El Sol Newspaper, August 25, 1942, Page 5

Martes, 25 de Agosto de 1942 Gigantesco Ejército Aéreo Para Acabar Con Alemania LONDRES, agosto 20. — El ejército aéreo de los Estados Uni dos está listo para bimbardear Alemania y los países ocupados de Europa. Este ejéycito, que se- rá en breve el más formidable que han visto las naciones, tie- ne un enorme campo en una zo- na apropiada de estas islas, en la cual se han acumulado totlos los “BIGGEST LITTLE MKT. | Toribio Martínez Prop. Carnes frescas, verduras, fru- ta, pan y toda clase de abarrotes. 501 W. Mohave -.Teléfono 4-1888 Margaríta GROCERY Situado exactamente en la es quina de lo Avenida segunds y Tonto. Aqui encontrara Ud. tods clase de aburrotes de primert calidad frutas y carne fresca todo a los precios mas ra zonables. John W. Lewis NOTARIO PUBLICO 32 al N. de la Ave. 1ra. Compra y venta de propie- dad Traducciones - Documentos Se habla correcto español JOY IA RRAÑAGA 240 E. Washington St. Phoenix, Arizona Gran surtido de joyas de oro y de estilo Indio muy bonitas. Precios muy baratos. City Radio Co. 506 E. WASHINGTON Teléfono 4-2269 Toda clase de composturas de Radios Garantizadas Operadores Competentes Aparatos para tocar Discos Precios Muy Baratos L. GARCIA AND recursos del camouflagas, y en torno del mismo se miran, todos los días, las fortalezas volantes, pintadas con un color llamado “color de. día”, para hacerlas me nos visibles a ciertas alturas. Diariamente, también, se en- samblan aviones y más aviones de los que vienen de los Estados Unidos, sabiéndose que buenos porcentajes de los mismos están construídos para volar en plena estratoesfera. Sin embargo, aunque parece que los aparatos surgen como por]; encanto, nada hay más alejado de la verdad; han sido necesarios meses de preparación lenta y pe- nosa de pistas y talleres, de -vías férreas especiales y de toda la maquinaría moderna indispensa- ble para llegar a estos resulta- dos. Ahora puede informarse, ya que el segundo frente sería im- posible si no se contara con es- ta concentración de elementos aéreos, que está próxima a en- trar en juego. Existen hangares que no se advierten desde el aire, talleres para la reparación de ¡máquinas enormes depósitos de combusti- ble y campos de ¡entrenamiento. Es comandante en jefe de esta árca el general brigadier Delmar H. Hunton, el cual pertenece al servicio de los célebres “coman- . HOTEL PARIS 226 E. Jefferson St. Telefono 3-4304 Cuartos bien ventilades Comidas a la espanola 4 . r B Pérez e Hijos Watehmakers - Jewelers 13 So. First Ave, Phoenix, Arizona Composturas garantizadas de toda clase de relojes. Gravados, montaduras, a- rreglo y venta de teda clase de joyas. Precios cómodos y abso- luta garantía en el traba- jo. Taller Mecánico 1223 S. 9th. Ave Reparación garantizada de Máquinas de lavar, de coser y abanicos. Se reparan estufas; de oja de lata, de gas, de petroleo y de leña,sea que estén quemadas o quebradas. Precios Moderados ANTONIO ALCANTAR, prop. nn nn, SON FURNITURE —= he ——— — COMPANY 202 East Washington Si desea muebles buenos veanos antes de comprar ABONOS FACILES ELIJAN A J, T. “TOM” BOWLES ASESOR DEL CONDADO Experiencia y eficacía Como Jefe de los asistentes de esta oficina, está familiarizado con todos los angulos del trabajo Ha vivido 40 años en el Condado de Maricopa DF 1yILVIZILIVSISISTATSTARSAS TS RATARL BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Página 4 I dos”. El mayor George Walter, de Birmingham, Alabama, es el ingeniero en jefe, y el mayor Freeman Caldwell de Atlanta, es el encargado de manejar los apro | visionamientos, El campo ocupa un espacio de; millas cuadradas, y el día de ayer, varios periodistas, pudimos apreciay los primeros hacinamientos de material y de elementos de diversas clases que existen en torno del campo. Todo bajo un camuflage admirable. El ejército americano alcanza aquí un grado de mecanización extraordinaria. Los tractores se dedican a varios usos y los em- plazamientos de la artillería an- tiaérea permiten apuntar las pie- zas con una rapidez temible. El