El Sol Newspaper, September 25, 1942, Page 3

Viernes, Septiembre 25 de 1942 HIMNO A LA PATRIA CORO 1. Mexicanos, la Patria agredida ya nos llama a luchar con valor, porque inerme y confiada fué herida por infame y cobarde agresor. Salve ¡Oh Patria! tus hijos valientes hoy te juran morir con honor, y su sangre vertir a torrentes de sangrienta contienda al fragor. Mas si osare el audaz despotismo ultrajar tu sagrado pendón, lucharemos con fé y heroísimo como lucha en la selva el león. Mexicanos, la trompa guerrera por la Patria nos llama a morir, empuñemos su santa bandera que de gloria sabremos cubrir. Al fragor de terrible batalla por tu amor palpitando sus pechos. desafiando la fiera metralla con horior salvarán tus derechos. Que el recuerdo de lides gloriosas a tus hijos anime a luchar y ellos siempre saldrán victoriosos porque saben morir, o triunfar, , CORO L ; Mexicanos, la Patria agredida ya nos llama a luchar con valor, porque inerme y confiada fué herida por infame y cobarde agresor. Como al golpe de rayo certero se derrumba deshecha la encina, el cobarde enemigo y artero tenga el fin de su saña asesina. et ellos tinen sus pies y su manos Que tus torres, palacios y templos por la ruda batalla arrazados, sean testigos de heróicos ejemplos por tus hijos a cabo llevados. 3 CORO IL. Si a luchar con honor por tu gloria nos llamare la trompa guerrera, obtendremos para ti la victoria y sabremos honrar tu bandera. Y de alfombra a los fieros bridones sirvan pues las enseñas vencidas, y entre el fiero rugir de cañones tus banderas seran bendecidas. CORO 1. Vuelva altivo el patriota a su hog:r en el pecho trayendo tu amor, » sus hazañas con gloria a contar que en la lid conquistó con honor. Que en guirnaldas de flores hermosas se conviertan sus lauros sangrientos, y los padres, los hijos y esposas honorar sepan al héroe contentos, CORO Il. El que en fiera batalla sucumba por la patria ofrendando su vida, obtendrá en recompensa una tumba que la Patria le dá agradecida. Inhundada de gloria y de luz y enlazada a su espada gloriosa, formará de su fosa la cruz ' así unida a tu enseña grandiosa. NUEVA TECNICA por el hecho de que murieran, apenas salvados de los escom- bros, individuos que habían pasa do horas y horas en aquellas tum- bas de ladrillo y cascote. 1 1 | - z una arriba, a poner una debajo | Si es necesario, se le administra | en que no se repite esta escena: | tada hace protesta de que está | los médicos: BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE ¡ pocos pasos de allí bien enveulto ; en: frazadas. Puesto que la frial dad del suelo disminuye la resis- tencia física, se prefiere em- plear cuatro frazadas debajo y y Cuatro arriba, Se rodea al sal- vado de botellas de agua caliente. morfina; pero únicamente por un médico. Cuando éste opine que se puede ransportar sin peligro a la víctima al hospital, entra en acción la ambulancia, pero —en- tiéndase bien—supeditando siem pre la celeridad a la comodidad Raro es el bombardeo aéreo de entre los escombros sale a rastras un individuo; se incorpo- ra; camina arriba y abajo para probar 1 perfecta sanidad de sus miembros; con voz un tanto agi- ileso. , He aquí el comentario de Es un caso típico de SHOCK. Nada de particular¡ tendría que ese individuo tuvie- ra la pelvis hecha añicos, o la vejiga perforada , o una hemo- rragia interna. Pero no siente nada. Lo cual no obsta para que! en el momento menos pensado se Caiga muerto al suelo. Lo que DEGAS y 328 E. Jefferson St. MAGNI y CHUCK ROAST - - - Para su Comida de Domingo BEEF ROAST - - - - Consumer's WHOLESALE MEATS Página hay que hacer es persuadirlo ca riñosamente a acortarse y dejarse arropar bien ocn frazadas. Hace dos años las cuadrillas de salvamento se apresuraban a dar té caliente a las víctimas. Esa práctica también se ha destrerra do. La infusión caliente ha ser- vido para activar la hemorragia en no pocos casos. Se ha introducido, asímismo, un cambio notable en el trata- miento de los que quedan sin sintido. Ya no se realizan hoy es- fuerzos por hacerlos volver en sí. La inconciencia se considera como una protección, una defen- sa: una ventaja, más que un con tratiempo. Es el médico quien de- be decidir si hay que trasladar, o no, al accidentado, en esas con diciones, ai | Los Paracaidistas Listos Para Entrar En Acción LONDRES, sept., 23.