El Sol Newspaper, May 12, 1942, Page 1

STATE LIBRARY Ss 2) PHOENIX ARIZONA sfuerzos de BISEMANARIO POPULAR DE INFORMACION a GUERRA. el CONTROL de los Precios! ICTORIA, Victoria y Victoria, debe ser nuestro lema, es el lema de, todo patriota, porque sabe que con' leal- tad y valor: ¡Ganaremos la paz y ganaremos la guerra! | ¡Compren bonos y sellos de la Defensa Nacional! pogo gg AA Oficina y Talleres 62 S. 3rd St. Fondo Para el Grupo Mexicano de Phoenix, Arizona, Martes 12 de Mayo de 1942 . Año IV. Tomo 2 No. 30 y Director: JESUS FRANCO De Defensa. El Control de precios es una medida estratégica que Interesantísimas consideraciones e ins-' trucciones que las autoridades inpon- drán bajo la dirección del Concilio tiende a sostener un frente unido para protegernos fuera de la guerra. Es una de las más sabias medidas tendientes a formar un sistema económico que haga posible la estabili- zación de las ganancias, impuestos y sueldos en tlempos de guerrp. . En esencia, el control de precios se ha modelado de tal manera, q” el estandar de vida puede sostenerse, salvaguar dando con esto la seguridad de cada familia americana a fín de que no desfallezca el frente que formamos los que no Si no es estableciese el nece- -— sario control de vrecios. .pronto daría por resnltado que los pre- cios se elevarían en una tercera parte más de lo que significaba el costo de la vida en la última guerra. Además, la exverencia de hechos ocurrido en otras nacio. nes durante los últimos años, ha demostrado las penas de que han sido víctimas sus habitantes, por la carencia de una forma am. plia y eficaz de control. Desde el punto de vista de las proporciones de la guerra actual, es imperativo el establecimiento del control máximo en los pre- cios, por lag razones siguientes: A—Mantiene bajo el costo de la vida y evita la inflazón. B—Mantiene en relativo bajo costo, los pastos de guerra. C—Nos libra de un derrumbe económico después de la guerra. D-—Estabiliza el valor del do. llar de tal manera, que se aco. moda a los esfuerzos de fuera oue se están .lNevando a cabo en nuestros centros militares y pro- ductores, y ¿OUE PODEMOS HACER CADA UNO INDIVIDUALMENTE Conoecr el control de” los pre. cios, como parte integrante del esfuerzo común correspondiente a quienes estamos fuera de cam. pos de' guerra. Reconocer consientemente «que en la guerra anterior, sin nece. sidad se. agregaron muchos billo. nes de dollars a los gastos inhe- rentes. sólo por la falta de un control oportuno en el costo de la vida: ' Estar uno seguro del alza de los precios, especialmete desde el pleboso ataque a la Bahía de la Perla. ¿QUE PUEDEN. HACER LOS GRUPOS? Discutir la relación del control de percios con el problema de la estabilización de nuestra especial economía durante la guerra, El control de precios constitu. ye la más drástica medida que jamás se haya tomado en la eco. nomía de este país. Directamen- te afecta más individuos que nin- guna otra acción gubernamental dictada antes o después de la gue. rra; dicho lo anterior, es un des. afio que se lanza a la habilidad de cada uno para entender cla. ramente su inmenso valor y su detalle específico en cuanto nos afecte. EL ORDENAMIENTO GENE- RAL de control de precios pre- viene que: ningún vendedor pue- de cobrar más por sus artíeylos, que lo que estos valian en su máximo precio en marzo de 1942. Las tiendas podrán cobrar me- nos, pero no más. Debido a que la orden marca; un máximo en los precios, aleu- nos comerciantes podrán cobrar más que otros por los mismos ar- tíerlos. sin pasar el-máximo. También se ha puesto un pre. cin máximo a gervicios de como. didad, tales como las lavande- rias y talleres de limpiado de ro- pa. POR SUPUESTO, no todo está bajo control, los productos na. turales de log ranchos quedan excluidos. Las frutas frescás y los vegetables, pescado fresco, antiguedades seguridades finan- cieras, animales con vida, todo esto está excluido de control de precios. DEBE ENTENDERSE: Que el precio máximo es una protec. ción contra el precio alto de la vida, El racionamiento es un sis- tema protectivo en el que cada uno tocará su parte. El control de precios es la carta de seguri- dad de la gente. El precio máximo debe sub- sistir porane la gente americana debe sacrificarse y patriotica- mente: “Juear el juego.” ¿QUE PUEDE HACER CADA INDIVIDUO? | Muchas cosas de la reglamen- tación general del control de precios será muy difícil entender. las; Mas es un deber de todos como un soldado patriota al fren- te del hogar, el entender cada detalle de la reglamentación que| directamente afecta a cada uno. | El precio