El Sol Newspaper, September 29, 1942, Page 3

4 Martes, 29 de Septiembre, de 1942 Las repúblicas americanas a Armas a las potencias del Eje Las Repúblicas vigilan Los litorales, reprimen Actividades subversivas Y envían materias primas i Las Américas prometen 1 Solemnemente mantener Con todas sus fuerzas Su libertad contra la 2 Agresión naziasci,;a "4 los sectores del hemisferio sel$ reciben constantemente infor-|$ mes en el sentido de que la|' fuerza unida de las Américas está, haciendo sentir más y más su efecto a las potencias| del Eje. La eficiente marina de guerra del Brasil se ocupa diligentemente en vigilar las costas del Atlántico, en hacer servicio de convoy y en cau-| sar estragos a los submarinos na- zistas: Las naves de guerra de Cuba, en coordinación con la fuerza aérea de ese país, están llevando a cabo una| 3 labor efectiva para la protección de los trans; 's marítimos q e destrucción de submarinos del El creciente y reo 4 cito de México mantiene una vigi-| un control mucho más estricto sobre lancia estricta y constante a lo largo|los súbditos de esos países. Vene- de las costas del Atlántico y del|zuela está dando un nuevo impulso Pacífico, mientras que los ciudada-¡a la producción de petróleo y asbes- nos de dicho país se aprestan para|tos. Las minas del Perú, de Boli- Al comentar tal reducción en las tarifas de seguro, un experto en transportes marítimos afirmaba lo siguiente en una radiodifusión desde Méxic Hacen sentir el peso de SUS Wm.memag; la defensa. Reprimen el espionaje Aparte de las efectivas Ente adas de Cuba, México y el Brasil, los servicios del Disminuyen las pérdidas en el mar Prueba fehaciente de que han dis- minuído las pérdidas ocasionadas por la campaña submarina a lo largo de las costas del Atlántico, lo demuestra el hecho de que las compañías de seguros marítimos de anunciar una rebaja en las tarifas de los mismos. Las tari- fas de seguros que anteriormente rra. Chile, aunque todavía sostiene|asecendían a $25 por cada cien dó- relaciones diplomáticas con Alema- des de las fuerzas arm: rabajando de común acuerdo el de los Estados Unidos para mir el espionaje, los mo subversivos y los actos de sabotaje por parte de los nacionales del Eje. Las medidas puestas en práctica contra el Eje no solamente se están aíses la llevando a cabo en los América que han declara: licía de estas repúblicas están con| repri- vimientos gue- vi Llica para las industrias guerra, aca! de de Chile, están activando la lucción del cobre, estaño y a lares de cargamento, entre los Es- nia, Italia y el Japón, ha estado|tados Unidos y el Brasil, serán en desde hace algún tiempo ejerciendo|lo sucesivo de $20. “La campaña de los merodeado- res submarinos alemanes ha fraca- sado. El servicio de convoyes que se ha organizado tiene el doble pro- pósito de proteger a los buques mercantes y de perseguir a los sub- marinos. Las mismas cifras publi- cadas por la oficina de guerra ale- mana con respecto al número de barcos hundidos acusan una apre- ciable disminución.” “Los prisioneros que se han hecho entre las tripulaciones de los sub- marinos alemanes revelan que care- cen de experiencia y que se ven obli- gados a pelear. No hay duda acerca de que el submarino es un harma que jamás ganará la guerra.” Racionamiento De la Gasolina a Partir De Nov. Próximo WASHINGTON, sept. 26. —El administrador federal de precios, Leon Henderson, anunció esta noche que el ra cionamiento de la gasolina en todo el país se pondrá en vi- gor para el día 22 de noviem- % q EJ Todos debemos ayudar a nuestra PATRIA para ganar esta guerra y evi- tar que nos dominen hombres sin con- ciencia. Todos pueden