El Sol Newspaper, April 17, 1942, Page 2

Viernes 17 de Abril de 1942 SPANISH PAN-AMERICAN SEMI-WEEKLY NEWSPAPER Published every Tuesday and Friday by J. C. Franco Entered ás second class matter March 20, 1940 at the Post Office Phoenix, Arizona under: the Act of March 3, 1879 No mos hacemos responsables de las ideas emitidas por nuestros colaboradores. Para precio de auncio diríjanse a las oficinas si. tuadas en 62 - S. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subsrip- tor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, de- berá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year $3.50 Six Months -$200 Three Months $1.25 All out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. Al sr hna must be made to the Editor postal Address P. O. Bor 2161 Phoenix, Arizona EL CALVARIO DE FRANCIA — El pueblo fracés vivía alegre y confiado, sin pensar er los horrores de una nueva guerra, tras del cataclismo an- terior, cuyo recuerdo permanecía aún vivo en su espíritu y en su corazón. Francia no buscaba la guerra, ni sus gober- nantes tampoco. Sus militares dormían el sueño del justo, ! sobre sus laureles conquistados, y no se ocupaban de mirar hacia las fronteras, donde un ex-pintor de brocha gorda in- cubaba artero, la venganza. Por eso, al llegar el momento trágico de etentaióa al nazismo invasor, se encontraron con la terrible realidad ¡ de que en lugar de armas, tenían inillones de botéllas de champaña, y tuvieron que firmar un armisticio desastroso y vergonzante. El valetudinario e ingénuo triunfador del Verdúm de 1918, Henri Philippe Petain, creyó haber firmado una “paz de honor” cuando se metió a la boca del lobo, sin conocer la bajeza de doblez de los invasores. La presión de los nazistas sobre Vichy aumenta diariamente. El "hambre y la miseria son los resultados de la durmieron sobre los lauros de triun- fos anteriores, para despertar con una máquina de "guerra. anticuada e inservible, y una bestía feroz a sus puertas,'ávi- da de venganza. Francia está sufriendo ahora el amargo calvario Ú un pueblo invadido, y dominado, por la fuerza bruta de otro pue- blo menos inteligente, menos ' comprensivo, pero ansloso de venganza. Le exigirán sus colonias, su flota naval y su in- dustria bélica, sus puertos y sus vías férreas; le sojuzgarán, le humillarán y le estropearán el honor y el espíritu con-la dura bota germana. Francia es ahora, un pueblo que sufre las angustias de la muerte. . . y no muere! ¡Que sirva esto de ejemplo a las derriocclidas libres! h IN LA INDISCIPLINA Le disciplina es orden, delicadeza, pulcritud y virtud.' La indisciplina es una maldición. La quinta y la sexta columna valen poco comparados con la magnitud y cúmulo de maldades que causan las columnas de la indisciplina: Des- cortesía, vulgaridad, ignorancia. Por su disciplina serán siempre admiradas las abejas, las hormigas, muchos seres irracionales nos dan prueba y ejemplo de disciplina perfectísima. Gente indisciplinada, es gente corriente que siempre fracasará. La .indisciplina es majadería, vanidad e ignorancia, AI An AS %». UNION CLEANERS 1017 E. Jefferson St. bl Tel. 3-9828 Limpie y planche su ropa en nuestro establecimiento Expertos en el ramo y poseemos maquinaria de la.. más moderna Reparto a domicillo - Trabajo garantizado. Precios Comodos —* Natalio Velazquez, pProp- TA a LALALA Franco American Bakery 341 E. Washington St. Phoenix, Arizona La panaderia que por su limpieza, es la preferida de la gente de habla espanola. Especialidad en pan Frances, Telera, Bolillo y Pasteles GRAN SURTIDO de Pan de HUEVO y ricos CAKES Visitenos y quedara satisfecho CAKES para NOVIOS y FIESTAS a la ORDEN Mortensen and King “La Agencia de Funerales preferida de los Mexi- canos. Se habla espanol y se sirve con respeto y actividad. Contamos con magnifica ambulancia para el transporte de enfermos. Llame al telefono 4-3119 1020 W. Washington St. Phoenix, Arizona A BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE cansa en grado extremo, es insoportable. La indisciplina evidencia el grado de educación que nos dieron nuestros padres. Todos los anatemas caerán sobre, ciplina a sus hijos, porque esos hijos serán la desgracia de | .|todo lo que los rodea hasta en una quinta generación. 