máximo en los artí. | culos hace posible el que estos je racionen debidamente, porque previene el alza rápido en los precios de los artículos escasos. Cuando hay escasez, siempre hay especulación y gananciales. La reglamentación y el control de precios, produce un efecto be. néfico en general desde el pun. to de vista que descorazona del todo el atesoramiento, pues no habrá ventajas para aquellos que almacenan con el fin de ob- tener fabulosas ganancias en el campo de los precios. ATESORAR: Puede ser un se- rio problema en lo que llama- mos: EL FRENTE DEL HOGAR ya que hay,una conección muy dircta entre cada artículo que se compra, y cada rifle, máquinas tanques y cartuchos que necesi. tan las fuerzas americanas en combate. Se requieren hombres, máquinas y material para produ- c4r estos elementos, trenes, camiones y barcos para| traer mercancia a cada tienda donde se hacen compras. | El comprar cosas superfluas signifíca cortar ta producción pa-!' ra la guerra. ....EL ATESORAR ES AYUDAR A HITLER | Nada se gana con atesorar, | cuando hay escacez el gobierno | ordena el racionamiento y se de- ducira de lo que algunos tengan, atesorado. a La señora del Capitán Colin P. Kelly recibe, de manos del General de Brigada W. E, Kepner, la “Distinguished Flying Cross”, decretada a la memoria de su heróico*esposo, quien pereció poco después de haber hundido una nave de batalla japonesa en aguas filipinas. Sra. Kelly está el Coronel J. W. Wood. A la izquierda de la OCUPACIÓN DE LA MARTINICA NUEVA YORK, 6 de mayo. —“La Martinica y demás ba- ses controladas por Vichey en el Caribe serán ocupados en breve por tropas norte- americanas.” * Este es el anuncio que hoy hizo a un representante de la agencia “AFI”, una perso- inalidad política conectada di- |rectamente con la Caca Blan ca agregando: “Esa medida estará justi- ficada; en efecto la resisten- cia ordenada por Vichy, en contra de las fuerzas británi- cas que han desembarcado en Madagascar para prote- gerla contra un ataque de parte de los japoneeses, pue- de considerarse como un ac- to hostil de la Francia Lava- lista, lo cual amerita de par- te de los Aliados una acción enérgica en cualquier punto > Todo americano debe entender bién esto. El acumular es injusto, puede causar molestias y desunión, aún vuede ayudar a que se nos de- rrote en la lucha en que esta. mos comprometidos, ..-:./OUE PUEDEN HACER LOS INDIVIDUOS? Coopérese -en todo lo posible con los comerciantes. No se compre lo que no sea necesario. ¡TENED PACIENCIA: Por años vuestro tendero a te- nido confianza en su clintela, ha sido amigo de la vecinadad. Ten- gan la seguridad de que sigue siendo amigo, y de que el quiere ayudar a que ganemos esta gue- rra, tanto como todos lo quermos y sabe que esta es una forma de cooperar. Pero él tiene que car- gar ahord con este peso, tiene que aprender muchas cosas y entenderlas tanto como todos no.| sotros, y en muchos casos sufri. (Pasa a la Pagina 4) | 1 donde Vichy ejerce su con- trol.” Por otra parte, la Radio de París, controlada por los nazis declaró hoy en la ma- ñana que “las Islas y pose- siones francesas que se en- cuentran al alcance de la mano de Washington, corren un reisgo inminente de ser ocupadas por tropas norte- americanas en la misma for- ma que los ingleses lo han hecho en Madagascar.” La difusora agregó acerca de esta Isla de Africa, que “las trojas francesas que combaten .en Madagascar contra las británicas, no de- ben espenes” de parte de Vi- chy, por la cual es probable que la resistencia cese de un momento a otro. Finalmente un mensaje del corresponsal. del “Times” en la frontera franco-española indica que Pierre Laval sal- drá hoy mismo rumbo a Ber- lín para discutir con los je- fes del nazismo la situación creada por la ocupación de Madagascar por fuerzas alia- das. -O-——— AFICION POR LOS TAMALES CIUDAD DE MEXICO, mayo 12— El cónsul mexica- no en San Bernadino, Cali- fornia, informó hoy a la se- | cretaría de Relaciones que en la región sur del estado de California se ha suscitado una gran demanda de hojas de maíz, para la confección de tamales. SE INVITA AL PUBLICO EN GENERAL El jueves a las 8 de la noche, dará principio un pro- grama de música y bailes en el STADIUM de la High School. Tomarán parte la banda de la High School, y un Orfeón de la Escuela Su- perior de Color. También ¡las niñitas Gloria y Marcela Sánchez y Dolores May Bow- er, representarán uri acto pa- triótico que ya ha merecido muchos aplausos de parte de numeroso público de Phoenix. 