Diario las Américas Newspaper, March 11, 1958, Page 4

re % SRE SN Nos engalana nuestra crénica de hoy la bella y gentil dama Josefina Cantellops de Cautifio quien contrajo nupcias reciente- mente con el correcto caballero Sefior Sergio B. Cautijio en la Iglesia Catélica de Gesu de esta ciudad. La gentil desposada, de San Juan, Puerto Rico y la ciudad de Baltimore, es hija de la se- fiora Carmen L. viuda de Can- tellops, y sobrina del sefior Octa- vio Cuevas, miembro de nuestra colonia hispanoamericana resi- dente en Miami. Su esposo, hijo de la sefiora Julia B. viuda de Cautiiio, de ‘Weshington, D. C., cursa estu- dios en la Escuela de Leyes de 4 — DIARIO LAS AMERICAS BODA DISTINGUIDA la Universidad de Georgetown, La joven sefiora de Cautifio estu- dia en Goucher College, de la ciu- dad de Baltimore. Fueron los padrinos la sefio- rita Sue Holman y el sefior John Cuevas, y regé pétalos de rosa al paso de Ja novia la primorosa nifiita Mufeca Porrata, Después de celebrada la ce remonia eclesidstica, fue ofreci- da una recepcién en la residen- cia de la familia de la novia a la cual concurrié un selecto grupo de amistades de los contrayentes, Al regreso del viaje de luna de miel, esta gentil pareja fijara su residencia en Washington, D. C. Para ellos, nuestros votos fer- vientes por una eterna felicidad. Crucigrama HORIZONTALES: 3—Delito $—Cocina en seco 8—Canoa india 12—En el mar 1$—Planta hortense 14—Hoja de lata 18—Piedra muy dura 36—Intervenidos quirirgicamente 18—Quieres con adoracién 90—Renuente, perezoso #i—Crema que se forma en ciertos liquidos @—Volcan de las Filipinas, Inv. Echandi.. . (Viene de la Pagina 3) Parece existir en los altos circu- los un gran interés en que Arturo Freondizi, Presidente elcto de Ar- gentina, venga a Washington antes de que tome posesién de su cargo, @i primero de mayo. Se tiene entendido que Eduar- do A. Garcia, presidente del con- gejo de la OFA ha manifestado ese ‘interés al gobierno argentino. Se cree que esa visita serviria para corregir ciertos prejuicios que algunos se han formado aqui so- bre las ideas de Frondizi y espe- eialmente sobre sus planes econd- Como los peronistas y los co- munistas le prestaron su apoyo en Jas elecciones algunos creen aqui que tiene tendencias extremas na- cionalistas e izquierdistas. México... (Viene de Ia Pagina 3) El plan federal de ayuda a la in- ia se prepara después de es- tudio y por recomendacién de la comision de la industria del café, que esté compuesta por represen- tantes de diversos departamentos del gobierno, del Banco Nacional @e México, de la Comisién de Café, dela Unién de Cosecheros de Café y del Banco de Comercio Exterior, Otra medida que aprobo el go- Bierno por recomendacién de la ¢omisién para fortalecer el acuer- do de México fue la de fijar en 283.551, sacos de 60 kilos, la canti- dad de café verde que se podra ex- Portar sin permiso del gobierno. El café saldraé por los puertos é @e Veracruz, Coatzacoalco, Salina, ‘Cruz y Puerto Angel solamente, on el objeto de hacer que se cum- pla el acuerdo de México, LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS 23—Informado 26—Que ha perdido el juicio 30—Conforme a su original 31—Sufragios 33—Perro 34—Siervo espartano, Inv. 36—Respuesta de los dioses paga- nos 38—Ansar ‘ 40—Tratamiento inglés, Inv. 41—Extremidades de los -peces 44—Error escrito 47—Chaqueta de los caleseros 49—Extremidades de las aves 50—Percibir con el olfalto 