Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
STATE LIBRARY PHOENIX ARIZONA Se Levantara Un Santu ala Virgen GUADALUPANA - BISEMANARIO POPULAR DE INFORMACION “Oficina y Talleres 62 $. 3rd St. Toda la manzana del lugar donde ahora existe la humildísima iglesia de San An- tonio situada al Sur de la Calle Sexta y Yavapai, será el Santuario de la Patrona delos Mexicanos, y preciosisimo jardín de las rosas Guadalupanas. El mismo espíritu de los misioneros que evangelizaron a México, que establecieron los primeros colegios, la primera Universidad de América, y fundaron las principales ciuda- des mexicanas, dando religión cultura y orientaciones para industrias factoriales y agrícolas que constituian la vida de modernas comunidades, parece que viene a nosotros en la personalidad de los nuevos misioneros de la Orden del Cora- zón de María que han tomado a su cargo la dirección de ¡a feligresía católica mexicana. Es más, sobre la originalidad y acierto de las nuevas empresas que acometen, hemos en- contrado un noble y fraternal deseo de realizar obras admi- rables sin prejucios ni exclusivismos. Los nuevos misioneros se muestran admirados de la magna obra que viene reali. zando el Padre Emmet; Hablamos de la actividad, del brillan te talento y de las altas virtudes del Franciscano y, nos decia polls o e ronidimaónío toma en sus ma dor de un anticipado estudio: Sefnos el desempeño de toda acción hace necesario poner una corona|laboriosa, con el sólo deseo de de flores a la obra del Padre|servir, Y de paso haremos hin- Emmet, colocar. un complemento|£apié en que el Padre .Emmet imperativo en la grandiosa Co.|siempre ha mostrado el mayor munidad Marcos de Niza, estable |interés por ayudar a los mexica cer en el ángulo suroeste, en el|nos, sin intervenir en sus prác. Patrona de los mexicanos, por qué su existencia, siempre que sea un templo digno de su ob. jeto, siempre constituirá una elo cuente estrella orientadora, de la devoción, el arte, la música y area de la marzana donde se le.|ticas religiosas, en señal de res- del más alto simbolismo de me-¡pero ningún mexicano llama a su Virgen India de los Mexicanos El Padre Emmet con su gran cul raza, que hasta en invierno sur.|un piadoso espíritu inmensamen iniciación del patronato guada-| Mexicana, que en un setenta por La obra es imperativa een estal de entusiasmos, ayudando para nos dice el padre Labrador: Te-| Phoenix, dos reliquias típicas de dre Emmet para rogarle coopere| de la Virgen del Tepeyac. Misión Marcos de Niza y unajmo en la realización de este pro- Con esta obra nos figuramos locedente de Los Angeles, lu. Escuela magnífica, un excelente|El Padre Labrador es un litera. verjel de flores aromando lalmente su alta preparación en li. votos concurrentes al santuari la virgen morena que simboliza ser mexicanos, porque no se pue- de Guadalupe que empuñara causa justa, pues de su etc Piden Sangre nalidades más vigorosas de nues. Tucson informan el padre Labrador y que cuenta|que El que casi estamos seguros serálhaciendo transfuci de vanta la modestísima capilla de|peto a la jurisdicción espiritual San Antonio, dos manifestaciones|de los padres de habla española; xicanidad espiritaul: Un garn¡corazón sin encontrar alivio a sus Santuario dedicado a la Santa es y consuelo a sus penas. y un Jardín Guadalupano, algo|tura y personalidad, tiene de ver que recuerde a log devotos de la|dad una modestia franciscana y gieron flores de las cerradas pe|te caritativo. ES . ñas del bip fi para aromar la| Creemos también que la Colonia lupano. *| ciento es católica, se mostrará como siempre, generosa y llena gran colonia de Phoenix, pero|prender en la conmoformación de es