Diario las Américas Newspaper, March 15, 1957, Page 7

Miami Jerings The Devuelve al Congreso Problema de Podar Proyecto del Presupuesto WASHINGTON, marzo 14 (UP) — El Presidente Eisenhower devol- vié al Congreso el problema de po- dar substancialmente su proyecto de presupuesto para el préximo aio fiscal. Ni corta ni perezosa, la Camara le respondié reduciendo ew 4.515.- 500 délares — 26 por ciento — los fondos solicitados por el Presiden- te para la Casa Blanca. La Camara aprobo esta reduc- eién poco después que el presiden- te habia declarado que, si el Con- greso queria reducir su presupues- to, el Congreso mismo tendra que decidir dénde y cémo se harian las Teducciones. En su conferencia de prensa de hoy, Eisenhower expreso enérgica- mente su desagrado por la reso- lucién que aprobara anoche la Ca- mara Baja, a peticién de los de- Mocratas, pidiéndole que reduzca substancialmente su proyecto de Sastos por un total de 71.800.000.- 000 de délares en el préximo afo fiseal y que indique é1 mismo dén- de y cémo se hard la poda de ese presupuesto. Los tnicos terrenos donde es po- sible introducir reducciones subs- tanciales, dijo el Presidente, son los de programas basicos tales co- mo Ia defensa y la seguridad nacio- nal, la ayuda a la agricultura y los beneficios para los veteranos de guerra. Sin tocar esos terenos, aia dié, es imposible ahorrar substan- eialmente los gastos, porque sélo un pequefio porcentaje de los gas- tos planeados para el proximo afio fiseal admiten reducciones admi- nistrativas. Discutiendo el presupuesto, Ei- senhower dijo que, por lo que sabe, esta es la primera vez que el Con- greso pide al Ejecutivo que reduzca un presupuesto, aunque el Congre- so es el tinico que tiene poder cons- , Fla., Vierne Ss 15 de Marzo de 1957 MURIO cantidad de las famosas peliculas de “Tarzan” como amiga inseparable del “Rey de Ja Selva”, acaba de | morir en Tampa, Fla., de vejez. (Viene de la Pagina 4) dotar a la de Ciencias Fisicas y Matematicas de un laboratorio pa- ra el andlisis y prueba de los di- versos materiales de construccién. La compra del equipo ha sido au- torizada y a Puerto Rico ha veni- do el ingeniero Tomas Castro Abad para recibir el adiestramiento ne- cesario en el manejo de esta clase de laboratorios. “El laboratorio, nos dice el in- geniero ecuatoriano, sefior Castro titucional para asignar fondos, sin que el ejecutivo pueda gastar un | centavo sin la previa aprobacion | del Senado-y la Camara. Abad, “tendré funciones muy im- portantes que desarrollar, En pri- mer término la ensenanza con to- LA MONA DE TARZAN.—“Chita”, el chimpancé de 26 afios de edad que protagonizara gran Parientes y amigos (nétese dos pequefios chimpancée~ en la foto) estuvieron presentes durante el entierro del famoso animal.—(Foto de la UP) Crean Agencia de Fomento Cooperativo do lo relacionado a ensayo y prue- ba de materiales; estudios e inves- tigaciones en el comportamiento de los diferentes suelos de la ciu- dad de Guayaquil; analisis de los agregados de que se dispone en las canteras y playas y examenes de materiales que fueren solicita- dos por compaiiias constructoras, arquitectos o ingenieros.” “Las observaciones que aqui ha- ga, sigue diciendo, me daran la oportunidad de brinaar las expe- riencias adquiridas a los alumnos de la Facultad de Ciencias Fisicas y Matematicas de nuestra Univer- POLITICA DE EE. UU.... (Viene de la Pagina 2) y su régimen nacionalista a refugiarse en For Con eada afio que pasa se hace menor la po- sibilidad de que Chiang y los suyos tinente y expulsen de su patria a Los comunistas representan (o dicen repre- sentar, porque los tienen bajo su unos 500 millones de chinos, mientras que la po- blacién de Formosa totaliza unos Ja mayoria de los cuales se sentirian felices si Chiang y su ejército se fueran nental e a otra parte. El gobierno de