El Sol Newspaper, September 25, 1942, Page 2

Viernes, Septiembre 25 de 1942 EL SOL SPANISH PAN-AMERICAN SEMI-WEEKLY NEWSPAPER Published every Tuesday aríd Friday by J. C. Franco Entered as second class matter Mareh 20, 1940 at the Post Office P ix, Arizona under the Act of March 3, 1879 No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nuestros colaboradores. Para precio de auncio diríjanse a las oficinas si- tuadas en 62 - S. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripeión debe pagarse adelantada, y cuando el subsrip- tor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, de- berá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year $3.50 Six Months $200 Three Months $1.25 All out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. All payments must be made to the Editor postal Address P.-O. Bor 2161 Phoenix, Arizona EL SHERIFFE LON JORDAN ; Toda la simpatía, el cariño, la estimación, la buena voluntad que pueda conquistar el hombre que sabe sembrar buena voluntad, todo lo merece de los mexicanos el muy digno Sheriff del Condado de Maricopa, el íntegro funcio- nario Lon Jordan, quien al celebrarse las recientes fiestas patrias de la Ciudad de Phoenix, montando lindo cuaco re- tinto y portando con su acostumbrada gallardta el típico indumento de sheriff, paseó a la cabeza del desfile cívico por el centro de la Ciudad, y en calidad de mariscal, la glo- riosa enseña de las estrellas y de las barras, en paralelo con la trigarante mexicana: no menos gloriosa, que iba muy bien llevada por el Capitán Guillermo Aguilar, quien también lucía riquísimo y auténtico traje de charro del Bajio. Esta es la primera ocasión en que la ciudad de Phoe- nix ve a un funcionario de la talla de Lon Jordan encabe- zando como mariscal un desfile del 16 de Septiembre y, es- to se llama hacer profesión de panamericanismo, hacer la- bor interamericana, hacer labor de unificación americana, porque los mexicanos tendremos todos los defectos por ha- ber, pero eso sí, somo agradecidos y somos decididos, agra- decemos lo que dignamente se nos ofrece y nos decidimos por lo que es verdadero, leal y justo. En la oficina principal del sheriffato, entre otros retra- tos se ve el del bizarro general don Jaime Quiñones, jefe de la guarnición militar de Ciudad Juárez, de quien Lon Jordan se enorgullece por contarlo entre sus mejores aml- gos. , Entre el personal de oficiales del Sheriffato, Lon Jor- dan tiene dos empleados mexicanos, Alex Maldonado y Tony Alvarado, una debida representación del sector de habla española del condado de Maricopa y una buena selec- ción también, porque ambos son perfectos caballeros, ofi- ciales que dan prestigio a la raza en el desempeño de sus delicadas funciones cerca del Sheriff. El Sheriff Lon Jordan ha transformado las oficinas que él recibiera hasta ponerlas en alto grado de adelanto y eficiencia. Es tanta la confianza y simpatía general que merecidamente se le dispensa que, al abrirse las candida- turas en la planilla demócrata de Arizona, nadie quiso me- dir su prestigio con el activo y competente oficial, no tuvo contrincante. Y agregado a todos estos méritos, el hecho de que Jor- dan no anda en busca de votos ni de simpatías, al llegar nuestras fiestas patrias en el presente año, le vimos caraco- lear su precioso caballo cuando la banda militar marcava Quiere usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? Solo los encuentra en LAS CASITAS La Casita No.1 1021 S. Central Ave. Taquitos a 10 centavos. Burros, Comida limpia y áipetitosa — — — — Chito y Melly, Props. LA CASITA NO. 2 1102 E. Van Buren 8t. CHITO y Arnold Enriquez, props. CERVEZA de las mejores MARCAS Se sirven los famosos Tacos, Tamales, Enchiladas, Tostadas, Burros y Frijoles refritos marca CHITO El Restaurant mexicano mas popular de Phoenix. Mortensen and King La Agencia de Funerales preferida de los Mexi- canos. Se habla espanol y se sirve con respeto y actividad. Contamos con magnifica ambulancia para el transporte de enfermos, Llame al telefono 4-3119 1020 W. Washington St. Phoenix, Arizona