ardua, difícil, sin embargo,lla vida de la gran Ciudad de nemos el propósito de apelar al |alto colorido mexicano: El Jar. dinamismo incansable del Pa-|dín Guadalupano y el Santuario en esta empresa cuya realiza-| "El Padre Leoncio Labrador ción será un complemento de lal ayien ha puesto grande entusias satisfacción de la feligresía cató. yecto, vino a Phoenix como ay lica mexicana de Phoenix. dante del Padre Catalina, viene ver en la Comunidad Marcos del gar donde dirigió la magnífica Niza, a la comunidad modelo:| revista catól Esperanza, parque, el mejor hospital de Phoe|to de vuelos y un orador sagra- nix y como relicario, el más bello| ¿o de poderosa fuer: posible vida sana y pacífica de los resi-|teratura, historia y phsicologia, dentes de la misión y de los de-|i¿ han permitido ver cuán nece. ue majestuoso, se levantará to pun un testimonio de devoción a nuestra libertad, nuestra inde- pendencia y nuestro orgullo de de concebir al México auténtico, | del alma misma de nuestro Mé- libre y soberano, sin la Virgen xico. Hidalgo como estanadrte reden. tor, como lábaro de fé en una cia surguió un Im r a a contitirse en una de las nacio. Para Yucupicio tra América, 4 La idea que nos ha esbozado Noticias de con el apoyo del Padre Catalina, |ra Yucupicio tiene tanta fuerza y justificación, | ment: y = '. id r el dre Emmet con¡gre, habiéndose hecho ya hasta Euiano Atl conque des.'una colecta de este liquido vital. nombrado Jefe de Campaña de Osborn |. Yavapai, como Jefe de la campa- para re-elegirse en un segundo término Estado, en la elección primaria el 8 de septiembre, elogiándolo por su actuación y expresando su gratitud por la confianza que el gobernador deposita en él al nombrarlo su Gerente de campa. ñ más Que alabanza hacia el gober nador. por su conducta como Eje- cutivo del Estado” dijo Morgan de Osborn “El ha demostrado ser eficaz. chas por las instituciones y de- partamentos que dependen del Gobernador que esto se reflejaría en una re. ducción de los impuestos duran- te este año. votó por los $40 a los ancianos. Y agregó que la promesa de ex. traer de la política el manicomio relaciones cón México y la coo- peración con los Oficiales Fede. rales en los esfuerzos de guerra, dijo que eran de los méritos del Gobernador los. que más felici. | taciones merecían, armonía con los demás oficiales! electos ró el Gerente de Campaña. dor ha dado y está dando inesti de aquellas sin miedo y Pasó Por Phoenix ar Phoenix, Arizona, Viernes 24 de Julio de 1942 ser nuestro ICTORIA, Victoria y Victoria, debe lema, es el lema de todo patriota, porque sabe que con leal= tad y valor: ¡Ganaremos la paz y ganaremos la ¡Compren bonos y sellos de la Defensa Nacional! Año IV. Tomo 2 No.51 Director: JESUS FRANCO PADRE LEONCIO LABRADOR C. M. F. Iniciador de la brillante idea de fundar en Phoenix, un Santuario a la Virgen del T epeyac y un precioso Jar- Morgan ha Sido El nobramiento de Joseph H. Morgan abogado de Prescott, lí. der cívico y Presidente del Comi té Demócrata del Condado de ña para re-elegirse Gobernador el Sr. Sidney P. Osborn, tue anunciada el jueves, El Sr. H, Morgan rindió homenaje a Os. born, quien busca la nominación para Gobernador «el a. “No puede haber otra cosa un gran administrador capaz y Morgan citó las economías ho. Osborn, agregando El balance en efectivo en la tesorería del Estado fue acre. ditado a Osborn. por Morgan, “Esto es admirable si.se toma en consideración el aumento en el costo de toda comodidad y servicio a causa de la guerra.” Morgan dijo que el gobernador ha sido cumplida. El programa del Concillo de Defensa del Estado, las buenas “Esta trabajando en completa del Estado,” decla= Morgan dijo que el Goberna. mable