El Sol Newspaper, March 27, 1942, Page 2

pe Viernes 21 de Marzo de 1942 AN INDEPENDENT SEMI-WEEKLY NEWSPAPER Publióhed every Tuesday and Friday by J. C. Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879 No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nuestros . colaboradores. Para precio de auncio diríjanse a las oficinas si- tuadas ex 62 - S. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subsrip- tor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, de- berá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. S SUBSCRIPTION RATES Per Year $3.50 Six Months $200 ' Three Months $1.25 AR aut-of-tewn subscriptions must be paid in advance for at least a period of siz months. + AN payments m postal ¡Address P. O. Bor 216 t be made to the Editor Phoenix, Arizona pt “Nadie pone en duda que los-japoneses se lanzaron a la guerra por desesperación; ante el terrible revés de los ejér- citos nazis en Rusia, los descendientes de la Diosa del Sol comenzaron a «sentir un complejo de acorralainiento; se vie- ron acorralados y. de todas partes comenzaron a ver surgir fantasmas y fantásmas; se sintieron perseguidos, precisamen- te cuandlo:padie, que no fuésen los chinos, se metían con i dieron el gran zarpazo y se lanzaron a la guerra ton, uh. pavoroso sentido de la destrucción. Y desde entonces la guerra ha adquirido las más vastas propocio- nes. Pero un día tropezaron con un soldado, Douglas Mac- Arthur, a quien ellos mismos han reconocido valentía y “su- perioridad; sus elogios al inquebrantable MacArthur tenian, como es de “suponerse, doble fondo, pues de lo que se tra- taba era de que el Gobierno de los Estados Unidos lo ,sos- tuviese en sus posiciones defensivas de Filipinas, y por tan- to, tener encarcelado, puede decirse, al héroe; más sus am- biciones han caido por tierra con el nombramiento, de for- midable trascendencia por cierto, de MacArthur para ha- cerse cargo de todas 1as fuerzas—mar, tierra y aire—de las naciones unidas en el Continente Australiano. Ante la para ellos “gravedad” de la noticia, exacta- mente ahora cuando el gran soldado norteamericano se en- cuentra ya en Australia, han puesto el grito en el cielo con una alta desesperación que no refle- ja sino el miedo que de ellos se ha apoderado con la deter- minante decisión del Presidente Roosevelt. ¿Se trata, naturalmente, de una nueva guerra de ner- vios; pues ahora resulta que MacArthur es un traidor por- que ha desertado. Los nipones dicen: “Este traidor aban- dono de un barco que se hunde parece caraterizar, a los comandantes aliados que huyen de puesto en puesto, de- jando a sus soldados que sufran las consecuencias.” En este párrafo está contenida la gran amargura del Japón: se les ha escapado una presa preciosa e importante; o q - AAA DER ALAS UNION CLEANERS / , 1017 E. Jefferson St. Tel. 3-9828 Limpie y planche su ropa en nuestro establecimiento Expertos en el ramo y poseemos maquinaria de la.. más moderna Reparto a domicillo - Trabajo garantizado.. Precios Comodos Natalio Velazquez, prop. a BARBERIA PARIS | Trabajo de primera, higiene y cortesia . Salvadór Fernandez, Mar. Operarios: Jesus Corres y Luis Salazdr 224 East Jefferson Phoenix, Arizona FrancoAmerican Bakery 341 E. Washington St. Phoenix, Arizona La panaderia que por su limpieza, es la preferida de la gente de habla espanola. Especialidad en pan Frances, Telera, Bolillo y Pasteles GRAN SURTIDO de Pan de HUEVO y ricos CAKES Visitenos y quedara satisfecho CAKES para NOVIOS y FIESTAS a la ORDEN e Mortensen and - King La Agencia,de Funerales preferida de los Mexi- canes. Se habla espanol y se sirve con respeto y actividad. Contamos con magnifica ambulancia para el transporte de enfermos. : Llame al telefono 4-3119 :1020 W. Washington