El Sol Newspaper, June 30, 1942, Page 3

1 Martes 30 de Junio de 1942 LOS MAGOS e BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE e — Es es Pagina 3 1 d 2 5 jo Ag pe moldes] de corrosión para conservar in- z tros, sin una sola desigualdad, y|po industrial han contribuído a|nuevo mundo en donde todo b de ciencia, No es i sulina; más allá se co pe S A Nas bcn a os en | erupos de bbricos. eel cuyo diámetro viene a ser como, los adelantes de la medicina. Ne-| lle y resplandezca, Huoghton v medio del torno. DEL VIDRIO ¡cada cual se forma su p: pio pro | Aetices que, trabajando el vi. eE TE de un cabello de| A los médicos un vidrio |lumbra'un mañana con ca grama, escoge el problema cuya BA e lo transforman en |” El mayor prodigio de la tec Leslie Usos Italianos Sa po 155 Fer oie pa E E e 3 ió 4 i r £ ; z . E z s rios e a Ss sea fi ¡An 3 iv: Y s La investigación cientifico in- ei le fascina y trata de re- [la coleccióiAl lecarte nar. | nología del vidrio ha sido la ob-| Corning salió la fórmula para; dos por lanar Eb 00 Se E O dustrial no figuraba hace unos Es mal ota ida de A seos. Cualquiera que sea Elprore tención del que llaman vidrio|producirlo: de increíble claridad, | susceptible de ser cortado con laboratorios de investigación de veinte años en el número de las eobóendo de y eendores sobe Iabnca ción mecánico o a no ES mu|Ppuro exento de toda falla. Tal| sierra y perforado con clav s: | Corning, dice: No siquiera las co. i i i . s = e en los talles de la Corni idri o en a 3 Beriod. hos: ansias dá01 e o on ve distintas variedades di no: o sea cual fuere el artícu- E Sao producción pde E a O ne cuyos E a aaa sas más fácilesffse han hecho to- a y s S ¿|lo, to > a A rias as de el esas sillas de vidrio, Ya si e an ¿bil Y Ss desde la que sirve para tuercas o ello reconoce por funda-|del cuarzo fundido. Sabido es!estc precioso producto han tras-| amén de EEE y e icemasede davía si consideramos las posibili ¡ .S 5 dades del vidrio. Se necesita la vistas el número de personas que se dedican a ella en los Estados Unidos. En -1939, por ejemplo los fabricantes norteamericanos gastaron dieciocho millones de dólores en 1.8000 laboratrios des- tinados al descubrimiento de mé- todos nuevos para obtener mejo- ves nroductos y mayor cantidad de ellos. Estas pesquisas, necesa- riamente de carácter científico, han creado precios más bajos, en beneficio del consumidor, y abun- dancia de trabajo, en provecho del germio obrero. La fabricación de vidrio por la Corning Glass Company es ejemplo sobresaliente de los be- neficios derivados de la investi- gación industrial. En los vastos salones de los Corning, en medio de baños de o SE DA EMPLEO A Joven de apreiencia decente y limpio para MESERO, buen sueldo y propinas — También un laba Platos. Vean al manager del CHINA TEA GARDEN 147 S. 2nd. St. y Madison a] Taller Mecánico 1223 S. 9th. Ave Reparación garantizada de Máquinas de lavar, de coser y abanicós. Se reparan estufas; de oja de lata, de gas, de petroleo y de leña,sea que estén que e o quebradas. Precios Moderados ANTONIO ALCANTAR, prop. AAA EA AAA DAA laboratorios de la|* y pernos que se usan, en vez de los metálicos, en artículos expues tos a la corrosión, hasta las desti nadas a fabricar platos que no se rompen cuando se vierte:¡en ellos un metal en fusión, o vásos que, al tirarlos al suelo, rebotan sin quebrarse. En los laboratorios de la Corning se ha llegado a adel. gazar el vidrio en hilos tan su- tiles que sólo con medio kilogra- mo de materia prima habría pa- Ira un hilo que podría darle la vuelta al mundo. Es en ellos, tam bién, donde han vaciado.la masa más gigantesca de vidrio de que el mundo