez mañana pueda yo llegar a la costa”, escribió en su dario des- pués de haber estado perdido en la selva más de 23 días. Le parecía gue no podría se- guir adelante. “Me encontré con la más impresionañte y terrible SUMER $ Wholesale Groceries Tel. 44655 FRIJOL (Pinto Nuevo) 10 lbs. . 556 QUESO (Pabst - ett) - - pkg. 10c LECHE, 3 Botes Grandes b Botes Chicos - CHILE COLORADO - HARINA - - - Jabón de lavar 5 MACARRON - -- FRIJOL (Colorado) RICE PUDDING Pieza de Pan == 25 ! 25c 10 lbs. por 45c Barras por 29c b paquetes 25c - - bote 14c pkg. 10c Te (Franco American) PANOCHA MEXICANA - - 2 lbs 25c ELOTE TOMATE FRESCO LECHUGAS SANAHORIAS REPOLLOS MANZANAS CEBOLLA CATSUP BETABELES | UVAS (Moscatel) PERAS . . CHILE VERDE PAPAS 2 por 25c Botes Grandes — Monarch: 'Cream Style” 2 lbs. 15c 2 por 19 3 bunches 10c lb. 3ec 5 lbs. 25c . . lo pe 3 lbs. 10c b botella 10c di . Manojo 5c E 2 lbs. 15e C 3 lbs. 25c . lb. 15c 10 lbs. 25c AQUÍ_ ACEPTAMOS, SUS ESTAMPILLAS tanto: ánimo: lvista que jamás había yo presen ciado: ¡qué picachos!”, escribió después de haber trepado hasta la cúspide de una montaña. desde la cual “pudo ver las escarpadas cordilleras que había. en. el cami- no que tenía que seguir, Aunane le parecía estar dema. siado débil para nadar y cruzar el- río: cuyo' curso :iba siguiendo, o «bien para: trasponer las abru-;| tas montañas que se le presenta- ban al paso, decidió intentar esto último. *“Ruega a Dios que me ayude” | dice. en su diario. Pero no pudo lograr su propósito y tuvo de re- gresar, , Haughland, de 34 años de edad, alto «y. musculoso, acostumbrado a- la vida al aireslibre, es nativo de: Minnesota. Cuando trabajaba en la oficina: de la Associated Press «en Los Angeles. se alistó voluntariamente - én el. ejército. Fué: el primero que llegó a Aus- tralia en un' convoy, de todos los miembros: del —nersonal- de esta aeéncia 'informativa que actual- mente se encuentran -en- aquella leiana pososión británica, GANO UN ASIENTO EN UN “VOLADO” Mediante 'un “volado”. ganó a! atro periodista un asiento en un' hombardero del ejército que” se dirigía al frente de Nueva Gui- nea. El. avión .en que viajaba Hauehland se verdió en una tor- menta y se le agotó el ocmbusti. El «copiloto, teniente .Tamées/A. Michael, enseñó. a Haughland có mo ¡debía arrojarse del areopla= no, vw. de esta manera el .corres- vonsal, de la Associated: Press hi- zo. su primer descenso en paracaí das. desde una altura de: más de 4,000 metros. El; teniente Michael todavía es tá verdido, Los. otros miembros de la -trinulación... inclusiye . el sargento (George: T. Richman, el sargento Paul, Ramsey y .el te- niente; Duncan. Seffern, llegaron a Puerto. Morsebv. en diversos períodos, de 8 a. 20 días. después de la caída de su avión. Haughland aterrizó. ileso en la selva al anochecer del, 7. de :agos to. La primera anotación .en- la "pequeña, libreta que le sirvió de diario, tiene, esa fecha. Después durante por lo menos 32 de: los días que anduvo errante, escri- bió 'sús notas: con. regularidad, pues sólo una que otra: vez dejó de hacetlo, acaso. cuando el can- sancio o el delirio le impedían escribir, E Idiario termina bruscamente el 9 de septiembre, pero cuando ya había descubierto una senda y algunos . albergues hechos ,de ramas, las primeras señales de habitaciones humanas que. encon traba. | . iba Algunos misioneros lo hallaron en una aldea de nativos, el 19 de septiembre, y lo llevaron a un Jugar de la costa, tras de un re- corrido de cinco días al través de la selva. Un avión australiano lo llevó después a Puerto Moresby, para internarlo en un hospital, Allá delirando dijo entre sueños, que cayendo en su paracaídas. Anoche salió ya de su prolongado delirio y está ya recobrando las fuerzas. O: Hiler Destituye Sus Generales En Stalingrado LONDRES, Oct, 6. — Hoy se nos informó de una nueva purga que ha sido hecha por Hitler, de generales nazis, siguiendo los mis mos lineamientos de las dimisio- nes al por mayor efectuadas en el invierno pasado, después de haber fracasado en la toma de Moscú, afirmándose que el ma- riscal de campo Fedor von Bock fué destituído del mando de su ejército detenido frente a Stalin grado, habiendo sido también re- emplazado el mariscal de campo Wilhelm Ritter von