St. Phoenix, Arizona l e , BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE ; | es un rudo. golpe el que han recibido en la cabeza, y están | | destanteados. ” Se necesita ser muy tonto,.o hacerse pasar por dema- siado tonto, para hacer creer al mundo, por medio de ja; propagánda más pérfida y ridícula, que MacArthur ha de- | sertado; precisamente cuando se le manda a Autralia donde | las potencias aliadas van a jugar uno de los más difíciles | papeles en esta contienda. Ahí en ese gran Continente, con- vertido en una enorme fortaleza, los japoneses van a saber | lo que son buenas; en primer término, los australianos “aguantarán el choque” con la serenidad que en estos mo- | mentos precisa; y en segundo, y mientras detienen la ola asesina, levantarán las posiciones, todas las que sean nece- sarias, y más si es posible, para luego lanzar la contraofen- siva aliada que pondrá los puntos sobre las íes. Los Estados Unidos están alertas; tropas americanas han estado desembarcando incesantemente en los puertos australianos, llevando consigo todo lo necesario para la gran batalla: máquinas de guerra, municiones, cantidades fantásticas de provisiones. “Cuando comencemos a avanzar—ha dicho el tenien- te general Brett—seguiremos avanzando sin cesar.” Y ha dicho también: “Yo no he perdido la fe en.los aus- tralianos y ellos no perderán a Australia. Quizás tendrán que aguantar una pequeña tunda, Pero lo mismo ocurrió en Inglaterra, y ahi la tienen todavía.” Sí, todos han tenido que aguantar: Inglaterra, Rusia, China. Chiang-Kai-Shek es un símbolo. John Curtin, primer ministro de Australia, ha declarado: “Si nosotros mismos no cumplimos, ñada podrá salvarnos. Tenemos que demos- trar que somos-merecedores de la ayuda que recibimos. De- bémos “aplicar con rigidez una autodisciplina. Que ningún individuo se defraude a sí mismo, pues si lo hace defrauda a la nación.”*> y Ahora nos hacemos esta pregunta: ¿Podrá Australia resistir? Sí, resistira y tendrá grandes bajas; pero no se doblegará; el triunfo será suyo al final. Las inquietudes de los japoneses no: dicen otra cosa: MacArthur nos ponára en.solfa. Y MacArthur, que está ye en Australia con su es- posa y su pequeño hijo, hará más intensa 'la resistencia y $ ] más glorioso el porvenir de la humanidad. | ve todos los libros a la tienda| y compre azúcar para toda la; familia. Sin embargo, una fami. (Legal Advertisement) ARTICLES OF INCORPORA- TION OF ST. MONICA'S HOSPITAL AND HEALTH CENTER É o: KNOW ALL-:MEN BY THESE PRESENTS. That we, the undersigned, have this date associated ourselves to- gether for the purpose of form- ing a non-profit corporation pur- suant to the provisions of Arti- cle 4 of Chapter 53, of the Ari- zona Code Annotated, 1939, and “for that purpose do hereby adopt the following Articles of Incor- poration: Article 1. The name of this shall be corporation ¡ST.MONICA'S HOSPITAL AND HEALTH CENTER Article 11. The principal place of business of this corporation shall be in the City of Phoenix, County of Maricopa, State of. Arizona, but it may establish other places of business within the State of Ari- zona as the Board of Directors may designate. where meetings of directors may be held and any and all corporate business transacted. Article III. The general nature of the business proposed to be trans- actéd by thia' corporation shall be to own, maintain, conduct.and inmerate a hospital or hospitals for the treatment of diseased and injured persons and “to own, maintian, conduct and operate a health center or health centers and to provide facilities of any and ¿all kinds for the treatment of diseased and injured persons and the promotion of their health And in connection with the foregoing general purposes, and in