El Sol Newspaper, March 3, 1942, Page 2

Martes 3 de Marzo de 1942 AN INDEPENDENT SEMI-WEEKLY NEWSPAPER Published every Tuesday arid Friday by J. C. Franco Entered as secind class matter March 20, 1940 at theh Post Office Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879 No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nuestros colaboradores. Para precio de auncio dirijanse a las oficinas si- tuadas en 62 - S. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripcién debe pagarse adelantada, y cuando ei subsrip- tor desee que se cambie el envio del periddico a otra direccion, de- beré notificarlo y acompafiar la suma de diez centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year $3.00 Six Months $200 Three Months $1.25 All eut-of-tewn subscriptions must be paid in advance for at least @ period of six months. All payments must be made to the Editor postal Address P. O. Bor 2161 Phoenix, Arizona oO EDITORIAL La Personalidad Inmensa De Roosevelt En tiempos de paz, los deberes, y las responsabi- lidades de la Presidencia son dura carga. Algunas per- sonas se han agotado fisicamente bajo tal esfuerzo. En tiempo de guerra, dichos deberes se multiplican mucho més. Porque el Presidente no sélo es el Jefe Ejecutivo de la nacién; es también el General en Jefe de todas las fuerzas armadas. El Presidente Roosevelt que se ha mantenido en oficio mds tiempo que ninguno de sus treinta y un pre- decedores, y durante un periodo de crisis casi con- tinua, se acomoda naturalmente al papel de caudillo. Unicamente los surcos m&s profundos de su rosto re- velan la grave indole'de los problemas que han acumu- lado sobre él. No obstante, su salud es excelente. Practica ejer- cicios fisicos y suele nadar con regularidad en la pis- cina de la Casa Blanca. Su mente se mantiene Agil, despierta y firme. Reacciona instantétemenie ante las situaciones urgentes, no tiene que buscar a tientas sus decisionés. Vislumbra los problemas con claridad y los penetra en sus amplias perspectivas. Se conser- va en clama ante las malas noticias, y no dejase llevar de su optimismo con las noticias buenas. Es solemne, profundamente serio y decidido. Pe- ro es capaz de esparcirse, sonrefr, e incluso refr y gas- tar bromas con amigos en tiempos de adversidad. A este rasgo se artibuye gran parte de su capacidad de resistencia fisica. El ataque alevoso y premeditado del Japén que propagé la guerra hasta el Hemisferio Occidental, conmovié y ultrajé al Presidente, como a todos los Sow LCL OLSE QO ENLOLELOEE UNION CLEANERS 1017 E. Jefferson St. Tel. 3-9828 Limpie y planche su ropa en nuestro establecimiento -Expertos en el ramo y poseemos maquinaria de la.. s mas moderna Reparto a domicillo - Trabajo garantizado.. Precios Comodos Natalio Velazquez, prop. ROE LOLS BARBERIA PARIS Trabajo de primera, higiene y cortesia Salvador Fernandez, Mgr. Operarios: Jesus Corres y Luis Salazar 224 East Jefferson Phoenix, Arizona FrancoAmerican Bakery 341 E. Washington St. Phoenix, Arizona La panaderia que por su limpieza, és la preferida de la gente de habla espanola. Especialidad en pan Frances, Telera, Bolillo y Pasteles GRAN SURTIDO de Pan de HUEVO y ricos CAKES Visitenos y quedara satisfecho CAKES para NOVIOS y FIESTAS a la ORDEN La Agencia de Funerales. preferida de los Mexi- canos. Se habla espanol y se sirve con reSpeto y actividad. Contamos con magnifica ambulancia para el transporte de enfermos. Llame al telefono 4-3119 1020 W. Washington St. Phoenix, Arizona Margarita BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE americanos. El se habia dado cuenta, habia advertido | desde hace tiempo el peligro que amenazaba alas A- méricas, y habia adoptado medidas preventivas de largo alcance. Cundo’ se produjo el ataque, él hizo frente en su modo caraterfstico, con la cabeza en alto, con la barbilla echada hacia fuera, y los ojos centelleantes con expresién’ de resistencia y agresividad. Mientras pronunciaba su Mensaje de Guerra, los millones de personas que escuchaban pudieron ofr la misma voz resonante y retadora que supo inspirar nueva esperan- za, nuevo valor y nueva fe en: aquellas primeras ho- ras de su elevacién a la Presidencia—que también | eran tiempos de crisis. La parte dedicada a vivienda de la Casa Blan- ca, que solfa hacer eco a las risas ‘infantiles de los nietos del Presidente, se halla apesadumbrada y si- lenciosa en estos dias de guerra, salvo durante las conferencias oficiales