—Las| tropas paracaidistas america Phone 4-4565 Ib. 23c Ye 23c FICOS Ib. nas que han estado entrenán dose durante varios meses en Inglaterra, están listas pa ra entrar en acción en cual- quier momento y están an- siosos de que se inicie una batalla de verdad, según di- jo hoy su comandante, el te- niente coronel Edson Raff. a Y JOYERIA LARRAÑAGA 240 E. Washington St. Phoenix, Arizona Gran surtido de joyas de oro y de estilo Indio muy bonitas. Precios muy baratos, Taller Mecánico 1223 S. 9th. Ave N Reparación garantizada de Máquinas de lavar, de cosér y abanicos. Se reparan estufas; de oja de lata, de gas, de petroleo y de leña,sea que estén quemadas o quebradas. Precios Moderados ANTONIO ALCANTAR, prop. ATENCION! Se necesita: cocineras y meseras en el restaurant situado en 145 E. Madison St. El Chico Spanish DE PRIMEROS - Chuletas tiernas y Jugosas Ib. De tus hijos la sangre preciosa Operóse entonces un cambio ra no se vierta en contiendas de hermanos, y que siempre tu enseña gloriosa con orgullo enarbolen sus manos. CORO IL. Mexicanos, la trompa guerrera por la Patria nos llama a morir, empuñemos sus santa bandera que de gloria sabremos cubrir. Patria, patria, tus hijos gustosos hoy te juran con honra y valor. convertirse en terribles colosos y a la muerte retar con honor. Para tí, Patria mía la gloria por tu amor nuestro aliento daremos, un laurel para tí de victoria con 'orgulllo en tus cienes pondermos. CORO 1 Del gerrero inmortal mexicano te defiende la espada gloriosa, ostentando orgulloso en sus manos tu bandera inmortal victoriosa, que será de tu pueblo abnegado en la paz y en la guerra su guía pues su sangre por tí ha derramado con honor, con fiereza y hombría. CORO Il. Guerra, guerra sin tregua al que intente a tu suelo sagrado invadir, guerra pues, al cobarde insolenté que a humillarte pretenda venir. Guerra, guerra sea el grito escuchado entre el rudo tronar de cañones, que se sienta cobarde el osado al empuje de fieros bridones. CORO 1. Antes Patria, que verte humillada bajo el yugo de infames tiranos, en los mares de sangre abnegada > MARIA BEAUTY ShOP . SOCORROS PARA LOS HERIDOS, EL PE- LIGRO MAS GRAVE ESTA EN EL INSIDIOSO SHOCK, ANTES QUE EN LAS MIS- MAS LESIONES. | Tras dos años de trágica ex- periencia, los ingleses han teni- do que modificar por cpmpleto la técnica de los pirmeros soco- rros, En 1940, .el mundo asis- tía a unos complicados cursillos de curas de primera intención, cursillos en los que se enseñaba a redudir toda clase de fracturaz por extensas y graves que fue- ran. Se repartieron profusamen- te manuales ilustrados para divul gación de ciertas elementales no ciones de medicina Pues bien; no exagero lo más mínimo al ase¡ gurar que lo único que queda en pie de toda esa ciencia completa y minuciosa para uso de los pro fanos, son los procedimientos de cohibir las hemorragias. Lejos de perder su importancia, esta rama de la técnica de los prime ros socorros continúa siendo de suma utilidad. Se cuentan por centenares las personas que de- ben la vida a la circunstancia de que el primero que los ayudó a salir de entre escombros supiera como contener una hemorragia. En lós primeros ataques aére. os se atendía casi exclusivamente a transportar a los heridos al hospital más cercano con la má- xima rapidez. Las ambulancias salían a todo escape hacia el lu- gar de la catástrofe y regresaban con su doliente carga a un paso más que moderado. Todo eso se ha abolido. Al observar la fre- cuencia con que morían