crder to carry them out to receive and acquire by gift or otherwise, and to own, l+ase and hold and to sell or otherwise dis- pose of, real and personal pro- perty; to mortgage, hypothecate or otherwise encumber its pro- perty; to borrow money and is- succession as provided by law. Article V. The affairs of this corpora- tion shall be conducted by a 3oard fo Directors of not less than three (3) nor more than twenty- five (25) members, as the By- Laws of the corporation may pro- vide. At an election held on Sat- urday, the 14th day of Febru- ary, 1942, at the Luhrs Build- ing, Phoenix, Arizona, the fol- lowing named persons, whose re- sidences and post office address- es are set opposite their respec- tive names were elected to be members of the first Board of Directors of the corporation; they -to hold such offices until their successors shall be elected and shall qualify. to-wit: Ray Busey «Phoenix, Ariz. Roy J. Heyne . . Phoenix, Ariz. Walter J. Thalheimer, Phoenix, Ariz. ! Article VL The highest amount of in- debtedness or liability to which this corporation may be subject. ed shall not at any time exceed the aggregate sum of Fifty Thousand ($50,00) Dolars. Article VIL The private property of the officers and members of this corporation shall be exempt from liability for the corporate debts and obligations. Article VIUL This corporation hereby ap- points Walter J. Thalheimer, of Phoenix, Arizona, who is and for more than ¡three (3) years last: past has been, a bona fide re- sident of the State of Arlzona, as its statutory agent, upon whom all notices and processes, including service of summons, may be served with the effect that «service upon him shall be lawful personal service upon this ¡ corporation. Article IX. These Articles of Incorpora- Se fija nueva fecha Para el Registro por la venta de Azucar CHIACAGO, marzo 22. — Frank Bane, de la oficina admi- nistradora de precios, anunció hoy que del 28 al 29 de abril se efecutará el registro de las em- presas comerciales, y del 4 al 7 de mayo se llevará a cabo el registro de consumidoros para el racionamiento del. azúcar. Bane declaró que el registro comercia] afecta a los negocios tales como panaderías, fábricas de dulces y tabacos, lo mismo que establecimientos al por rma- yor y menor. El racionamiento industrial se- rá fijado a base de cierto por- centaje del uso normal. Los con- sumidores directos recibirán libra cada dos'semanas, o tres cuartos de libra cada semana, no habién- XEALALRODORDIDADAA | dose resulto todavía cuál de las dos será la cuota. Los individuos deberán usar sus propios. libros, pero eso no impedirá que el ama de casa lle- a HOTEL PARIS 226 E. Jefferson St. Telefono 3-4304 Cuartos bien ventilados Comidas a la espanola Anselmo de Miguel, Prop. Margaríta GROCERY Situado exactamente en la es quina de la Avenida segunda y Tonto. Aqui encontrara Ud. tods clase de abarrotes de primer: calidad frutas y carne fresca todo a los precios mas ra zonables, lia no podrá transferir su libro! a otra. El registro para los consumi- dores se efectuará en las escue- las elementales más cercanas, y| el de las empresas industrales y detalistas se verificará en las preparatorias más' cercanas, ESE RT Falleció La Esposa De Vasconcelos Hace diez días falleció en la! Ciudad de México, 1a distingui-; da Sra. Serafina Miranda de| Vasconcelos, esposa del Lic. D. José Vasconcelos, el más brillan: | te pensador mexicano cuyas doc- trinas amercanistas le han dado fama y renombre. tualidad mexicana se unió al Lic. Vasconcelos acompañándolo en los funerales de su digna es-| posa. ] Enseguida Del I ! 