designio que ha dado for- ma a esta gigantesca y moder- na base aérea, es el de acumular el poderío suficiente para ganar la guerra en un cuantos meses, por medio de la destrucción total de Alemania. Los mayores Caldwoll y Wal- ter hicieron esta declaración: “Ya | estamos listos.” Al volver a esta capital, las muchas personas que pudimos ver, como! ¡ Quien dice por vez primera, es- ta titánica realización de la volun tad, comprendidos por qué se di. ce que el porvenir del mando es- tá en Amérita, puesto que sólo los hombres del Nuevo Mundo son capaces de esfuerzos semejan tes. También podemos anunciar, com absoluta confienza, que la suerte de la guerra ha edjado de ser una incógnita. ———o0 Aumenta el Valor De La Plata Expor- tado De México CIUDAD DE MEXICO, agosto 23. — Hoy en la no- che anunció la secretaría de Hacienda un nuevo acuerdo entre México y Estados Uni- dos, que eleva de 353% cen- tavos la onza, aproximada- mente, a 45 centavos por on- za, el precio de la plata que exporte este país a la Unión Norteamericana, para éntrar en vigor el 31 del mes en cur SO. México es actualmente la nación que más plata a los Estados Unidos, y el nuevo convenio tiene por objeto au mentar la, producción del pre cioso metal que necesitan con urgencia las industrias béli- cas. Conforme el acuerdo, el go bierno impondrá derechos de Lic. Cecil Edwards Práctica en los tribunales del Condado, del Estado y Fede- rales Habla español 426 Ellis Bldg. M correctamente Tel: 4-5575 Vuestro Congresista JOHN R. MURDOCK Siempre se ha preocupado por servir a los más humildes de nues tros ciudadanos, Durante los te- rribles años de la depresión el Representante Murdock brindó su ayuda a los ciuaddanos sin trabajo, sin hacer distinción de raza, color o credo. El ha estado ansioso especial- mente de proveer: alojamiento, hospitales y educación para la gente necesitada . . Su actual Congresi. debe ser re-electo como uno de los dos represen- tantes por Arizona, VOTE FOR WALTER 1). Thalheimer Democrata Para Senador del Estado Por el Condado de Maricopa exportación de 11 pesos apro ximadamente, sobre cada ki- lo, a partir del 31 de agosto. Al mismo tiempo se sus- penderán los impuestos so- bre la producción y otros im- puestos de aduana. El anuncio de Eduardo Suárez, ministro .de Hacien- da, dijo que para normalizar el mercado internacional de la plata, estimular la produc- ción, y reglamentar las ex- istencias de dicho metal para las industrias de ambos pai- ses, los gobiernos de México y Estados Unidos han acor- dado fijar el precio de 45 cen tavos por onza de plata, a partir del 31 de agosto en las operaciones entre los naciona les de ambas naciones. “El mnistro de Hacienda establecerá un impuesto de emergencia de 10.92 pesos por kilo, suprimiendo simul- táneamente los impuestos de producción, y de aduana mien tras esté en vigor esta contri bución de emergencia.” BRACEROS A CALIFORNIA La empresa azucarera Spreckels, de California, pre tende atraer a 500 braceros James E. Lindsay| CANDITO A SUPERVISOR DEL DISTRITO No. 1 Compre Bonos y Estampillas De La Guerra Frank Martínez Notario Público Arreglo toda clase de ne- gocios, tanto locales como en México. En inglés y en español. 815 S. Montezuma Tel: 4-7896 de la región paseña para pres tar servicio en los campos de betabel, según su anuncio en este período, y ofrece pagar hasta 55 centavos la hora, costeando el pasaje a Califor- nia y dando la comida en el camino. Al mismo tiempo se infor- ma que las oficinas de engan che de esta compañia, en la Calle. El Paso, 706 sur, ya mandó un contingente de tra bajadores que suma como 60 o 75 hombres. G00D YEAR SHOE SHOP 15 S. Ist. Ave. Phoenix, Ariz. Hacemos toda clase dae ra- paraciones de calzada Operarios competentes Ramras Drug Store Recetas y toda clase de me- dicinas de patente. 