El Sol Newspaper, October 9, 1942, Page 2

Viernes, 9 de Octubre de 1942 SPANISH PAN-AMERICAN SEMI-WEEKLY NEWSPAPER — Published every Tuesday and Friday by J. C. Franco Entered as TE AA cond class matter Mareh 20, 1940 at the Post Affice s ix, Arizona under the Act of March 3, 1879 No nos resida responsables de las ideas emitidas por nuestros colaboradores. Para precio de auncio diríjanse a las oficinas si- tuadas en 62 - S. 3rd. St, Teléfono 3-4948. Tod: subscripeión debe pagarse adelantada, y cuando el subsrip- tor desés que se cambie el envio del periódico a otra dirección, de- berá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year $3.50 Six Months $200 Three Months $1.25 All out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. All payments must be made to the Editor postal Address P. O. Bor 2161 Phoenix, Arizona AMIGOS Y AMISTADES ¿El verdadero amigo jamás deberá en ausencia del. otro, criticar alguno siquiera de sus actos o defectos delante de otras personas, antes por el contrario, deberá defenderlo, para después en privado; en el sagrario de la intimidad de los amigos suplicarle no vuelva a incurrir en las faltas, que le hayan imputado, Y si uno que aparenta..real amistad, to- lerá las injustas críticas que se hagan a sus amigos sólo con: el propósito de no torcer otras amistades, nunca se le Négará a tener por CABALLERO ni buen amigo, acaso se- rá un convenenciero, un ladino que pretende sortear la vida con toda clase de barajas. Y si se juzga que las cosas dichas no tienen trascendencia, es decir, se creé que no se saben, en esto hay grande error, en esta vida nada queda oculto, solo un real y verdadero amigo, (que por cierto los hay muy contádos) puede aceptar la condición de caja fuerte, para guardar la actitud o el decir de esos avisados que creen 'ju- gar coh'el tesoro divino de la amistad y como dice el re- frán de los picarezcos: Se pueden tantear a todos ¡Pobres tanteadores, a la postre sólo resultan unos tristes p IA o BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Página . con el SOL y desaparece al mismo tiempo que el astro | diurno: Si vuestra necesidad os obliga a pedir un servicio a un amigo, os sentiréis profundamente enternecidos si él se apre sura a obsequiar vuestros deseos ¿Y por qué? porque el amor cuando es verdadero y profundo, salta impetuoso cuan do encuentra una salida. Pero si vacila, titubea o busca pre textos y salidas y hasta expone un rosario de dificultades y de quejúmbres y se puede advertir que se niega a servi- ros .... Ya eso es bastante para que sepáis qué clase de amigo es ese. Todo debemos consultarlo con el amigo, pero antes de- bemos consultar y probar si lo es. Si nuestro cuerpo sufre debemos llamar un médico, pe- ro si nuestra alma está abatida, debemos llamar a un aml- go, la grata y dulce voz de la amistad es el mejor remedio contra la aflicción. Los amigos deben ser tan respetados y queridos que, donde comienza el abuso allí termina la amistad. El que maliciosamente se aprovecha de la confianza de la amistad, tiene un sólo calificativo, es un bribón. Todos los seres humanos han considerado como el bien supremo, tener a lo menos un «amigo: tener, obedeciendo a una irresistible. necesidad de nuestra naturaleza, que' nos impulsa a amarnos los unos a los otros, una persona a quien nos atrevemos hablar como si hablásemos a nosotros mis- mos, alguien con quien compartir nuestra dicha para que no se desvanezca al disfrutarla. nosotros solos, o nusetars penas para que ellas pierdan en rigor cuanto nosotros ga- namos