mismo . . ¿Cómo .. grasas, culo o ped MARIA BEAUTY ShOP 113 al Sur de la Calle Ter- Telefono 4-4963 Servicio eficiente Visitenos Maria Amaya, Prop. cooperar ahora ? po toda lase de metales, carros viejos en cosdquler condición, toda clase de toda clase de huesos, bote- ;* garras o trapos, cualquier artí- ce br lazo ie, costales etc. bre, poco más o menos, y que los 27,000,000 “de motoristas ¡de la nación, tendrán que someter sus llantas de hule a una inspección federal ca- da 60 días. Simultáneamente, el jefe fensa, Joseph PB. Eastman, ordenó que la velocidad má- xima para todos los vehículos que usan ruedas de goma sea situada en urgencia. a la ARIZONA BOTTLE SUPPLY CO. ARIZONA BOTTLE SUPPLY CO. 1805 E. Henshaw Rd. Phoenix, Arizona de los transportes para la de-' de 35 millas por hora. La extensión del raciona- miento de la gasolina a todo el país, la revisión de llantas ¡de goma y el límite de 35 millas por hora como veloci- dad máxima, son medidas en caminadas al ahorro de toda la mayor cantidad de caucho posible. E Los violadores del límite de velocidad serán castigados de acuerdo con las disposiciones de cada estado para los ex- cesos de velocidad, y tam- bién se establecerán penas para quienes no procedan a cumplir con la revisión de llantas aunque no se ha fija- de aún en que constitirá el castigo. Muy Importante 1805 E. Henshaw Rd. don- de le daremos los mejores precios de PLAZA. No olviden que todo esto es de suma utilidad para ganar la gue- rra, todo lo necesita el TIO SAM con ¡Todos apresurense a dar su ayuda a. tiempo antes que sea tarde! ¡No olviden que el resultado de la guerra es el porvenir de nuestros 1407 Buckeye Rd. Phone 3-4406 BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE 'Timoshenko Arrollo A Los Nazis ¡ MOSCU, septiembre 25. —Las | fuerzas rusas han lorrado avan- | zar nuevamente hacia el Nor- oeste de Stolinerado, con la pro | tección de los cañones de sus bar ¡cos de guerra que surcan el Vol- era, después de haber rechazado | hasta siete terribles contraataques | Ae los alemanes, logrando mante- ner <vs nosiciones en el curso de las hatallas que vienen librándose en la zona urbana de la acosada ciudad. a juzgar vor el tenor del comunicado expedido por el alto mendo. Aloynas mensajes anteriores nas del mariscal Timoshenko al Noroeste de Stalingrado, cuentan “on poderosos refuerzos y que al esas, loeraron perforarlas en er movimientos en dirección del Su» con el propósito de aliviar la pre «ión que los alemanes viener ejerciendo contar la ciudad des- de hace un mes. Afirma el comunicado de we. dia noche que las tropas soviéti- cas “avanzaron un poco” en el sertor Noroeste y que habían des truído 45 tanones v exterminado nn hatallón de infontería, cor afartivos de 500 hombres, repje- trándose estos encuentros »l reo. chaza- riete feroces contrrataques | olemores contra una eminencie la importencia estratécica aue| los rusos habían capturado poco | antes, CAÑONFS ALEMANES DESTROZADOS La flotilla que opera en el Vol ga, que ha tomado parte en el hombardeo. destrozó ocho piezas 2lemanas de artillería y un gran número de soldados El alto man do da muv vocos detalles acerca de la lucta tan feroz que se libra dentro de la que hasta hace po- co fuera una gran cuidad fabril. Se dice ame todos los ataques fue ron rechazados; que las tropas rojas de choque, armadas de mortores. acabaron dos batallo- nes y que en un sector próximo. un». sola corporación roja mató a 250 alemanes y destrozó 3 tan ques. A pesar de estos, los mensajes | anteriores daban cuenta de que la ofensiva rusa hacia el Noro- este de la ciudad, había arroja- do a los alemanes que se halla. ban