Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
Martes, 11 de Agosto de 1942 'MIA, O DE NADIE En la lucha que altivo te provoco, no mendigo piedad, amor reclamo; mi pobre corazón te adora loco y tú debes amarme como te amo. da Yo sabré dominar tu necio orgullo. con el afán de mi ardoroso empeño; si en mi loca pasión soy todo tuyo, Una Villa Lllamada “Little Mexico” Se Levanta En Texas DALLAS, Texas, agosto 5 — Se ha fijado esta noche el 16 de septiembre, aniversario de la Independencia de Méxt ¿ nada más justo: yo seré tu dueño, co, para la inauguración ofi e UR cial del poblado de “Little 3 No pretendas con fútiles agravios México” donde se está llevan ” gozarte de mi cuita en sus abrojos; do a la práctica un proyecto he de juntar mis labios con tus labios federal tediente a facilitar ¡ y embriagarme en la lumbre de tus ojos. alojamientos a las familias j latino americanas de reduci z La horrible sed de mi pasión maldita dos ingresos. me arrastra del delirio a los excesos; Luis Pérez Abreu, Cónsul toda la vida que en tu ser palpita, de México en Dallas, ha ma la beberán con frenesí mis besos. nifestado que asistirán a esa É inauguración representantes Te vencí, mujer, sin la más leve de los gobiernos de México y súplica triste de ardoroso ruego; de los Estados Unidos. tu virgen corazón es todo nieve, El proyecto, con un total mi joven corazón es todo fuego. de ciento dos unidades, si 1 tuado cerca de la zona co No ablandaré tu corazón de roca mercial de la ciudad queda con la música triste de mis penas; rá terminado muy pronto y serán los besos de mi ardiente boca se aceptan solicitudes de in los que enciendan la sangre de tus venas. quilinos; la renta máxima se j espera que será de dieciseis Vano es que finjas tuya ha de ser, por fuerza, la derrota; + siempre se inclina la flexible palma cuando con furia el vendaval la azota. yo soy el gavilán, tu la No pienses que a la al verte relucir entre las para llegar, mujer, hasta tu trono, de mi loca pasión tengo las alas. Mujer de mi ferviente idolatría, tu insensato desdén mi orgullo acrece; más, te debo vencer, y serás mía. Mía o de nadie! ¡tu destino es ese! SALVADOR DIAZ MIRON . . SABEN LOS NAZIS............ Viene de Página 2 enorme pérdida de vidas en el frente oriental. No está esa gen te acostumbrada a ver morir a los suyos. Berlín permanece casi incólume: los ataques de la avia ción británica apenas si le han causado un leve rasguño. Han si do log rusos los que han hecho que los alemanes se enteren de lo que, en realidad, quiere decir la guerra. Cuando salí de Berlín, empezaba a participárseles a: las familias, con el crudo laconismo del lenguaje oficial, las bajas que las afectaban directamente. Hare varias semanas su hijo de usted, Hans Wolfgang, murió glo riosamente combatiendo por la Patria y por el Fuehrer, El Alto Mando desea que los parientes no guarden luto público, Y cuando los padres del caído querían insertar un aviso. de de función en el peródico, se les conestaba las más de las veces: Lo sentimos mucho, pero sólo podemos publicar veinticinco de tales avisos cada día y con los que tenemos ya hay para dos semanas, ¡En la Alemania de Hitler se ha racionado hasta el duelo! É Es de presumir'que un pueblo en guerra esté siempre en enér gica vibración emotiva. En Ale mania sucede todo lo contrario: cuando se publicaron las noticias de las primeras victorias sobre los rusos, el público las recibió con indiferencia. Diríase que re celaba que fueran una especie de sucedáneo — Ersatz — semejan te a la lana de mentirijillas de que estaban hechos sus gabanes. En los cines se acogían con ab soluto silencio las películas en que se veía a las tropas alema nas entrando en tal o cual pobla ción rusa. He hallado muchos alemanes a los cuales les parecían obsurdas y disparatadas las teorías nazis tas en materia de razas y cultu ras. Á pesar de la intensa campa ña que se hace en los periódicos proclamando a todoss los vientos el peligro judió, en todo el tiem po que he pasado en Alemania no he visto a un solo paisano to mar parte en un atropello con tra sus