Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
STATE LIBRARY EE PHOENIX ARIZONA Importantes Prevenciones par Servicio Militar de Extranj EJE BISEMANARIO POPULAR DE INFORMACION jeros tad y valor: ; ¡Ganaremos guerra! ICTORIA, Victoria y Victoria, debe ser nuestro lema, es el lema de todo patriota, porque sabe que con leal- ¡Compren bonos y sellos, de la Defensa Nacional! la paz y ganaremos la “Oficina y Talleres 62 S. 3rd St. Phoenix, Arizona, Martes 26 de » Mayo de 1942 3 hac 2 No. 34 Director: JESUS FRANCO MPORTANTE Mensaje de MEXICO [Figura Como Candi- dato de alta fuerza CON EL VERNALISMO DE SUS AÑOS MO- 10S Y SU BELIEZA DESLUMBRANTE TRIUNFA LA SEÑORITA BEATRIZ LOPEZ Con el intenso fulgor de la mayúscula estrella que pre- padea en el manto azul de los cielos, así brilla entre el jardín social de las bellezas educación que le han brinda- do sus padres y de la cultura | que ella ha abrevado en sus constantes estudios, esta ni- RIA QUE LOS DEMAS RECLUTAS, DE al servicio militar concierne, ya se trate de individuos que hayan IMPORTANTE reclasificación se está llevando al CONDECORACIÓN cabo dentro del Sistema de Ser- Anteriormente, a todos los ex- tranjeros se les categorizaba au- corresponda sin tomar en cuenta la nacionalidad, lo mismo que a gos del mismo modo que con 20 * extranjeros que son ciudadanos de intención: la regla es la mis- ma para los que ya han firmado o de la clasificación primera, se gún sea el caso, los extranjeros pectivamente, se lleva a cabo por las juntas locales de recluta- na “Form 304”. En este docu-| mento se hace relación de la his- mite a las fuerzas armaGas, que son las que determinan si el ex- madas determinan que el extran- jero es de aceptarse él deberá digan que el candidato no es de aceptarse ni de iniciarse entonces | Los extranjeros que son ciu- dadanos o súbditos de naciones nen el derecho de demandar ex-! ención de servicio militar con las solicitarla “llenando el esqueleto! denominado “Form 301”, ante su les deben saber que si solicitan exención como neutrales, ello les tablece la Ley. A LOS EXTRANJEROS SE LES UNIDOS DE AMERICA Los no ciudadanos provenien- aptos calificados para el ser- vicio militar, tienen la opción DE DIECISEIS DE MARZO hecho declaración de intención de Lolo Olivas, el joven cuyo vicio Selectivo como resultado de tomáticamente en la Clase IV.C. los ciudadanos de Estados Uni- o súbditos de países .co-belige-' “primeros papeles” que para los! deben llenar un esqueleto espe- miento y se aplica a ciudadanos toria, y se incluye una declara- tranjero en cuestión es aceptable presentarse cuando le llegue el la junta local lo devolverá a la neutrales, ya tengan hecha su de- fuerzas de Estados Unidos. Con! junta local de reclutamiento. signífica que ya nunca podrán PERMITE ESCOGER ENTRE tes de los países co-beligerantes de darse de alta en las fuerzas mer Sargento en el batallón militar del Jr. College y, con todos los honores correspon- |. dientes acaba de imponérsele la medalla del mérito por ca- pacidad de mando en el cuer- po militar del aludido cole- gio. Lolo Olivas reside con su madre en 1104 al Oeste de la ' Calle Sherman, además de la (Pasa a la Pagina 1) Ina Frtados — Unidos, dia BE ha sido la declaración heeha reriantemente mar el Mávor Lewis B. Hershey, Director del, Servicio Selectivo. Todo registrado en el Servicio Selectivo. que sea nacional de una nación co-beligerante que tenga firmado con. Estado Uni. dos convenio recíproco de servi. cio militar, tiene permiso de ha- cer Solicitud de Iniciación en las Fuerzas Armadas de una Nación Co-beligerante, valiéndose del es. queleto denominado “Form 502”, ante la junta local de recluta. miento que lo haya clasificado. Si el extranjero en cuestión ha sido clasificado en una clase que esté siendo llamada al servicio en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, él recibirá una Orden de Presentarse a Ser Int- ciado al: siguiente turno que la junta local de reclutamiento de- signe. Sn embargo, cuando haya completado sus examenes físi. cos en el Puesto de Iniciación del Ejército, el extranjero men- cionado será enviado de regreso a su junta local, y de aquí se en- viará un: informe acerca de su estado o “status”, por los con- ductos del Sistema de Servicio Selectivo, a la nación co-belige- rante indicada, La nación co-be- ligerante indicada, a su vez, le contestará al Sistema de Servicio Selectivo si es que desea aceptar Todos los extranjeros reside. 