posesinados de una. aldea, los rechazó en las inmediaciones de otras dos y estaban realizando tales progresos que se tiene la impresión de que Hitler se verá obligado a revisar todos sus pla- nes, consistentes en tender un ejército a lo largo del Volga du- rante el Invierno. Se tiene la creencia de que a mediados de octubre los alemanes deberán comenzar sus trabajos en la línea para establecer sus posiciones de Invierno, en vista de que muy pronto será imposible seguir la lucha, (Radio París, que se halla bajo el control de los alemanes, dice que ya no se puede hablar de la inminente caída de Stalingrado, agregando que los alemanes si- guen realizando algunos progre- sos. pero que los rusos arrojan a la lucha enormes reservas y que en esa virtud, el alto mando ale- mán prefiere que sus progresos sean lentos, pero seguros.) En el Cáucaso los alemanes no parecen haber tenido mejor suer- te a pesar de que se apoderaron de un lugar habitado en los lí. mites del área de Mozdok, cer- ca de los yacimientos petroleros de Grozny, según anuncia el co- municado de medianoche, En los puntos vecinos, la artillería rusa y los morteros causaron terribles bajas entre las filas de los alema nes. Nueve tanques ligeros alema- nes más y un pelotón de infan- tería fueron destrozados en el sector de Sinyavino, en el frente de Leningrado, donde el Invierno se aproxima rápidamente. A EXITO DE LA AVIACION RUSA En todos los frentes. los avia- dores rusos han recibido crédito por la destrucción de diez tan- ques, quince camiones. dos depó. sitos de municiones, dos baterias de artillería, ocho baterías an. tiaéreas y un batallón de infan- tería. Los mensajes que han llegado del Norte del Cáucaso, donde el empuje de los alemanes ha per- dido ímpetus. dicen que los ale- manes se están retirando de las posiciones que tenían en las mon- tañas y existe la posibilidad de que se vean en la necesidad de abandonar sus planes de Torzar una lucha decisiva en esa parte del frente. Mientras tanto, los defensores de Stalingrado siguen _ resistiendo entre los incendios y las pilas de escombros, en espera del relevo. Reciben a los tanques enemigos con uan lluvia de granadas de mano, fuego de fusilería con mu- niciones que perforan los tan. ques y botellas llenas de ben- cina. A pesar de los incesantes bombardeos de la “Luftwaffe”, las furezas rojas siguen resistien do en cada barricada, detrás de cada muro derruído. LLEGAN REFUERZOS SOVIETS SIN CESAR dd Los botes que hacen servicio en el Volga desembarcan refuerzos sin cesar y conducen a los heri- dos a la retaguardia. El cuartel general ruso se halla ubicado en un profundo subterráneo, en ell que comparecen los comandan- tes de sector y los telefonistas, cubiertos de polvo de los muros que caen, En un sector, los obre habían hecho saber que las tro- | lanzarse contra las líneas enemi- | | > Estados Unidos. El arzobispo de Chicago, Mons. Samuel Stricht, presidieron la grandiosa reunión que celebraron 120.000 católicos de la sociedad del Santísimo Nombre en el “Soldier Field” de wm. e Por la Victoria y los altos 'hicago, para orar por el triunfo de las fuerzas armadas de dignatarios eclesiásticos que los zado las defensas en un ocuparon los tanques que ban de reparar y salieron ticipar en la lucha, frente a los tanqques alemanes hasta obligarlos a contener la marcha. El comunicado alemán del jueves dice que la lucha en las calles de Stalingrado continúa con la misma ferocidad y los mensajes enviados de Berlín al periódico “Dagbladet”, de Esto. colmo, comienzan a curarse en salud y ante la posibilidad de que Stalingrado resista indefinida- sector, acaba- | mente, afirman