Diario las Américas Newspaper, January 10, 1958, Page 6

See ee ae , Mia Péq. 6—DIARIO LAS AMERICAS VIERNES, 10 DE ENERO DE 1086 GERMAN NEGRONI EL EXPERIMENTO de poner en prdctica un sistema de gobierno metropolitano acaba de hacer acreedor a Gran mi de una distincién de importancia nacional. 2 La Liga Nacional de Municipalidades incluyé al Miami Metropolitano entre las 11 comunidades de la Nacién dignas de recibir la distincién “ALL AMERICA”, no como un recono- cimiento a la unidad de gobierno que rige la ciudad, sino a fos ciudadanos que la habitan “‘por sus esfuerzos en Tesolver unidos un problema bdsico de la comunidad y su afdn cons- tante de obtener nuevas mejoras civicas’’. De esta manera se cita el sistemia de gobierno del Con- dado de Dade como uno de los ‘‘mejores logros de gobierno local en Ia historia reciente”. Por eso puede comprenderse que el Ad- ministrador de la Ciudad, General de Brigada E. A. Evans, en desacuerdo abierto con el Go- bierno Metropolitano, se haya quedado con la boca abierta, sin saber qué decir, y, como si fuera poco, el que tenia algo que decir, el Alcalde Robert King High, tampoco pudo decir ni esta boca es mia, pues la noticia lo cogid de sorpresa. Los residentes de Miami, los que yotan concienzudamente cuando hay que hacerlo, son los acreedores al galardén, pues supieron aprobar la Carta Metropolitana a pesar de la oposi- cién de varios altos empleados publicos, oficiales municipales y del Condado, y otros grupos de la comunidad. : Esta es la segunda vez que Miami se ha visto favorecido con la distincién “All America”. La vez pasada, en ‘1952, Miami-Dade County ganaron la citacién de la Liga de Muni- cipios, cuando el Senador Estes Kefauver denuncié el pillaje y bandolerismo existente en esta regién, lo que dio lugar a una limpieza general de pandilleros. La Camara de Comercio Junior de Miami, ha iniciado una campafa vigorosa para oponerse a la proyectada en- mienda a la Carta Metropolitana que garantizaria la autono- mia de los municipios en ciertas funciones publicas. Ed Swan, presidente de los Jaycees, declaré que ésta es la tercera vez que la Camara de Comercio Junior toma una posicion parcial en su prdctica tradicional, no partidista, para impulsar una campafa. Hasta manana sabado, a las 5 de la tarde, tienen los electores no inscriptos para registrarse para votar en el edifi- cio de los tribunales, 0 Dade County Building. 2, g aah HACE VARIOS DIAS publiqué un articulo haciendo re- ferencia al esfuerzo reciente de duplicar el histérico buque -de los Peregrinos, el Mayflower, y convertirlo en una exhibi- cién flotante en recordacién de la proeza de aquellos hombres +4 mujeres que hace mds de trescientos afos se lanzaron en usca de tierras de libertad, donde poner en practica, sin ser victimas de persecuciones, sus ideas reéligiosas. Y vuelve a mi mente, como sé que habrd pasado por !as mentes de-miles de personas que han visto la realidad de este Mayflower II, la pregunta de “por qué no se ha hecho algo semejante, emulando la proeza descubridora del Gran Almi- rante, Cristébal Colon”. < Si surgiera un visionario, con el espiritu emprendedor y el respaldo econémico de una empresa fuerte, bien pudieran presenciar los mares de América, la llegada de tres reproduc- ciones de las naos colombinas, tripuladas por descendientes americanos de aquellos conquistadores espafoles, para. ser eonvertidas en exhibiciones flotantes de la gesta mayor que tegistran los siglos. Y detener esas naves en los tres lugares que mds amd Colén: en Santo Domingo, Puerto Rico y Cuba, donde comen- z6 la historia de América colonizada, y donde el intrépido navegante fijé el estandarte espafol, vivo atin, en esencia, pel ig republicas americanas, cuatro siglos y medio mds tarde. ets Ey NOTICIAS BREVES: Ralph Fossey, sustituye desde el miércoles a Faris Cowart en la presidencia de la