Pekin ha estado tratando de encontrar los medios de que Estados Unidos con- ferencie con él, aunque sea indirectamente. También ha estado insistiendo, en su propa- ganda radial, en la conveniencia bren conversaciones de paz con lo la China Nacionalista, entre. ell General Chiang Ching-Kuo, hijo neralisimo y probablemente su heredero politico. Igualmente vuelvan al Con- los rojos. dominaci6n) a ocho millones, a China Conti- ee de que se cele- s altos jefes de os el Teniente mayor del Ge- rrollo. CURSO ELE ores CORTESIA DE se ha estado hablando de algun acuerdo internacional que permitiria la existen- cia de “dos Chinas”. losa, implicaria que podrian ser reconocidas China Nacionalista y China Comunista, y las dos ser miembros de las Naciones Unidas. Ademas, esté la cuestion de las relaciones futuras de Japon con China Comunista. hasta ahora, bajo sucesivos Primeros Ministros, se ha adherido a su politica filonorteamericana y se hha negado a reconocer al régimen comunista pe- Pero China, que ofrece ilimitadas posibi- lidades comerciales, es vecino inmediato de Japén, y Japon necesita comercio. en que los dos paises estrechen sus relaciones. Sin embargo, es dificil encontrar motivo de critica a la politica de Dulles expuesta en su de- elaracién ante la OTASO. La guerra fria esta nuevamente en pleno desa- Los gobiernos de Moscti y Pekin son ene- migos declarados y enconados de todo lo que Es- tados Unidos significa y representa. Esta idea, un tanto nebu- Japon Pero llegaré el dia MENTAL DE | Joyeria "LA SUIZA" REPARACIONES DE RELOJES Y PRENDAS EN GENERAL 770 W. FLAGLER STREET TELEFONO FR 3-0550 conte wae ee eras secbraviorod el cjemplay “dond Ly Ro Mow many days are there in How many days does a week A week contains seven days. Saturday and Sunday. Senne aunuwe LECCION XXxXill para beneficio de nuestros lectores que, por ana @ otra razon je aparecié la primera ‘'es)— EJERCICIO DE LA LECCION XXXII one year? There are three hundred and sixty five days im one year. contain? What are the names of the days of the week? The names of the days of the week are: During how many days of the week do we work? We work during five or six days of the week. Do you get tired when you work hard? Yes, when I work hard I get tired. 11 What do you do when you get tired? When I get tired I rest. August, September, October, How many seasons are there There are four seasons in on What are the names of the months of the year? The names of the months of the year are: January, February, March, April, May, June, July, November and December. in one year? e year. Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Which are the months of Spring? The months of Spring are: March, April and May. What season precedes Winter? Autumn precedes Winter? What season follows Spring? Summer follows Spring. What kind of weather do we have during a hurricane? During a hurricane we have bad weather. 265—Is it very cold in the North Pole? 26—Yes, it is very. cold in the North Pole. 27—Is it very cold in Miami during the month of August? 28—No, during the month of August it is not very cold in Miami, it is very warm. ) Do you like cold weather? No, I do not like cold weather, I like cool weather, Which is the first day of the year? 5 The first day of the year is the first of January. Which is the last month of the year? The last month of the year is December. When does the year begin? The year begins the first of January. When does it end? It ends the 31 of December. What day is to-day? To-day is Sunday. What day was it yesterday? Yesterday was Saturday. Which are the most important dates in the United States? The most important dates in the United States are: The twenty fifth (25) of December, the first (1) of January, the fourth (4) of July... Léanse todas las preguntas y respuestas de este eJercicio hasta poderse contestar