cantidad de energía al es. fuerzo de guerra,” Agregando que su administración sera una e Es recono- cida como valiente, El Padre Costa El muy estimable Rev. Eliseo J. Costa Párroco de la iglesta de la Sagrada Familia de Tucson, Arizona, pasó por esta capital el viernes 17. Le recibieron én la estacióno el Rev. Leoncio Labra dor C . F., la eminente poe- tisa Carmen Celia Beltrán y otras personas pertenecientes al cuadro artístico del Corazón de María. El Padre Costa viaja rumbo California, durante el cambio e impresiones que brindó a 'su paso, conquistó la admiración y alto apreció de quienes fueron a saludarle a la estación, todos quedaron aitamente satisfechos de la bondad gentileza y modes- tia del estimado párroco, o: HUNDIERON TRES BUQUES JAPONESES WASHINGTON, julio 22. —Los submarinos norteame- ricanos, operando en forma decidida a través de la niebla y la lluvia, en el Pacífico del norte, han logrado hundir tres destróyers japoneses en la vecindad de Kiska, Islas Aleutianas, según: un comun: cado de Marina. Se ha anunciado, también, que los aviones y submarinos yanquis han estado martillan do, en cuanto el tiempo lo per mite, las concentraciones” ni- ponas en las Aleutianas, ha- biendo ascendido a 18 los bar cos hundidos al enemigo en esta región desde que ocupa- ron las tres islas: Attu, Kiska y Agattu, donde han desem- barcado entre 20,000 y 23,- 000 soldados japoneses, gún informes recibidos. Estas cifras hacen suponer que los invasores tienen en proyecto planes de gran al- cance, admitiendo el comun: cado naval que se está ha- ciendo lo posible por desalo-' jarlos de sus nuevas posicio nes, ocupación que los nipo- nes han explotado con muy buenos resultados 'en “su pro- pagando en el Japón mismo. se- | b; Plataforma Conque Lanza su Candidatura el Ex Gober. pador Bob TRABAJO Y GERENCIA — Una de las más extraordinarias mejoras en 'el programa de pro. ducción en la guerra ha sido traido por los .comités de los Manejos de log Trabajadores, a. hora / funcionando .en muchas plantas para la guerra. La pro. ducción en la amplia extención es ahora vital para ganar la guerra, Producción después de la guerra en la forma, más eficiente será áilgo . esencial para mantener el moderno nivel de vida. Además de aumentar la producción, los comitées de las Gerencias de Tra bajadores han establecido un me jor entendimiento entre el tra. bajador y el capital. En el ana. ¡lisis final su problema es el mis mo; producir por ganancias. Es. te programa debe ser estimulado y extendido. Lo que las Geren. cias de los Trabajadores han he cho por las industrias pueden ha cerlo también por el gobierno. A esos trabajadores debe dárseles reconocimiento y representación en. los comités encangados de delinear .el mejoramento y bien estar dentro de los cuerpos del TAS MUIRRES DU a S DURANTE LA GUERRA:— Como siempre en toda _ crisis nacional, la mujer americana ha sabido responder al | llamado, de su país, debe dárseles O Li que vayan al tra. ajo. de gobierno de la 'erra PRODUCCION AA LA GUERRA :— Cientos de negocios en Arizona han dejado de exis. tir y sucederá lo mismo con mu. chos otros, debido a la gue. rra. Con la propia ayuda técnica cada hombre, mujer, edificio y maquinaria, pueden y deben uti. lizarse en la producción que re quiere la guerra. Esto no es un problema indiviudal y no puede ser solventado “por -el- hombre de negocio y sus empleados única. mente, Yo sugiriré e 'incistiré en que se establezca una ley crea. dora de urá orgánización técnica para que ejecute todo el trabajo de investigación, tódo el trabajo técnico, ayuda y consejo en log problemas finiancieros y de en. trenamiento, buscando como re. sultado que tanto la