tenga noticia: lás vein= te toneladas del reflector para el gran telescopio del observtorio de Palomar. En una planta colosal que a primera vista hace pensar en có. mo ha de ser un rincón del in- fierno, se hace, con arreglo a determinadas fórmulas, la mez- cla de arenas, soda, cal, bórax y otras materias primas para ali. mentar los grandes hornos. El vi- drio (cocido) fluye en chorro de color rojo cereza para verterse en los moldes, todavía caliente, ¡se le moldea, ya en tarteras, ya en reflectores de automóviles, por medio de poderosas prensas gira- torias. Aquí se ve una, mádui- na automática de la cual salen Phoenix Hat Még. Co. 24 N. 2nd St. Phone 4-4820 Lá mejor sombrereria de hombre en la ciudad. Se limpian y componen som- AAA AN Ñ | de enfermedad y accidente, Jesús Acevedo. State Líder Teléfono 3-4943 IGG e eS o ¡LO MEJOR DE LO MEJOR! EMPIRE MUTUAL INSURANCE CO. ARIZ. COLO. Una asociación para la clase trabajadora. — Pólizas de hospitalización. — Pólizas de vida en grupo — Se , pagan en vida y en muerte Arizona. — Pueden depender, es decir, tener confianza -en- el Sr. Acevedo en cualquier respecto ¡ROSES O a id o a ad MARIA BEAUTY SHOP 113 al Sur de la Calle Ter- Servicio eficiente Visitenos Maria Amaya, Prop. familia y grupo — Pólizas para la gente mexicana en Phoenix, Arizona cera Telefono 4-4963 mento la labor de investigación. El primer problema que se le presentó al laboratorio de Corn- ing al instalarse en el año de 1908, consistó en hallar un globo de lámpara, de las usadas por los guardas de las carrileras de ferrocarriles de los Estados Uni- ¡dos, que no se rompiera por efec. to de lluvias. El problema fué resuelto. Hoy en día estamos ha- bituados a las luces de señales que se observan a lo largo de las líneas férreas, con bellos fulgo- res rojos, amarillos o verdes, se- gún sea el caso, Pero no siempre ha ocurrido lo mismo. Hace va- rios años, las empresas ferrovia. rias expusieron a Corning las di- ficultades iinsalvables con que tropezaban para uniformar el ¡sistema de señales luminosas: po- dían disponer de 32 matices dis. tintos de color verde, que por su misma variedad hacían el color inapropiado; algunos matices del amarillo reflejaban tonos rojos en tiempo nublado, y, lo más grave de todo, el rojo, indicativo de pe ligro, en determinadas condicio- nes engañaba con reflejos ama- rrilos. Por medio de la investiga- ción el laboratorio pudo llegar al | que este último material, cuesta| veinticinco veces más que el me- jo: vidrio. Los técnicos de los laborato- rios de Corning no han llegado' por obra de la casualidad, sino merced a la paciencia y el esfuer zo sostenido, a elaborar un vi- drio tan claro, tan resistente a las altas temperaturas y tan| transparente como el cuarzo. Pa- ra coronar esa meta tuvieron que ensayar, y desechar luego, 600| cuarto de millón de dólares iban! ya invertidos. La compañía se in-! clinaba adesistir del empeño. Con cédannos un poco más de tiem- po—solicitaron los técnicos, Y no fué burlada, sino recompensada| muy pronto, su esperanza. Como había ocurrido en el his- tórico caso de Ehrlich, a quien ¡la manipulación de los compues- tos arsenicales llevó por último a descubrir después de 606 prue bas, la fórmulas que sería arma eficaz contra la espiroqueta pá-' lida; en el caso que nos ocupaj fueron menester 790 tanteos an- tes nueva, compuesta de un 96 i por ciento de sílice. pura. Son constantes y muy veria- l fórmulas. Meses, y Meses y un|s pués de haber usado otra clase a edcil el das, naturalmente, las solicitudes dt , fácil y [con que acuden a los laboratorios más precisamente apreciables 2 | do Cornin buen número de in- simple vista; y se