que se prolongan hasta por Ia noche. Los cuatro hijos de Roosevelt estdn en el servi- cio militar. El Presidente Roosevelt no es novato en cuestio- | nes militares. Fué Subsecretario de Marina desde 1913 hasta 1920—durante el perido de la primera guerra mundial. Adquirié conocimientos muy profun- dos de estrategia y operaciones militares y navales, habla el idoma de los. almirantes y de los generales. La atareada, jornada de trabajo del Presidente | empieza hacia las 9 de la mafana en su dormitorio, donde, después de desayunar en la cama, celebra una conferencia sin ceremonia alguna con su cuerpo de se- cretarios. Luego trabaja con sus papeles durante una hora, en su dormitorio, antes-de cis ” despacho ejecutivo. Hacia las |! de la mafiana empiezan las visitas del dia—miembros del. Gabinete, jefes del Ejército y de la Marina, dirigentes de la produccién, miembros principales del Congréso, citdadanos particulares, va- riando cada dia. El Vicepresidente Henry A Wallace acude con frecuencia.’ Este no sélo es el dignatario presidente del Se- nado, si no que ahora es también el ejecutivo princi- pal de los dos més importantes organismos dei go- bierno—la Junta de Suministro, Relaciones y Asigna- ciones, y la Junta de Defensa Econémica. Otro visi- tante habitual y asesor del Presidente es Bernard Baruch, presidente de la Junta de Industrias de Gue- rra durante la primera guerra mundial. El Presidente almuerza en bandeja, en su despa- cho, casi siempre acompafiado de uno o mas de sus visitantes. Tres dias cada semana, el Presidente hace ejer- cicio de natacién a altima hora de la tarde. Descansa brevemente antes de la comida y después continda las conferencias durante la noche. Su- consultor in- timo, Harry Hopkins, quien vive también en la Casa Blanca, participa habitualmente en estas reuniones. La guerra retiene ahora al Presidente en las in- mediaciones de su despacho en la Casa Blanca. Dos veces a la semana, de 100 a 200 corresnon- \| sales de prensa se apifan en el despacho del Presiden- te para sus regulares conferencias de prensa. Senta- do a su mesa de despacho, sin empaque ni ceremo- BIGGEST LITTLE MKT. Toribio Martinez Prop. ....Carnes frescas, verduras, fru- ta, pan y toda clase de abarrotes. 501 W. Mohave ..Teléfono 4-1888 Ramras Drug Store | Recetas y toda clase de me-! dicinas de patente. 845 E. Jefferson St. Telefono: 3-2294 Enseguida Del GROCERY Situado exactamente en la es quina de la Avenida segunds y Tonto. Aqui encontrara Ud. tods clase de abarrotes de primer: calidad frutas y carne fresca todo a los precios mas ra} ee: | nias, hace importantes declaraciones y comenta ios! | acontecimientos del dia en forma despreocupada y sin restriccién. tal. El Presidente Roosevelt es un eaudillo de tiempos | de guerra con serena determinacién y confianza en la capacidad. de la ndacién para.lograr Ja victoria to- Las Autoridades de Don €. Scott, City Manager, ha anunciado que TODAS las casas de asignacién de la ciudad se cerraran durante la perma- nencia de la guerra. Esto- ha. si- do necesario para resguardar la salud de los soldados que estén estacionados , en esta __regi6n. pues habia aumentado la canti- dad de prostitutas con relacién al gran nimero de soldados, ca- detes, marinos etc. que han ve- rido a esta regién; y ha subido de una manera espantosa la can- tidad de enfermedades’ venereas en el distrito. de Phoenix. completo acuérdo con las -auto- ridades. militares para aumentar jlas garantias y la eficiencia de 'la tropa. ? Mr. Scott’ ha’ prometido que esto no es solamente un ‘paso’ de perparacién para las elecciones o una cosa temporal. Ha: declara- doz. “tenemos nuestro’ trahajo y nuestro deber, y lo a eas ‘al nié de la letra! Adem4s de cerrar las casas. y de correa a las prostitutas fuer- ra de la ciudad, las autoridades de Phoenix y los oficiales mi- | litares quieren llegar a un acuer- de la ciudad o cerca de los cam- pos militares. Se hara una zona grande de limpieza moral ra de la ciudad. 0 ‘Estadisticas NINAS:- A la esposa del Sr. Ignacio Tre- vitio de 511 E. Monroe St. A la esvosa de eu 314 N. 4th. St. A la esposa de Alfredo Noriega en Buckeye. NINOS:- A la esposa de Rafaél Coronado en 1143 S. 14th. St. A la esposa de Maximino San- chez, de Phoenix. A la esposa de Antonio Santo ya, de Buckeye. A la esposa de Roberto Valen- zuela, de 1110 E. Taylor St. LICENCIAS PARA MATRIMO- NIOS A Alberto R.