El Sol Newspaper, May 15, 1942, Page 2

Md cian 15. de car de 1942 ' SPANISH PAN-AMERICAN SEMI-WEEKLY NEWSPAPER Published every Tuesday and Friday by J. C. Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office Arizona under the Act oí March 3, 1879 No n: A colabo: e io de auncio dirijanse a las oficinas si- k 5 ; St. Teléfono 3-4948. Toda e becipción debe pagarse adelantada, y cuando el subsrip- tor deses-que-se cambie-el- envio. del periódico a otra dirección, de- berá ñ acompañar la suma de diez centavos. SUBSCRIPTION RATES Yeár $3.50 > Six: Months $200 Three Months $1.25 ear riptions must be aid jo edyanco for 'at least six mon “ «Mb! AN paymeñts must be made to the Editor pos Alles Pp O. : Bor 2161 * so: METAMORFOSIS a; SACTALCIO, - JMpUSO, UNnaMune, son condiciones que impone la guerra a la viua 1utura de 10s puenios agredi- dos. Aquel si retrasa o no marcna al unisono de '1us-i¡m- Phoenix, Arizona perativos del ¡ometno, perece inderectibiemente. Lo que enla : fue Góncordia ifiternacional, trocóse. en pugna inre- d ueblos. “Hoy, la paloma simbólica volo a otro | los ámbitos sembrados de cadaveres a mer ced de les aves de rapiña que se nutren con la guerra. Podría servirnos de meditación el lema ael Estado de Massachusetts: “Ense petit placidam sub libertate quien- etación arbitraria, pero humana; por- los impulsos. aviesos de los hombres rapaces, para distribuir luego tranquilidad a pequeñas dosis detona és hora de meditar, hemos de obrar oponien- e ne da:libertad de la paz, contra la agre- E Lo 'malditós que subvierten el orden,de la prosa que siegan vidas preciosas sin piedad y sin escrú- pulos. De esta lucha inmisericorde entre dos potencias .an- tagónicas, el bien y el. mal,,+la razón de la justicia y la ar- bitrariedad de “la fuerza, surgirán los mandamientos del muñido futuro, ya destrozado y-propuesto,a dejar sitio al espíritu. Mientras tanto, todas «las industrias han ¡enfocado sus actividades hacia la producción bélica. ¡Qué remedió! Una fábrica que confeccionaba lindos juguetes infantiles, con sus mismas máquinas produce aparatos lanza-bombas; en vez de dos y regiones eliminen ias | silamiento” han estado én con- | montañas rusas y caballitos, «ahora moldea cañónes de'cam- paña. Una paradoja, cierta; pero :la adaptación de la maqui- narid:a'la producción de armamentos, surte al arsenal de la -- democracia que perdurará enel mundo, pese a ensayos de fastismos “y náazismos q' acabarán por.quedarse aniquilados. “Un lema ha producido resultados asombrosos en los Es- tados Unidos:'*“Haz lo que: puedas:conylos medios que tienes a tu' alcance.” El pueblo americano, responde entusiasta a lblan para el “racionamiento” los dictados de su patriotismo. proverbial, ingeniándose para producir, sacrificándose, marchando al unísono, en esta cru-_ zada que va contra los subversores del orden: y la 'concor- «dia universales. En esta guerra los países democráticos no * podrán ser vencidos. 'Una' floreciente ciudad del estado de Pensilvania, York, ¡ ciudad fabril por excelencia, se destaca entre los demas | centros de la industria bélica, habiendo: sido hasta hace po- co él lugar donde se producían los más disímbolos objetos: cadenas; maquinaria agrícola, juguetes, papel, cuchillería cajas de caurlales etc. Los 95,000 habitantes de York labo- | MS «UNION CLEAN ERS. 1017 E. Jefferson St. Tel. 3-9828 ( Limpie y planche su ropa;en nuestro establecimiento "Expertos en el ramo y poseemos maquinaria de la. más moderna . hapart a domicillo'- Trabajo: garantizado.. Precios|Comodos Natalio