cada una sin nece- sidad de ver le respuesta escrita. RURESTETSS ITIT ITT TTT TTT DIARIO LAS AMERICAS pete atone a anereeers . sidad de Guayaquil, jovenes que tienen gran interés en la adquisi- | cién de, nuevas conocimientos y muy especialmente los relaciona- dos con el campo de la investiga- cién cientifica”’. NOTABLE PERSONAL TECNICO “Puerto Rico es un campo ade: lantado en estos estudios; esta do- tado de un personal técnico con vastos conocimientos y valiosa ex- periencia. Los técnicos puertorri- qvenos en este ramo después de recibirse en su Universidad han ido a los mejores centros cientifi- cos de los Estados Unidos para ter- minar sus especialidades”. El viaje del ingeniero Castro} Abad lo auspicia la Caja del Segu: | ro del Ecuador, y la Oficina dej Cooperacién Técnica del Departa-| mento de Estado de Puerto Rico} le ha preparado su programa de} actividades. Es un joven profesio. nal, recientemente graduado de la| Universidad de Guayaquil, y a sus | dotes de capacidad y correccié une un especial espiritu de supe- racién. Su entrenamiento lo esta llevando a cabo en la Division de Pruebas e Investigacion de Mate- riales del Departamento de Obras Publicas y al cumplir su programa de estudios y trabajo pasara a ocu- par una catedra en el mismo re- cinto universitario donde se gra- duase, éHabia venido antes a Puerto Rico, sefior ingeniero, pregunta- mos y nos respondié “Es la prime- Ya vez que visito esta Isla y la im- presién que tengo de ella es mag- nifica. La belleza natural que po- see es maravillosa y el progreso logrado en la urbanizaci6n la colo- ca en un sitial muy elevado entre los paises de América. Otro aspec- to de vital importancia es la for- ma en que se esta resolviendo el problema de la vivienda a las cla- ses menos pudientes con la cons- truccién de centenares de casas colectivas y el gran numero de lo- tificaciones. La industria ha adqui- rido un progreso de considerable | magnitud. Aqui la democracia ha adquirido matices codiciables”. SAN JUAN Y QUITO “Al observar la zona del viejo | San Juan, he podido apreciar que | muchas de las caracteristicas de su configuracion son similares a las de ciertos sectores de la ciu- dad de Quito, capital del Ecuador. Esas caracteristicas son, lo angos- to de ciertas calles, los edificios sin portales y la topografia de la zona. Hay similitud ademas, en la arquitectura de sus casas y el ado- quin con que fueron pavimentadas las calles. En ambas ciudades Qui- to y San Juan quedan todavia elo- cuentes reminisencias de la época colonial espafiola”. ZY de la Universidad de Guaya- quil, que nos dice? “La Universi- dad de Guayaquil, relata, “fue fun- dada el primero de diciembre de 1905. En la actualidad se constru- ye la Ciudadela Universitaria. Funcionan en ella la Facultad de Leyes y de Ciencias Fisicas y Ma- tematicas. En lo referente a esta Ultima debo subrayar que esta compuesta de dos escuelas: la de Ingenieria Civil y la de Arquitec- tura, las que cuentan con 200 estu- diantes, pero es reducido el nume- | ro de muchachas que desean se- | guir esta clase de disciplinas”. | El senor Castro Abad permane- | ra en Puerto Rico hasta el mes de agosto, fecha en que terminara sus estudios. Antes de partir tra-| tara de relacionarse con compaiie- | ros de su profesién en nuestro pais. | VENTA AUSPICIADA ... (Viene de la Pagina 5) nales a precios médicos. El tema de la exhibicién este afo sera “La Ribera Izquierda de Paris”. Los miembros del Club deco- rarén los salones alegoricamen- te y vestiran delantales tipicos y boinas. Se suplica encarecida- mente a los artistas que contri- buyan con su vestimenta al am- biente bohemio-parisién. La sefiora Ann Sams en el nu- mero 3031 de la avenida Brickell esta a cargo de este evento ar- tistico. Su teléfono es FR 9-2012. PRIO COMENTA ... (Viene de la Primera) graraé reducir la