\ Duran de 22. afios, de. 34 .N.. 11th: St? y -Mary Martinez de 21 afios de Lake City, Utah. A José Flores de 22 afios y Juana Flores de 16, de Scottsdale. A Cruz Rioz de 18 afios y Lupe Altamirano de 17 afios, am- bos de Scottsdale. A Inocente Yanez. de 22 aijios, 7th Avenue Auto Parts 12 AL N. DE LA 7 AVENIDA Worman Motor Company Partes Usadas Para Toda Clase De Automéviles ee Liantas Y Tubos Usados Faros. Luces de Neblina, Elegantes Tapas Para Radiadores y ‘Ruedas Superior Tamales _ En Todas Partes Busque Nuestras Salsas Originales “PICO PICA” y PICO de PAJARO" Exija Estas Marcas - No. Acepte IMITACIONES Venta de fortillas y masa a toda hora, especias, quesos mexicanos, car- nes compuestas, chile molido y entero de 345 East Jefferson St. EI mejor pan mexicano lo encuentra en 520 E. Washington St. todas clases. Teléfono 3-6360 Superior Bakery Se ha+tomado ¢ste paso en} do para impedir que estas casas! se muevan fuera de los lfmites) que comprenda toda esta regién fue+} Oscar Vildésola |. ‘Salt | Phoenix Cierran Todas Las Casas De Asignacién uae ee. Stage Road, y Te- resa Méndez -de 20 ‘afios, am- bos de Phoenix. A Bennie, Guerra Jr. de 21 a- fios de 410 Ash y Annie Ac-- do de 18 afios de 109 W. 5thh. St. ambos de Tempe. A Roberto Cisneros d= 23 afios y Genoveha Sainz de 17, am- bos de Glengale. A Antonio Rodriguez de 43 a- fios y Remedios Noriega de 31, ambos*de Higley. A José Bénitez ‘de 37 afios e «Irene Howard de edad legal, {ambos de ‘Tucson. x “Ygnacio. Ayila de 29: anos y ‘Juanita Cruz de 18 afios, am- _bos de Phoenix. po a A A FIESTA DE CUMPLE- AROS TOBLESON Feb..27—: 3: . 3 El Joven Alfredo Granados, hijito del bra esta noche el . aniversari( ciosa. hermana? ‘la virtuosd ‘se- fiorita Emita Granados. el ‘Dreamlaiid~ Hall’ de Tolleson, Arizona, y.. concurriran «a ella muchos jovenes amigos de Al- fredo. : iy “Sits Montado con garantizado. Royal Bargain Store Ropa y Calzado de pri- mera ‘calidad para toda la familia a los precios mas bajos. Aceptamos estampillas del gobierno para la compra de articulos de algodon. de EL Somos SOL. 58 So. 3rd St. Phoenix. Ariz. Se habla espanol vetinos 412 1-2 E. Washington St; CUARESMA, RetagaL a farmacetitico D.. Ra-| faél Granados. de Tolleson, cele- i de “su vida con una alegre fies-| ta que le ha organizado , sh ‘ gra} La fies-_ ta eludida se llevara a caho ‘en! Pagina ‘Voto de ‘Gracias Pot medio de estas lineas de- Seamos hacer putblico nuestro mas sincero agradecimiento, a todas las personas que nos han hecho presente su _ condolencia, !con motivo del fallecimiento de jla Sra. Cipriana Pedroza de Gar- lela, ocurrido el jueves 26 de fe- jbrero en esta ciudad. En froma muy especial, tam- | bién desamos dar las gracias a {los Sres. Francisco y Ramén Na- |fiez, quienes cooperaron con jnosotros de una manera decidida en este lamentable y triste. a- | eontecimiento. | Agradecemos al mismo tiempo |las ofrendas ‘florales, que por dis- tintas. personas, fueron enviadas, a la extinta Sra. Cipriana Pedro- za de Garcia. Gracias a todos. Phoenix, Arizona. Mar- zo de 1942. Roberto Garcia, esposo, —Eu- lalio. Pedroza y Francisca Carva- jal,* padres., hermanos y demas familia. |C. B. Pérez e Hijos Watchmakers Jewelers 13 So. First Ave. Phoenix, Arizona Composturas_ garantizadas de. toda clase de relojes. Gravados, montaduras, a- ‘rreglo y venta de teda clase de joyas. Precios cémodos y abso- luta garantia en el traba- jo. : Paulette’s Beauty Salon Pass usted al No. 15 1-2 al N: de la Calle SEGUNDA al Salén de ta Paulina Loza para que se vea usted tan her- mosa, como una ROSA acabada de cortar. Belleza de la sefiori- los mejores aparatos — trabajo "MERCADO SEAFOOD, line. Tel. 4-2264 Pescado y Mariscos Frescos de Toda Clases CAMARONES, LANGOSTA Y OSTIONES AQUI Encuentra todo lo nesesario para sus comidadas de — Entregamos a Domicilio , Joyas peRE RE ROBE RE SERED ROSES OOOO TOM CHAUNCEY 206 E. Washington St. Phoenix, Arizona Todas Clases Muy Baratas De Anillos De Matrimonio, Relojes De Pulsera Y Alhajas Indias Abonos Muy Faciles Quieres usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? -.Solo Jos encuentra en LAS CASITAS La Casita No.1 1021 S. Central Ave. mesial a 5 centavos. Burros, Comida limpia y apeti- Chito y Melly, Props. LA CASITA NO. 2 1102 E. Van Buren St. CHITO y Arnold Enriquez, props. CERVEZA de las mejores MARCAS | Se sirven los«famosos Tacos, Tamales, Enchiladas, Tostadas, Burros y.Frijoles refritos marca CHITO El Restaura’ mexicano mas popular de Phoenix.