Comisién del Condado de Dade. Al abandonar su puesto, Cowart comenté: “Creo que todo comisionado debe tener su oportunidad en la silla... En el Noroeste del rio Miami y la Avenida 17, hay un yate amarrado que se cree pueda ser comprado por el Genera- lisimo Rafael L, Trujillo, de la Republica Dominicana, que se rumora esta de incdégnito en Miami... El Senador Joe Eaton, por el Condado de Dade, avisé a Félix Ramos Aguirre que estard presente en la toma de posesién de la Junta de Directo- res de la ODP el domingo. También los Comisionados Muni- cipales Shivers y DuBreuil... Pero el Alcalde Robert King High, no ha contestado todavia a la invitacién. Hay quien comenta si sera porque la Organizacion Demécrata Puerto- rriquefia no le dio su respaldo... Pero ocurre que otros que le dieron su respaldo ahora si son parte de la Junta de la ODP... Y habrd otras elecciones en el futuro... Conciertos en Bayfront Park Siguen Ofreciéndose Tres Veces por Semana La banda de Cesar LaMonaca ofrecera otro concierto de la tempo- rada esta noche, a las ocho menos cuarto, en el anfiteatro del Bayfront Park. La banda, bajo la direccién del propio LaMonaca y con la cooperacién de la soprano coloratura, Joanne Byrd y el narrador Gordon Shaw, ejecutara las selecciones siguientes: Marcha, Victoria de una Nacién, de Everett Allyn Moses; vals El Emperador, de Johann Strauss; The Chimes of Iron Mountain, Henry Fillmore, campanas, por Vicent Mott; solo de soprano Pon en mi Tumba una Flor, de la épera “Lucia de Lammermoor”, Tercer Acto ®de Donizetti, por Joanne Byrd; See a 4 obertura de la épera “Vésperas Sicillanas” de Verdi; By The Wa- ters of Minnetonka (Canto de d 4 e Ladron Dispara 5 Veces Contra e Policia de Miami Amor Indio), de Thurlow Lieuran- ce; cancién “Why Do I” de Mana- Un ladrén, sorprendido en sus quehaceres, disparé cinco tiros a Zucca, por Joanne Byrd; marcha, “Miami Playground of the U. S. A., punta de cafién. contra un policfa de Miemi, el miércoles por la no- de Cesar LaMonaca; The Miamians, variacién sobre temas de dos can- che, fallandole e] blanco por tres pulgadas. ciones, de La Monaca; solo de sopra no de la épera Marta, La Ultima Dos de las balas, de calibres 45 ‘atravesaron el parabrisas de un Rosa del Estio, de Flotow, por patrullero de la policia, pasando sobre la cabeza del policia Joe Cataldo. El bandolero comenz6 a dispa- rar en los momentos en que Catal- do entré en un callején de un sec- tor industrial en la Tercera Aveni- da y la calle 25, noroeste, sor- prendiéndole. ~ El policia Cataldo declaré que tenia los focos del auto apagados yc asi atropell6 al bandido, “Cuando encend! los faroles le vi, @penas a un uies de distancia del automévil, apuntandome con su pistola” dijo. “Dispar6 dos veces, antes que pudiera agacharme y después sa- corriendo, de] eallején, mien- Joanne Byrd, y selecciones de Blan- ca Nieves y los Siete Eenanitos, de Frank Churchill. A partir de la semana proxima, Cesar LaMonaca y su banda, ofre- ceran tres conciertos semanales, durante la temporada invernal; los dos acostumbrados auspiciados por la ciudad y el tercero por el Fon- do en Fideicomiso, de la Industria de Records. Este tercer concierto se ha obtenido mediante la coope- racién de la Local 655 de la Fe deracién de Musicos de Miami y de James C. Petrillo, su presidente Internacional y Frank Casciola, Presidente local: Los conciertos se celebraran los miércoles, jueves y viernes, tras continuaba disparando. “Me tiré al suelo del auto y pedf auxilio por radio”, dijo Cataldo. “Los vidrios Movieron sobre mi.” “No tuve oportunidad de poder sacar mi revolver. ‘ Cataldo dijo que los ladrones no Uegaron a entrar en el almacen, Miami y Dade Actaran Juntos’ Intenso Frio Produce Nevada ene Norte del Estado, Escarcha en Dade Sin Embargo Han Sufrido Poco Daiio las Plantaciones El Ayuntamiento de Miami, acordé con un voto finanime> de