llegó así a los| ductriales empeñados en mejorar coolres adoptados actualmente, | «ys artículos. Un fabricante de no sólo en los ferrocarriles de los | cerveza necesita una tubería de OS O en la ma-| vidrio para instalarla en su fá- y La orrsioallo cal iibricante brica de modo que le facilitara orning crear la primera bombilla oe lee a la lámpara de Ed-|te fuerte para poder desmontarla lol loz a Apoca Sn hÁIDDS e todas las noches y lavarla con dvi rabajarse “esos Pe os delagua hirviendo. Para cumplir con viario. Sino be Te ana: dl co- (lo pdido, se fabricó un vidrio es- mo yori EE e 'a en | necialmente resistente al calor, a ad de AI andá prueba de fractura, el cual se ad de proveer a una demanda |usa ahora extensamente en las de millones de bulbos para el alumbrado, se ideó la máquina monstruo que actuá con tal ra- pidez que el ojo humano no pue- de seguir sus evoluciones en la preparación de varias centenas de bulbos porminuto. Gracias a es- ta sorprendente multiplicación de la cantidad producida, el costo de la lamparilla de 60- vatios se redujo de. un dólar y setenta y cinco centavos, que costaba en 1907, a los quince que se vende ahora. Acaso la totalitad de los ter- mónetros clínicos fabricados en los Estados Unidos procede de las fábricas de Corning. Es intere- sante el sistema de su construc- ción, Anteriormente el tubo ca- pilar se fabricaba a mano, sobre un carril horizontal. Casi eran inevitables las combaduras del vi- drio y la desigualdad del calibre Corning empezó por construír una torre de 66 metros, muy se- mejante en aparencia a un obe- lisco. Al pie de la torre'se depo- sita un trozo de vidrio en fusión, del tamaña de un balón como el que usan para ejercitarse los boxeadores, y se eleva rápida- mente a la parte superior por v medio de un ascensor. Se obtiene por este procedimiento un tubo uniformemente calibrado de una centavos a; cervecerías y en las grandes ins- talaciones para fabricación de productos químicos. Las lámparas de gran poten- cia due se usan en salas. de ope- raciones de los hospitales han causado muy frecuentemente que- maduras en la nuca a varlos Ci- rujanos. Para evitar la repetición de tales accidentes, los inves- tigadores “obtuvieron un vidrio que tiene la propiedad de no de- jar escapar sino reducidas uni- dades térmicas. El doctor Cheva- lier Jackson necesitaba un bul- bo eléctrico diminuto para el broncoscopio de que se sirve pa- ra pescar objetos pequeños alo- | jados en Jos pulmones. Y como lo deseaba lo obtuvo: una lam- parilla no más grande que un grano de trigo. Necesitó otro mé- dico un bota de vidrio adaptable a una pierna gangranada, en for ma que pudieran mantenerse den- tro del aparato presión y vació alternativamente, medio por el cual se estimaba la actividad mus cular y “se apresura la mejoría. La Corning fabricó el parato de- seado, que vino a construír un elemento que ha evitado la am- putación de miembros en muchos | Casos. : No termina aquí la lista de lo pasado los sagrados umbrales del Museo de Victoria y Alberto, de Londres, y del Museo de Artes, de Nueva York. Prosiguiendo la enumeración de cuanto han realizado los labora- torios, de Corning, hay que hacer mención de”los eficaces asisla- dores de vidrio para la líneas te- lefónicas tendidas desde la cos- ta del Atlántico a la del Pacífi- co, en los Estados Unidos. Estos aisladores, a más de evitar que desperdicie la corriente eléc- trica, han mejorado el servicio y reducido el costo de las llama- | das a larga distancia. El aparato ,bombardeador de átomos, llamado ciclotrón, por medio del cual se ha llegado a transformar el oro en platino, y a producir más partículas radio- activas