Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
2 STATE ¿LTBRARY PHOENTX ARIZONA l 2: POR OLFEN as UE Mayuscula Culminacion de Amjis- tad entre Arizona y MEXICO 1ra.. EDICION Oficina y Talleres 62 S. 3rd St. BISEMANARIO POPULAR DF INFORMACION ICTORIA, Victoria y Victoria, debe ser nuestro lema, es el lema de todo patriota, porque sabe que con leal- »tad y valor: ¡Ganaremos la paz y ganaremos la guerra! : ¡Compren bonos y sellos de la Defensa Nacional! Phoenix, Arizona, Martes 21 de Abril de 1942 —— Año IV. Tomo 2 No. 25. Director: JESUS FRANCO - QUE HABRA 10,000 JAPO- NESES CERCA de PHOENIX PRONTO LOS TENDREMOS EN SACATON A POCAS MILLAS DE PHOENIX AAN FRANCISCO, - CALIFOR.! 0 , sbril 18 —Lox cuarteles de | Desde El [ pr napa es e orregl- A dor Cañonean al - Invasor nes para establece» más de 10.. 000 japoneses en el Rio Gila, en la Reserva Indígena de Sacaton, a unas 50 millas de Photntx. El nuevo centro de concentra- ción de japoneses evacuables de á las costas militarizadas del Pací. WASHINGTON, abril 20. fico, va a ser enteramente trans- —Los nipones han ' estado formado, *empezándose en el a1*-llanzando asaltos frenéticos to las construcciónes' de: los edi- ficlos. según anuncia E. R. F=v. contra la fortaleza de El Co- er, Director Regional de The|rregidor, concentrando cuan- War Relocation Authority. tos contingentes tienen a la mano con el fin de asestar el golpe final al puñado de defensores américofilipinos, habiendo resultado del pri- mer choque “varias bajas y algunos desperfectos”. Se dijo en un parte ante- Las construcciones estarán a cargo de ingenieros del Ejército. Fruer dijo. ave se logró a. rrendar del Servicio Federal In- digena, más de 7,000 acres de tierras gon. regadio, en dicha re- serva de Sacatón, en la que los raonsos podrán producir..grar es cantidades de legumbres y otrna nroductos, OTROS 8,000 ACRES MAS Apnrte de los 7,000 acres arri- ba citados; de tierras especiales para legumbres, la Relocation Authority . esta procurando ad. quirir 8,000 acres más de otras tierras cercanas adaptables fácil- mente a la; agricultura, Las comunidades japonesas serán establecidas en el Rio Gila, en tierras eercanas de éstos predios agrícolas. Los que se dediquen a la agricultura serán puestos en ciertos distritos, debidamente ase- gurados, así como lo estarán los fue en partes convinientes se de- diquen a actividades profesiona- les, etc., de servicios a los cita. dos agricultores, 0: Más Detalles Sobre | El Importante Re- gistro del Día 27 Prevenciones generales para lá inscripción de reclutamiento que da- rá princinia el Sabado (Pasa a la Pagina 4) triótica. Todos los varones que hayan cumplido los cuarenta y cinco años de edad el 16 de febrero y que no han llegado a los se- senta y cinco el 27 de abril de 1942, deben presentarse pnte la Junta de Servicio Selectivo que les corresponda, a inscribirse, el lunes 27 de abril, de acuerdo con ¡lo anunciado por la Oficina Cen. tral Nacional del Sistema de Ser- vicio Selectivo. Sin embargo, los directores es. taduales del 'servicio selectivo han d recibido autorización de comen- zar el registro el sábado 25 de abril, y también de mantener sus oficinas abiertas el domingo 26, si es que crean que el número de reglistrandos en cualquier lo. calidad es demasiado grande para despachar por las juntas locales en un solo día. Las juntas loca- les estarán abiertas desde las 7 a. m, hasta las 9 p. m. La inscripción de los varones | del grupo dé 45.65 años comple- tará el censo o empadronamien- to del total de fuerza humana o 25 de abril “man power” de la nación lle-| EL REGISTRO EN PHOENIX, | Vado a cabo por el Gobierno; pe- ARIZONA p ro «los individuos de este grupo /( no tienen que hacer servicio mi. litar, de acuerdo con las cláusu- las de la Ley de Instrucción y Servicio Selectivo. Sin embargo, la misma información se regis. trará en tarjetas de inscripción como las de ols tres registros previos de individuos de menos de cuarenta y cinco años de edad. No se correrá lotería nacional alguna de los individuos del gru- po de entre 45 y 65 años de edad, en vista de que no tienen que hacer servicio militar, pero se les extenderán números de serie, mismos que las juntas lo- cales pondrán en las tarjetas de inscripción. , La Oficina central del Servi- cio Selectivo les ha aconsejado Como nteriormente Jo intor-| mamos. dará princinio el sábado 25 v durante ese día, el domin- ro.26 y el señalado lunes 27. se hará el registro en el ARMORY HALL, entendiándose- que sólo en ese Ingar se llevará a cabo y qué, el gobierno, deseoso de . brindar todo género de facilida- des, cuenta ya con una BATE- RIA de jóvenes ciudadanos his. pano americanos,. dedicados -es.