9-| A tes de los Estados Unidos están | T siendo reclasificados en cuanto naturalizarse, o ya se trate de los que no la hayan hecho. La los nuevos reálamentos que en- retrato militar aparece en es- traron en vigor el 16 de marzo.| tas líneas, figura como Pri- Pero en lo de adelante se les co- locará en la clase que les dos. Los nuevos reglamentos re- zan con los extranjeros enemi. rantes, no se hace distinción al. enna por virtud de la declaración que no. Después de la reclasificación, cial. El procedimiento de clasi ficación o reclasificación, . res- y extranjeros por igual. El esque- leto que deben llenar se deomi- ción, de cada extranjero en lo particular. Este documento se re- o no, esto es, si se le inicia o no el servicio. Si las fuerzas arma- turno a su úmero de junta local.| En caso de q' las fuerzas armadas Clase IV-C en que estaba antes de la reclasificación. claración de intención de natu- ralezarse, o ya no la tengan, tie- objeto de lograr la exención, el! extranjero que la desee, deberá Empero, todos los extranjeros | provenientes . de países neutra- naturalizarse ciudadanos de Es- tados Unidos, porque así lo es- SU PROPIO EJERCITO NACIO. NAL Y EL DE LOS ESTADOS de Estados Unidos y que ahora residen en este país, y que están armadas de su país de origen, o bien de ser inciados en las del o no al registrado en sus fuer. zas armadas. mexicanas de Phoenix, doncellita, fragante y blanca | rita: Beatriz López, quien ac- como las gardenias veracru-|tualmente figura como can- zanas, de miradas fascinantes | didato en un concurso de sim- que tienen el fragor ¡ relampago y la dulzura de|mexicana de la radiodifusora una aurora de abril, de cuer-! KOY. po- simbreante como las ga-| llardas palemaras de Phoe-|y de la simpatía, Batríz Ló- nix y de gracia encantado-|pbez es una de las pocas jo- ra, propia de una | ña es la hermosísima seño- ptía que desarrolla la hora de un En el campo de la belleza la esmerada (Pasa a la Pagina 4) SRITA BEATRIZ LOPEZ .... BULEHN DEL CUNDULAVU VE MEXICO EN PHUENIX, ARIZONA Má LOS NACIONALES MEXICANOS DE LA JURISDICCION DEL CUNIULAVU PE MEXICO EN PHOENIX, AKIZONA: Aguarda a Mexico un i¡uminenie estado de guerra. Precios, UL LUULs JUS MEexICalos ld Ue COLMSISUL, ue muy en 1] deber claro, llas, € la udarnme ueterminación que tomen ae servir a lá patria y purticipar en su desensa como un solo momore, con un solo corazon. “Poca a ¡os que radicamos luera del pais, al igual que a nuestros cor2- / patriotas que viven en JVexico, alistarnos sin demora ni reservas en las tareas que nos senale el señor Presidente de la Republica, encarnación de la propia patria y jefe nato de nuestros contigentes civiles y militares. Hara el logro de la imperiosa e indispensable cohesión ae nuestros na- cionales en este distrito consular, y que tan necesaria será, asimismo, por lo que mira a problemas de indole individual que desde luego y sin duda se les presentarán con motivo de la beligerancia que México va a verse en el caso de asumir, exhorto encerecidamente a los compatriotas todos que residen en los Condados de Maricopa, Pinal, Gila, Mohave, Yavapai, Coconino, Apache y Navajo, de este Estado de Arizóna, a que, por los medios más factibles, se mantengan en contacto estrecho con este Consu- lado, donde serán debidamente orientados y cordialmente atendidos, sin más limitaciones que las que derivaren de la capacidad física de servicio. Con plena confianza en la perfecta dignidad y eficacia de las medidas que adopte nuestro Gobierno; con el sentimiento de la justicia que nos asiste respecto de las inexcusables agresiones, brutales y arteras, que aho- ra, mediando el doloroso saldo de vidas mexicanas que se produjo en el hundimiento de los barcos “Potrero del Llano y “Faja de Oro”, hemos venido a sufrir de las potencias totalitarias del Eje, y que son su retar- dado pero natural desafío a nuestro imprescriptible derecho de ejercer -nuestra soberanía de país libre y fundamentalmente de- mocrático; con la leal, esforzada y poderosa compañía de veintiséis Na- ciones Unidas, de éste y de los otros continentes, entre las cuales se cuen- ta la gran nación americana de la que somos huéspedes; con fe suprema en nuestras fuerzas espirituales, económicas y sociales, todas puestas en disciplinado y decidido juego; y sobre todo con el singular respaldo que nos dan la tradicional y epica bravura y la insigne virtud guerrera de nuestro pueblo y de nuestros soldados, quedemos seguros, al aceptarse la contienda defensiva que se impone por exigirlo así el honor nacional y el preservar vidas e intereses de nuestra población, de que, tras los ar- duos sacrificios ciudadanos que la situación reclama y tras el general em- peño de la lucha que dentro de nuestro territorio pueda llegar a deman- dar nuestra defensa, habremos de sellar con la victoria común sobre los enemigos el triunfo de México, que suma su causa propia a la causa un!