51—Existen 52—De nariz aplastada 53—Desabrido 54—Cocino en seco 55—Agarraderas VERTICALES: 1—Nombre*de mujer 2—Igual al 1 Horizontal, Inv. 3—Breve 4—Te atrevieras 5—Hostigado 6—Proposicién, Inv. 7—Parte de los tejados 8—Presilla y botén de capas 9—Juez civil turco 10—Monte de Grecia 11—Flojo, suelto 17—Descansara 19—Relativo al atavismo, Pl. 23—Agarradera 24—Vitola, Abv. 25—Autillo 27—Inctlpalas 28—Semejante, parecido 29—La unidad, en inglés, Inv. 32—Condimento 35—Que vende billetes de loteria 37—Cardo 39—De asesar 41—Arboles leguminosos 42—Apodo de los Eulalios 43—Letras castillanas 45—Extremidad de ciert®s anima- les "i 46—Animales polares 48—Gorra militar (Solucién al Crucigrama de Ayer) ATPIUTRIATRIME [OTA TRIAS] MARTES, 11 DE MARZO DE 1958 PARA CORI El Gobernador Cumplio Afios DIARIO LAS AMERICAS salu- da muy respetuosamente al Ho- norable Gobernador del Estado de Florida, Sr, LéRoy Collins, quien ayer celebré. su cumple- afios, Hasta Tallahassee, donde de- sempeifia sus altas funciones eje- cutivas, le enviamos nuestras mas sinceras congratulaciones, formulando votes porque con- quiste muchos triunfos en el ejercicio de la Jefatura del Es- tado y porque disfrute de bien- estar personal en unién de su apreciable femilia. -* Nacimiento Se encuentra de placemes el ho- gar formado por la gentil pareja, Vicente de Arenas y sefiora, Lour- des Escribano de Arenas, miem- bros estimados ce nuestra colonia hispanoamericana residente en Mia mi, con el advenimiento de una pre ciosa nifiita, que Ilamaran Eliza- beth, ocurrido con toda felicidad en dias pasados en esta ciudad. Vayan nuestros parabienes para la recién nacida y para sus dicho- sos padres. * * * Despedida Despedimos ccrdialmente al se- ior Alberto Torruella y sefiora, do- fia Greta Arrts de Torruella, quie- nes saldran proximamente hacia Chicago en donde fijaran su resi- dencia por un corto tiempo, eee Bodas de Bronce Queremos ser jos primeros en fe- licitar calurosamente al sefior Luis Bringuier y sefiora, Lézara de Brin- guier, con motivo de la grata cele- bracion de sus Bodas de Bronce, ocho afios de dichosa unién con- yugal, en el dia de hoy. * eB Hoy celebran sus Bodas de Bron- ce, ocho afios de venturosa unién matrimonial, el sefior Roberto Mas y sefiora Delia Hernandez de Mas, miembros estimados de nuestra co- lonia hispanoamericana residente en Miami. < Vayan para ellos nuestras mas caras felicitaciones y votos por- que disfruten de muchos afios mas de comprensién conyugal, ees Aniversario Matrimonial Aunque algo tarde, nos compla- ce enviar nuestras calurosas felici- taciones al sefior Felipe Tapia Ji- ménez y sefiora, Olga Pérez de Ta- pia, quienes celebraron el dia de ayer la grata ocasién del aniversa- rio de su nacimiento. * Nos complace enviar nuestras sinceras felictaciones a la gentil pareja formada por el sefior Octa- vio del Valle y sefiora, Eva de del Valle, con motivo de la grata cele- bracién de su anrversario matrimo- nial en el dia de hoy, y aprovecha- mos la ocasién para formular votos por su’ ventura personal. Mri (1) Aries, de Marzo 21 a Abr. 20; ($8) Géminis, de Mayo 21 ; (2 ) Leo, i . Distribuide wor L $s NIN|E |S lOlolo RESPONDENCIA: ‘Celebran en esta fecha un nue- | yo aniversario de si matrimonio el sefor Emilio Reyes y sejfiora, Ignacia Paz de Reyes, miembros apreciadus de nuestra colonia his- panoamericana residente en esta ciudad. Nos es grato enviarles nuestras felicitaciones muy especiales y for- mular votos porque disfruten de muchos afios mas de dicha conyu- gal. eee - | Cumpleafios Felicitamos ca!urosamente al se- fior Emilio Reyes Silva, con moti- vo de la grata celebracién de su cumpleafios, y !