- pecialmente a dar asistencia a las personas de habla española. El jefe de ese grupo es el po- pular y muy honorable intérpre- te de la Corte Sr. Dong Ramírez, los nombres de los demás asis- tentes inérpretes ya los hemos mencianado, sólo tenemos que e e agregar que también el Sr. Ljc.|a las juntas locales- que escojan Jimmy García, Asistente de E log sitios de inscripción con su- Procuraduría del Cpondadg de|mo cuidado, de' manera que los Maricopa ha ofrecido coadyudar | registrandos de edad avanzada en tan importante actividad pa-|no tengan que sufrir dificulta- 2 des de transporte, ni que esperar mucho tiempo mientras los regis tran. ¡GRAN : : Las preguntas que se le harán OPORTUNIDAD Jal registrando son: nombre, lu- gar de residencia, dirección pos- tal, teléfona, años de edad, fe- cha de nacimiento, lugar de na, cimiento, nombre y dirección de la persona que sepa siempre su Se solicita un Sacia, pa- ra prospectar Mina de Ora, de 1942, o antes de'esta fecha, | paradera (del registrado, nom- bre y dirección del patrón, y lu- gar de empleo o negocto, Morton—351 N. 4th. Ave, (En la parte de atras) Sr. Gobernador Sidney P. Osborn, condecorado por el gobierno de México con la alta :insigna del Aguila Azteca. LA CASA BLANCA Washington D. C. A Los Miembros De Las Fuerzas Expediciona- rias Del Ejército De Estados Unidos: Sois soldados del Ejército de Estados Unidos. Os habéis embarcado rumbo a sitios distan- tes donde la guerra se está haciendo. De su resultado depende la libertad de vues- tras vidas:.la libertad de las vidas vuestros se- res amados—yuestros conciudadanos —vuestra gente. Nunca fueron más tiránicos, ni más arrogan- tes, ni más brutales los enemigos de la libertad. Vuestro pueblo es un pueblo temeroso de Dios, orgulloso, valiente, que a lo largo de su historia ha puesto su libertad bajo Dios antes que cual- quiera otro fin, Nosotros los que nos quedamos aquí en casa tenemos nuestros deberes que cumplir — debe- res, en muchas partes, para con vos. Seréis apo- yados por la fuerza y la potencia enteras de esta Nación, La victoria que habréis de alcanzar se- rá victoria del pueblo entero — común de todo él, Lleváis con vos la esperanza, la confianza, la gratitud y las oraciones de vuestra familla, de vuestros conciudadanos, y de vuestro Presiden- te: -- Franklin LD. Roosevelt HOMENAJE FERVOROSO AL GENERAL MACIAS Con motivo de su onomás- tico lo tributó la Cá- mara de. Diputados de Arizona A iniciativa del representante Jimmy Carreón, por unanimidad absoluta la Cámara de Diputa- dos acordó el“ día de hoy, mar- tes 21, enviar un mensaje de fe- licitación a Huatabampo Sonora, México, felicitando al Sr. Gene- ral Macias con motivo de su ono- mástico. La proposición del diputado Carreón. fue recibida con una es. truendosa aclauación, porque la personalidad y labor altamente interamericana del General Ma. cias ha contribuído en gran parte a las excelentes relaciones que |ahora existen entre México y los ¡stados Unidos. El Gobernador Anselmo Ma- cias Valenzuela cuenta con el ca. riño, simpatias y respeto de to. do el pueblo de Arizona, es un real forjador de buena voluntad. Además del mensaje de la le- gislatura, otro gran número de telegramas se enviaron a Sono- ra felicitando al primer manda. tario de esa Entidad con motivo de su onomástico, Nosotros felicitamos al repre- sentante Carreón por haber ini. ciado tan oportuanmente en la Cámara de Diputados, la resolu- ción antes mencionada. o OTRO HOMENAJE AL LIC PADILLA Le Ofreció una Cena en Nueva York la Cantante Grace Moore, Asistien- do Eminentes Artistas NUEVA YORK, abril 17. — La