sus comisionados, ayudar al go- bierno del Condado Metropoli- tano, en la solucién de dos gra- ves problemas: la retirada de la estacién del ferrocarril de la Florida East Coast del lugar que ocupa actualmente y el transito. Los comisionados municipales aceptaron, sin reservas, el ofre- cimiento del abogado E. F. P. Brigham, de “todo o nada”’. Brigham manifest6 a un comi- té conjunto de la ciudad y del condado, que no cobraria hono- rarios por sus servicios, si no lograba que la Florida East | Coast mudara la estacion del sector comercial de Miami, den- tro del término de un ano, pero que cobraria $50.000 si lo lo- graba. Los comisionados municipales acordaron aportar su parte de $25.000, con la condicién de que Brigham obtenga que se mude, no solo la estacién de pa- sajeros, sina también las para- lelas del ferrocarril y su esta- contra el Ferrocarril y los Problemas del. Transito Local cién de carga. El Condado ha accedido ya a aportar su cuota de $25.000. Se requerira también de Bri- gham que obtenga la decisién de los tribunales, en cuanto a que la Comision de Ferrocarri- les y Servicios Ptblicos de Flo- rida tiene jurisdiccién sobre los lugares que deben ocupar las es- taciones y patios de movimien- tos de material de los ferroca- triles. También aprobaron los comi- sionados de la ciudad, un con- trato por el cual el Departamen- to de Ingenieria del Transito Municipal se compromete a Tea- lizar un estudio del transito, que abarque todo el Condado, para el Gobierno Metropolitano, por Ja suma de $79.000. El ingeniero de transito de la ciudad, George Kunde, anuncié ayer que iba a dar comienzo al trabajo del “survey”, inmediata- mente, Ese trabajo se hara sin aban- donar las obligaciones regulares del Departamento, dijo Kunde. Un nuevo sistema de autoco- municacién que evitara la fatiga de los pilotos de los Clippers en las rutas latinoamericanas, ha si- do sometido a pruebas por la Pan American World Airways en el sector del Pacifico. Dicho equipo electrénico Au- to-Alerta permite a los pilotos quitarse los audifonos y evitar la tatiga natura! que ocasiona el tener que escuchar durante lar- gas horas los mensajes de otras aeronaves que se transmiten en la misma frecuencia. Este aparato permite mayor li-+ bertad a los pilotos quienes pue- den atender otros deberes de operacién y navegacién sin es- tar constantemente pendientes del radio mientras no reciban mensajes dirigidos especifica- mente a su aeronaye. Las pruebas se estan realizan- ~ Por éSE VOLVIO LOCO? Querida Amaranta: Estoy per- dida, completamente deshecha, Hace dos meses que vine a Wa- shington con objeto de visitar a mi padre que esta enfermo. Alla en mi pais, dejé momentaénea- mente a mi esposo a quien ado- ro tanto como él me adora (0 adoraba) a mi. A punto de re gresar, escribi a mi marido pi- diéndole dinero para volver a su lado; y aquel santo hombre que juré mil veces ante Dios quererme hasta la tumba, aquel hombre que lloré amargamente al despedirme de él hace unas se- manas, me ha escrito una carta sobre la que ha volcado torren- tes de lagrimas. En uno de sus parrafos me dice: “Querida, te adoro pero he encontrado a una mujer que me quiere sincera- mente y que ademas tiene dine- ro”. Y, después dice: “Trata de olvidarme, querida mia, haz un sacrificio y quédate ahi con los tuyos”. Pero ges posible que mi esposo se haya vuelto loco? Polly Pues si, querida amiga, su es- poso se ha vuelto loco. Existen por ahi ciertas mujeres, sin en- canto aparente, que tienen el fa- tidico don de transtornar a los hombres, Afortunadamente, esa locura es como una fogata y pasa tan pronto como las llamas se transforman en ceniza. Ya sé que presenciar el incendio que con- sume las ilusiones de toda una vida requiere gran templanza. Pero todo se reduce a esperar y esa es la tnica solucién a su problema. Si yo fuera usted, no le contestaria