El Sol Newspaper, August 11, 1942, Page 2

Martes, 11 de Agosto de 1942 EL SOL SPANISH PAN-AMERICAN SEMI-WEEKLY NEWSPAPER Published every Tuesday ad Friday by J. C. Franco A Entered as, second class matter Marsh 20, 1940 at the Post Office Phbenix, Arizona under the Act of March 3, 1879 emitidas por nuestros e a las oficinas si- No nos hacemos responsables de las id colaboradores. Para precio de auncio diríja tuadas en 62 - S. 3rd. St. Teléfono, 3-4948. Toda sul ipción debe pagarse adelantada, y cuando el subsrip- tor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, de- Berá notificárlo y acompañar la suma de diez centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year $3.50 Six Months $200 Three Months $1.25 All out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. All payments must be made to the Editor postal Address P. O. Bor 2161 Phoenix, Arizona MEXICO: Tierra De Trabajo BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE caótico que conmueve al mundo; en estas horas trágicas que vive la humanidad, y en la que «nuafargan los:principios que valorizan la personalidad humana; en estos tiempos, de honda amargura para los hombres y los pueblos, amantes de sus tradiciones, creencias y costumbres; México se yer gue sobre tanta ruina, sobre tanta desolación, sobre tanto dolor, cual si un alto designio le señalara como cuna de una nueva civilización, más en armonía con los ideales que eno blecen a los pueblos conscientes de sus destinos, en su tra yectoria hacia la conquista de las democracias. México es el faro; es la atalaya; es la vanguardia de los pueblos libres de este girón continental. De ahí que por ser México tierra de trabajo, de paz, de libertad y de esperanza, es a la vez tierra de bien, de con fraternidad y de amor. Es más aún, en tierra privilegiada nadie se siente cortesano; en esta tierra de ensueño para el alma atribulada, cada uno puede llegar a ser lo que por sus América toda es tierra de trabajo. Pero México consti| aspiraciones, con. sujeción a sus actitudes, quiere'ser. En tuye un ejemplo por su constante afán de superación Así|esta tierra de bendición, la idea fecunda los espíritus y hace lo dicen sus campos petroleros, sus selvas milenarias, sus de los hombres libres ciudadanos honestos, progresitas y montañas enhiestas, sus ríos caudalosos, sus mares abiertos, | capaces de dirigir sus propios destinos, Por todo ésto, Mé: su limpio cielo azul, que en eterna y augural sinfonía llama | xico es la tierra de la democracia en marcha, y de ella ha cordialmente a los hombres de buena voluntad de todo el | de surgir la luz orientadora que reclama el mundo ahito de mundo a participar de sus enormes riquezas, sin otra con tanto fragor de batalla, de tanto dolor humano, de tanta des dición que la de respetar los ideales simbolizados en la en seña patria. México es tierra de paz. Así lo' dicen las diversas cir | a los mexicanos, trucción y miseria. Entendamos que el supermo deber del momento impuesto es el de mantener, como en una lámpara vo cunstancias y el marcado progreso de todas nuestras acti] tiva, el fuego sagrado que es el amor patrio y que nos im vidades, con todos los países del continente, concebidos sobre la base | afianzar así la solidariadd del continete. así lo dicen los intereses con que estamos unidos | Pone el deber de cooperar a la defensa de México, para, Nuestra labor de principios humanos, no superados ni siquiera igualados, debe ser firme. Avancemos sin prisa y sin pausa, mirando en la civilizaciones del Viejo Mundo. nos separa. Y la victoria ha de ser nuestra y ha de birse como ejemplo para las generaciones venideras. Todo nos une. Nada | hacia adelante y hacia arriba. Nos atrae la lejanía del ho inscri | rizonte y también el fulgor de las estrellas. Plenos de op timismo estamos en guerra y nuestra inquietud debe ser México es tierra de, libertad. Así lo dicen las gestas | Serenada con la confianza absoluta de un triunfo común de gloriosas de su historia; sus grandes soldados; sus grandes la causa que defendemos. Conocemos las dificultades pro estadistas, la noble altivez de sus hijos templados en las lu pias del camino