inflexible vo- luntad de victoria que alienta en lo mas hendo del corazén cuba- “Cuba volveré pronto a la De- | mocracia y la Libertad por la abnegacion y el sacrificio de sus “Financial Times” de Londres Habla del “Agarre Econémico” de E. U. en la LONDRES, marzo 14 —(UP)— Lombard, el cronista de asuntos economicos del influyente “Finan- cial Times”, refiriéndose a las in- versiones de capital norteamerica- no en la América del Sur, hace en la edicién de hoy los siguientes comentarios en articulo titulado “El Agarre de Estados Unidos en la América Latina:” “Un estudio de las inversiones de companias norteamericanas en la América Latina hecha por el Departamento de Comercio norte- americano pone de manifiesto el papel dominante que desempefian dichas empresas actualmente en la vida econémica de la regién. “La importancia de dichas com- panias en el movimiento comer- cial de la América Latina es con- siderable y es posible medirla con precision desde aqui. Asi, las ex- portaciones que hacen estas com- pafias de propiedad norteamerica- na representaron alrededor de 1,000 millones de délares, 0 sea casi la tercera parte de los ingre- sos en divisas extranjeras del gru- po de paises latinoamericanos du- rante 1955. Sus importaciones re- presentaron alrededor de una dé- cima parte del total de sus adqui- siciones en paises de ultramar, en la que se ineluye buena parte de los equipos basicos importados. ‘El estudio muestra con claridad que las companias norteamerica- nas aumentan sus inversiones en la América Latina a un paso sin precedentes desde que terminé la guerra y, en 1955, su activo en la América Latina era de 7,000 mi- llones de dolares. “Parte del dinero empleado en | afios recientes para el fomento de la region ha sido producto de nue. vas inversiones; pero hubo tam- bién gran reinversién de ganan- cias de los negocios ya estableci- dos. Por ejemplo, en 1955, las inversiones de nuevo capital de las compafiias que informaron sobre sus operaciones fueron de 600 mi- ones de délares, pero la suma que refleja la balanza de pagos es mucho mayor. Alrededor de 450 millones de délares, provinieron en gran parte, al parecer, de la reinversién de 300 millones de d6- lares acumulados en fondos de depreciacion y de 130 millones por concepto de ganancias netas que permanecieron en la region. “Se ve claramente que la explo- América Latina tacién del petrdleo en Venezuela constituye una de las formas de in- version de capitales en la América Latina que ha gozado de mayor preferencia en Estados Unidos en los ultimos afios. “Desafortunadamente, no hay forma de comparar las inversiones | directas de capital norteamericano | en la América Latina con las de otros paises, pero no cabe duda de que la actuacién de Gran Bre- tafia en dicho terreno desde que terminé la guerra deja mucho que desear, pues, salvo contadas excep- |ciones, las empresas britanicas no j han puesto de manifiesto gran in- terés en inversiones directas de esa clase desde 1945. En los afios inmediatos al fin de la guerra, las firmas del Continente tampoco mostraron mayor interés en inver- Sin embargo, en los ultimos afios, su actitud parece haber cambiado, |pues hay noticias de inversiones recientes de parte de Alemania en Brasil y hay también empresas| francesas, italianas y alemanas que han mostrado activo interés en Ar- gentina. “Se presta a discusién desde lue- go que se justifique la actitud bri- tanica de mantenerse al margen de esa region. Se admite que los riesgos que presenta la América Latind para el capital extranjero sean probablemente mayores que en otras regiones del mundo. pero |hay indicios también de que las ventajas que puede derivar el ca-| pital en dichos paises son propor- cionalmente halagadoras. El hecho de que las empresas de Estados| Unidos se muestren dispuestas a| aumentar sus inversiones en