connacionales de esta ra za. Un rabino de Berlín me ma nifestó que las Guardias de Asal to — los SS — de Hitler son las únicas que continúan persiguién dolos. Y me confesó que hay mu chos alemanes de raza aria que exponen su uE para facilitarles legumbres y leche. Pero las leyes de Nuremberg y log genízaros de las SS se bas tan y se sobran para hacer poco envidiable la suerte de los de esa reza, En los días en que yo salí di Berlín se registraban muchos suicidios entre los judíos, Hubo una noche en que el número subió a trescientos. Diariamente se transportaba a Polonia, en ca miones, unos dos mil de ellos, En Suiza tuve noticia fidedigna Aunque la fiebre que me abraza es mucha, nunca el volcán a mi pupila asoma; pero— ¡guárdate bien! que en esta lucha. dólares, incluyendo los ser vicios públicos, en el plan respectivo figura la construc ción de un auditorio, una clj nica y lugares de juego para los niños. México Tiene Un Plan de Conscrip ción de Hombres México instituirá el entre namiento obligatorio militar, la semana entrante, dijo el desdeñosa calma: paloma. angustia me abandono , galas; agregando que el gobierno está haciendo planes para es tablecer un block post guerra de Naciones Americanas pa ra “regularizar las relaciones de las gentes en el futuro.” “La declsración del Presi Al cabo de dos años y medio ¿ de guerra Alemania está cansada sentaatie A rente a. un de la guerra : . y del nazismo. ETUPO de Senadores que aca /08 1ados eben guardarse, em regres: i. pero de cometer el imperdonable dejan. de ag, de Nara bo de a scads la AA je de conferencias por los alemana. No se ve la probalida: ij inmediata del desplome interno estados ,del Lc cido o .S de Alemania. Los descontentos riódico Excelsior. El artículo no están, ni con mucho, organi A zados, El clero, así católico co dice que el Presidente anun mo protestante, no está apercibi| ció que todo joven de 15 a 20 do para lanzarse a la acción pol años sería sometido a una lítica, Resurgen las células comu eS nistas en el ámbito del Reich, es| escuela especial para recibir tán vivas, por más que se absten | ¡ ilitar i gan de obrar abiertamente mien instrucción amis obligato tras_no suene la hora de la derro| ria por un año. Serán enseña dos. no solamente militarmen 0 pro donde alcanzan mis no cias, lo existe una radioemi A + e y sospecho que| te pero también una “disci es el e: rcito, porque ataca i e siempre a los nazistas, y y qua sane y. quedarán «su a los altos jefes militares ni a jetos a ser llamados como re Hitler. No son éstos los tiempos de la Revolución Francesa: a un Gobierno no se le puede derribar hoy en día con hojas sueltas, con tridentes y con ideales, Más importante que todo lo dicho es miedo que tiene el co mún de los alemanes a lo que les espera después de la contien da. No dan crédito ninguno a las protestas que hacen las naciones democráticas de su propósito de ofrecer una paz justa después que logren derrocar a los sátra pas del nazismo. Se acuerdan de los catorce postulados del Presi dente Wilson, que nunca crista lizaron en hechos, y consideran el ¡manifiesto del “Atlántico de' Roosevelt: y Churchill como un| brote más del idealismo wilsonia, no reducido ahora, a ocho artí, culos. Saben que las Naciones Unidas habrán de sufrir pérdidas! enormes y vicisitudes inenarra bles antes de ceñirse el laurel de la victoria, temen, por eso, ser objeto de terribles venganzas des! pués de la guerra. qu conven cido de que ese temor los impul sará a luchar fieramente, con rabiosa tenacidad, hasta lo últi mo. Margarita GROCERY de que en el trayecto los mata ban a centenares por medio de gases, John W. Lewis NOTARIO PUBLICO 32 al N. de la Ave. lra, Compra y venta de propis- dad Traducciones - Documentos Se habla correcto español Lic. Cecil Edwards Práctica en los tribunales del Condado, del Estado y Fede. e rales Habla español 426 Ellis Bldg. correctamente Tel: 4-58575 JOYERIA LARRAÑAGA 240 E. Washington St. Phoenix, Arizona Gran surtido de joyas de oro y de estilo Indio muy bonitas. Precios muy baratos, ” B Pérez e Hijos Watchmakers Jewelers 13 So. First Ave, Phoenix, Arizona Composturas garantizadas de toda clase de relojes, Gravados, montaduras, a- rreglo y venta de teda clase de joyas. Precios cómodos y abso- luta garantía en el traba- jo. Situado exactamente en la es quina de la Avenida segunda y Tonto. Aqui encontrara Ud, tods clase de abarrotes de primers calidad frutas y carne fresca todo a los preclos mas ra zonables, Presidente Avila Camacho, | BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE a WÁSHINGTON.