Velazquez, prop. 0) FrancoAmerican Bakery y 341 E. Washington St. Phoenix, Arizona La panaderia que por su limpieza, es la preferida de a y gente de habla espanola. “Especialidad en pan Frances, Telera, Bolillo y o GRAN SURTIDO de Pan de HUEVO y. ricos CAKES Visitenos y quedara satisfecho p CAKES para NOVIOS y FIESTAS a la ORDEN, "Mortensen and King La Agencia de Funerales preferida de los Mexi- canos. Se habla espanol y se sirve con respeto y actividad. (Cóntemos con magnifica ambulancia . para el transporte de enfermos. Llame al telefono 4-3119 1020 W. Washington St. Phoenix, Arizona BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIEN TE Página 2 ¡a impuesta con la espada, bajo el imperio. , ran a sabiendas que no sólo trabajan para ellos, sino por la causa. de la libertad, E salvrá al unio. l EL GOBIERNO SE PROPONE COMPRAR E de las ideas emitidas por nuestros | LLANTAS DE AUTOMOVILISTAS Habrá Restricción Drástica | A Viajes de los Civiles ¡cuelas y fábricas, y el trans- WASHINGTON, mayo 10. | porte por grupos a fin de —Esta noche se participió 'a | conservar llantas y gasolina los automovilistas que el go-|y evitar la escasez de medios bierno se propone comprar|de transporte. todos los neumáticos de re-| —— E serva, esto es, los que exce- | den de cinco en los aun E GESTAPO viles particulares para con- | N AZ] ENTR A tribuir a hacer frente a la| creciente demanda de Mantas | EN ACCION dara fines bélicos. | El subsecretario de gue-| LONDRES, mayo 14. rra, Roberto P. Patterson, re-| ¡ veló el proyecto de las com-|Nnates de agentes de la Ges- pras, 'a base de ventas vo-|tapo y refuerzos de tropas luntarias, en torno de estos'+de choque a distintas regio- importantes sucesos en el a-| nes ocupadas de Europa, te- Isunto de transportes públicos. | Merosa de que los sabotea- LA INCAUTACION dores—que crecen en núme- 1. Las indicaciones de que rocada día a pesar de 223 el congreso efectuará próxi- | nuevas ejecuciones—desbara- mamente unos debates aca-|tenlos planes de campaña lorados sobre una proposi- 7 que Hitler tiene trazados pa- ción para permitir la requisa ¡ra la primavera, dicen los in- por el gobierno de: los: auto: | formes llegados hoy a Lon- móviles y -llantas particula | dres. res, a pesar de que'altos ofi-| :.En-toda la Francia ocupa- ciales de la denfensa aducen| da,:en Noruega, Holanda, Po- que tal autoridad se necesita [tonia"y Checoeslovaquia, gru-! y zonables. con urgencia. “pos: de “patriotas destruyen | 2. Una petición del tenien- cosechas, ingendian,* dinami- te general Brenon B. Somer-tan* “fábricas,” disminuyendo | vell, jefe de abastecimientos la producción bélica nezista, del ejército, y del secretario |y desafiando la muerte o lar- de agricultura, Claude ;-R.¡ gas condenas si son sorpren- Wickard, para que los esta-|didos. Los pelotones de fu- acribillando trabas al transporte, que hn-|:tinuá “actividad, piden el libre movimiento de |96.-holandeses, 90 franceses, | 24 noruegos, +19 polacos v -! «checos, en un término de sól) diez. días. A DOS FUERON SENTENCIADOS Seledonio Perea, fué materiales y tropas de gue- rra. 3. La revelación de que ja oficina de transportes de de- fensa está formulando un de los viajes no indispensa- bles de los civiles, ya sean en | tren, autobús, o avión. Los oficiales dijeron que se hará necesaria una drástica res- tricción de tales viajes antes de que trmine el verano. A. El director de transpor- tes, Joseph. B. Sasman, re- | Cel, A José Olivo se le impu- |míitió a los alcaldes y gober-,s0 una sentencia de un año! Inadores un programa pidien-a prueba. Todos fueron acu- do horas corridas en las'es- Fsados ante el juez. de Distri- | | a | " Johr w. Lewis NOTARIO PUBLICO 32 al N. de la Ave. lra. Compra y venta de prepie- dad. a Traducciones -*. Documentos Se habla correcto español, sen- otros. Tomás Benton, fué sen| Margarita EROCERY Situado exactamente en la es quina de la Avenida segunda y Tonto. 