¢ deseamos que cumpla muchos afios mas de vida, rodeado del afccto de todos los suyos, eee LlegS ayer a nuevo afio de vida la gentil damita cubana se- fiorita Mireya Pascual Aleman, mo- tivo por el cual nos es grato en- viarle un cordial saludo y formu- lamos yotos porque disfrute de mu- chos mas de vida se Rodeada del carifio de sus amo- rosos padres, ceiebra en el dia de hoy la grata ocasién de su cumplea- fios la graciosa nifia Orfelina Ma- rrero, hija del sefior Alfredo Ma- rrero y sefiora, Orfelina Barrios de Marrero. . Vayan para ella nuestras mas ca- ras felicitaciones y votos porque disfrute de una larga y venturosa existencia. ees Celevra hoy el mejor de sus dias al apreciado caballero cubano se- fior Eddie Alvarez, motivo por el cual lo felicitamos calurosamente y le deseamos muchos afios mas de existencia, ‘ eae Nos complace felicitar a mane- ra muy especial a la estimada da- mita cubana sefiora Antonia del Ce- rro de Lépez, esposa del sefior Ma- nuel Lépez Milan, quien celebré en el dia de ayer la grata ocasién del aniversario de su nacimiento, y aprovechamos la ocasién para formular votos por su ventura per- sonal. x * % Hoy llega a un nuevo ajfio de vi- lagros Tizol, hija del sefior Luis A. Tizol y sefiora, Dolores Figue- roa de Tizol, gentil pareja puer- torriquefia residente en Miami. Le enviamos nuestras sinceras fe- licitaciones, que también hacemos extensivas a sus amantisimos pa- dres, y deseamos que cumpla mu- chos afios mas de existencia. e2e Ajusta hoy un nuevo afio de vi- da la gentil sefiorita Yvonne G6- mez de la Maza, hija del sefor Paul Gémez de la Maza y sefiora, Olga de Gémez de la Maza, miem- bros estimados de nuestra colonia cubana residente en Miami. A las muchas felicitaciones que reciba con motivo de tan grata ocasion, unimos las nuestras muy sinceras, * * * Nuestras sinceras felicitaciones para la gentil dama senora Helen Bruce de Holmes, esposa del se- fior Joseph A. Holmes, quien cele- bra hoy la grata ocasién de su cum- pleafios, aes Aunque tardias, vayan nuestras sinceras felicitaciones para el es- timado ‘caballero sefior Romilio Garcia quien celebré en el dia de ayer la grata ocasién del aniversa- rio de su’ nacimiento. eee Vayan nuestras sinceras felicita- ciones para el apreciado caballero sefior Juan Fleites Macias quien celebré en el dia de ayer la grata (“0”) Taurus, de Abri a Mayo 2 2 a Julio (ML) Virgo, de Agosto 2:3 a Sepbre. (MP) Escorpio, de Oct. 2-4 a Novbre. O-+D) Sagitario, de Nov. 23 aDbre 22; (MO) Capricomio, Dbre. 23 a Enero 21, + New Yor. 2361. Editors Press Service. ine. da la graciosa nifiita Dolores Mi-:| P.0. BOX 629, MIAMI, FLORIDA ocasion del aniversario de su naci- miento. “i ea 8 Nuestros parabienes en el dia de hoy, con motivo de la grata celebracion de su cumpleafios, pa- ra el apreciado caballero puerto- rriquefio sefior Luis A. Tizol y nuestros votos porque goce de mu- chos afios mas de vida, Atalaya Novia Existencialista NUEVA YORK—No parece que Trene Azcedi buscara una gran publicidad, como es el caso de las artistas de Hollywood. Pero la que ha alcanzado va- lorada en\ dinero, hubiese cos- tado millones de délares, Durante diez dias, toda le prensa sensacionalista, especial- mente