y permaneceria tres semanas mas en Washington, Al cabo de esos 20 dias tiem- po suficiente para que la Ilamara- da disminuya de intensidad — debe usted regresar sin previo aviso. Una vez alli, no echarle nada en cara, no armar escand lo, mostrarse la mujer mas api cible del mundo. Entretanto, pro- cure ponerse lo mas bonita posi- ble, vistase bien, arregle bien su casa, . .y espere. Hay un 99 por AMARANTA Dirijanse las consultas a BUZON S®@NTIMENTAL, P. 0. Box 366, International Airport, Miami 48, Fla. lectoras que firmen sus cartas con un pseudénimo o iniciales. Telf. MOhawk 1-9859 ‘omit. Nuevo Equipo de Radio Evita el Cansancio de los Pilotos do con la cooperacién del -go- bierno neocelandés en el trayec- to entre Nandi, Islas Fiji, y la ciudad de Auckland, Nueva Ze- Jandia. Con el nuevo sistema, el pilo- to sdlo contesta cuando se en- ciende una luz roja que automa- ticamente hace sonar un timbre, Este moderno sistema de co- municacion aire-tierra y consta de dos equipos en una sola uni- dad: uno se llama SELCAL, para comunicacién con aire-tierra y el otro CALSEL, para comunicacién tierra-aire. Ambos son selecto- res automaticos de llamadas. Cuando desea llamar una es- tacién en tierra, el piloto opri- me el botén que corresponde a la frecuencia deseada y espera la sefial que le indica que la es- tacion ha contestado. gui AR Rogamos a los lectores @ elento de probabilidades de que su esposo vuelva a su lado. Pero no lo olvide: cualquiera esta ex- puesto a un acceso de locura y a los locos, mientras lo estan, hay que tratarles con infinita habilidad. Siguiendo esta foérmu- la, naturalmente usted estaré a punto de perder la paciencia, pe- ro lo mas facil es que no pierda a su esposo, que es lo que im- Porta. UNA HIJA EJEMPLAR Querida Amaranta: Siempre detesté. a las mujeres que van al matrimonio sin amor, impul- sadas solamente por el deseo de resolver su problema econémi- co o de ser duefias de un hogar. Paradégicamente, sin embargo, me veo yo ahora en una situa- cién semejante. Tengo veinte afios, y al decir de muchas per- sonas soy muy bonita. Mis pa- dres con bastante esfuerzo, le- garon a disfrutar de una posi- cin desahogada, Mi hermanita y yo recibimos una excelente edu- cacién y mis padres no regatea- ron en concedernos multitud de cosas de las que ellos habian ca- recido en su nifiez, Hace algin tiempo, la fortuna dejé de son- reirnos, Por una veleidad de los negocios, mi padre se arruin6, pero atin asi, seguimos estudian- do y viviendo en un plan eleva: do, a costa de grandes sacrificios. En tal situacién, pues que mi hermana es menor que yo y aun no ha terminado sus estudios, a menos que yo haga lo que suele Mamarse una “buena boda” jqué porvenir espera a mis padres que tanto han hecho por mi? El afio pasado conoci a un muchacho que se enamoré perdidamente de mi; digo perdidamente porque a pesar de ser millonario esta dis- puesto a casarse conmigo, que soy una muchach de posicién mo- desta, Es un muchacho excelente a quien todo su dinero no ha si- do capaz de estropear como sue- le ocurrir entre esta Clase de jé- venes. Es ademés bien parecido y goza de excelente fama. Indu- ‘(Pasa a Ja Pagina 11) Para una feliz inversion i) no se fije solametne en precio. Considere también satisfaccién duradera y la su Hasta el punto de congelacion, o sean 32 grados F. (Cero centi- grados) bajé la temperatura en algunos suburbios del oeste de Miami. Cerca de la bahia se re- gistraron 39 grados. “Esta noche haré mas frio todavia”, advirtié el director de Ta Oficina Metearolégica de Mia mi, Pul Moore, Agregé que ese era el aspecto pesimista del tiem- po. El agudo frio que produjo ne- vadas en el estado de Florida, descendié del punto de conge- Jacion en la rica zona del culti vo de frutos citricos, en el cen tro ael estado, aumentando el temor de que los ya dafiados arboles pudieran quedar