for- ma considerable, hacen pensar que | las ventajas deben exceder nota-| blemente a las desventajas. “Es posible argiiir, desde luego, que como la influencia politica de Estados Unidos en la América La tina es muy superior a la de los paises europeos, las compaiiias nor- teamericanas pueden desenvolver- se con mayores garantias en dichos paises, Pero son pocas las pruebas de que en dichos paises hagan dis- tingos en favor del capital norte- americano, y diriase mas bien que la influencia de Washington en proteger al capital norteamericano en la América Latina constituye un manto protector al que podrian acogerse otros paises, si las cir- cunstancias lo exigieran. EN PRIMAVERA — La primavera se colé en el ambiente de Atlan- ta, Ga., durante este matrimonio de Diciembre-Mayo. phenson, de 74 afios de edad, tomé por esposa a Betty Brewer, que slo cuenta 18 aiios. previo. | to de Tronquistas |taria de Hoffa, la sefiora de Fred | Dob: fi i- tir capital en esa parte del mundo. | Sbeescljalasdua)tueHpuestesenvli SINTESIS MUNDIAL DEL "DIARIO LAS AMERICAS” (Viene de la Primera) mentaristas radiales, fotégrafos y camarégrafos de la televisién, acompafiara a Eisenhower en otras unidades de la marina que escol- taran al primer mandatario a las Bermudas FBI PRENDE DIRIGENTE OBRERO WASHINGTON (UP) — Los agentes de la investigacién fede- ral (FBI) detuvieron anoche al dirigente sindical, James R. Hoffa, vicepresidente del poderoso Sindica (choferes de | camion), que cuenta con 1.400.000 miembros en Estados Unidos. Hoffa, que a continuacién fue puesto en libertad bajo fianza de 25.000 délares, ha sido acusado de sobornar a un abogado de la comi- sién del Congreso que investiga | los manejos de su sindicato, para sustraer de] expediente ciertos do- cumentos. También fue detenida la secre- bertad bajo fianza de 5.000 dolares. SE COMPLICA CONFLICTO BRITANICO _ LONDRES. (UP)— Gran Breta- Na se ve amenazada con otro con- flicto obrero de proporciones ma- yores que podria paralizar por com- pleto las actividades industriales del pafs. Los trabajadores de los astille- Tos se preparan para ir a la huel- ga a mediodia del sabado des- pués de haberse opuesto ayer los sindicatos a someter sus demandas a un arbitraje. Los dirigentes sindicales de los | trabajadores de mecanica se reu- niran manana para resolver si pro- cede declarar una huelga general © decretar simplemente paros par- ciales en fabricas especialmente escogidas para el efecto. Hoy o mafana se espera tam- bién una decisién oficial a las de- mandas del sindicato de emplea- dos de los ferrocarriles, que pide aumentos de jornal del 10 por ciento. Si las huelgas ocurriesen, alre- dedor de tres millones de trabaja- dores dejarian sus puestos en to- do el pais. 4 AMONESTADO VICTOR MATURE LONDRES (UP)— Un juez de paz ordené ayer a Victor Mature, el actor de cine norteamericano, que se abstenga de “ruidos exce- sivos” en su residencia a altas ho- ras de la noche. Mature, que es sumamente afi- cionado a la musica grabada, ten- dra que cuidarse de “crear ruidos excesivos tocando instrumentos mu- sicales mecanicos”. El juez dio la orden a peticion de los vecinos del elegante barrio de Mayfair, en que vive el actor. NUEVO PORTAHELICOPTEROS FRANCES PARIS. (UP)— El Ministerio de la Marina anuncié hoy la cons- Luther Ste- (Foto UP) UN SURTIDO COMPLETO DE PRECIOSOS Y MODERNOS JUEGOS DE COMEDOR Nuestros Precios son los Mas Bajos en Miami | Stephenson, un viudo, adquirié una hija por | el matrimonio, ya que Betty tiene una hijita de un matrimonio Ofrecemos un Descuento Especial a la Clientela Latina MESAS Y SILLAS DE CUALQUIER TAMANO, ESTILO 0 COLOR HECHAS A LA ORDEN NOS ESPECIALIZAMOS EN EL MAS GRANDE SURTIDO DE MUEBLES DE ALUMINIO PARA EL PATIO- Tenemos Mercancia de Calidad a los Precios mas Bajos truccién de un nuevo crucero-por- ae Subseribase al Diario