propiedad y la fuerza humana, queden con da en trabajo necesario y. productivo. para «la: erra, NUESTRA RESPONSABILIDAD DESPUES DE LA GUERRA! . Nadie puede predecir. cuánto tiempo durará esta guerra, ni nadie puede decir cuáles llegarán a ser_los severos reajustes que vendrán después de la. guerra La «€Xperiencia -y el juicio nos indi. can que habrá un período de rea juste después de la guerra. No debemos: ser' atrapados sin pre. paración, .Es ahora, el tiempo. de preparafnós para el período in. mediato después que: terminen las - hostilidades, Debemos » tener conocimiento dé'“lo que nuestro Estado necesita, cuales. sean las industrias y ocupaciones posibles, ¿cual Programa” de urabajo será benéfico. Al adoptar este plan, hosotros tendremos el dinero y el programa, que se pondrá en efecto para establilizar el reajus te económico después de la gue- rra en Arizona: Hasta en tanto que llegue el tiempo de que-nues tro. programa pueda obsorber a los miembros dela fuerza arma. da, el Estado de Arizona estará capacitado para pagar a estos valientes defensores sus sueldos ásicos, PENSIONES DE ANCIANOS — Nuestra ley de pensiones jamás ha funcionado satisfactotiamente, a nuestros ancianos se les ofre. ció "primeramente $30 al mes, y la mayoría no-.los obtuvieron. Después se les ofrecieron $40 y muy pocos los han recibido. Este acto debe ser administrado para que quede asegurado el pago de $40 mensuales ¡por persona, y si continuan subiendo los“precios de vida, como se nos dice llegará a ser, las pensiones deberán ser aumentadas para poder hacer frente a la situación. El gobierno Federal debe tomar la responsa. bilidad de pagar esas pensiones de -40 dollares al mes. DESARROLLO DE LAS MINAS l Jones EN PEQUEÑO — A los miles de propietarios de minas en pe- queño y de Operadores en Ari. zona, yo'les ofrezco el 100 por ciento de apoyo para el desarro llo de los tesoros aun no dichos del Estado. América y nuestros Aliados requieren metales estra tégicos para la guerra en toda clase de cantidades. Arizona pue de producir la mayoría. AGRICULTURA Y APACENTA-. MIENTO — Si como en el pasa | do se presenta una legislación constructiva por representantes de organizaciones agrícolas, ga- naderos, y asociaciones lecheras para el mejoramiento de sus res. pectivas industrias y tal legisla. | ción es aprobada por la legisla. tura. Yo como gobernador firma ré esos proyectos con toda con. fianza y sin vacilación. Más aún yo insistiré en que se ejecute y active, PENSION DE LOS MAESTROS. —Casí todos los empleados asa- lariados están ahora trabajando bajo las prevenciones de ley de Pensión -para: los Ancianos y” ju- bilados. No hay razón por”la cual no se les dé igual protección. Por muchos años éllos han lucha do para obtener un plan adecua. dq de pensión. Yo someteré y la legislatura “apoyará una pensión adecuada para éllog para los maestros. SILICOSIS — Hace algunos a- ños, cuando un hombre era las. timado en su trabajo, quedaba en el abandono. Si su esposa e hijos tenían que carecer de lo más indispensable era su desgra- ci, para proteger al hombre tra- bajador de los perjuicios adqui- ridos en su trabajo, se promul. gó la ley de Compensación para el Trabajador. Esta ley no reconoce las enfermedades adquiridas por el trabajo, solamente es para ac. cidentes. Una de las más predo- minantes enfermedades del traba jo es le silicosis, , enfermedad de los pulmones ocacionada por el trabajo. Fue un infortunio que la ley presentada ante la legislatura para este objeto fue rechazada (vetoed) por el: presente gober nador, Una ley sobre trabajo que proteja al-trabajador enfermo de silicosis y otras enfermedades, debe ser dada inmediatatamente. RIO COLORADO: — 'Hasta el momento en que yo recibí el go. bierno de Arizona, el Río Colo. rado había sido un juguete polí. tico, , . Yo instruí debidamente a la comisión del Río Colorado para que consiguiesen algo para la gente de Arizona, y por la ra- zón y lá justicia que les asistía ellos triunfaron. Desde entonces el tesero de Arizona está recibien do 300,000 dollars al año por un período de cincuenta años. Los pagos se iniciaron en 1937, de los cuales ya hay 600.000 dollars en el tesoro de Arizona, y otros 600,000 dollars se esperan este año. Arizona recibirá estos pa- gos mensuales hasta que el to- tal llegue a 15,000,000. Y por esto NO DIMOS NADA, no pe- dimos nada y no comprometimos nada. La cantidad anual que ha re- cibido Arizona y lo que recibi. rá es solamente uma GOTA DE AGUA comparada con lo que ofrece el Rio Colorado si es de- bidamente administrado. Yo con- tinuaré esta misma política y lu- charé por conservar todos los de- rechos que Arizona tiene y sus más grandes propiedades toda- vía no explotadas, A Esplendida Fiesta Del Dr. Valles El Sr. Dr. D. Fred Valles, considerado como la figura más conspicua de los residentes de habla hispana en Tucson, cele- bró el sábado anterior su ono- mástico y el de su digna y dis tinguida esposa, con un gran ban quete y baile en el Café Caruso, sentándose a la mesa 30 perso. nas de lo más granado de nuestra buena sociedad de Tucson. En- viamos nuestra retardada pero! EL JUEZ PHELPS ¡ANUNCIA SU CANDIDATURA PARA RE-ELEGIRSE JUEZ DE LA CORTE SUPERIOR DEL CONDADO DE MARICOPA El Sr, Juez M. T. Phelps anun cia hoy su candidatura para re. elegirse Juez de la Corte Supe- rior en el Condado de Maricopa, sujeto a la acción del Partido Demócrata en las elecciones Pri Era el 8 de septiembre de Este bien conocido jurista basa su candidatura en su hoja de servicio como juez revisor de causas de la División 1 de la Cor te Superior del Condado de Ma. ricopa. Su conocimiento de la ley, honradez, integrided y rápidez al manejar los asuntos que vienen ante la Corte, le han ganado re. petidamente la aprobación de los ciudadanos del Condado de Ma. ricopa. Como Juez ha sabido siempre l distinguir entre el joven que co. mete su primer ofensa y el cri. mina] empedernido, y ha aboga- do por una institución separada para los delicuentes por prime- ra vez, El Juez Phelps inauguró la libertad vigilada para los adul. tos en Arizona. Mediante la ope ración de este sistema, muchos jóvenes han sido restituídos al seno de la moral, del respeto al derecho ajeno, y se han conver tido en ciudadanos útiles. Este sistema funciona ahora bajo cua. tro divisiones de la Corte Supe. rior del Condado de-Maricopa, así como en todo el Estado. La norma es hoy de mandar a los jóvenes al ejército en vez de apresarlos en la Penitenciaria, En 194] la Oficina de libertad vigilada co. lectó $13,580.15 de hombres que habían abandonado sus esposas e hijos, cuyas manutención ha. bría sido una carga a los paga. dores de”impuestos. El Juez Phelps es nattvo de Tennessee y graduó de la Uni. versidad Vanderbilt. El y 108 miembros de su familia han to. mado parte activa en” las acti. vidades cívicas de Artzona por casi treinta años. Es conocido como un juez sin miedo, juez que rinde sus deci- ciones de acuerdo con la ley y la justicia sin importarle tos efec, tos políticos. Al anunciar su candidatura el juez Phelps dice: “Estoy muy agradicido hacia el agente del Condado de Maricopa por la con- fianza que siempre han deposi- tado en mí.” “Si se me re-elige compensaré esa continua confianza en mi, cumpliendo con mi deber cada día según se las cosas que se me presenten. devota felicitación: al filósofo, gentil hombre y, pulquerrtmo Dr Valles,