'La rispidez, la malcriadez y el orgullo, son fruto de la la memoria de quienes no supieron infundir educación y dis-: » El Obispo De Calahorra Señala El Peligro Nazist LONDRES, abril” 14. “El | pueblo español: rechaza enérgica- | mente la monstruosa ideología lanti-cristiana del nazismo; y no! indisciplina. La indisciplina hundió en la desgracia a la grandiosa | Francia y es también la desgracia, el infierno de cualquier hogar, de un negocio, de cualquier organismo. Donde no hay disciplina todo es superfluo. La indisc”- plina es como la fealdad, el vicio y la infelicidad, no tiene proporciones, sin embargo la disciplina da una idea exacta isotros damos gracias a Dios de| que ese pueblo tenga el suficien-| te equilibrio mental y moral, pa.! ra no caer dentro de la aberra. ción dele mito creado por Hitler.” En esta forma contundente se expresa el Obispo Fidel de Cala- horra, én una Pastoral que diri. je a las tropas norteameri- de todo, como lo da la belleza, la felicidad y la virtud. La disciplina ayuda a la memoria, economiza el tiem- | |to dentro de. Alemania como en! |texritorios ocupados por los ejér-¡ po y conserva las cosas, la indisciplina es fracazo, desorden, infierno. ... !. La indisciplina es orgullo y el orgullo destierra la amis- tad. El orgullo es el complemento de la ignorancia. La mujer indiciplina y orgullosa. es lo más insoportable aún para los que tienen la. mala suerte de radearla; La mu- jer indisciplina, por su propia ignorancia, tiene- una vani- | dad que siempre la mantiene insatisfecha, su casa es kin | manicomio, el unes Samer de los avernos iniernales ¡turia”, y otras de sus obras co- | manifiesto ¡mo “La Ideología Nazi”, y “El han causado en los países en don- Macrthur Ofrece lera de inusitada prosperidad | en este país. Se aumentará la produc- ¡ ción de todos los metales q' Echar Al Invasor De las Filipinas [se necesitan con urgencia pa- ? ra abastecer las «fábricas: de ón Otra sen, | Eds “Unidos, tales. cómo AE 4 A el plomo, cobre, zinc, unti- peñada regresaré “en €l MOo- monjo' y maganeso. Se ha in- mento aportuno a las Filipi- vocado la cooperación: de la nas para arrojar: de allí al industria minera y del movi- invasor. miento obrero, y se dará es- Este “fue el comentario M- l+ímulo a la minería mexicana cisivo hecho por el gcneral; Neon vastos capitales "aportas Douglas ,MApAzpthr, yl €M- dos por los gobiernos de am- terarse de que las. deiensas del Batán habían sido mate- rialmente “ahogadas por la superioridad numérica del enemigo, apoderándose éste de tóda aquella parte de la Isla de Luzón. MacAruthr rindió horaena- | versionistas particulares. o Magno Desfile Internacional En El Paso Texas canas y filipinas que durante! Se están haciendo los provectos tantos meses y a desnecho | Ide su, inferioridad numérica y de la falta de alimentos, d l > EE s6 Mayo, “en celebración de esa fies- mantuvieron a raya un €jC- 1 ta nacional según se informó. cito japonés de cerca de| El enorme éxito de la celebra- 300,000 hombres, dotado de | ción del Día de las Américas, id 3 A culminando con el concierto en toda clase de pertrechos y el galerón de El Paso la noche abundantemente abastecido | del martes, ha dado nuevo esti- en víveres. múlo a la idea, y los planes pre- liminares incluyendo la partici. Explotarán Los Grandes Recursos CIUDAD DE MEXICO, a- de Estados Unidos y México en El Paso y Ciudad Juárez el 5 de | file. / | bril 15. — Se explotarán ina- | 7th Avenue Auto Parts 12 AL N. DE LA 7 AVENIDA Enseguida Del Worman Motor Company ] Partes Usadas Para Toda Clase De Automóviles Llantas Y Tubos Usados. Faros. Luces de Neblina, Elegantes Tapas Para Radiadores y Ruedas ) | gotables recursos mineros, con la formulación de un plan multimillonario para ia minería en México, partici- pando gobiernos y capitalis- tas, por lo que se espera una Margarita GROCERY Situado exactamente en la es quina de la Avenida segunda y Tonto. Aqui encontrara Ud. tods clase de abarrotes de primer: calidad frutas y carne fresca todo a los precios mas ra| zonables. ! EDESA ] Superior Tamales | En Todas Partes Busque Nuestras Salsas Originales PICO de PAJARO” Exija Estas Marcas - No Acepte IMITACIONES Venta de tortillas y masa a toda hora, especias, quesos mexicanos, car- nes compuestas, chile molido y entero de todas clases. “PICO PICA” y Chicharones de "coche" doraditos y tronadores 345 East Jefferson St. 520 E. Washington St. SS ODNONCALDLOADASO) para que desfilen juntas tropas | pación de 200 soldados america-;¡ nos y 200 mexicanos en el des-. bos países, lo mismo que in- | ¿propagan, y trazando la pauta de | Compra y venta de propie- ¡Traducciones - ge a todos sus fieles, con mo-|lar. y agrega: En inglés y en español. tivo de la persecución que -su-|UN PELIGRO PARA LOS ESPA- 815 S. Montezuma