EA e AAA. marcial compás en el desfile del 16 de Septiembre, dándonos | con ello una prueba de simpatía a México, que altamente | le reconocemos, de consideración a los mexicanos que sa- BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE WASHINGTON —El Coman. dante de la Infantería de Mari- na, Harry Laurence Torgeson, de Long Island, Estado de Nueva York, se ha destacado como el ac; tor principal en el drama de la ofensiva norteameri cana contra las Islas Salomón a pesar de que los actores de dicha obra eran todos héroes, Este valiente Comandante, pro tegido solamente por cuatro rifle- ros, se lanzó sobre los refugios y defensas subterráneas japone- sas, y empleando trozos de T. N. con mochas cortas, voló 50 de- fensas y refugios subterráneos ja poneses, con todos su ocupantes, en la Isla de Gavutu. Según el informe del Subteniente L. H. Merillat, “cronista de combates”, los únicos daños sufridos por el Comandante Torgeson fueron la “rotura de su reloj de pulsera y la pérdida de sus pantalones, que volaron de su cuerpo,” El Teniente Merillat, e de mencionar -otras hazañas perso. nales de log miembros del Cuer- po de Infantería de Marina, ma- nifiesta lo siguiente: “Como hubieron tantos héroes en las operaciones ocntra Tul- gi, Cavutu, Tanambogo y Guadal canal, es imposible mencionar a todos, y es muy posible que: al- gunos nunca sean conocidos, Por otra parte, los comunica- dos de la Marina mencionan a al- gunos de estos héroes, no como El Teniente J. B. Doyle, con un piquete de ocho o nueve sol- dados, sostuvo un puesto de ob. servación para regular el tiro de los morteros, durante toda la no- che, a pesar de una fuerte oposi- ción, “lanzando a los soldados ja poneses a puntapie al precipicio.” Duratne dos días y noches el Sargento Harry M. Tully, ope- ró sólo en la selva como un lo- | bo, matando a los tiradores ja- poneses parateando y acribillan- do a blazos con su rifle infalible los nidos de ametralladoras ni- pones, a corta y a larga distan- cia Un Teniente de Infnatería de Marina, no identificado, al man- do de un tanque, fué atacado por los soldados de infantería japo- neses, quienes se lanzaron sobre el tanque, lo bañaron con gaso- lina lo incendieron. El oficial norteamericano abrió la tapa del tanque y virando su cañon an- tiaéreo contra el enemigo mató a 23 nipones antes de perdir la vida, Todos los informes recibidos de las Islas Salomón no dejan du da alguna de la valentía, resis- tencia física y astucia del enemi- go, al que tuvieron que conocer los miembros del Cuerpo de In- fantería de Marina para lograr la victoria. Un comunicado expresa lo siguiente: “Ni un sólo soldado japonés, excepciones, sino como ejemplos: if bemos estimar el mérito de su obra y de compresión al momento actual en el torbellino de la guerra que envuelve a mexicanos y americanos, pero no para distanciarnos sino para unirnos en el presente y en el futuro, en un lazo de simpatía y amistad sempiternas. Mayor de la Infantería de Marina Revela Cómo fué la batalla de las Islas Salomón sangriento i de los cientos que luchaban en la Isla de Gavutu, se rindió. Hu-| bo que volarlos de cada puesto, garantizado. DPS PAYS Sup erior Tamales En Todas e Busque Nuestras Salsas Oríginales “PICO PICA" y PICO de PAJARO” Exija Estas Marcas - No ole IMITACIONES Paulette's Beauty Salon Pase Ud. al No, 15/ al N. de la calle 2da. al Salón de Bulleza de la señori- ta Paulina Loza ¡'ara que se vea usted tan her- mosa, como una ROSA acabada de cortar. Montado cen j + mejores aparatos — trabajo FrancoAmerican Bakery 341 E. Washington St. Phoenix, Arizona La panaderia que por su limpieza, es la preferida de la gente de habla espanola. Especialidad en pan Frances, Telera, Bolillo y Pasteles GRAN SURTIDO de Pan de HUEVO y ricos CAKES Visitenos y quedara satisfecho CAKES para NOVIOS y FIESTAS a la sui Tan pronto caía muerto un sol- dado, otro ocupaba su lugar in- mediatamente.” Fué una sangrienta difícil ta- rea, qe el Brigadier General Wil- liam R. Rupertus, Comandante Auxiliar de los operaciones des- cribe