des- truidos. Temperaturas de 29 grados Farenheit se registraron en Vero Beach que esta situado en el extremo este de la regién citrica; 25 en Daytona Beach; 22 en Cross City; 21 en Marian -ma_ y 22 en Pensacola. A pesar de las bajas tempera turas registradas en el sector agricola del Condado Dade, los cosecheros anunciaron que no habia muchas heladas. Encima de los vehiculos y en Gran Miami es Objeto de Alto Reconocimiento La Liga Nacional de Municipios acord6 otorgar la ‘citacién de “All America City” al sector del Gran Miami, por su experimento en go- bierno metropolitano. . El premio no ha sido torgado a gobierno alguno, sino a los ciuda- danos por su “elevacién de miras al enfrentarse con un importante problema en la comunidad y for- zar mejoras civicas de necesidad”. La nueva forma de gobierno del Condado Dade, fue calificada por los otorgantes del premio, de “uno de los mas atrevidos adelantos en gobierno local, realizados en los Uultimos tiempos”. Los electores del Gran Miami han sido encomiados por su apro- bacién de los estatutos del Metro “a pesar de la oposicién de asocia- ciones de empleados publicos y de autoridades municipales y otros La Liga Femenina de Votantes de Dade fue la que recomendo es- te sector para que se le concediera la citacién, Envié a una.de sus miembros, Sra. Maxine Baker, a Cleveland recientemente para que hiciera la recomendacién, en una reunién de la Liga Nacional de Municipios, Las autoridades del Gran Miami declararon su alegria, el miércoles al enterarse de la noticia, de que el sector habia ganado una cita- son por buena labor gubernamen- tal. Un comentario tipico fue el del Comisionado del Condado, Faris Cowart, que dijo que “el pueblo del Condado Dade deberia sentir- se altamente honrado. El recono- cimiento que se nos hace en un plano nacional, es de suma impor- tancia para nosotros, en los mo- mentos en que estamos tratando de solidificar el gobierno metro- politano”. Uno de los mas sorprendido, el Alcalde de Miami, Robert King High, exclamé: ‘“Naturalmente, que estoy encantado de que ha- yan reconocido nuestros esfuerzos y, yo creo por mi parte, que esto no es mas que el comienzo”, El Dr. Robert T. Spicer, presi- dente de la Camara de Comercio Miami Dade, aunque contento, atemper6 su sentir con unas pala- bras de advertencia, y dijo: “La citacién representa un gran galardon para el pueblo. . .pero es muy importante que nos demos cuenta de que los ojos de toda la nacién nos estén observando y si destruyeramos el gobierno Me- (Pasa a la Pagina 11) A MIAMI, FLA, TELEFONO AHORA SUS IGUAL QUE AMBOS EN DEL TRAFICO Y EL Ck rtistio RETRATOS TERMINADOS A MANO OFICINA CENTRAL 2605 N. MIAMI AVE. FR 7-1309 GRAN APERTURA DE NUESTRO ‘NUEVO ESTUDIO ATENCION — CORTESIA — ESMERO «++ Y PRECIOS MODICOS NUESTROS FOTOGRAFOS SON CUBANOS TRAIDOS DIRECTAMENTE DE LOS FAMOSOS ESTUDIOS FRANK Y ESTUDIOS NARANJO VISITENOS Y ELIMINE EL PROBLEMA los parabrisas se formé hielo, pero hasta ahora no ha habido heladas en los vegetales, dijeron los agricultores Uno de los raros aspectos de la temperatura. fue reportada en las Big W. Farms, de Perrine. Dentro del almacen de empa car lleg6 a 34 grados y en los campos no bajé de 40. “Esa situacion fue debida a que tenemos agua en los campos y eso mantiene alta la temperatu Busqueda de Yate “Revonoc’ Sigue Sin Resultados Las esperanzas de encontrar el yate Revonoc, perdido desde hace una semana, con cinco personas a bordo, estaban a punto de ago- tarse ayer y las gestiones del Ser- vicio de Guarda Costas, se reduje- ron a recorrer los lugares que ya habian sido registrados. Un avién de Guarda Costas, otro de la Fuerza Aérea y dos par- ticulares continuaban la busqueda que se concentrsba ahora a lo lar- go de las costas de Cuba y los bancos de las Bahamas. A bordo del Revonoc, estaba su propietario, Harvey Connover, de 65 afios residente del estado