emprendido, pero la voluntad 'de todos los chas incruentas y cruentas del pensamiento y de la acción, | QU€ nacimos bajo el cielo de Anáhuac, sabrá darnos valor. la lira inspirada y vibrante de sus bandos inmortales; la voz encendida de sus maestros condutores de una niñez llena de promesas; su prensa sana que orienta y vigoriza, la con ciencia popular; el cincel y el pincel de sus artistas geniales, la pluma suelta de sus ilustres pensadores y escritores; el trabajo silencioso y fecundo de sus hombres de ciencia y de sus artesanos; y hasta las rejas de los arados que, si enca¡ y, A llecen las manos de los labradores, recompesan sus fatigas haciendo que la tierra siempre pródiga con quien la quiere, florezca en trigales de oro, que son, en esencia, como todas | te victoria que había prometido. las manifestaciones honradas del pensamiento y del traba jo, cantos eternos a la libertad y a la vida. México no es solo la tierra de trabajo, de paz y libertad sirio también la tierra de la esperanza. En este momento El SR.M.C, REESE DICE: Como hasta hoy ningún hombre ha vivido por siempre y hasta que el hombre tenga vida eterna, el negocio de protec tinuará, Si desea Ud. una aseguranza responsable — Copre un seguro de is vida garantizado : Si Sesea Usted una Inversión Segura — Compre Bonos para la Guerra de los Estados Unidos FIRST NATIONAL BENEFIT SOCIETY M. C. REESE, Presidente First National Bank Building Phoenix, Arizona, JOSE 6. GUTIERREZ PINTOR Y DECORADOR Hace Toda Clase De Trabajos De Primera Calidad PRECIOS RAZONABLES Búsquenlo ustedes en 1925 E Jeff. St, Teléfono: 3-4948 o en 62 S. 3rd. St. — Oficinas de “EL SOL” Franco American Bakery 341 E. Washington St. Phoenix, Arizona La panaderia que por su limpieza, es la preferida de la gente de habla espanola. Especialidad en.pan Frances, Telera, Bolillo y Pasteles GRAN SURTIDO de Pan de HUEVO y ricos CAKES Visitenos y quedara satisfecho CAKES para NOVIOS y FIESTAS a la ORDEN Mortensen and King . La Agencia de Funerales preferida de los Mexi- canos. Se habla espanol y se sirve con respeto y actividad. Contamos con magnifica ambulancia para el transporte de enfermos. Llame al telefono 4-3119 1020 W. Washington St. Phoenix, Arizona para que trabaje en dicho taller. “Union Cleaners situado en: bohemios, servios, noruegos, bel gas, dinamarqueses, holandeses y franceses, Si derrotasen a Alemania, me decía un oficial, perecerían trein ta millones de sus hijos . . y no eE cierto en los campos de bata a. Los ciudadanos de las Naciones Unidas, combaten por alcanzar la victoria; los alemanes, por de morar la hora de la derrota. El empeño con que Hitler ha insis tido en la guerra con Rusia ha quebrantado la fe popular en su omnisciencia, y dudo mucho que ninguna victoria posterior sea bastante a devolver a los alema nes la ciega confianza que tenían en_su Fuehrer, Lo que piensan acerca de la guerra la mayoría de los alema nes — y conste qque he sondeado el ánimo de individuos pertene cientes a todas las clases socia les— puede condenarse así: He mos derrotado a más de nueve naciones de Europa ¿y de qué nos ha servido? No comemos me jor, y vestimos peor. No nos ha ido bien en Rusia, y tenemos frente a nosotros ahora a los Estados Unidos. Al fin y a la pos| tre saldremos derrotados; pero ¿SABEN LOS NAZIS QUE ESTAN PERDIDO $? el recio espíritu guerrero de los alemanes, fué cuando Hitler no alcanzó sobre Rusia la fulminan| He visto después como se propaga ba la duda en la victoria e iba surgiendo "el convencimiento de la derrota. Hace un año, no me hubiese molestado en préguntarle a un solo alemán su opinión sobre Hit ler o sobre la guerra, pero, en vísperas de Pearl Harbor, se ha bía quebrantado ya tanto la con fianza del pueblo en la victoria, que conductores de taxis, tende ros y hasta funcionarios, no se recataban de comunicarme sus temores de un desenlace catas trófico. No quiere esto decir, en modo alguno, que el régimen de Hitler esté a punto de derrumbar se. ¡Muy lejos de eso! A pesar de las bajas que sufrió en el frente oriental, que se calculan en más|no podemog abandonar el cam de un millón de muertos, su má| p O, quina militar