El Sol Newspaper, July 10, 1942, Page 3

. ¡ BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Viernes 10 de Julio de 1942 Al ocurrir el ataque a Pearl LA MUJER ACELERA! Harbor apenas daban ocupación a unos centenares. En el mes de LA PRODUCCION marzo ya pasaba de 15.000 el número de mujeres que vestian Le necesidad de alcanzar las ingentes cifras de prodneción one los Estados Urjdos se han fijado para 1942, ha sido causa de cane se haga un llamamiento a las mujeres para que colaboren con las hombres en fábricas y talle- res. ¿Cómo responderán las mu- jerez a este llamamiento? La la. hor que ya han llevado a cabo en la industria aeronáutica es una dustria, Se esperaba entonces que para junio la cifra se habría tri- llegaría a 100.000. Las mujeres intervienen en la construcción de ¡todos los tipos de aeroplanos, des ¡de el ligero de escuela hasta el gran cuatrimotor de bombardeo. En la actualidad, la empresa ¡Glenn Martin coloca mensnalmen | te más obreras que cuantas ve- inía empleando la industria aero- náutica entera hasta el día 7 de diciembre. En la Consolidated resnuesta muy elocuente. trabajan 25000 mujeres, y todo Hasta hace poco más de un|bombardero Liberator o Corona. año, con excepción de algunas|do es, en parte, obra de manos costureras e inspectoras, las fá-¡ femeninas. dd > bricas norteamericanas de avio. Esta pequeña revolución in- nes no empleaban mujeres. dustrial se inició en California en ¡la fábrica Vultre de aviones de 1941, la Vultee tomó 25 obreras y las empleó en un taller auxi. 'liar de montaje eléctrico en la ¿ivstalación de alambres y su acon GRAND: AVENUE | 23 dicionamiento en las cajas de el traje de faena de aquella in-! plicado y que hacia fines del año; Consejo de Guerra RADIO CO. ¡distribución. A las tres semanas,| - ¡de ensayo nodía considerarse coro ¡nado por el éxito; la producción semanal aumentó al 25 por ciento en ciertas labores, y hasta el 50 743 Grand Avenue | Se componen. RADIOS Se dan 90 dias de garan- tia en composturas., por ciento en unas pocas. Para no quedarse atrás, los hombres increementaron su rendimiento. | La Vultee colocó más obreras y las puso a trabajar con herra. | mientas mecánicas, taladros, tro- ¡queladoras y sierras. En ta ac- tualidad emplea mujeres en 30 operaciones “diferentes. Los ca. pataces dan cuenta de un aumen to de eficacia en todas las tareas que se ejecutan a base de re- ; petir la misma operación. Uno de ellos me mostró a una mucha cha que hacía pasar un sarso de alambres Teremos gran surtido de radios nuevos y usados. Discos en espanol para fonografo acordicionaba 63 DLXA GAIA GA GA ¡LO MEJOR DE LO MEJOR! — : EMPIRE MUTUAL INSURANCE CO. ARIZ. COLO. Una asociación para la clase trabajadora. — Pólizas de enfermedad y accidente, familia y grupo — Pólizas de hospitalización. — Pólizas de vida en grupo — Se bagan en vida y en muerte Jesús Acevedo. State Líder para la gente mexicana en Arizona. — Pueden depender, es decir, tener confianza en el Sr, Acevedo en cualquier respecto Teléfon> ?-4m4x, Phoenix, Arizona MARIA BEAUTYSHOP 113 al Sur de la Calle Ter. i por un tubo largo|'8S, l e y estrecho en 15 minutos, faena YA y media. Cada armazón de en la que su predecesor mascu. fuselage arranca de un extremo | lino invertía media hora. Otro me 1el tren de montar, va detenién- hizo observar a una mujer que' dose en unos cuantos sitios, don alambres en de se le colocan v,lvulas, regu- una caja de distribución del ta. ladores, cuadros de instrumentos, maño de un bolso de señora; la instrumentos y así sucesivamente operación solía requerir dos ho. | hasta _ desnudo en fuselage ¡ bre lo haya tocado en ruta. ífico, durante 1. Detrás y entre los do: W. L Ki Mackenzie King ,. i ini ill, el presidente Roosevelt y los miembros del Consejo de Guerra del ; cc puna rg < qu celebraron en la Casa Blanca para establecer los futuros ; tres hombres de estado, s cd la iniciativa de la Vultee. Inte- rrogado un capataz de la fábri. ca de bombarderos de ataque de Vega, que tiene un 20 por ciento de mujeres en el perosnal a sus órdenes, sobre la proporción del elemento femenimo que juzzaba ideal en el conjunto de sus obre ros, contestó: El ciento por cien. to. Muchos capataces que se re- sistían a emplear mujeres, ahora claman por ellas. Uno de estos convertidos cristalizó su opinión en estas palabras. En toda tarea en que no sean factores decisi. | vos el peso y el cansancio, las mujeres son