que todo el radio de que disponen loz distintos laborato- rios del mundo, no podría fun- cionar sin dos aisladores de vi- drio especial descubierto por los investigadores de la Corning des- materiales que no resistían | de E rosas corrientes de aa las pode: voltaje. dE Son muy conocidas las vaji- llas de vidrio Pyrex, platos, fuen- tes, tarteras, etc., que resisten los más altos calores del horno y que se usan en muchas casas. Pues bien, esta clase de vidrio, producto de los laboratorios de la Corning representaba un tra- bajo largo de fórmulas y tanteos que fué preciso antes de que Me- gara a agregarse una comodidad más a las de la vida moderna. La fibra de vidrio es otro de los resultados que pueden enor-| gullecer, en la esfera de lo prác- tico, a los técnicos de la Corning Estos hilos, cuyo diámetro es igwal a la quinceava parte de un cabello humano, se fabrican ha- ciendo pasar el vidrio por canu= tos' casi invisibles. La producción anual se calcula en 56.000 mi- llones de metros. Sirven para te-, las propias para vestidos o cor- tinas y también como aisladores, tanto eléctricos como de sonido. Durante la época de la depre- sión, la empresa de Corning in- virtió en nuevos edificios y equi- pos 3.000.000 de dólares. Se¡ anota que a pesar de la nueva maquinaria automática, la provi- sión de empleo ha aumentado de manera constante. Fenómeno igual se observa en la totalidad de las fábricas de materiales de vidrio. En 1939 esta industria, que representa 400 millones de dólares, empleó un personal 13 por ciento mayor que en 1929. El promedio anual de jornales de los trabajadores vidrieros es hoy de 1.300 dólares, contra un pro- medio general para todas las in- dustrias del país de 1.100. El jefe actual de la empresa fundaba por Corning es un nieto suyo, Amory Houghton, hombre de cuarenta años, que sigue la tradición que tanto honor ha da- do a ese grupo de industrales, pues considera que la labor in- vestigadora debe proseguirse Sin que las investigaciones en el cam longitud “de algo más de 30 me- descanso con miras a edificar un ubscribase aE el único periódico bisemanario español A quienes cubran el importe de su subseripción durante el mes actual les obsequiaremos los siguientes y Muy valiosos premios:- en Phoenix Arizona publicado en EN 4 e f y e LSOL Si Desea Su Amplificación lluminada con magníficos colores de aceite y garantizándole un trabajo artis- tico de primera calidad por favor envié su orden especial en este sentido y la insignificante suma de cincuenta centavos por gastos de iluminación y recibirá erí ese caso una perfecta oleocromía, (Por favor diga el color de la persona, color de ojos, pelo y del vestido. textiles de igual materia; casas cuyas ventanas permitan la en- trada de la luz y no le dejen es- capar, «le modo que pueda sentirse solo e inobservado den- tro de un cuarto bien iluminado por la luz del sol. Según Hough ton se llegará a instalar tuber de vidrio. Los automóviles irán aislados con hilaza de vidrio, y las carreteras podrán pavimer tarse con bloques transparente: Y no se detiene aquí en gus pre- dicciones: sueña con un vidrio maleable que pueda labrarse por uno | l ayuda de aquéllos a quienes se- ducen las empresas difíciles, Más allá de las fronteras de la inves. teación actual, se oculta un ma- na mejor. A los jóvenes tecnó- logos y a los obreros de la cien- cia en general, puedo señalarels | como campo de investigación el | del vidrio; ninguno tan atractivo tan inc te y tan acreedor a [la devoción científica de aquellos ' capaces de sentirla. BARBERIA PARIS Trabajo de primera, higiene y cortesia Salvador Fernandez, Mgr. Operarios: Jesus Corres y Luis Salazar 