Leeb, en el frente de Leningrad. La radio Vichy, inspirada por los alemanes, informó que el ma- riscal de campo Siegmund List, que dirigió la campaña balcánica, reemplazó a von Bock, teniendo como segundo en el mando al co- ronel general Hermann von Hoth. Mientras tanto, en Londres un comentarista militar confirmó los informes de que el mariscal de campo George von Kuechler ha reemplazado a von Leeb, en el frente de Leningrado, en donde los alemanas han sido obligados a retroceder lentamente en una serie de contraataques efectua- dos por el ejército rojo. List está. considerando como. el exponente más destacado en la táctica de guerra relámpago y si, como se informa, tiene ahora el. mando, se espéra un nuevo ataque salvaje contra Stalingra- do haciendo totalmente caso omi so de las pérdidas, Este coman- dante de 62 años, es conocido co- mo un nazi ardiente y un táctico despiadado. Mientras estuvo en el Ministe- rio de Guerra en Berlín, desde 1926 hasta 1931, era el “terror” de sus subordinados, al decir de fuentes informadas en ésta, List fué relevado del mando que te- nía en las alcanes hace como un mes, después de que circularon noticias de que había censurado IRENE KARICOFE, DAGA GS 328 E. Jefferson St, CHUCK ROAST - Chuletas tiernas y MANTECA PURA PUERCO SALADO CARNE MOLIDA COSTILLAS para C NUCOA - DINNER BELL OLEO Wieners, Bolgna Ib, Carne a precios lo: A PHOENIX. MATERNITY 1111. W. Adams St. — Phoenix, Ariz. — Tel: 3-9360 CASA DE MATERNIDAD Magnífica y enteramente Moderna Se Garantiza Competencia y Suma Limpieza Cuarto, Comida, Cuidado a la Madre y al niño Si Espera Niño—Veanos hoy mismo y haga arreglos Nuestros Precios son más bajos que en cualquier Hospital Consu WHOLESALE MEATS MAGNIFICOS Para su Comida de Domingo -BEEF ROAST - - . - COSTILLAS para Asar - - Ib. STEAKS (de Puerco) - - lb. Mantequilla Col. Gold. - lb. Carnes frias Mixtas - - lb, LECHE FRESCA Y CUAJADA - 25 Patrocine esta Carniceria donde encontrará la mejor serveramente la táctica de von Superintendente DISGPLADGIAGI GI GIA GS mer's Phone 4.4565 lb. Ib. Jugosas Ib. - Ib, Ib. lb » OCIDO — Ib. 15c o M - Ib. 25c i 20c e ib. ince Ham Bock, y la embestida contra Sta- lingardo, en lo general. Se cree aquí que Hitler, buscando quien pudiera acabar con el costoso es tancamiento | ante Stalingrado, lo volvió a llamar al servicio acti- vo. Von Kuechler, tuvo el mando del 180. ejército alemán, bajo las órdenes de von Bock, durante la campaña contra Francia y fué ascendiendo a mariscal de cam- po por sus servicios en el frente de Leningrado al principio de la campaña rusa. SE DESEAN los servicios de una joven Sra. o Srita. para ayudante en la cocina y también para trabajo de casa. Debe ser rabajadora y hábil. » Ocurran al Phoenix Ma- ternity, 1111 W. Adams St. Phoenix Hat Mfg. Co. 24 N. 2nd St. Phone 4-4820 La mejor sombrereria de hombre en la ciudad. ATENCION! Se necesita: cocineras y meseras en el re: ituado en 145 HOTEL PARIS 226 E. Jefferson St. Telefono - 3-4304 Cuartos bien- ventilados Comidas a la espanola Margaríta GROCERY Situado exactamente en la es quina de la. Avenida segundas y Tonto. Aqui encontrara Ud. tods clase de abarrotes de primers calidad frutas y carne fresca todo a los precios mas ra zonables, SE SOLICITA” UNA SEÑORITA PARA DEPENDIENTE La negociación “Superior Ta- males” situada en 345 E. Jeffer- son St. Solicita con urgencia los servicios de una señorita para el despacho de sus productos y atención de la clientela. Se pre- fiere a la que tenga buenas refe- rencias y experiencia, Taller Mecánico 1223 S. 9th. Ave Reparación garantizada de Máquinas de lavar, de coser y abanicos, Se reparan estufas; de oja de lata, de gas, de petroleo y de leña,sea que estén quemadas o quebradas. Precios Moderados ANTONIO ALCANTAR, prop. A E A Frank Martínez Notario Público Arreglo toda clase de ne- gocios, tanto locales como en México. En inglés v en español. s15 S. Tel: 4-7896 City Radio Co. 506 E. WASHINGTON Teléfono 4-2269 Toda clase de composturas de Radios Garantizadas Operadores Competentes Aparatos para tocar Discos Precios Muy Baratos 600D. YEAR SHOE SHOP 15 S. Ist. Ave. Phoenix, Ariz. Hacemos toda clase da re- paraciones de calzado Montezuma s más Baratos. Operarios competentes