1 1 De sue promissory notes or bonds, | or any other papers or writings' evidencing its indebtedness; and| Paulette's Beauty Salon A Im DEG----- Pagina 2 predios inenici tion may be amended in: the manner prescribed by law. IN WITNESS WHEREOF, we have hereunto set our hands this 18th. day of February, 1942. Ray Busey Roy J. Heyne Walter J. Thalheimer STATE OF ARIZONT, ! SS. COUNTY OF MARICOPA. Before me, Irene Sanders, a Notary Public in and for the County of Maricopa, State of Arizona, on this day personally appeared RAY BUSEY, ROY J. HEYNB and WALTER THAL- ¡ HEIMER, known to me to be ¡the persons whose names are Isubscribed to the. foregoing in- strument, and acknowledged to me that they executed the same for the purposes and considera- tion there in expressed. GIVEN under my hand and seal of office this 18th. day of Februaary, 1942. Irene Sanders Notary Public (My commission expires: July 5, 1942.) : C.B. Pérez e Hijos Watchmakers Jewelers 13 So. First Ave. de toda clase de relojes. Gravados, montadurás, a- rreglo y venta de. teda clase de joyas. s Precios cómodos y 'abso- luta garantía en el traba- jo. y t | . Lo más granado de la intelec-|* 7th Avenue - Auto Parts 12 AL N. DE LA 7 AVENIDA Company Partes Usadas Para Toda Clase De Automóviles i Llantas Y Tubos Usados Faros. Luces de Neblina, Elegantes Tapas Para Radiadores y- Ruedas to do any other act requisite to carry out its general purposes and permitted by law; it being the fact, however, that pecuniary | profit is not the object of this corporation. Article IV. time of the of this the date commence- corporation of the is. The ment shall be suance to it by. the Corporation' Commission of the State of Ari- izona of a certificate of -incor- oraiton, and the termination thereof shal be twenty-five (25) years therafter, with the privi- lege of renewal and peryetua! Molino de Nixtamal y LENERIA de Miguel H. Duarte. Fabrica de Tortillas. Lena a domicillo. 308 W. Yavapai Tel. 4-5044 Worman Motor A A A AAA pl Superior Tamales En Todas Partes Busque Nuestras Salsas Oríginales “PICO PICA” y PICO de PAJARO” Exija Estas Marcas - No Acepte - IMITACIONES Venta de tortillas y masa a toda hora, especias, quesos mexicanos, car- nes compuestas, chile molido y entero de todas clases. 345 East Jefferson St. El mejor pan mexicano lo encuentra en Superior Bakery 520 E. Washington St. LALALA < Teléfono 3-6360 Pase Ud. al No. 15% al N. de la calle 2da.: al Salón de Belleza de la señori- ta Paulina Loza para que se vea usted tan her- mosa, como uma ROSA acabada de cortar. Montado con los mejores aparatos — trabajo garantizado. Teléfono: 4-7756 ¿Desea Ud. Vestir Elegantemente Ocurra Al a - ROYAL BARGAIN STORE en donde podrá usted vestir y calzar a toda su familia mas económicamente. Aceptamos estampillas del gobierno para la compra de Artículos de Algodón. Somos vecinos del EL SOL — — 58 S. 3rd. St. Phoenix. Ariz. Limpiamos y Planchamos Ropa — — Se Habla Español MERCADO SEAFOOD, Inc. 412 1-2 E. Washington St. Tel. 4-2264 Pescado y Mariscos Frescos de Toda Clases CAMARONES, LANGOSTA Y OSTIONES AQUI Encuentra todo lo nesesario para sus comidadas de CUARESMA, — Entregamos a Domicilio ? Dr. Edgar Pease - DENTISTA En el Edificio del Fox Theater (Se entra por la calle Primera) Se sacan los dientes gratis si compra buena dentadura. Extracciones sin dolor. Se habla espanol correctamente. Atencion y garantia Tel. 4-3943 Quiere usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? Solo los encuentra en LAS CASITAS | La Casita No. 1021 8. Central Ave. 1 Taquitos a 5 centavos. Burros, Comida limpia y apeti- tosa. Chito y Melly, Props. LA CASITA NO. 2 1102 E. Van Buren St. CHITO y Arnold Enriquez, props. CERVEZA de las mejores MARCAS Se sirven los famosos Tacos, Tamales, Enchiladas, Tostadas, Burros y Frijoles refritos marca CHITO El Restaurant mexicano mas popular de Phoenix. NN INES É du