—Una vez más, como en la Primera Guerra Mundial, Alemania ci- fraba sus esperanzas en atacar a los Estados Unidos partien-| do de bases establecidas en México. El Coronel Armando Lózano Ber- nal, del Ejército de México, acaba de hacer AS el nuevo y fantás- tico plan de los nazis. Lo él relata trae a la memoria las actividades de los agentes ale- manes en 1917, con la única difer- encia de que esta vez Alemania hizo una oferta directa para el uso de Tampico. El Coronel Lozano, ex-agregado militar a la Embajada de México en Berlín, informó a los periodistas que los nazis habían gestionado ante él para tratar de obtener el uso del puerto mexicano de Tampico, desde septiembre de 1939, al momento de: invasión de Polonia por las nazis. Como compensación por el uso de dicho pnarto, ofrecían huevos territorios a México. Lo entrevistan los japoneses El Coronel Lozano relató además su colega, el agregado militar en lín, también se le a acercado para hacerle una Eo sición semejante, esto es, la cándole o bp me Misa, que e to decisivo las ola iones entre a” Unidos y el Japón. vista de tales insinuaciones, el Coronel Lozano informó inmediata: jmente a su gobierno sobre estas|de Méxieo, pronta y contun- rechazó las propuestas Entonces los nasia ahen. éxico, indi-| de] A Plascl.¡e en el.San Francisco Ezaminer. | donaron sus pretensiones de servirse de México como instrumento para realizar sus planes, También refirió el Coronel Lozano que se está minando la fuerza mili- tar alemana, a pesar de sus recien- tes avances militares, y ratificó su convicción de que la guerra va en camino de terminar con la vic- toria para las Naciones Unidas. Intenciones de Alemania Los alemanes, en la Primera Guerra Mundial, intentaron desa- rrollar un plan de invasión a los Estados Unidos valiéndose del territorio mexicano como punto de artida. Pero el Servicio Secreto le Policía de la ciudad de Nueva York descubrió el plan, justamente antes de la entrada de los Estados Unidos en la guerra. Un tal doctor Albert era el cabe- cilla de los espías alemanes en Nueva York, iembros del Ser- vicio Secreto habían averiguado que el doctor en cuestión se dedicaba al espionaje y lo popacuAbAa de fra- guar actos de sabotaje para des- truir fábricas estadounidenses, pero todavía no se tenía nin, locu- mentación comprobato, de sus actividades. En consecuencia, los detectives le seguían constantemente, y un día que el doctor Albert del ele- vado, dejó olvidado sobre el asiento carro que ¡ba de abandonar una cartera que, naturalmente, recogieron los detectives. Esta car- tera contenía todos los planes, de- talladamente elaborados, de la inva- sión a los Estados Unidos a través México, incluyendo nombres y, y, tos precisos que condu- aprehensión inmediata de fechas, jeron a serva después de su entrena miento. También dijo que los hombres esenciales para la economía nacional serán ex onerados de los batallones de voluntarios ya formados para que si estos batallones son llamados no sufra la vida esencial del país. El Presiden te especialmente endosó una declaración hecha por el Se nador León García, quien di en su jira, que “México de bería mandar hombres a pe lear en los frentes. ” Se Ofrece Empleo Se nesecita un Porter, dos meseras jóvenes para la fuente R. (808) MILLER Los Nazis Pretendían Atacar a los | Estados Unidos Utilizando | Bases en México y un cocinero en la BOTICA JONES situada en la esquina de las calles E. Washington y Primera. En seguida del Tea. tro Fox, Para informes ocu- rran inmediatamente a la mis- jo en uno de sus discursos QUERIDOS barda, ni ha tenido dos caras. De ustedes muy