que “los objeti- vos fijados a las tropas alema- nas, han sido ya alcanzados”, Se dice que uno de tales objetivos era el ferrocarril entre Moscú y Stalingrado, que se halla cortado y la carretera de Saratov a Sta- lingardo.) PAI AE TRES MIL ALE. MANES MUERTOS EN DOS DIAS MOSCU septiembre 26. — Al Noroeste de Stalingrado las tro- pas soviéticas conducen “opnera- ciones activas” y han matado a tres mil alemanes en los dos úl. timos días de s=cuerdo con el co- municado suplementario de ano che, En otra sección los alemanes ocuparon dos calles después de una batalla en extremo costosa. El corresponsal de Reutar, Harold King, que acaba de llegar el fronte, me dijo hoy en la ma ñana que es creencia dominante va entre los jefes rojos, que Sta lingrado no caerá; Timoshenko, no sólo ha parado el avance na- zi, sino que lo ha repelido persi guiendo a los atacantes en varios sectores; en algunos puntos, las fuerzas alemanas se han retira- do en milla y media. En Sinkvino del área de Le- ningrado fue. rechazado un con- traataque alemán muv fuerte. UNA VISION DE LA PLAZA He aquí algunos datos que sir- ven para ilustrar la lucha en Sta lingrado: en una manazana de casas una compañía de zapadores| alemanes trabajó sesenta y seis| horas para remover mil quinientas minas; en tres ocasiones los za. padores demandaron la interven- ción de su artillería y en dos la de la Luftwaffe. Los defensores. de Stalingrado fueron refoxzados al finalizar la última semana con cinco o seis mil soldados selectos que fueron transportados a través del Volga, por medio de almadías. Gran parte de la ciudad es só- lo un hacinamiento de ruinas co ronadas de fusileros, ametralla- doristas y artilleros, LA BATALLA POR STALIN- GRADO NO DECAE MOSCU septiembre 26. — Las fuerzas alemanas de asalto se han posesionado de dos calles más en los barrios del Noroeste de Stalingrado no así por el Sur, donde sus feroces embestidas han sido tan violentos, que se hicie- ron 3,000 muertos a los alema- nes en el curso de los dos útli- mos días, según el contenido del boletín. Los mensajes oficiales dicen que el resultado de las inumera. bles acciones sigue indeciso y que la lucha que se libra en las calles alcanza una ferocidad sin límites y sin precedentes. Los rusos han puesto tanto encono en la defensa de su ciudad, que en un solo punto lograron re- chazar a los alemanes una dis- tancia como de milla y cuarto. Las tropas de choque de uno y otro ejército pelean cuerpo a cuerpo en los alrededores y en el interior de los edificios em- pleando las culatas de sus rifles, las bayonetas, granadas de ma. no, botellas de bencina y todo aquello que puede servir para ros de una planta, al enterarse O aaa E E ia E A A SN de que los alemanes habían for- causar bajas al enemigo, sin re- parar en los sacrificios con tal a par-| haciendo de matar más contrarios, ALTO PRECIO EN VIDAS POR DOS CALLES El comunicado de medionoche dice que el contingente alemán qu oecupó dos calles más perdió más de 300 hombres, diez tan- ques, nueve camiones, tres caño. nes y siete ametralladoras. Por! el Sur de la ciudad, dos regimien tos alemanes de infantería se lan zaron al ataque, pero la bateria de motores de trinchera, mandada por el mayor Nikonov, con varios disparos, aniquiló un batallón com pleto, cuyos efectivos son apro- ximadamente 500 hombres, ha- biéndose frustrado el intento del enemigo, según el texto del par- te, En el curso de las operaciones contra el enemigo al Noroeste de Stalingrado, las fuerzas soviéti. cas destruyeron veinte tanques además de haber matado a 3,000 enemigos. A lo largo de la costa del Mar Ne gro los rusos se mantuvieron fir mes