en consuelo, alguien que sea una mano para nues- tro apoyo y un estimulo para nuestros desfallecimientos .y*! una fuerza para nuestra debilidad y, al mismo tiempo, un consejero para nuestras dudas, un perdón para «nuestros erróres, un juez para nuestras acciones. EL CULTIVO DE cándidos, mejor y bien tanteados por sus mismos falsos pro- | cederes! Hay otros que se llaman amigos y, cuando la injustl- |* cia y la maldad de la canalla ataca a sus amigos, ellos guar: dan una prudente indiferencia que retrata su miedo y su in- significancia . . . ¡Pobres cobardes, posiblemente llevan una larga cola que les pueden pisar y para evitarlo llegan hasta negar a sus amigos, esos pueden negar hasta a sus propios padres y maestros como Pedro negó a Cristo. Los verdaderos amigos pueden compararse a crisoles probados; los amigos falsos parécense a las sombras que proyecta la aguja sobre un cuadrante: dicha sombra llega COMIDAS CASERAS DE LO MEJOR Quiere usted tomar comida freca, rica, buena, ca- sera, como en su porpia casa? Vaya usted a la casa de la señora: RITA BAINE 931 E. Monroe St. Comidas estilo mexicano, limpias, bien condimenta- das, legítimas tortillas sonorenses NO OLVIDEN 931 E. MONROE ST. Quiere usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? Solo los encuentra en LAS CASITAS La Casita No.1 1021 S. Central Ave. Taquitos a 10 centavos. Burros, Comida limpia y apetitosa — — — — Chito y Melly, Props. LA CASITA NO. 2 1102 E. Van Buren St. CHITO y Arnold Enriquez, props. CERVEZA de las mejores MARCAS Se sirven los famosos Tacos, Tamales, Enchiladas, Tostadas, Burros y Frijoles refritos marca CHITO El Restaurant mexicano mas popular de Phoenix. Mortensen and King La Agencia de Funerales preferida de los Mexi- canos. Se habla espanol y se sirve con respeto y actividad. Contamos con magnifica ambulancia para el transporte de enfermos. Llame al telefono 4-3119 1020 W. Washington St. Phoenix, Arizona LA BELLEZA GIMNASIA FACIL A fin de comunicar animación al rostro, o sencillamente para re calcar lo que dicen con el breve acento fisionómico algunas bue- nas amiguritas nuestras producen contorsiones fáciles bastantes pa ra irritar el sistema nervioso de los que las miran (o admiran). Si las que de este defecto ado- lecen pudieran contemplarse du- rante su antiestética gesticula. ción facil, en el acto se reforma. rían. Bastaría con que se miraran en el espejo para que descubrie sen el leve y criente rastro que van dejando 'las tales muecas. El frecuento enarcamiento de las cejas en señal de sorpresa produce surcos en la frente. Los que a menudo se ponen cejijun- tos, como para acentuar su se- riedad, son log que más pecan en este punto, Y las cejijuntas só- lo consiguen ahondar más y más los surcos de la frente. El apre- tar los dientes, pegando la bar- billa al cuelo, como hacen algu- nos para expresar desdén o des. aprobación, produce el fenómico de la papera o doble barba, que llega en ciertos casos a asumir proporciones de buche de pelíca- no. e Y lo triste es que algunas de las más activas “contorsionistas” faciales son crituras dulces y en cantadoras por lo demás. Sólo practican la contracción fácil pa ra acentuar la conversación y nada más. Encogen los labios, tuercen la boca, voltean los ojos —Pero la constante tensión so- bre los músculos de la cara aca- ba por descomponer la expresión. De más está decir que todas estas muecas son innecesarias. Se puede afirmar que hace frío sin temblar y sin castañetear los dientes; o bien qeu hace calor sin necesidad de poner gesto de