para Senador Yo estoy tratando de llegar hacia ustedes mediante las co- lumnas de vuestros periódicos locales, pidiéndoles su ayuda, Al votar por mi, lo hacen por un hombre que jamás ha brindado la KIRBY L. VIDRINE, Hombres Profesionistas — Hombres de Negocios — Rancheros ma Botica Jones. AMIGOS: Les estoy pidiendo que me elijan su Senador por el Es- tado para servir en la Legis- latura del Estado, Ahora estoy sirviendo mi segundo termino en la Casa de Representantes. En el presente momento soy Presidente del Comité Judi- cial, miembro del Comité de Apropiacioues, Vice-Presiden ,te del Comité de Banco y Se- guros y he servido en el Co- mité de Agricultura e Irriga- ción. He tratado de ser legal con toda persona interesada en legislación; pelié por el teres del ranchero, he tratado de protejer nuestras escuelas, nuestras instituciones, la gente trabajadora y nuestras indus- trias. La gente no quiere can- didatos que en estos tiempos de guerra les molesten en sus casas, | sinceramente por el Condado de Maricopa CANDIDATO A LA OFICINA DE COMISION DE CORPORACIONES Con el grito de: “Abundan cia de luz y gas a precios ba ratos para las casas, nego cios e industrias en Arizona,” R. E. (Bob) Miller, joven bo ticario de Arizona, anuncia su candidatura para la oficina de la Comisión de Corporacio nes. dl “Yo no estoy de acuerdo con la presente Comisión cuando declara que está para protejer los intereses de las corporaciones. La Comisión de Corpora ciones es una agencia de la gente, para protegerla en contra de las tarifas altas. El público está cansado de que se protergue y quiere que se le de oido. El público ha protestado recio y por garantizado. Página 5 largo tiempo y jamás ha sido escuchado. Podra ser que los comisiona dos están muy cerca del “ser vicio” que no les es posible oir a la gente por el estruen do de la ya gastada maquina ria? “A gran costo hemos cons truíido presas y líneas de transmisión con dinero del gobierno, y contrario al espí ritu de la ley de valuaciones ficticias, y no bajo una inver sión prudente, la Comisión ha permitido a las compañías que obtengan ganancias ex cesivas en la distribución de luz y gas. Electricidad barata en com petencia con los demás esta dos es la única forma de que progrese Arizona. Miller nació en el oeste de Virginia, hijo de un Juez de una Corte de Distrito, pero ha vivido en Arizona por lar go tiempo, y fué el hombre que más se acercó a Hayden en la campaña para Senador de los Estados Unidos en 1938, fue Sec. y Tesorero de Asociación cooperativa de Gila Bend, organización es tablecida para obtener luz y fuerza a precios cómodos. Es socio fundador de la Boulder Dam Power. Transmission Association de Arizona, socio fundador del Gremio de Bo ticarios en Arizona. Los Millers tienen tres hi jos que asisten a las escue las de Phoenix. Paulette's Beauty Salon Pase Ud. al No. 151% al N. de la calle 2da. al Salón de Belleza de la señori- ta Paulina Loza para que se vea usted tan her- mosa, como una ROSA acabada de cortar. Montado con -los mejores aparatos — trabajo Teléfono: 4-7756 DOCTOR W C. HACKETT Tiene ahora sus oficinas en 1342 al este de la Jefferson Teléfono: 3-816 -— (En Winston Inn) Con la ayuda de mi enfermera, estoy capa- citado para atender todos los casos de PARTOS 1 medicos, tanto de día como de noche. en donde podrá usted vestir mas económicamente. Somos vecinos del EL SOL — — 58 S. 3rd. St. Phoenix. Ariz. ¿Desea Ud. Vestir Elegantemente? Ocurra Al ROYAL BARGAIN STORE Limpiamos y Planchamos Ropa — — Se Habla Español MARIA BEAUTY snOP 113 al Sur de la Calle Ter- cera Telefono 4-4963 Servicio eficiente Visitenos Maria Amaya, Prop. b y calzar a toda su familia BARBERIA PARIS Trabajo de primera, higiene y cortesia Salvador Fernandez, Mgr. Operarios: Jesus Corres y Luis Salazar 224 East Jefferson Phoenix, Arizona VERNÓN L. CLARK 1945 W. Van Buren Tel. 3-0976 Monumentos, Piedras, Cruces talladas para las tumbas de nuestros seres queridos PRECIOS AL ALCANCE DE TODOS Veanos o llamenos por teléfono FAUSTINO A. BARAJAS (Speedy) Operario y Manager del taller Se habla español