la de Nueva York, ha -ha- blado de ella. AMARANTA Dirijanse las consultas a BUZON S@NTIMENTAL. P. 0. vox 306 International Airport, Miami 48, Fla. Rogamos a los tectores @ tectoras que firmen sus cartas com up pseudénimo © iniciales. CAPITULO DE NOVELA Querida -Amaranta: Durante los primeros afios de mi matri- monio fui inmensamente feliz. De repente, mi esposo empez6 a cambiar. Llegaba muy tarde por las noches y facilmente se advertia que algo le pasaba, Un dia se presenté mas tarde ain que de ordinario y muy palido. No pude resistir mas y le pre- gunté qué le pasaba, Me dijo que no se sentia bien, que habia vi- sitado a un médico y que por desgracia creia que estaba tuber- culoso. Me quedé asombrada y consternada. Empecé a prodigar- le toda clase de cuidados y aten- ciones. Me pasuba las noches sim dormir y, de dia, horas y horas Norando, mientras abrazaba a mis hijos. Decidimos que lo me- jor que podriamos hacer era se- pararnos mientras él ingresaba en un sanatorio. Para ello yo me iria a mi pais con mis hijos y estaria alli el tiempo que él ne- cesitara para restablecerse. Me marché con el alma rota, El me habia dicho que debia hacer ese viaje y, lorando conmigo, me habia dado animos, para afrontar Ja situacién, Una vez en mi pais, me extraiié no recibir carta suya. Una persona de mi familia que se habia quedado aqui me dio por fin la clave del enigma: mi esposo no habia ingresado en ningén sanatorio yestaba gordo, colorado, feliz. Luego, esa mis- ma persona de mi familia a la cual acabo de aludir, me devolvié cartas que yo le habia escrito a 61 y que mi esposo coleccionaba sin abrir siquiera encima de un mueble de la casa adonde esa per sona fue un dia. Poco después de recibir tan desalentadora noti- cia, lleg6 a mis manos una car- ta de mi esposo diciéndome que no era digno de mi, que nuestro matrimonio no podia seguir y que la mejor solucién era que nos divorci4semos. En vista de tales noticias, regresé inmediatamente a los Estados Unidos, en com- paia de mis hijos. Al llegar com- probé la magnitud de mi des- gracia: mi espvuso tenia relacio- nes con otra mujer, habia vendi- do la casa y me habia dejado- sin nada. Toda aquella historia que me habia contado de su en- fermedad era una infame men- tira, una comedia, un pretexto para alejarme de él. A pesar de todo, pensando en mis hijos, le propuse que reanudaramos nues- tra vida conyugal, prometi ol- vidar el pasado, le aseguré que mi amor no habia desapareci- do, Pero fue initil. Su suerte estaba echada: queria unirse a aquella otra mujer y no le im- portaba haber destrozado mi vida y la de nuestros hijos. Actual- ° mente. Hevo una vida solitaria y ejemplar y trabajo intensa- mente para sacar.adelante a mis hijos, Hace poco conoci a un hombre que me aseguré que me amaba. El es casado, pero su mu- jer lo abandono por otro y van. a divorciarse Es un muchacho excelente, me adora y quiere a mis hijos. Por mi parte, soy muy Unico importante es que siga usted manteniéndose en la pos- tura de dignidad que ya ha adop- tado hasta que llegue el momen- to de casarse con él. Si tiene suerte, como muy sinceramente joven. y atractiva y los hombres me asedian, Pero he, sabide siempre conservar mi dignidad y. seguiré procediendo asi por més azotes que reciba de la vi- da. Entre todos ellos, éste es el tinico que me ha respetado, el Gnico a quien adoro porque, al fin y al cabo, soy humana y es- toy sedienta de un amor. pure y eterno. Creo que la felicidad sélo vuede buscarse en el ma- trimonio y, aunque pongo a mis hijos por delante de todo, qui- siera tener un carifio en mi vi- da, Tal es mi problema. ,Cree usted que es correcto que tenga relaciones con un hombre casa- do en vias de divorcio? ,;Debe- ré esperar a peder casarme com 61? 