1 Aqui -encontrara Ud. tods clase de abarrotes de primer: calidad frutas y carne fresca todo a los precios mas ra | Enseguida Del E, | | S | 1 S A nes compuestas, chile. molido y entero de ¿345 East Jefferson St. 520 E. Washington St. a Alemania ha lanzado cente- | tenciado a cuatro meses Ce! cárcel en un caso y un año| de sentencia suspendida en; tencida a tres meses de cár-| 7th Avenue | Auto Parts |. 12 AL N. DE LA 7 AVENIDA NIDOS ALADO DEALER CADDA TAZAS SARA : Superior Tamales / En Todas Partes Busque Nuestras Salsas Oríginales “PICO PICA” y PICO de PAJARO” Exija Estas Marcas - No Acepte IMITACIONES Venta de tortillas y musa a toda hora, especias, quesos mexleanos, car- Chicharones de coche” doraditos y tronadores CDALALADA>DRQDATAD A CN Creen Que Hitler. Empleará Los Gases | emplee los gases venenosos en el frente ruso durante el | otoño son dos contra una, di- ¡jeron los diplomáticos ex- ¡ tranjeros, y los expertos mi- | | litares presumen que cuatro | millones de soldados acumu- ¡lados por el Eje, entrarán en ¡acción en el frente oriental ¡en un período comprendido entre el 23 y el 30 del actual. Las personas que aun pue- den viajar por la Europa cen- tral han sido prevenidas des- de agosto próximo anterior sobre los designios germanos de usar gases como arma de guerra. También señalan el pesimismo que domina al es- tado mayor alemán acerca de las posibilidades Ge que- brantar la resistencia soviéti- ¡ea con sólo los actuales re- cursos bélicos. to de los Estados Unidos de vender licor a los indios. 1 i | "LACA ERDAACAIAS 1 JOYERIA LARRAÑAGA 240 E. Washington St. Phoenix, Arizona Gran surtido de joyas de orcf)! y de estilo Indio muy bonitas. Precios muy baratos. CAI ROD ODOLAA AS y poz | | | | | | | | | Pinoenix Hat Mfg. Co. 24 N. 2nd St. Phone 4-4820 La mejor sombrereria de hombre en la ciudad. Se limpian y componen som- MM A eL C. B. Pérez e Hijos| Watchmakers Jewelers 13 So. First Ave. Phoenix, Arizona Coraposturas garantizadas de toda clase de relojes. Gravados, montaduras, a- rreglo y venta de toda clase de joyas. Precios cómodos y abso- luta garantía en el traba- | | | | Worman Motor Company Partes Usadas Para Toda Clase De Automóviles Llantas Y Tubos Usados Faros. Luces de Neblina, Elegantes Tapas Para Radiadores y Ruedas todas clases. Teléfono 3-6360 AGORA, mayo 14. — Las | 3 | probabilidades de que Hitler doresenlas Américas a quienes | costo de la vida debido a la ' están compartiendo con las pr ; Cas americanas en forma propor- El control de precios en Estados Unidos favorece A los países de América Medidas de colaboración ampararán a los consumidores en el Hemisferio WASHINGTON. — La co-| operación interamericana se está convirtiendo en una rea- lidad de importancia prác ca para millones de consumi- preocupa el aumento en el guerra. Esta colaboración se desarrolla por medio del con- trol de precios. Los Estados Unidos tienen actualmente en práctica un complejo meca- nismo que tiene por fin prote- ger al consumidor, en todas las Américas, contra los precios exhorbitantes. Este control de precios se efectúa ¡or medio de la Oficina Reguladora de Precios, que nel encuentra bajo en Hender- a en be la dirección del son. Dicha