de Nueva York y reconocida autori- dad en regatas de embarcaciones y editor de revistas deportivas: su esposa, su hijo, su hija politica y William Flugleman, de Scarsdale, Nex. El Sr. Conover era famoso en los circulos yatistas del- mundo, por haber ganado muchas copas en regatas. Su hijo y el Sr. Flugle- man pertenecieron, ambos, al ser- vicio de guardacostas y son mari- nos consumados. La esposa de Flugleman, que también viajaba en el yate y se quedé en Cayo Hueso por sentirse indispuesta. El mismo dia el Re- vonoe siguiéd viaje de Cayo Hueso ‘a Miami; viaje del cual no ha re- portado todavia. La Sra. Flugleman y su padre politico, que vino desde Nueva York al enterarse de la desapa- ricién del yate, estaban extenuados por la ansiedad y la falta de sue- flo, pero confiaban todavia en que la embarcacién pudiera haber sido empujada contra las rocas de algu- na pequefia isla y que sus tripulan- tes estuvieran vivos, El Revonoc, que salié de Cayo Hueso el dia 2 tenia un aparato receptor de radio, pero no conta- ba con radio transmisor. La busqueda ha cubierto 24,000 millas cuadradas de mar, desde la costa frente al centro de Florida hasta las Bahamas, al este y Cuba al sur, Ha vanay Studios PLAZOS COMODOS 5 FOTOGRAFIAS EN CUBA... LA HABANA COSTO DEL PARQUEO uy ra”, dijo un vocero de las Big W. El Sr. Moore declaré que la ola de frio desapareceria hoy, probablemente, en el sur de Flo- rida, No se anunciaron los calcu los de los dafios que las heladas han producido en las plantas ci tricas, en la parte central del estado. Las heladas de princi pios de diciembre destruyeron casi el 50 por ciento de la co secha de este afio, en cuanto,a Dia de Jefferson-Jackson Democratas del Los demécratas del sur de Flo- rida estan preparando la celebra- cién de una demostracién del Par tido Demécrata de Florida, en par ticipacién de la campafia nacional para la recaudacién de fondos. El Sr, J. Edwin Larson esta ac- tuando de director, en el estado} de Florida, en la campafa para | recaudar fondos y el abogado de Miami, Johnson Davis, es el encar- gado de los detalles del banquete local. El orador principal del banque- te del dia 25, seré el Gobernador de Carolina de: Norte, Luther Hodges, quien fue presidente de la ultima Conferencia de Gober- nadores del Sur de Estados Uni- dos. : ssard Holland, seran también. ora-| dores de sobremesa. DON'T 60 NEAR THE WATER . GSPL NEAR SUNSET* Nn SOUTH MIAME “LADRON DE ‘ Nifios..... PEYTON PLACE CON ! ANA TURNER 3 HOPE LANGE LEE PHILIPS x LLOYD NOLAN T EMPIEZAN: 7:20 Y 9:30 Ahora @ ADULTOS SOLAMENTE {UNA ALEGRE Y¥ PICARESCA COMEDIA! GINA LOLLOGRIGIDA “WIFE FOR A NIGHT” AIRE ACONDICIONADO TEATRO BL TEATRO DE LAS FAMILIAS HISPANOAMERICANAS EN MIAMI CALLE WEST FLAGLER Y 8 AVE. - EMPIEZA: SABADOS Y DOMINGOS 1:45 P. M. LUNES A VIERNES 545 BR MM HOY COLUMBA DOMINGUEZ % CROX ALVARADO CON: WOLF RUBINSKIS ye CARLOS RIQUELME Nuevos Precios Reducidos Adultos .......... 75¢ mas imp. Estudiantes: ....+.. 50¢ mas imp. coeee 256 la venta de frutas frescas se tefiere. Gran parte de la fruta dafiada, se ha aprovechado en parte en las fabricas que producen fru tas concentradas. Después de los frios de diciembre, el periodo templado y de liuvias hizo que hu biera un renacimiento de Ja fru ta. Este mejoramiento estaba a punto de malograrse otra vez, see Sur de Florida Preparan Banquete para el 25 Los tres altos jerarcas del Parti- do Demécrata de Florida, el Go- bernador LeRoy Collins, y los Se. nadores, George Smathers y Spe- CHESAPEAKE 11 COMEDORES 700 ASIENTOS jiAlgo Que No Debe Perderse En Su Visita a Miami! E£] M4s Singular De Los Restaurantes Que Sirven Mariscos en Miami ABIERTO DE & A 10:30 P.M. ALMUERZO: VIERNES v DOMINGOS SOLAMENTE Toda Clase de Bebidas Area Grande Para Estacionar 3900 - 3906 N. W. 36th ST. Miami, Fla. Miaacke ] CORAL GABLES OPEN 1145 AM. EN “evolt TELF, FR 43852 CADAVERES”