innbuenas como los hombres. Y si me apuran, diría: mejores. pero ella la realizaba en ho- convertirlo de esqueleto completo, listo para la colocación de las alas y la cola. .sinq' solo hom. En los últimos meses, las fá. bricas han seguido una tras otra sustituír a los hombres por mu- ¡jeres en los departamento de entubar, la producción subió un 20 por ciento. Una obrera que tiene un niño en casa y el ma- rido en la Escuadra, maneja una máquina de acodillar que antes ocasionaba retrasos en el traba- jo. Ahora,—dice el capataz, — trabaja con mayor rapidez que los encargados de ajustar las piezas que produce. En la fábri ca” North American de Tejas, una muchacha que trabajaba antes en un salón de belleza, hace pasar por su máquina unas 8000 gra- Reparación garantizada de Máquinas de lavar, de coser y abanicos. Se reparan estufas; de oja de la: de gas, de petroleo y de leña,sea que estén quemadas o quebradas. Precios Moderados ANTONIO ALCANTAR, prop. JOYERIA cera Telefono 4-4963 Servicio eficiente Visitenos LARRAÑAGA 240 E. Washington St. Phoenix, Arizona Gran surtido de joyas de oro y de estilo Indio muy bonitas. pas metálicas al día, ok sea 2000 hombres, En Northrop, cuyos talleres han dado empleo a 400 mujeres en 50 días había un trabajo que 328 E Jeff. St Wholesale Groceries Frijol Pinto Nuevo - - 10 lbs. 55c greakfast Club Coffee paquete lb 19c FRIJOLES - bote 5c LECHE, 3 Botes Grandes - - 25c 6 Botes Chicos 2 CHILE COLORADO - - - Ib, 35c Corn Flakes - - pk" Chico 6c Jabón Para Lavar - - 10 bars 29 Spaghetti --con queso y tomate Lis- to para servirse - bote grande 11c ELOTE. Bote grande Por 14 19 HARINA. 24Ibs. - - 70 PANOCHA MEXICANA . FIAR DWG 2 lbs. DGPDAGR GIA GIAGRAGAS G G AQUÍ_ACÉPTAMOS -SÚS ESTAMPI Tel. 44655 AZUCAR - - - - 3lbs. 25c De Maiz bien remolida No se Requieren Estampillas SANDIAS lb. 2e 2 lbs. 15c lb. 5e 10e TOMATO FRESCO “REPOLLOS BETABEL APIOS . A 3 bunches Ra — RABANOS 2 bu. 25c . . . más que la cifra media de los| inte todo un año de adiestar durs a un tercero, sin ocnseguir que niguno de los aprendices diese en cl clavo hasta qde hizo el ensayo con una mujer, que una semana dominó la cosa la Lockheed, algunos depar- sentos emplean a las mucha! a modo de acicate. En cuan to 1n hombre empieza a retra- sarse, le penen a una muchacha cerca. Invariablemente, el hom- bre se siente espoleado y reco. bra el ritmo perdido. El éxito de las mujeres en las rfábricas de aviones se debe en parte al cambio en los sistemas de fabricación. Para lograr la | producción en pasa, se han sub en En Ñ £hvt io dividido muchas de las fases del 2.0. S > Taller Mecánico |, Last a las fábricas as avio | trabajo en otras menores, más UNES con equinos de eX-| repetidas, más montónas. Siglos celentes remachadoras, Cuando de costura y tejido nan hecho a 1223 S. 9th, Ave los ingenieros se decidieron a! : a las mujeres resistentes a la mo- |motonía; se ha demostrado que tienen dedos más hábiles que los del hombre, y, que además, son más pacientes. Un capataz de una gran fábri ca de aparatos de bombardeo me ¡ Contó que millares de los mucha- chos que acuden a la industria aeronáutica acarician ilusiones románticas sobre el trabajo; pe- jro que, tras de pasar unos días al pie de una máquina que ajus- ¡ta piececitas de metal a casi un kilómetro de distancia del lugar en que se dan los últimos to. ques al montaje, se descorazonan y aburren. Las mujeres son más prácticas, Mientras los hombres, por lo general, ansían pasar a un trabajo diferente apenas han ¡lMegado a dominar el primero, Maria Amaya, Pro Precios muy baratos. solamente dos obreros de la fá.|las mujeres se contentan con yo ad brica sabían. El capataz trató|2pegarse a una tarea, y apren= 5 cier A der a hacerla mejor cada día. ¡No tratan de ocultar su Imperi- [cia de novatas—dice un instruc. ¡tor de la North American—. | Tienen más deseos de aprender ly se someten mejor a la ense- | fianza que se les da. C do las mujeres hacen su n por vez primera en una hay por unos cuantos derroche de bromas y chi. ¡coleos masculinos. En la fábri- |ca de Douglas, como se prolon- | gara el jaleo más de lo usual, las | mujeres decidieron ponerle tér. mino. Despuus de almorzar, se colocaron en fila cerca de las puertas y empezaron a sisear a los hombres, a hacerles guiños | expresivos, y a piropearlos bur- lonamente con expresiones de es |te jaez: ¡Olé por Tarzán, ¡Vaya ¡un real mozo!, ete. Y desde aquel ¡día las obreritas pudieron traba ¡Jar en paz. La mayor parte de los jefes ¡de personal prefieren a las mu. | jeres de 25 a 35 años, a las ca. ¡sadas, y aún más a las viudas con hijos que mantener. También se concede lugar preferente a las esposas de soldados y marinos, La Lockheed colocó en un sólo día a 30 mujeres a quienes la felona de Pearl Harbor dejó en la viudez y para quienes la Ma rina buscaba empleo. _A las mariposas de salón se les cierran las puertas, y la mayoría LIMONES MEXICANOS (Limes) 2 doz. 25c están prevenidos tontén nia PAPAS BLANCAS Nuevas . . 