en las ambulancias camino . del hospi- tal, personas que no tenían ni heridas internas ni fracturas, se llegó a la conclusión de que el 99 por ciento de las víctimas pa- decen de SHOCK y que el trata- miento más adecuado es el que se da sobre el terreno, por un médico, Ejemplo clásico, y por demás convincente, fué el de un abrigo antiaéreo en plena calle que re- cibió un impacto directo. Nueve de los que en él se habían refu- giado tenían menos de veintitrés años. De esos nueve, ocho llega- entre dical en la técnica de los prime-| ros socorros. Hoy, los integrantes | de esas cuadrillas son verdade- ros peritos en el tratamiento -del SHOCK. Se extrae con la mayor| delicadeza al enterrado de entre los escombros, y se le acuesta a Recetas y toda clase de me- dicinas de patente. 845 E. Jefferson St. Telefono: 3-2294 BIGGEST LITTLE MKT. Toribio Martínez Prop. ..Carnes frescas, verduras, fru- ta, pan y toda clase de abarrotes. 501 W. 'Mohave ..Teléfono 4-1888 | 600D YEAR SHOE SHOP 15 S. Ist. Ave. Phoenix, Ariz. Hacemos toda clase de ra- paraciones de calzado MANTECA PURA PUERCO SALADO CARNE MOLIDA | D | Tocino Rebanado DINNER BELL OLEO . Wieners, Ib, é y Operarios competentes COSTILLAS para Asar - - Ib. 24c STEAKS (de puerco) - - Ib, 35c - Ib. 17c Ib. 18c Ib 23c Mantequilla Col. Gold. - Ib. 50c Carnes frias Mixtas - - lb. 32c COSTILLAS para COCIDO LECHE FRESCA Y CUAJADA Ib. 15c - “Ib, 40c i 20c é ib. Bolgna o Mince Ham - 25 Patrocine esta Carniceria donde encontrará la mejor Carne a precios los más Baratos. CADDA ET RDTA TA IO ANO RIRS RS Cafe Los mejores platillos Mexicanos Phoenix, Arizona 392 N. 1st. Ave Frank Martínez Notario Público Arreglo toda clase de ne- gocios, tanto locales como en México. En inglés v en español. $15 S. Montezuma Tel: 4.7896 City Radio Co. 506 E. WASHINGTON Teléfono 4-2269 Toda clase de composturas de Radios Garantizadas Operadores Competentes Aparatos para tocar Discos Precios Muy Baratos CONSUMER $. Wholesale Groceries -328 E Jeff. St Frijol Pinto Nuevo - - 10 lbs, Fe 1 ELOTE Tel. 4-4655 2 por 25c 113 al Sur de la Calle Ter- cera Telefono 4-4963 Servicio eficiente Visitenos ron muertos al hospital; ellos, un fornido mozo que no presentaba más herida que la fractuar de una falange: En todos los hospitales se ad s CERILLOS 2000 por 25c — 2 cajas Grandes FRIJOLES con Puerco — Bote Grande 15c LECHE, 3 Botes Grandes - - 25c Botes Grandes — Monarch "Cream Style” ak Maria Amaya, Prop. gistraron casos semejantes. caudrillas de salvamento se sen- Í tían sorprendidas y desanimadas * Muy Importante Todos debemos ayudar a nuestra PATRIA para ganar esta guerra y evi- tar que nos dominen hombres sin con- ciencia. Todos pueden cooperar ahora mismo . . ¿Cómo .. ? llevando toda clase de metales, carros viejos en cualquier condición, toda clase de grasas, toda clase de huesos, bote- llas, garras o trapos, cualquier artí- culo o pedazo de hule, costales etc. a la ARIZONA BOTTLE SUPPLY CO. situada en 1805 E. Henshaw Rd. don- de le daremos los mejores precios de PLAZA. No olviden que todo esto es de suma utilidad para ganar la gue- rra, todo lo necesita el TIO SAM con urgencia. ¡Todos apresurense a dar su ayuda a tiempo antes que sea tarde! ¡No olviden que el resultado de la guerra es el porvenir de nuestros hijos! ARIZONA BOTTLE SUPPLY CO. 1805 E. Henshaw Rd. 1407 Buckeye Rd. 6 Botes Chicos 2 CHILE COLORADO - - - ib, 35c Corn Flakes pkg 11 oz. 9 Jabón de lavar 6 Barras por 2% Spaghetti con queso y tomate Lis- to para servirse bote grande 11c RICE PUDDING pkg. 10c Pieza de Pan Tc (Franco American) PANOCHA MEXICANA - -- 2 lbs 25c LECHUGAS . TOMATE FRESCO SANAHORIAS REPOLLOS CAMOTE CEBOLLA CATSUP EJOTE . CIRUELAS NARANJAS CHILE VERDE PAPAS ps . 1O0c . 3 lbs. 17c 3 bunches 10c : Ib. 4e . 4 lbs. 25e 3 lbs. 10c botella 10e 2 lbs. 25€ 2 lbs. 15c 2 doz. 35c 2 lbs. 15c 10 lbs. 25e Phone 3.4406 AQUÍ ACEPTAMOS SUS ESTAMPILLAS Phoenix, Arizona