cariacontecido y hacer que se enjuga uno la frente. Demasiada mímica. Las señoras, jovencitas y niñas qoe suelen practicarla | suelen acompañarse de yivos ges tos con los brazos y manos. Con | esto, naturalmente, no sólo con- siguen llamar la atención, sino comunicar cierta tensión nerviosa a los que las rodean. ien está vivir con intensidad, con plentitud de entusiasmo, de alegría y de espontaneidad, Pero es posible lograr este objetivo sin el continuo “muequear” y los simultáneos aspavientos— movi- mientos que agotan las energías nerviosas y producen la consi- guiente fatiga fisica, La mujer que llega a la madu rez sin líneas ni arrugas en la cara, es siempre la que expresa sus pensamientos y emociones con los ojos, con la intensidad de la mirada, y no con la contracción del tejido fácil. La fisconomía cambia con los años. Debemos, por tanto, tratar por todos los medios posibles de que este cambio, en vez de de-| teriorar y deformar el rostro, conserve su belleza indefinida- mente. ILUSTRACION — .Las contor- siones fáciles que practican mu-: chas mujeres suelen dejar mar-; cas indelebles en el restro. BIGGEST LITTLE MKT. Toribio Martínez Prop. ....Carnes frescas, verduras, fru- ta, pan y toda clase de abarrotos. 501 W. Mohave ..Teléfono 4-1888 ¡Pide Soldados para Salvar la Cosecha De La Remolacha HELENA; Montana, oct. 6. —El gobernador Sam C. Ford pidió hoy al departa- soldados federales a Montana para salvar la abundante co- secha de azúcar. En un telegrama girado al secretario de guerra Enrique Stimson, el gobernador de- claró que se han agotado to- das .las posibles fuentes de trabajadores y. se perderá gran parte de la cosecha si no interviene pronto el gobier no federal. Pidió “con apremio el en- vio ¿dé mil o dos mil soldados |que estuvieran dispuestos a hacer el ardua trabajo del Se garantizará el costo del transporte: a los soldados, a los sembrados de betabel, se gún se dijo,. y. se les pagará conforme a la tarifa en vi- gor, como $1.05. por tonela- da de remoclacha cosechada.” que nos. queda para evitar una | desastrosa pérdida de las cosechas”, declaró Ford: AAA AAA, Es Un Verdadero Caos El Continuo Retroceso Nazi MOSCU, oct 9. — Los ru- sos hicieron otros. 800. muer- tos entre lós germanos y les destruyeron 19 tanques al re- chazar cada: ataque lanzado sobre Stalingrado el miérco- les, según anunció hoy el al- to comando, y los informes extraoficiales dijeron que no menos de 200,000 de los me- jores soldados de asaHko de Hitler ya habían sido muer- tos en la batalla de 45 días por la ciudad. El parte de medianoche dió cuenta de 3,350 más soldados del Eje muertos en todos los frentes, aproximadamente, desde las. altas montañas del Cáucaso hasta la planicie fria Paulette's Beauty Salon Pase Ud. al No, 15% al N. de la calle 2da. al Salón de Bulleza de la señori- ta Paulina Loza vara cue se vea usted tan her- mosa, como una ROSA acabada de cortar. Montado con ):+ mejores aparatos — trabajo anvantinado, FrancoAmerican Bakery 341 E. Washington St. Phoenix, Arizona La panaderia que por su limpieza, es la preferida de la gente de habla espanola. Especialidad en pan Frances, Telera, Bolillo y Pasteles GRAN SURTIDO de Pan de HUEVO y ricos CAKES Visitenos y quedara satisfecho CAKES para NOVIOS y FIESTAS a la ORDEN nes compuestas, chile molido y Teléfono: 4-7756 GRAND. AVENUE RADIO, 60. 