3Debo, por el contrario, de- dicarme por entero a mis hijos? Hay quien me aconseja que es- pere algunos afios con objeto de ver si mi marido vuelve a mi. Estas dudas giran alrededor de mi cabeza y me tienen desorien- tada. Blanquita, Su interesante historia de- muestra hasta qué punto es capaz de llegar un hombre para conse- guir sus propésitos y prueba tam- bién que cuando entre dos cén- yuges tiene lugar un incidente de la naturaleza del que ha si- do usted victima el amor se tor na en odio y es muy diffeil vol- ver a cambiarle de color. De es- ta consideraciér se deduce que @s vana ilusién que su esposo regrese y que, aun regresando a su lado le seria a usted impo- sible volver a ser feliz. Quedan' Pues dos soluciones: o que se de- dique usted por entero a sus hi- jos o que acepte la proposicién de matrimonio del joven a quien alude en su carta. Siendo usted una mujer tan digna, joven y atractiva. creo que un nuevo matrimonio no puede perjudi- car a sus hijos. sino que por el contrario los favoreceria, Los ni- fos necesitan un padre y quizés su pretendiente pueda hacer es- te papel, Mejor seria, claro es- ta, que é] fuera soltero, pero una mujer divorciada y con hijos co- mo usted no tiene pur qué recha- zar a una hombre casado a quien ha abandonado su esposa y que esta en trémites de divorcio. Lo Je deseo, Volvera a ser feliz y se esfumard de su mente el recuer- do de los incidentes que han he- cho de su vida un capitulo de novela. El ser una mujer dig- na, el ser madre, no es obstécu- lo para ansiar y tratar de en- contrar un amor. Todo ser hu- mano lo necesita y, més atin, cuando se halla en las cincuns- tancias de usted. o—_________. AMAS DE CASA INFERIORES@ PROTEJALO CON EL ATOMIZADOR MAGICO QUE CUBRE CUALQUIER MATERIAL CON UNA CAPA INVISIBLE _E IMPERMEABLE POR UN. AXO Deje que sus Nifos Distruten del Sofa de la Sala PASE UNA ESPONJA Y¥ CUALQUIER MANCHA LI A O DE GRASA OFERTA GRATIS POR CADA 3 PIEZAS SE LE HARA UNA-SIN CARGO ADICIONAL ESTIMADOS GRATIS GARCIA FR 1.5773 FOTOGRAFIA LATINA GORT PHOTO STUDIO LA CASA DE LAS NOVIAS NUESTRA ESPECIALIDAD: ALBUNES DE BODAS DESDE $35.00 CON 12 BELLAS FOTOS 15 VISTAS TERCERA DIMENSION, INCLUYENDO SOLO $35.00 . COPIAS FOTOSTATICAS DE TODA CLASE DE DOCUMENTOS ~ : LAS MEJORES Y LAS MAS BARATAS Todo suscriptor de DIARIO LAS AMERICAS presentando su recibo seré obsequiado con una bella foto 8x10. EL VISOR. Teléfonos en Nuestros Estudios Dia: FR 4-3647 1602 5. W. 8th ST. Noche: NE 3-3767 GORT PHOTO STUDIO POR W.- K. MAYO Y como todo ha terminado a la manera de un buen film de Hollywood (happy ending), Ire- ne ha alcanzado una momenta- nea celebridad nacional. ees . Trene Azcedi, modista, es una morenita agraciada que vive con sus padres en Brooklyn. Desde que era nifia conoce a Joseph Pinto, de origen italia- ne como ella Los dos tienen proximadamente la misma edad. El noviazgo de Joseph e Ire- Ne tiene raices que van hasta_la infancia Joseph es un mucha- cho formal, y estaba escrito que 1 se casaria un dia con Irene. No podfa ser de otro modo. Ni Irene podia concebir la vida con otro hombre, ni*Joseph con otra mujer. _EI noviazgo