- versal de los pueblos libres, civilizados y pacíficos. Phoenix, Arizona, a 26 de mayo de 1942 Morelos González Vicecónsul de México Encargado ine Bates Brown; Sr. ¡PATROCINE A ¡LA MAGNA FIESTA DEL 5 DE JUNIO Una fiesta artística de gran magnitud será la que se pre- sente la noche del 5 de junio en el' Auditorio de la High | School de Phoenix con la per- Isonalidad del eminente artis- ta Juan de Homs, quien de hecha a aceptar la special invitación que se le hizo para presentar una de sus más fa- mosas creaciones en una fun- ción a beneficio de la Defen- sa Civil Además de la obra estupen- da de Juan de Homs, habrá Otros grandes atractivos de alta valía, tales como la pre- sentación de la consagrada poetisa Carmen Celia Bel- trán y otros que anunciare- mos en nuestro próximo nú- mero. Para que se estime en lo que vale la magnitud de es- ta fiesta, damos a conocer a- hora el personal de padrinos de la misma que son los si- guientes:- Sr, Gobernador del Estado, Sidney P. Osborn y esposa; Mayor de la Ciudad, Sr. New- ell Stewart y esposa; Cón- sul de México en Phoenix, Sr. Morelos González y es- posa; Sr. E. W. Montegomery y esposa; Sra. Archer E. Linde; Cónsul de México en Tucson, Sr. Elias Colunga y esposa; Sr. Charles Stauífer | y esposa; Dr. J. N. Harber y esopsa; Sr. Frank Cullen Brophy y esposa; Dr. Reed Shupe y esposa; Sra. Paul- Wal- ter Thalheimer y esposa; Rev. Emmet McLaughlin; Cónsul de México en Noga- les, Sr. Hermolao E. Tórres; Sr. Avery F. Olney y esposa; Vicecónsul de México en Tuc- son, Sr. Angel Téllez y espo- sa; Juez de la Suprema Cor- te de Arizona, Sr. Henry D.' Ross y esposa; Srita. Ida Mc- Daniel; Sr. Roberto Riezgo y esposa; Sra. J. S. Murless; Sra. Plácida Smith; Juez de la Corte Superior, Sr, Harry Westfall y esposa; Sr. Pedro Guerrero y esposa de Mesa; Sr. Victor E. True y esposa; | | | NUESTROS ¡yo 23, Declaraciones Ofi- ciales del Cónsul Morelos González Cinco minutos antes de ce- rrar esta edición fuimos in- formados por el Cónsul de México Sr. Morelos Gonzá- lez, respecto a una informa- ción telegráfica de la Secre- taría de Relaciones Exterio- res en la que se le recomien- da haga del conocimiento de todos los mexicanos, las es- taciones emisoras, periódicos y radio escuchas, que maña- na JUEVES 28 a las 11 de la mañana tiempo de Méxi- co, el Sr. Presidente de la República General D. Manuel Avilia Camacho presentará ante el Congreso un transce- dental mensaje que será di- fundido en inglés por la Na- tional Broadcasting Co., la Columbia Broadcasting Co. y la Mutual Broadcasting Co. Esta última y poderosa ca- dena radiodifusora, también hará transmición en español tanto del mensaje del Presi- dente como de la contesta- ción que dé el Presidente de la Alta Cámara. El mismo Sr. Cónsul nos hizo el favor de facilitarnos copia de un boletín que ha dictado y el cual publicamos íntegro en esta misma plana. Desde Guatemala Se Ofrecen CIUDAD DE MEXICO, ma- — En la secretaría de Relaciones se recibió hoy un extenso mensaje girado por el embajador de México en Guatemala, señor Francis- co Díaz Cañedo, en el sentido de que varios núcleos de me: xicanos residentes no sólo en Guatemala, sino en los demás países centroamericanos, se. han estado presentando a la embajada para, ofrecer sus servicios al presidente Avila Camacho, en caso de una de- claración de guerra a los países del Eje. Sra. James Lasalle; Dr. Fran- ces Pleak; Sra. Blanche .H. Adams; Srita. Mildered Wil- ey; Sra. Irene Wilson; Dr. Leslie R. Kober ' y esposa; Cámara de Comericio de Phoenix; Club Sahuaro y El ANUNCIANTES! Busquen este bálsamo ideal "ANTIAMPULOSA" Es un maravilloso medicamento que evita la formación de ampollas en caso de quemaduras. No debe faltar en los ho. gares, es admirable remedio contra las quemaduras de SOL. A. G. DEL VALLE LUGO 16 N. 1st, St. frente a Korricks, arriba de la estación de Buses Menderson y de la Joyería Daniels. Teléfone 3-3737 Club de los Dons. en el Consultorio del Dr.