cantante Grece Moore ofreció esta noche una cena en el Hotel Ritz-Carlton, al Secretario de Re- laciones de México, licenciado Ezequiel Padilla, correspondien- do en esa forma a la atención de que ella fue objeto el año pa- sado cuando visitó el país vgci- no, al ser atendida por el Secre- tario Padilla en forma que ha motivado su agradecimiento y el deseo de corresponder en la mis. ma forma. A la cena fueron invitados Mrs. William Randolph Hearst, Jr.; la cantante brasileña Elsa Maxwell; la soprano española Lucrecia Bori; el periodista Cin- cent Sheean; el cantante ameri- cano Lawrence Tibett; el direc- tor de “Vanity Fair”. Condé- Nast; Sir Charles y Lady Mendl; Clifton Webb y muchas otras personas. LA CANCILLERIA MEXICANA INFORMA QUE EL GOBIERNO ¡DE MEXICO HA CONFERIDO LA MAXIMA CONDECORACIÓN NACIONAL DEL “AGUILA AZTECA” A DOS PROMINENTES AMIGOS DE LA NACION MEXICANA: EL SR. GOBERNADOR SIDNEY P. OSBORN Y EL SR. EX-GOBERNADOR BOB JONES | Con el antecedente de que hasta ahora no se ha concedido la gran Condecoración Nacional del Aguila Azteca a ningún ciudadano o funcionario de los Esta- dos Unidos, nuestra Secretaría de Relaciones Exte- riores a cargo del gallardo canciller mexicano Don Ezequiel Padilla, ha instruido al digno Cónsul de Méxi- co en esta Sr. D. Morelos González para que comuni- que al Sr. Gobernador Sidney P. Osborn y al Ex-go- bernador Bob Jones, que se están enviando las ci- tadas condecoraciones para ambos personajes, como mayúsculo testimonio de reconocimiento a los since- ros gestos de amistad altísima que han tenido para la Nación Mexicana y sus nacionales residentes en Arl- zona. ARIZONA queda colocado ahora con la condecoración de estas dos conspicuas personalidades y especialmente su gobernador en funciones el Sr, Sidney P. Osborn, como el Estado LIDER de la amistad interamericana. Hemos sido informados de que la altísima condecora- ción, será impuesta solemnemente al Sr. Gobernador Os- born, en el acto oficial de la brillante ceremonia del 5 de Mayo, en Nogales, Sonora, en presencia de seis gobernado- res que asistirán a tan magno acto. LA LABOR DE OSBORN: Un año antes del primero de la administración. del Go- bernador Osborn, se había proclamado como día festivo en Arizona, el correspondiente a la celebración del 5 de Mayo; Osborn no sólo proclamó también tal celebración, personal- mente dió su anuencia para que se preparase una entrevis- ta oficial el propio día 5 de Mayo de 1941 con el Sr, Gober- nador de Sonora, General Don Anselmo Macias Valenzue- la, y el acto se llevó a cabo en la” línea internacional de am- bos Nogales, a las diez de la mañana del citado 5 de Mayo, teniendo la referida ceremonia un magno carácter de es- plendor internacional. : El Gobernador Osborn con su alta investidura fue dán- dole a Arizona en la precitada ceremonia, el campeonato de la amistad international que ha seguido sosteniendo gracias a su excelente buena voluntad y a los encomiables y bue- nos oficios de nuestro culto representante en esta Capital, ¡el Sr. Cónsul don Morelos González. Ahora es justo recordar que en el jubiloso desborda- miento de la amistad, al tomar la palabra en el banquete oficial de Nogales, Sonora, en ocasión del 5 de Mayo de 1941, el Sr. Gobernador Osborn declaró que desde joven, siendo estudiante, tuvo en la escuela como amigos a los me- xicanos de Phoenix, con ellos fraternizó durante toda su juventud, al grado de que se acompañaba con ellos llevan- do—gallo—serenatas de madrugada a las muchachas mexl- canas de su época. Fueron tan altos y de tan vivo color los elogios del Sr. Gobernador Osborn para los mexicanos, que se le aclamó delirante, clamorosamente. Más tarde, se arregló la visita de los señores Gobernadores General D. Anselmo Macias Valenzuela y Coronel D. Ro- dolfo T. Loaiza a esta capital de Arizona, en ocasión del 4 (Pasa a la Pagina 4) . DR. A. G. DEL VALLE LUGO MEDICO, CIRUJANO, PARTERO Y ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES de SRAS. Y NINOS 16 N. 1st St. Frente a Korricks arriba de la estacion de Buses Menderson y de la Joyeria Daniels Consultas diarias por la manana y por la tarde Telefono 3-3737 £