224 East Jefferson Phoenix, Arizona DOCTOR Y. C. HACKETT Tiene ahora sus oficinas en 1342 al este de la Jefferson Teléfono: 3-816 — Con la ayuda de mi (En Winston Inn) enfermera, estoy capa- :itado para atender todos los casos de PARTOS 1 medicos, tanto de día como de noche. JOSE 6. GUTIERREZ PINTOR Y DECORADOR Hace Toda Clase De Trabajos De Primera Calidad PRECIOS RAZONABLES Búsquenlo ustedes en 1925 E Jeff. St, o en 62 S. 3rd. St. — en donde podrá usted vestir VERNON Teléfono: 3-4948 Oficinas de “EL SOL” ¿Desea Ud. Vestir Elegantemente? Ocurra Al . ROYAL BARGAIN STORE y calzar a toda su familia mas económicamente. Aceptamos estampillas del gobierno para la compra de Artículos de Algodón. Spas vecinos del EL SOL — — 58 S. 3rd. St. Phoenix. Ariz. Limpiamos y Planchamos Ropa — — Se Habla Español L. CLARK Monumental Works 1945 W. Van Buren Tel. 3-0976 Monumentos, Piedras, Cruces talladas para las tumbas de nuestros seres queridos PRECIOS AL ALCANCE DE TODOS Veanos o llamenos por teléfano FAUSTINO A. BARAJAS (Speedy) Operario y Manager del taller Se habla español e Joyas ESVGIEGEA AZAR DA GA DARA DER Tom Chauncey 206 E. Washington St. Anillos De Matrimonio, Relojes De Pulsera Y Alhajas Indias Abonos Muy Faciles e Phoenix, Arizona De Todas Clases Muy Baratas A Si Desea Su Subscripción Por Seis Meses Solamente: ya ant Al recibido de su pago le enviamos enteramente gratis y sim costo alguno la novela “Sangre y Arena” de Vicente Blasco Ibañez que se llevó a la cienmatrografía. Nuestros precios de subscripción son por tedo un año: Dol. 3.50. — Por seis meses DOS DOLLARS, , Podemos garantizar a nuestros subcriptores que la amplifica- | ción que regalamos, con todo y cuadro y gastos de porte, vale lo que cuesta el importe de la subscripción anual. ; Se hacen toda clase de trabajos de fotografía en los talleres de . EL SOL. Copias, amplificaciones, retratos para pasaporte, retratos, TODA CLASE DE TRABAJO DE IMPRENTA EN LOS TALLERES DE EL SOL de correspondencia, sobres, tarjetas de negocios, todo en las oficinas de EL SOL. —Dirijanse a Jesús Franco. — EL SOL — 62 S. 3rd. ST. — Phoenix, Arizona. .” POR PAGO DE UN ANO:- Quienes cubran el importe de su subscripción por un año recibirán enteramente gratís y sin costo alguno, ni siquiera de porte, una am- plificación enmarcada en magnífico cuadro elegantísimo tamaño 8 X 10, con tripie. Todo Lo Que Tiene Que Hacer Es: Enviarnos cualquier retrato — cuya devolución se garantiza — que sea buen retrato para poder hacerle un trabajo de amplificación. ¡SAEN LUGAR DEL RETRATO, mejor nos puede enviar alguna FILM. de retrato que le hayan tomando sus amiges, con Kadaks, o cualquiera otra clase de cámara, será mejor, le garantizamos ma ( yor perfección 'en las amplificaciones. Si puede conseguir con su fo- tógrafo la FILM del retrato que él le haya tomado, mejor, nos la envía w lle garantizamos la más perfecta amplificación. PROA ULTIMO, si usted no tiene retrato alguno o FILM, venga a nuestras oficinas y aquí se le retratará gratuitamente en nuestro departamento de fotografía y se le hará su amplificación. FIINSE USTED BIEN en qué, el pago de una SUBSCRIPCION ANUAL es suficiente para que le enviemos GRATIS del todo, una magnifica amplificación. - OCHO dias después de recibido el retrato o film que nos envie recibirá la amplificación. e Auto Parts Co. Todi: Clase de nsstao y: coo nara automóviles y camiones EL MAS GRANDE ALMACEN Bf PHOENIX -Ahora se están destrozando cinco camiones CHEVROLET DE UNA y media tonelada modelo 1936 : Procure a Timothy López, quien Pribla español y le atenderá con la mayor "awtesia Arizona Auto Parts Company 432 W. Adams Tel. 3-5116 a 7 AAA ol