como “la obra más mara-| villosa que hemos hecho en toda! nuestra historia,” ARZOBISPO DE LA ARGENTI- NA EXPONE EL ASALTO SO- CIAL DE LA ACTUAL GUERRA WASHINGTON. — En un dis- curso pronunciado ante el Se. minario Interamericano de Es- tudios Sociales, el Obispo Miguel, de Andrea, emienete miembro de la jerarquín católica de Argen tina, habló sobre los aspectos 802 ciales, ecónomicos y religiosos de la guerra. El prelado inició su diserta- | ción declarando que no traía “fin guna misión del gobierno ni de la jerarquía” de su país, y con- tinuó diciendo, en parte, así; “Soy simplemente un invitado de mis hermanos del Episcopado|/ de la jorarquía de esta gran na- ción, los cuales se preocupan hon damente por encontrar la solu- ción de la crisis de la Humanidad, cuyas entrañas se han destroza. do y desangrado al dar a luz un nuevo mundo. Es por eso que os hablo tal como estoy acostumbra do a hacerlo en mi país. Mis pa- labras son producto de esa fuente | de la cual emanan también los in¡ mutables y eternos principios so- bre los..que debe basarse la re- construcción del mundo. “¿Cuáles son estos principios? El primero es el de la Libertad. La Liberad es el más alto don que, después de la vida, nos ha concedido Dios, “No hay ninguna otra doctri- na que la defienda más inflexi- blemente que la ensoñanza cató- lica. Esta nos nseña que sin li. bertad no puede haber santidad, No hay santidad sin virtud, ni virtud sin mérito, ni mérito sin responsabilidad, y no hay respon- sabilidad sin libertad. “De ahí que el primer princi. pio sea la libertad. Y no libertad de individuos, sino libertad de na- ciones. Cuán satisfactorio es pa- ra mí vindicar este doble princi- pio en nombre de los dos títulos que es todo lo que poseo, a los cuales no puedo, ni debo, y no; quiero renunciar nunca: los que me dan el doble carácter de obis po católico y ciudadano de Ar- genitna. Como obispo católico proclamo la libertad como la he- rencia inalienable de todos los hombres del universo; y como; ciudadano argentino afirmo la inviolabilidad de la independen-!| cia de mi país, con el mismo va- lor con que cada uno de voso- tros, ciudadanos de países peque ños o grandes afirmáis la de los vuestros, “El segundo principio es el de Justicia. El mundo que está des- Teléfono: 4-7756 Página . apareciendo estaba llegando al: límite del reinado de toda res- ricctión divina o humana para sa tisfacer ss insaciables ambicio. | nes, multiplicaban impunemente las víctimas entre los hombres, las clases sociales y las nacio. nes. “Creo que podemos presentir el advenimiento de esta realidad humana y cristiana en las si- guientes palabras, escritas en dicimbre pasado por el presiden| te de Estados Unidos en ercono.! cimiento de la promesa de ayu-! da leal que le hizo .el obispado | católico -ed este país, “Ganaremos esta guerra, ya vencedores, no buscaremos la venganza, sino el establecimien- to de un orden internacional en el que el espíritu de Cristo rija los corazones de los hombres y las naciones. 1 “Este quiere decir estamos en posición de esperar una paz que no será alemana, romana, sajona o estadounidense, sino esencial- mente cristiana; ¡porque sólo así será humana en todo el sentido de la palabra! “El tercer principio es el de| Democracia. La democracia ne- cesita ser perfeccionada: no Pe nadie que lo ande. ¡Pero no sa| perfecciona una cosa sustituyén | dola por otra! Somos enemigos | de cualquier sistema de gobierno | por la fuerza. No es suficiente | que un individuo o nación posean solamente derechos y tengan li bertad. Se necesita también una| fuerza que haga respetarlas; “Para terminar: El estableci- miento de la paz en el nuevo mun do que nacerá “después de la gue rra, en nombre de la Humanidad, que las naciones de decidan a aportar algo de su propia soberg- nía para que en el mundo de pio pueda surgir una Socie- "Supernacional, armada de 10s pederos necesarios para ha- cerla en el múcleo de la comuni- dad universal, la Corte Suprema de “última apelación en disputas internacionales.” —— —— Riguroso Control De Los