Las Américas Pégine 7 —. ISRAEL CONTINUA... (Viene de la Primera) Seccién de Asuntos Palestinos del Miniterio de Relaciones Exteriores, |sobre la administracién civil por Egipto de dicho territorio. Gohar, a su vez, dijo a la United | Press que el General Hassan Ab- del Latif, que acaba de ser nom- brado por Egipto Gobernador de la franja de Gaza, saldré a ocupar su puesto en dos o tres dias. JEFE ISRAELITA SEGUIRA EN PUESTO JERUSALEN, marzo 14. (UP)— El Mayor General Moshe Dayan, que dirigié las fuerzas de Israel en su invasion fulminante de Egip- to, declaré hoy que esta dispuesto |a continuar otro aio como Jefe del Estado Mayor. Debe expirar en breve su periodo de cuatro afios en tal cargo. La declaracién def militar tuer- to puso fin a los rumores de que habia ofrecido su dimisién al pri- mer ministro, Ben Gurion, protes- tando contra Ja retirada israaelita de la franja de Gaza y del golfo de Akaba. Dayan manifesté que si bien su periodo como Jefe del Estado Ma- yor esta por terminar pronto, “es- toy dispuesto y ansioso de conti- nuar en servicio, si asi se me or- dena. A decir verdad, continuara sirviendo en el ejército atin cuando fuese relevado de mi actual puesto de Jefe del Estado Mayor”, decla- r6 el militar en Tel Aviv. Entre tanto, el gobierno israelita inicié una ofensiva diplomatica ma- yor contra el retorno de Egipto a Gaza, territorio desde el cual los egipcios, segin las denuncias del estado judio, acometieron sus in- cursiones terroristas contra Israel. tahelicopteros, en reempllazo del “Jeanne D'Arc”. La nueva unidad sera construida en los astilleros de Brest y despla- zara 10.000 toneladas. Su velocidad sera de 26 nudos y llevara sobre cubierta doce heli- copteros pesados. Su_ tripulacion sera de 1.050 hombres. En tiempos de paz sera usada como buque escuela para 200 guar- dias marinas. AVION DE NIXON SUFRE DESPERFECTOS TRIPOLI. (UP)— El avién en que habia salido de Kartum el vice Presidente de Estados Uni- dos, Richard M. Nixon, rumbo a esta ciudad, se vio forzado a regre- sar a los 90 minutos de haber al- zado vuelo. Uno de los cuatro motores,. se- gin se inform6, funcionaba defec- tuosamente. EXTRAEN ULTIMOS EXPLOSIVOS ISMAILIA, (UP)— Los hombres ranas egipcios que se dediean a extraer los ultimos explosivos que quedan en el vapor “Edgar Bonnet” anunciaron que piensan terminaer hoy su tarea. Un informante de la administra- cién egipcia del canal dijo que es de presumir que mafiana se dara permiso para proceder al arrastre de dicha embarcacién, con lo que se eliminaria el ultimo obstaeulo que se opone a la navegacién del canal por embarcaciones de ma- yor calado Los encargados del trabajo de despeje calculan, sin embargo, que puedan pasar hasta cuatro semanas antes de que la via maritima esté OFREZCASELO éTIENE UD. UN ALQUILESELO AMERICAN CHROME DINETTE CO. 1100 S. W. 8th. St. @ Miami 36, Florida Teléfono FR 3-3551 SE HABLA ESPANOL DE INTERES PARA LOS PUERTORRIQUENOS Si Ud. lee todos fos dias el DIARIO LAS AMERICAS estarad enterado de lo més importante que ocurre en su pais. EI servicio de corresponsalia especial de este £ tiddico, con despachos rapidos y eficientes desde San Juan, le ofrece a Ud. una adecuada sintesis de les noti- cias de Puerto Rico. Suscribase al DIARIO LAS AMERICAS y todas las noches Ud. tendré, en le puerta de su casa, las palpitaciones de la vida puertorriquena. Liame el mejores hijos”. Teléfono TU 8-7521 — Extensién 21 UTILICE LOS C DIARIO LA ARTICULO en condiciones transitables para la navegaci6n. aTIENE UD. TRABAJO QUE OFRECER? A UN LECTOR DIARIO LAS AMERICAS gTIENE UD. UN AUTOMOVIL QUE VENDER? VENDASELO A UN LECTOR DIARIO LAS AMERICAS APARTAMIENTO, CUARTO O CASA QUE ALQUILAR? A UN LECTOR DIARIO LAS AMERICAS LASIFICADOS DE S AMERICAS COMO MEDIO PARA OFRECER UN © SERVICIO LLAME AL TU e751 Su Namada serd atendida Cortesmente