es todavía poderosa| Pocos días antes de marcharme y temible. Y los últimos reveses| de Berlín, estuve en el bar del Hotel Kaiserhof con un capitán, vocero del Alto Mando. —Parece que no van las cosas en Rusia como ustedes habían supuesto— me arriesgué a decir le, Titubeó unos segundos, y me contestó en tono confidencial: —Lo que ha ocurrido es que no vemos el término de la empresa. En todas las demás campañas había, o hay siempre, una meta: en la de Holanda, Rotterdam; en la de Francia, París; en lai de Inglaterra, Londres. Pero en Rusia, ¿cuál es? dénde esté? No puede fijarse en Leningrado, ni en Moscú. Aún perdidas ambas ciudades, los bolcheviques segui rían peleando. ¿Estará acaso esa meta en Vladivostok? — conclyuó sonriendo amargamente. —Bien; pero puesto que ya es tán ustedes embarcados en la aventura, ¿ cuándo y cómo le van a dar cima? — ¡Vaya usted a saberlo. — repuso encogiéndose de hombres. Y luego, con voz velada por la tristeza—: Tal vez nunca. Esa ha sido su gran equivocación. Al día siguiente en casa de un amigo berlinés, escuchábamos las noticias que transmitía la British Broadcasting Company. Eramos siete personas las que estábamos! pendientes de las palabras del! locutor: mi amigo, otros cinco alemaes y yo. Al ver aquellos seis súbditos de Hitler, nadie hu biera sospechado que tenían la vida pendiente de un hilo; pues, ¡pobres de ellos si la Gestapo hu biera llegado a sorprenderlos oyendo propaganda extranjera. Contábase en el grupo un ge neral de división, notable geó logo al cual me unían amistosas relaciones. Dentro de una sema na debía trasladarse a las regio nes rusas ya ocupadas. Su come tido sería buscar allí minerales y substancias químicas con que ali mentar la máquina militar alema na. En frases cortadas y sarcás ticas, me dijo este general lo me pensaba de Hitler y sus saté lites, —Usted cree que odia a esa gente . ¡para odiarla como lo merece, hay que ser alemán! Por ellos estamos en un calle jón sin salida , . Ganar la gue rra, será vernos más oprimidos Y perderla, En la frase inconclusa adiviné; el temor “general en Alemania, | a las feroces represalias que se guirían a la derrota. —Y, ¿por qué siguen ustedes acatando las órdenes de los jefes nazistas? —¿Qué remedio nos queda?— exclamó con desaliento. Sin em bargo, de lo que me dijo después, saqué en conclusión que el nazis mo no cuenta con muchas sim patías entre los generales. Poco antes de salir de Berlín, invité una noche al teniente Oher meyer, censor militar de la radio alemana, a que diéramos juntos una vuelta por la ciudad, con el objeto de pulsar la opinión. Hablaremos con choferes, ca| mareros, vendedores de periódi, cos, dependientes de tiendas de' comestibles, le propuse. | Apuesto cincuenta marcos a| que, de cada cinco personas, no hay más de una que hable bien del Gobierno. Por supuesto, usted irá vestido de paisano, y se com prometerá a no decir palabra. ¿Acepta? La única contestación | que me dió fué una sonrisita for han acerado el espíritu combativo de Alemania y le han infundido ciego coraje. Creen los alemanes que si de ponen las armas ahora, se preci pitará sobre su patria, cual tur bión vengativo, una muchedum bre frenética de rusos, polacos, HOTEL PARIS 226 E. Jefferson St, Telefono 3-4304 Cuartos bien ventilados Comidas a la espanola Phoenix Hat Mg. Co. 24 N. 2nd St. Phone 4-4820 La mejor sombrereria de hombre en la ciudad. Se limpian y componen som- El taller de limpiaduría de ro- pa del Sr. Natalio Velázquez de- nominado: UNION CLEANERS Solicita una señora o señorita Para informes ocúrrase al 1017 E. JEFFERSON ST. Teléfono 3-9828 ¡DAA Superior "Tamales En Todas Partes Busque Nuestras Sa “PICO PICA” y PICO de PAJARO” Exija Estas Marcas - No Acepte IMITACIONES Venta de tortillas y masa a toda hora, especias, quesos mexicanos, car- nes compuestas, chile molido y entero de todas clases. Chicharones de "coche" doraditos y tronadores ( 345 East Jefferson St. 520 E. Washington St. 7th Avenue Auto Parts 12 AL N. DE LA 7 AVENIDA Partes Nuevas y Usadas para toda clase de Automóviles Nosotros podemos ahorrarle dinero en cada pieza que ustedes necesiten para su Carro Cambios