10lbs. 15: Eon un elude Selena e CHAVACANES Y CIRUERAS . . 3 lbs. 176 los coquetas les ponene cera e Ss MR pocos amigos. Cuando las solici. EJOTES +9 ci is E A [E A o A is A o CEBOLLA A . .S E E 3 lbs. _1Oc dades Pr DURAZNOS 5 2 > 3 lbs. 25e a una fábrica de la North o AA E sin embargo, bo LLAS | versidad. Se celebran bailes todas ¡las semanas. | dora de los lleza que tie La mejor remacha talleres es una be. ne el grado de Li. A | Pagina 3 cenciada en Cienes, en la rama de Biología. Cerca de ella, ma- ¡neja un soplete de gasolina, otra graduada que se preparaba pa ra una cátedra de Arte. La fábrica de bombarderos de Ford coloca a las universitarias con un salario inicial de 75 cen- tavos por hora. En la mayoría de las fábricas el salario inicial, tanto para mujeres como para hombres, es de 60 centavos por horas lo que, tomando en cuenta las horas extraordinarias, pasa de los 30 dólares semanales. director de personal—podríamos mantener en actividad esta, fá. brica de bombarderos con un 85 por ciento de mujeres en el per sonal. Los cálculos hechos en otras fábricas oscilan entre aque ¡lla cifra y el 50 por ciento. En ' general, cuantas más obreras ha | empleado una empresa, más in. clinada se siente a seguír em- pleando mujeres. La mujer ha acelerado el ritmo de la produc. ción en vez de demorarlo. La experiencia de la industria aero náutica prueba que las mujeres, una vez revestido el traje de faena, no le hacen ascos a la grasa, ni al tizag, ni se arredran ante el duro trabajo mecánico. Por eso. puede afirmarse que les está reservado un papel de honor y de suprebho esfuerzo en la cam paña industrial más gigantesca que han visto los siglos. G600D YEAR SHOE SHOP Algunas fábricas han hecho obligatorio el uniforme. Otras han dejado a las mureres en li. bertad de vestirse con pantalo. lones o con el traje de faena que prefieran. Generalmente se exige que lleven el pelo recogido en una red o una pañoleta. Se les prohibe usar alhajas y zapatos con tacones altos y punteras abiertas, A pesar de que se les puso enguardia contra el peli. gro de los cortantes residuos metálicos, algunas mujeres con- tinuaron usando zapatos de pun| teras abiertas hasta que sufieron| un “accidente. Sin embargo, las obreras no han constituído hasta 15 S. Ist, Ave. Phoenix, la fecha nigúy problema serio, ni han solicitado consideraciones especiales de importania. Ariz. Hacemos toda clase de re- . En los Estados Unidos las mu jeres están paraciones de calzado llenanudo los claros ocasianados por la resolución de no eximir del servicio militar a los obreros de aeronáutica. Si el caso lo exigise—ha dicho un Operarios competentes HARLESS (DEMOCRAT) FOR CONGRESS Make Harless first choice and vote for one other cándidate DOCTOR W C. HACKETT Tiene ahora sus oficinas en 1342 al este de la Jefferson Teléfono: 3-816 — (En Winston Inn) Con la ayuda de mi enfermera, estoy capa- :itado para atender todos los casos de PARTOS 1 medicos, tanto de día como de noche. o A E, VERNON L. CLARK | 1945 W. Van Buren Tel. 3-0976 Monumentos, Piedras, Cruces talladas para las tumbas de nuestros seres queridos PRECIOS AL ALCANCE DE TODOS Veanos o llamenos por teléfono FAUSTINO A. BARAJAS (Speedy) Operario y Manager del taller Se habla español Paulette's Beauty Salon Pase Ud. al No. 15%4 al N. de la calle 2da. al Salón de Belleza de la señori- ta Paulina Loza para que se vea usted tan her- mosa, como una ROSA acabada de cortar, Montado con los mejores aparatos — trabajo E garantizado. 4-77586 eléfono: as Y ARIZONA ¿ Auto, Parts Co. Toda Clase da murtar y oecararias para automóviles y camiones EL MAS GRANDE ALMACEN BA PHOENIX Ahora se están destrozando cinco camiones CHEVROLET DE UNA y media tonelada modelo 1936 Procure a Timothy López, quien hebla español y le atenderá con la mayor "metesía Arizona Auto Parts Company 432 W. Adams Tel. 3-5116