contra los renovados esfuer zos de los alemanes. Los marinos rusos desembarcados por la no- che al Oeste de' Novorossik,“* “suprimieron” a los centinelas, rodearon algunas casas y se des hicieron de unos sesenta ruma. nos que había en el interior, re-| gresando a sus embarcaciones sin haber sufrido ninguna baja, hun- diendo, en cambio un torpedero enemigo. SE SIENTE EL INVIERNO EN LENINGRADO En el frente Norte, en el sec-: tor de Sinyavino, cerca de Le. | ningrado, donde comienza a sen- | tirse, con crudeza el invierno ru so, un intenso ataque alemán fue rechazado con grandes pérdidas. Durante las operaciones libra- das a lo largo del larguísimo frente, la aviación soviética des. truyó o averió seriamente cinco tanques alemanes, veinticinco | camiones, ocho baterias antia- éreas y dispersó un batallón de infantería, a juzgar por las afir maciones que hace el parte ofi- cial, a / Stalingrado, según las noticias oficiales, está ardiendo de un la- do a otro, a causa del gran nú- mero de bombas incendiarias arro jadas por los “aviones alemanes y la lucha se desarrolla cruenta, espantosa, de calle en calle, de vasa en casa, de piso en piso y aún de pieza en pieza. El periódico “Pravada,” ór- gano del Pratido Comunista, dice que los corredores, las escaleras y los patios están llenos de ca- dáveres alemanes y que el total de muertos alemanes en toda la zona es tan considerable, que puede afirmarse que llega a va. rias docenas de miles puess hay verdaderas pilsg de muertos en todos los sitios de importancia estratégica, por cuya posesión se pelae con una furia nunca vista antes. UNA CASA TOMADA POR LOS RUSOS PIEZA POR PIEZA “Flota Roja” el órgano de la armada soviética, cita un inci- dente típico, relacionado con la conducta de varios ametrallado- ristas alemanes que se parapeta- ron en un edificio de cuatro pi. sos, en uno de los barrios de la ciudad. Los rusos atacaron la en trada empleando granadas de ma no, se precipitaron por las esca- leras o irrumpieron en las ha- bitaciones, siendo necesario ir tomando pieza por pieza, no ter. minando la lucha hasta que el último muerto alemán fue arro- jado por la ventaan, El tiempo se ha puesto impo- sible, según las afirmaciones de “Komsomolskaya Pravda”, orga- no de la Juventud Comunista y los fríos vientos septembrinos han arrasado el humno de los incen. dios a través de las estepas, mien tras que por las noches llueve to- rrencialmente, sin que esto sea al a Y JOYERIA LARRAÑAGA 240 E. Washington St. Phoenix, Arizona Gran surtido de joyas dei oro y de estilo Indio muy bonitas. Precios muy baratos, Vos aan rvo o O Taller Mecánico Reparación garantizada de áquinas de lavar, de coser y abanicos. Se reparan estufas; de oja de gas, de petroleo y 'ea que estén quemadas o quebradas. Precios Moderados ANTONIO ALCANTAR, prop. El Chico Spanish Cafe Los mejores platillos Mexicanos Phoenix, Arizona 392 N. 1st. Ave E Frank Martínez Notario Público Arreglo toda clase de ne- gocios, tanto locales como en México. En inglés v en español. 815 S. Montezuma Tel: 4-7896 City Radio Co. 506 E. WASHINGTON Teléfono 4-2269 Toda clase de composturas de Radios Garantizadas” Operadores Competentes Aparatos para tocar Discos Precios Muy Baratos Ramras Drug Store Recetas y toda clase de me- dicinas de patente. 845 E. Jefferson St. Telefono: 3-2294 BIGGEST LITTLE MKT. Toribio Martínez Prop. ..Carnes frescas, verduras, fru- ta, pan y toda clase de abarrotes. 501 W. Mohave ..Teléfono 4-1888 600D YEAR SHOE SHOP 15 S. Ist, Ave. Phoenix, Ariz. Hacemos toda clase de ra- paraciones de calzado suficiente para mantener en tie- rra a los aviones de combate. Operarios competentes