Ifren actualmente los católicos NÑOLES de parte del régimen nazl, tan. ¡ citos de Hitler. LA PASTORAL -ES LEIDA: EN| TODA ESPAÑA La Pastoral del Olisno de Ca- lahorra está siendo leída en: to-' dos los púlpitos españoles, Cáu- sando . profunda sensación; cita párrafos enteros del libro” de Al-| fred “Rosenberg, filésbfo del na- zismo, “El Mito de la XXa. Cen- ; dios en que cree un pueblo de | soldados.” > El Obispo afirma con energia' que las ideas “contenidas en la; obra 'de - Rosenberg. y aplicadas | por Hitler, “fábrican una reli. gión monstruosa, derribando to- | do concepto moral y social” y agrega: 1 “Nos asálta :el temor de que esos errores, que no “han pene- trado en-el pueblo español. es- tén . corrompiendo,. aesquiciando las mentes entre aquellos que se | vida del púeblo aléemán:: En seguida el Obispo de Ca- lahorra menciona y aprueba la Pastoral publicada no hace mu- «Johr- W.. Lewis NOTARIO PUBLICO 32 al N. de la Ave. lra. dad. Documentos Se habla contreeto espanol. C. 5 Pérez e Mio Watchmakers - Jewelers 13 So. First Ave. Phoenix, * Arizona Composturas garantizadas || de toda clase de relojes. Gravados, montaduras, a- rreglo y venta de toda clase de joyas. Precios cómodos y abso- luta garantía. en el traba- jo. ra los católicos de Espeña; ema- Pagina 2 que padecen: esos nuestros her- | manos; porque la mano que hoy | golpea a los católicos en otras tierras, puede ser el mismo pu- ño que venga a golpearla en Es. paña misma”. a En España ¡cho en ” Fulda' por Tos obispos ca. | tólicos de Alemania, protestando | lcontra la persecución de que es 2 víctima la religión católica en F nk M ri suelo del Releh: y condenando el ra a Inez | cierre de las instituciones - reli- | Notario Público giosas en el “fuero hitleriano. | > Subrraya también, Fidel de Cala. |] Arreglo toda clase de ne- lhorra, la Pastoral colectiva «e [| gocios, tanto locales como los Obispos de Holanda queján- za dose de una persecución simi-. en México. Tel. 4-7896 ¡OC« RR “Existe un peligro especial pa- na menos de la falsedad y el engaño que contienen esas doc- trinas, que de los factores cir- cunstanciales bajo cuyo abrigo esos errores monstruosos del hit- lerismo intentan deslizarse arte- ¡vamente entre nosotros. “Sin embargo hasta arora nos hemos limitado en Espeña a lia- mar la atención del pueblo so. bre dichos errores, y a poner de las calamidades que Phoenix Hat Mfg. Co. 24. N. 2nd St. Phone 4-4820 La mejor sombrereria de hombre en la ciudad. Se limpian y componen som- breros. SAM MURPHY, Prop. de prevalecen. “No debemos permanecer in- diferentes ante los sufrimientos HOTEL PARIS 226 E. Jefferson St. Telefono 3-43 Cuartos bien ventilados Comidas a la espanola Anselmo de Miguel, Prop. Paulette's Beauty Salon Pase Ud. al No. 1515 al N. de la calle 2da. * . al Salón de Belleza de la señori- ta Paulina Loza psra due so.v=1 náted tan her» mosa, como una ROZ/ acabada de cortar. Montado con: los mejores aparatos — trabajo . garantizado; > «Teléfono: -4-7786; _Ramras Drug Store ; Recetas y toda clase de me- dicinas de patente. 845 E. Jeiferson St. Telefono: a..: Í BARBERIA PARIS Trabajo de primera, higiene y cortesia Salvador Fernandez, Mgr. Operarios: Jesus Corres y Luis. Salazar Phoenix, Arizona 224 East Jefferson ¿Desea Ud. Vestir Elegantemente?' Ocurra Al ROYAL BARGAIN STORE en donde podrá usted vestir y calzar a mas económicamente. Aceptamos. estampillas del gobierno para la compra de Artículos de Algodón. Somos vecinos del EL SOL -— — 58 S. 3rd. St. Phoenix. Ariz. Limpiamos y Planchamos Ropa — — Se Habla Español toda' su familia MERCADO SEAFOOD, Inc. 412 1-2 E. Washington St. Tel. 4-2264 Pescado y Mariscos Fresros de Toda Clases CAMARONES, LANGOSTA Y OSTIONES AQUI Encuen'ra todo lo nesesario para sus comidadas de CUARESMA, — Entregamos a Domicilio r. Edgar Pease - DENTISTA En el Edificio del Fox Theater (Se entra por la calle Primera) Se sacan los dientes gratis si compra buena dentadura. Extracciones sin dolor. Teléfono 3-6360 Se habla esparto] correctamente. Tel. 4-3943 Atencion y garantia a usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? Solo los encuentra en LAS CASITAS La Casita No.1 1021 S. Central Ave. Taquitos a 5 centavos. Burros, Comida limpia y apeti- tosa. - - - - Chito y Melly, Props. LA CASITA NO. 2 1102 E. Van Buren St. CHITO y Arnold es props. CERVEZA de las mejores MARCAS Se sirven los famosos Tacos, Tamales, Enchiladas, Tostadas, Burros y y Frijoles refritos marca CHITO El Restaurant mexicano mas popular de Phoenix,