743 Grand Avenue Se componen RADIOS Se dan 90 dias de garan- tia en composturas, Tenemos gran surtido de radios nuevos y usados. Discos en espanol para fonografo : IO IA Sup erior “Tamales En Todas e Busque Nuestras Salsas Oríginales “PICO PICA” y PICO de PAJARO” Exija Estas Marcas - No heapl IMITACIONES Venta de tortillas y masa a toda hora, especias, quesos mexicanos, car. mento de Guerra el envió de | “tapeo” de la remolacha con-| cediéndoles licencias de tresy ¡Semanas. lal noroeste de Moscú. Entre éstos figuraban 150 alemaens muertos en el corredor del ¡Don y Volga, por un ejército ruso que avanza en auxilio de Stalingrado, desde el no- roeste; cien en un setcor no identificado; una compañía de 250 hombres en el sector de Mozdok, cerca de la zona petrolera de Grozny; dos ba- tallones (mil hombres) de rumanos cerca de la costa del mar Negro; 800 nazis por el frente del noroeste y una com pañía de 2,580 que fué ani- ¡quilada por aviones rusos. "TRES MIL AL DIA El comunicado dió crédito a los cálculos extraoficiales aquí de que los alemanes pe- o Z e. ” B Pérez e Hijos Watchmakers - Jewelers 13 So. First Ave, Phoenix, Arizona Composturas garantizadas de toda clase de relojes. Gravados, montaduras, a- rreglo y venta de toda clase de joyas. Precios cómodos y abso- luta garantía en el traba- | Traducciones recen a razón de tres mil al día por el solo frente de Sta: lingrado, de 40 millas, Ofi“ cialmente se fijó la pérdida de tanques nazis en 45 para el día, en todos los frentes. El único revés ruso de que se informó, se registró en el Cáucaso, donde las tropas so viéticas se replegaron a nue- vas posiciones de defensa cer ca de Mozdok .Esto fué con- trarrestado, sin embargo, por el rodeo y exterminio de los dos batallones rumanos más ¡al poniente, al sur de la caí- da base naval de Novoros- sisk. Lic. Cecil Edwards Práctica en los tribunales del Condado, del Estado y Fede. rales Habla español correctamente 426 Ellis Bldg. Tel: 4.5573 John W. Lewis NOTARIO PUBLICO 32 al N. de la Ave, ira, Compra y venta de prople- dad Documentos “Este es el único recurso jo. Se habla correcto español /th Avenue Auto Parts 12 AL N. DE LA 7 AVENIDA Partes Nuevas y Usadas para toda clase de Automóviles Nosotros podemos ahorrarle dinero en cada pieza que ustedes necestten para su Carro Cambios en Motores - Transmisiones y Diferenciales Nuestros Radiadores usados están limpios a vapor — Damos garantía de que no se calientap ] Estimamos altamente su Negocio VERNON L. CLARK 1945 W. Van Buren Tel. 3.0976 Monumentos, Piedras, Cruces talladas para las tumbas de nuestros seres queridos PRECIOS AL ALCANCE DE TODOS Veanos o llamenos por teléfono FRANK BARAJAS — Operario y Manager del Taller Se habla español A EL SR.M.C. REESE DICE: Como hasta hoy ningún hombre ha vivido por siempre y hasta que el hombre tenga vida eterna, el negocio de protección com tinuará, Y vida garantizado sea Usted una Inversión Segura — Compre Bonos para la Guerra de los Estados Unidos FIRST NATIONAL BENEFIT SOCIETY M. C. REESE, Presidente First National Bank Building Phoenix, Arizona ¿Desea Ud. Vestir Elegantemente? Ocurra Al ROYAL BARGAIN STORE en donde podrá usted vestir y calzar a toda su familia mas económicamente. Somos vecinos del EL SOL — — 58 S. 3rd. St. Phoenix. Ariz. Limpiamos y Planchamos Ropa — — Se Habla Español e ntero de todas clases. Chicharones de "coche" doraditos y tronadores 345 East Jefferson St. 520 E. Washington St. Teléfono 3-6360 Próxima apertura del propio edificio de Superior Tamales-615 E. Wash. St. AAA AAA AAA 5 2D ZA DS DAD DDDSRARARARARS , BARBERIA PARIS Trabajo de primera, higiene y cortesia Salvador Fernandez, Mgr. Operarios: Jesus Corres y Luis Salazar 224 East Jefferson y Phoenix, Arizona