'En seguida se presentará 'an- te la tribuna, el Abogado Ben Dunaway, consultor Regional de la Oficina de Administra- ción de los Precios y Brownie Lee Jones, representante de ¡la división de consumidores del OPA, quien vendrá en avión desde San Francisco, California para hablar en el Stadium. Presidirá la junta ¡el Sr. C€harley M. Martin, presidente del distrito cen- tral. sima ¡importancia y deben concurrir todos los mexica- nos, ya que ahí se dará cuen- ta exacta del rasionamiento de comestibles, de los precios que deberán prevalecer en el comercio y de la forma en que todos podemos cooperar al triunfo de la guerra. A todos nos interesa estar al corriente de todo esto y co- mo además se explicará en español todo lo que concierna a este respecto, sería muy bueno que invitasen a sus amigos y fueran el jueves al Stadium. Es muy impor- tante que se dén cuenta de cada uno de los detalles que se explicarán, para no incu- rrir en equivocaciones que pueden ser de perjuclo. La entrada es absoluta- mente Gratis. O —_—. VIAJEROS Los esposos Martínez y fa- milia han vuelto a esta ciu- dad después de un paseo a Nogales a donde fue- ron a las Fiestas del 5 de mayo. Fueron en compañía de la Señora Nellie Portillo. | o Se Dá Culpable | Florencio Ramírez se dió | culpable al acusársele de no | mantener a su familia, el lu- Esta reunión es de muchí- | la DEFENSA CIVIL de ARIZONA im A la Memoria del Héroe a 'El notable artista Sr. Juan de ¡ Homs aceptó presentar un acto en Phoe- nix a beneficio de la Defensa Civil Ante nuestra insistencia y suplica al notable actor Sr. Juan de Homs para que se detuviese en Phoenix y nos otor- gase una representación de su altísima obra -escénica, que no solamente es brillante nota de arte y de cultura, sino también eminentemente moralizadora, obtuvimos su bonda- doso asentimiento con la única condición de que el producto líquido de su función se dedicase al fondo de la Defensa Civil para el grupo de actividades mexicanas, ya que es im- perativa la necesidad de contar con elementos necesarios a fin de que esos grupos y personas de nuestra raza que es- tán preparándose en las actividades de la Defensa Civil, dis- pongan de elementos pecuniarios con qué hacer frente a los ¡gastos de organización y de equipo. Esta bondadosa oferta del eminente actor Juan de Homs, fue recibida con beneplácito por el-Estado Mayor ue la Defensa Civil, bajo cuyos auspicios se prepara el magno acontecimiento que para nuestra colonia constituye la pre- sentación única, del actor Juan de Homs, con la notable obrar: “Delirium Tremens” desarrollada toda en español. Se han hecho arreglos para que el día 5 del entrante mes de junio se presente lo obra de Juan de Homs en el Auditorium de la High School, poniéndose precios de en- | trada desde 55 centavos, incluidos los pagos de taxes. | No sólo se presenta la oprtunidad de admirar la obra intensamente emotiva del notable actor, sino también de cooperar para la obtención de fondos que serán destinados a las necesidades :de organización y elementos que, necesi- tan las personas y grupos de nuestra raza que se han en- listado en la Defensa Civil de Phoenix. EL SOL ha ofrecido brindar toda su cooperación a esta jornada artística que nos dará uno de los más encumbrados actores de fama universal, con el gesto propio de su gran- deza, para una finalidad tan'noble como es equipar y dar facilidades de organización a los grupos mexicanos que la- boran en la Defensa Civil. J E nes entrante fué la fecha fi- jada por el juez, para sen- tenciarlo. Se Impuso Senten- cia De Tres Años A Cosme Valenzuela de 745 al Oeste de la Calle Lin- coln, le impuso el juez Win- des una sentencia de 3 años de prueba, por haber rapta- do a una joven de Phoenix, de 17 años de edad. A E SE POSPONE UNA SEMANA MAS El caso de Robert Nava- rro, filipino acusado de ha- ber dado muerte a un r-exi- cano llamado Bella y de ha- “ber herido gravemente a su esposa, a quien dice encotmn- tró en brazos de este en la ¡obsenridad del patio de una escuela, se ha transferido una semana más. Este juicio está a cargo Gel juez H ww.rd C. 'Spoak- man de la Corte Superlor. PS LLEGO QUEZO SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO, mayo 10—El presidente Manuel Quezón, de la confederación filipina, ha llegado de A ¿stra- lia a Estados Unidos, acom- pañando de miembros de su familia y gohiernn,según se reveló hoy en San Francisco. DR. A. G. DEL VALLE LUGO MEDICO, CIRUJANO, PARTERO Y ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES de SRAS. Y NINOS 16 N. 1st. St. Frente a Korricks arriba de la estación de Buses Menderson y de la Joyeria Daniels Consultas diarias por la mañana y por la tarde Telefono 3-3737 A íx __E__0__O0EOR0eAAA