ofici trecho contacto con Y Economía de Guerra, jifesial el Pl pp o a A. Wallace, la cual se encarga de regular exportaciones. Durante este año, y 2 establició la regulación de a a han fijado limitaciones x costo HENRY A. WALLACE se ¡Vicepres dente de los Estados Uni- dos y Presidente del Consejo de Economía: de Guerra. de muchos de los artículos de -pri-| * pe ¡ mera O y o de e cateriajest q para la in ja. En ¡ cireunstancias en 8,No Jos sistemas yá — : la industria de los Estados, Unidos, | A establecidos de negociación, - '- dedicada por. entero. a. la rafa) ; Prendes con piisralidad, en ción de armas baroos, do exvores, 2. provoca la Ens le to los exportadores puedan md . Soho control de precios... Entro log; lamas, comprelalas en el, port ! dicho coni le precios, * Entre log en a | artículos, escasos Ri . Poe ala 10 móviles, los aparatos el re-| 5 ler con frigeradoras, radios, máquinas de ración en las ero | escribir y de lavar. Las reservas| ciles y dar 'erencia a las existentes de estos artículos po dades Log órden estraté. ICO, cional,a las necesidades esenciales Complicada here Esta es vital importancl ren, ma; Medidas de Colaboración tanto para el somo - El ejercicio de este control sobre el consumidor be ha dos los precios de los artículos many- desd facturados, representa al mismo tiempo una protección práctica para el consumidor de las otras Américas. Estos países a 8u vez, encuentran necesario la adopción de mecanismos semejantes, lo que ha dado como resultado una mayor colaboración con el objeto de la La lación de precios pueda Ev ems sin tropiezos, di informe conjunto, reciente- mente presentado por la Oficina Bega lora de Precios y el Consejo conomía de Guerra, detalla las regulaciones para los precios de ex- portación; 1. Establecer precios razonables que cubran el costo de la ex- portación, de manera que los co08 mercantes ha ad Le arto EN Ín embargo, la regulación de los precios de grid ha progresa- lo hasta el punta que las opera- ciones comerciales do. poor efec- tuando casi normalmente, simismo, se organizado comités de exportación para expedi» tar las operaciones, En las solicitudes de exportación, en las cuales los a Ma pea “Qeina del Couto! de 11 ¿l cina e ontro! le la 2 ción,” se procederá a ela por log precios mencionados en dichas so= icitudes con los precios corrienteg artículos puedan enviarse Alen el mercado, Este exámen de leg las Américas y a otros lugares. [precios tiende a desanimar a log 2, pig jar los precios para no per-|especuladores que pretenden sacar icar ni al comercio domés-|provecho debido. a la escaser de ai al de A, agan pedra yor TOO SEAFOOD, Inc, 412 1-2 E. Washington St. Tel. 4-2264. Pescado y Mariscos Frescos de Toda Clases CAMARONES, LANGOSTA Y OSTIONES AQUI Encuen'ra tedo le nesesario para sus comidadas de CUARESMA. — Entregamos a Demicilia Dr. Edgar Pease - DENTISTA En el Edificio del Fox Theater (Se entra por la calle Primera) Se sacan los dientes gratis si compra buena dentadura. Extracciones sin dolor. Se habla espanol correctamente. Tel, 4-3945 Atencion y garantia Quiere usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? Solo los encuentra en LAS CASITAS La a Casita No.! No.1 1021 $. Centre] A Taquitos a 5 centavos, Burros, Comida limpia y apota- tosa, Chito y Melly, Props, - > - LA CASITA NO, 2 1102 E. Van Buren St, CHITO y Arnold Enriquez, propa, CERVEZA de las mejores “MARCAS Se sirven los famosos Tacos, Tamales, Enchiladas, Tostadas, Burros y Frijoles refritos marca CHITO El Restaurant mexicano mas popular de Phoenix.