Percios En Todos EE. UU WASHINGTON, sept., 21. — Ya se ha redactado un pro yecto de ley, tanto para pre- cios mínimos omo máximos para los productos agrícolas, | al apresurarse los miembros | del congreso a cumplir con el ultimátum del presidente Roosevelt, quien les dió de plazo hasta el primero de oc tubre para restringir el alza en el costo de la vida, ame- nazando con reglamentar los precios mediante decretos eje cutivos. La iniciativa será patro- ' cinada por Robert F. Wag- ner, senador por Nueva York y presidente de la comisión de hacienda y banca, al igual que el Prentiss M. Brown, de e GRAND AVENUE RADIO 60. 743 Grand Avenue Se componen RADIOS Se dan 96 dias de garan- tia en composturas, Tenemos gran surtido de radios nuevos y usados. Discos en espanol para fonografo ES EA | os de tortillas y masa a toda hora, especias, quesos mexicanos, car- nes compuestas, chile molido y e ntero de todas clases. Chicharones de "coche" doraditos y tronadores YA5 East Jefferson St. 520 E. Washington St. Próxima apertura del proplo edificio de Superior Tamales-615 E. Wash. se. VDVIPDIVISV II DTIAIAIAY IDAS GSRNERNERDO EDESA TED Teléfono 3-6360 : Michigan, quien dirigió los ¡ destinos del proyecto original para el control de precios. Cree Que Alema- nia Puede Ser Destruída | LONDRES, sept., 21. El general Ira C. Eaker, je- fe del comando de los bom- barderos de Estados Unidos en Inglaterra, dijo en una en trevista hoy que él creía que Alemania podía ser destruida desde el aire, por las fuerzas ¡ de aviación aliadas y que! pronto éstas tendrian sufi- ” B Pérez e Hijos Watchmakers - Jewelers 13 So. First Ave. Phoenix, Arizona Composturas garantizadas de toda clase de relojes. Gravados, montaduras, a- rreglo y venta de teda clase de joyas. Precios cómodos y abso- luta garantía en el traba- || io. ; Traducciones - cientes aeródromos en suelo de las Islas Británicas, para iniciar la tarea. Preguntado sobre los cam bios que puede hacer el in- vierno en el programa de los ataques aéreos contra Ale- mania, Eaker manifestó que las condiciones invernales permiten también actuar y que “los aviones americanos actuarían donde quiera que sea y con las condiciones at- mosféricas que sea.” e cias Y Lic. Cecil Edwards Práctica en los tribunales del Condado, del Estado y YFede- rales Habla español 426 El'is Bldg. correctamente Tel: 4-5575 HOTEL PARIS 226 E. Jefferson St. Telefono 3-4304 Cuartos bien ventilañca Comidas a la espanom, pra W. Lewis NOTARIO PUBLICO 32 al N. de la Ave. Ira, Compra y venta de propie- dad Documentos Se habla correcto español | /th Avenue Auto Parts 12 AL N. DE LA 7 AVENIDA Partes Nuevas y Usadas para toda clase de Automóviles Nosotros podemos ahorrarle ustedes necesiten dinero en cada pieza que para su Carro Cambios en Mosores - Transmisiones y v..erencioes Nuestros Radiadores usados están limpios a vapor — Damos garantía de que no se calientan. Estimamos altamente su Negocio VERNON L. CLARK Monumental Marks 1945 W. Van Buren Monumentos, Piedras, tumbas 'de nuestro Tel. 3-0976 Cruces talladas para las s seres queridos PRECIOS AL ALCANCE DE TODOS Veamos o llamen FRANK BARAJAS — 0; os por teléfono perario y Manager del Taller Se habla español AN A A A A A AA, El SR.M.C. REESE Como hasta hoy ningún homb; que el hombre tenga vida eterna, tinuará, DICE: re ha vivido por siempre y hasta el negocio de protección con= Si desea Ud. una aseguranza responsable — - Copre un seguro “de vida garantizado _—— o cncanerconas Si desea Usted una Inversión Segura — Compre Bonos para la Guerra de los Estados Unidos FIRST NATIONAL BENEFIT SOCIETY M. C. REESE, First National Bank Building Presidente Phoenix, Arizona ¿Desea Ud. Vestir Ocurra Al ROYAL BARGAIN STORE en donde podrá usted vestir Somos vecinos del EL SOL — — 58 S. 3rd. St. Phoenix. Ariz. A o, y Planchamos Ropa — — Se Habla Español y calzar a mas económicamente. Elegantemente? toda su familia —BARBERIA PARIS Trabajo de primera, higiene y cortesia Salvador Fernandez, Mgr. Operarios: Jesus Corres y Luis Salazar 224 East Jefferson Phoenix, Arizona Lu