en Motores - Transmisiones ' yDiferenciales Nuestros Radiadores usados están limpios a vapor — Damos garantía de que no se calientan Estimamos altamente su Negocio Próxima apertura del propio edificio de Superior Tamales-615 E. Wash. St. d ad Isas Oríginales Teléfono 3-6360 $ ad " zada. Sólo habiendo estado en Ale mania puede uno formarse idea del grado de incredulidad con que la mayoría de los alemanes reciben cuanto oyen por radio o leen en los periódicos. Cuan do Werner Moelders—coronel a los veinteséis años, as de la Lu ftwaffe, aviador del cual se ase guraba qeu había derribado ciento quince aviones enemigos — pere llarse en un aeroplano de pasa jeros el marical Goering publicó en los periódicos nazistas senti da y elogiosísima necrología.Pe ro, al mismo tiempo que esos pe riódicos, circulaba en Berlín de boca en boca una versión que pin nera, Según tal versión, a Moelders, que había sido uno de los adali des dela Junvetud, Católica an tes cué subieran los nazistas, le número cada día mayor, estaba efectuando el Gobierno. Sintióse particularmente preocupado al enterarse de que la Gestapo se disponía a clausurar un monas terio de Breslau donde estaba de religiosa una hermana suya, El obispo de Breslau le rogó que intercediese con Hitler para evi tar el atropello, y Moelders lo hizo, por medio de un telegrama que decía así: No puedo seguir combatiendo por la patria, si la Gestapo continúa atacando el “frente interior. La venganza “de la Gestapo no se hizo esperar: sus agentes provocaron una ex plosión en el aeroplano en que viajaba Moelders, No respondo de que la anterior versión sea verdadera. Sólo pue do declarar que la oí de labios de una docena de alemanes, sim ples particulares los unos, fun cionarios de menor cuantía los otros, en los últimos días que pa sé en Berlín. Arrojaban ellos so bre su Gobierno el doble estigma de mentiroso y asesina, El sordo descontento que exis tía ya en Alemania con anteriori dad a la declaración de guerra a Rusia, aumentó grandemente cuando la cacareada victoria so bre las huestes de Stalin quedó convertida en lenta y penosisima RA Frank Martínez Notario Público Arreglo toda clase de ne- gocios, tarto locales como en México. En ingiéx v en español. 815 S. Montezuma Tel: 4-7896 ció el 22 de noviembre al estre contrariaban las confiscaciones de propiedad de la Iglesia, que, en ia Tome la mejor Cerveza Página 2 campaña. Casi todo alemán mur mura y se queja de los impuestos Son ya cinco años los que lleva de estarle entregando al Estado, por tributación directa, la terce ra parte de sus ingresos. A lo ¡cual se añade que las contribu ciones indirectas, al sumarse a las otras, elevan el total de lo que le arrebatan casi a la mitad de lo que percibe. Por otra parte, la menos que conozca a algún personajote o personajillo del na zismo, pasarán días y más días y sin que logre echarles la vista encima a un par de huevos o a una lonja de jamón. Es verdad que el Estado le consiente que coma lo necesario para no perecer de inanición, pero al fin y al cabo, esto es apenas comer para . taba el caso de muy diversa ma! TO morirse, Pero lo que apesadumbra y saca de sus casillas a los alema hes, más, mucho más que esas incomodidades y molestias, es la Pasa a la Página 5 L. . Taller Mecánico 1223 S. 9th. Ave Reparación garantizada de ¡ Máquinas de lavar, de coser yl abanicos. Se reparan estufas; de lata, de gas, de petroleo y de le; 'a que estén quemadas o quebradas, Precios Moderados ANTONIO ALCANTAR, prop. E ta E de oja GRAND AVENUE RADIO CO. 743 Grand Avenue Se componen RADIOS Se dan 96 dias de garan- tia en composturas., Tenemos gran surtido de radios nuevos y usados. Discos en espanol para fonografo Quiere usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? Solo los encuentra en LAS CASITAS 1021 S. Central Ave. tosa. Taquitos a 5 centavos. Burros, Comida limpia y apeti- Chito y Melly, Props. '= . LA CASITA NO. 2 1102 E. Van Buren $t. CHITO y Arnold Enriquez, props, CERVEZA de las mejores MARCAS Se «sirven los famosos Tacos, Tamales, Enchiladas, Tostadas, Burros y Frijoles refritos marca CHITO El Restaurant mexicano mas popular de Phoenix.