845 E. Jefferson St. Telefono: 3-2294 A A A JOSE 6. GUTIERREZ PINTOR Y DECORADOR Hace Toda Clase De Trabajos De Primera Calidad PRECIOS RAZONABLES Búsquenlo ustedes en 1925 E Jeff. St, Teléfono: 3-4948 o en 62 S. 3rd. St. — Oficinas de “EL SOL” ROY V. HERSEY Demócrata Para Inspector de Minas en el Estado h Existen en las minas de este Estado un gran número de personas hispano-americanas que trabajan en ellas y que NECESITAN A HERSEY El es minero — Actualmente trabaja en las minas Elijan a Roy Hersey — El es vuestro amigo — ¡Usted pue- de ayudar a salvar la vida de * los mineros! STATE SENATOR Más de la mitad de los catorce con- dados mantendrán en su puesto a los pre sentes Senadores por el Estado. Ellos comprenden que la experiencia es de vital importancia en estos tiempos de contra- riedad Universal. Ningún Senador por el Condado de Maricopa pide su re-elección. Siendo el único candidato que ha ser- vido como Senador en el Estado. Yo muy encarecidamente les pido su apoyo. UN VOTO POR MINOTTO E ES UN VOTO PARA ISC EL CONDADO DE MARICOPA Neme _ — — even Con el exclusivo próposito de dar a conocer los altos méritos que hacen del señor Melvin C. Reese a la: persona indicada para representar.el Estado de Arizona en el, Congreso Nacional de Washington, hago constar que este ca- ballero es hombre de lucha, culto y di- tigente, un patriota devotísimo de este gran país y un real amigo de los mexi- canos que residimos en Arizona, así como un simpatizador de la política in- teramericana del gran Presidente Roosevelt. El Sr. Rees es propietario de la, es- tación radiodifusora KPHO, la única que ha dada a la raza hispano ameri- cana, un programa en español que yo dirijo durante las horas regulares del día, es también el Presidente de la gran Sociedad First National Benefit Socie- ty, de la cual un 50% de los que a ella pertenecen son de raza hispano ameri- cana, y todos dan el más alto crédito a la eficacia y lealtad conque se condu- ce esta agrupación con nuestra RAZA. Además, el Sr. MELVIN C. REES, sostiene una brillante, plataforma com la cual apoya su candidatura para re- presentante en el CONGRESO, los principales puntos del programa en que se funda dicha, condidatura son los si- guientes: 1. Obtener una inmediata aproba- ción de pensiones Federales para las personas que hayan cumplido 65 años de edad. : 2. Promover un inmediato mejo- ramiento a las industrias agrícolas y de ganadería, cuyo deasrrollo es suma- mente benéfico y necesario para Arlz. 3. Iniciar el ensanche de las carre- teras y la apertura de nuevos caminos que son de capital importancia para ARIZONA. 4. Luchar tenazmente porque se traiga agua de irrigación al centro de Phoenix, Arizona, Julio 28, 1942 A los Votantes Hispano Americanos Arizona, donde hay más de 6,000,000 de acres sin cultivo por falta de agua. 5. Protejer e impulsar a los mine- rales en pequeño fortaleciéndolos tan- bo cuanto sea posible para que el desa- rrollo de la minería se extienda por to- do el Estado de Arizona. 6. Hacer porque apresuradamente “ se construyan HOSPITALES donde sean atendidas las personas que no tie- nen oportunidad de pagar medicamen- tos. Además de estas notas del pro- grama del Sr. Rees que son importan- tísimas y de VITAL interés para los residentes de Arizona, es justo recono- cer que este caballero fue, quien inició, registró y llevó hasta los periódicos, la demanda que se hizo para que no paguen taxes las gentes pobres por su pequeña propiedad. El Sr. REESE es hombre relativa- mente joven, dinámico, de iniciativa, hombre de acción y de empresa, hien reconocido por sus triunfos desde hace 30 años en los campos de los negocios. Hace mucho tiempo que conozco al Sr. Reese y siempre le he visto dedica- do a los negocios, con un gran carácter y una brillante inteligencia, ruego a los votantes del Estado de Arizona que favorezcan su candidautra, porque hay una poderosa razón que le acredita para ocupar un sitial en el Congreso, rn Washington: “ES EL HOMBRE QUE ARIZONA NECESEITA!” Mucho estimaré el apoyo que brinden al Sr. Reese y considero que nuestra RAZA, será altamente benefi- ciada con la elección de este caballero. Reitero mi gratitud por el apoyo que se dispense a la candidautra del Sr. REESE. PET CHAVEZ .Director de la Hora Mexi- cana del K. P. H. O. E