ha durado muchos afios, pero como todo tiene un fin, deciden casarse, con la ben- dicién de las. respectivas fami- lias. Siendo catélicos, el casamiento se celebrara en la iglesia del ba- trio, el sébado. a las cuatro de la tarde Asistiran a la ceremonia fa- miliares y amigos. Los recién ca- sados tendrén el domingo por delante para pasar la luna de miel, y el lunes, a trabajar de nuevo, Humildemente, serdn fe- — en su pequefio apartamien- ee & Hl ‘sabado, hacia las 11 de la mafiana. Irené desaparece. Sus pemee y su novio estan alarma- los. La noticia primero circula en- tre los vecinos; luego se extien- de al barrio; mas tarde a todo Brooklyn, y al final de la tarde ya es la comidilia del dia en toda Nueva York. Los’ diarios sensacionalistas publiean en Ia primera pagina @ grandes tity)ares: iDesaparicién misteriosa de la : momentos antes de casar- se! Naturalmente, Ia Policia em- Pieza a trabajar intensamente. En alas de la radio, la noticia vwuela por todo el pais. Come este fin de semana no hay un aconteeimiento importan- te, la extrafia desaparicién de la Novia se convierte en la noticia sensacional. dDénde esta Irene? {Ha sido Secuestrada? yCémo? {Por quién? ;Dénde? + Posmay DR. R. R. SANJURIO DENTISTA NOTIVICA HABER TRASLADADO 8U CONSULTA AL EDIFICIO PAN AMERICAN BANK 180 8. E. 3 AVE. MIAMI FR 3.0306 MENU DEL DIA DE se nacen toaa clase de caba- las y comentarios Los reporteros de los tabloi- des tratan. come siempre, de su- perar a 12 policia Los detectives privados esbo- zan uMa sonrisa socarrona mien- tras encienden la pipa. Y¥ Joseph Pinto compuesto .y sin novia no sabe si suefia o es- ta despierto. ** Trascurren dos, dias, una semana Y nada Como si Ja tierra se hubiera tragade a Irene. Mas he aqui que, cuando ya hace uche dias a primeras ho- ras de la noche, suena el telé- fono en casa del hermano de Irene. éQuién llama? —Soy yo, Irene —dice una voz que suena coro si llegase de ul- tratumba ~jlrene! ,Dé6nde estas? —pre- ganta tembloroso el hermano. IreMe te dice que se encuentra en Manhattan en la estacioén de los autobuses. Rapidamente ve su hermano al encuentro, acompafiado de la po- licia. A una prudente distancia sigue el novio. En Brooklyn se forma una ma- nifestacién de dos mil personas, (Pasa a la Pagina 11) tres, cinco USTED VIVE MEJOR HLECTRICAMENTE Mt CUANDO CALIEMTA AGUA ELECTRICAMEMTE El calentador de agua eléctrico e lo mejor para tener agua caliente en toda la casa durante todo el dia, Porque es: @ Mas seguro @ Mas limpio @ Mas fresco @ Mas simple @ Mas barato 3 Vea a su distribuidor AHORA FLORIDA POWER & LIGHT @0. “LA AMERICA” 32450. W. 7 SM. SERVICIO DE COMIDA A DOMICILIO, COCINA Teléfono ME 3-6833 CRIOLLA — RAUL YGUALADA, PROP. MARTES O SOPA DE GALLINA Precio por Semana 1 Persone $9.00 | o PARA MAS DE UNA PERSONA LLAMEN A CUALQUIBR HORA AL | A on gl VISITA O POTAJE DE LENTEJAS BISTECK HAMBURGUESA (A LA PARRILLA) O FILETE DE PARGO AL HORNO O LANGOSTA ENCHILADA - O_CROQUETAS DE JAMON 0 ARROZ CON CAMARONES O HABICHUELAS SALTEADAS O PURE DE PAPAS “AMERICA” e O_ENSALADA DE COLES Productos de 1# Calidad USAMOS ACEITF EN Potaje de Bisteck Hamburguesa Arroz Blanco Puré de papas “América” Si Ud. no Desea Seleccionar su Mend, LA AMERICA le Sugiere el = jiguiente: Lentejas LAS PELICULAS DE HABLA HISPANA SON... ;MAGNIFICAS! VAYA A LOS CINES FLAGLER eT EY OL USE EL RECIBO DE MARZO DE’ “DIARIO LAS AMERICAS” S! AUN NO LO HA USADO ESTE MES VAYA AL CINE HOY